LOI N -2fJ1.5-QDI PORTANT REGLEMENT DU BUDGET DE L'ETAT, GESTION 2010

Transcription

1 PRESIDEE DE LA REPUBLIQUE REPUBLIQUE TOGOLAISE Travail-Liberté-Patrie LOI -fj1.5-qdi PORTAT REGLEMET DU BUDGET DE L'ETAT, GESTIO 1 L'Asseblée atiale a délibéré et adpté; Le Présidet de la République prulgue la li dt la teeur suit: Article preier: Le budget de l'etat de l'aée 1 est réglé cfréet aux dispsitis de la présete li. Article : Les articles, 5, 8 et 1 de la li? 9-3 du 3 décebre 9 prtat li de fiaces, gesti 1, st difiés ce suit : Article uveau: Les recettes affectées au budget gééral, gesti 1, st évaluées à la se de quatre cet trete deux illiards six cet sixate quatre illis huit cet quarate et u ille ( ) fracs FA. Article 5 uveau: Le plafd de crédit applicable au budget gééral, gesti 1, s'élève à la se de ciq cet quarate ciq illiards deux cet quarate sept illis cet treize ille euf cet dix huit ( ) fracs FA. e plafd de crédits s'applique aux: dépeses rdiaires des services - dépeses relatives au paieet de la dette publique - dépeses e capital pur assurer les ivestisseets fracs FA; fracs FA; fracs FA. Article 8 uveau: Les pératis du budget gééral, gesti 1, st évaluées ce suit :

2 ". Recettes Dépeses fracs FA; fracs FA. Article 1 uveau : Au titre des dépeses, il est uvert u crédit de ciq cet quarate ciq illiards deux cet quarate sept illis cet treize ille euf cet dix huit ( ) fracs FA réparti ce suit: Titre 1 : Dette publique et viagère fracs FA; Titre II : Puvirs publics fracs FA; Titre III : Miistères et services Titre IV: Iterveti de l'etat fracs FA; fracs FA; - Titre V : Dépeses d'ivestisseets : fracs FA. Article 3 : Les résultats d'exécuti des pératis de la li de faces, gesti 1, st arrêtés cfréet au dévelppeet qui e est dé au tableau A aexé à la présete li. Article 4: Le tat de l'exécuti de la li de fiaces, gesti 1, e recettes est de tris cet ciquate sept illiards ciq cet ciquate quatre illis tris cet sixate treize ille euf cet quatre vigt et ze ( ) fracs FA. La répartiti de ce tat, par grades cpsates, figure das le tableau B aexé à la présete li. Article 5 : Le tat de l'exécuti de la li de fiaces, gesti 1, e dépeses est de quatre cet trete deux illiards euf cet quarate tris illis six cet u ille deux cet quarate ( l.4) fracs FA. La présetati des cpsates de ce tat figure au tableau aexé à la présete li. Article 6 : Le tat des recettes du budget gééral est de tris cet ciquate ciq illiards ciq cet quatre vigt euf illis deux cet quatre vigt huit ille quatre vigt ciq ( ) fracs FA. La décpsiti de ce tat est présetée das le tableau D aexé à la présete li. Article 7 : Le tat des dépeses du budget gééral est de quatre cet trete deux illiards quatre cet tris illis quatre cet sixate quatrze ille euf cet sixate ( ) fracs FA.

3 .,, La répartiti de ce tat figure das le tableau E e aexe à la présete li. Article 8 : Les crédits uverts st difiés ce suit: Vireets de crédits fracs FA; Trasferts de crédits 3.. fracs FA; Décrets d'avace fracs FA; Aulatis de crédits csés : fracs FA. Le tableau F présete la situati des crédits uverts et difiés. Article 9 : Le tat des recettes des régies fiacières et du Trésr s'élève à deux cet quatre vigt dix huit illiards huit cet quatre vigt quatrze illis huit cet quatre vigt quatrze ille tris cet sixate six ( ) fracs FA. La présetati de ce tat fait l'bjet du tableau G e aexe à la présete li. Article 1 : Le tat des dépeses rdiaires est de tris cet quatre illiards cet vigt illis deux cet sixate dix huit ille cet quatrze ( ) fracs FA. La décpsiti des cpsates de ce tat figure au tableau H aexé à la présete li. Article Il : Les dépeses e capital st exécutées à hauteur de cet vigt huit illiards deux cet quatre vigt tris illis cet quatre vigt seize ille huit cet quarate six ( ) fracs FA. La répartiti de ce tat fait l'bjet du tableau 1e aexe à la présete li. Article 1 : La réalisati des recettes des cptes d'affectati spéciale se chiffre à u illiard euf cet sixate ciq illis quatre vigt ciq ille euf cet six ( ) fracs FA. La décpsiti de cette se est présetée das le tableau K aexé à la présete li. Article 13 : Les dépeses des cptes d'affectati spéciale s'élèvet à ciq cet quarate illis cet vigt six ille deux cet quatre vigt ( ) fracs FA.

4 Article 14: Le résultat d'exécuti de la li de fiaces, gesti 1, est déficitaire de sixate quize illiards tris cet quatre vigt euf illis deux cet vigt sept ille deux cet quarate euf ( ) fracs FA cfréet au tableau A aexé à la présete li. Article 15 : Le résultat à reprter au cpte des décuverts du Trésr s'élève à sixate quize illiards tris cet quatre vigt euf illis deux cet vigt sept ille deux cet quarate euf ( ) fracs FA. Article 16: La présete li sera exécutée ce li de l'etat et publiée au Jural fficiel de la République tglaise. Fait à Lé, le 8 JUIL 15 LE PREMIER MIISTRE SIGE Sel Ki KLASSOU Pur apliati le Secrétaire gééral di&!-.jrmésidecede la Répub1iq -----,! 4 1 L Y

5 AEES

6 TABLEAU A PRESETATIO DES REALISATIOS DE LA LOI DE FIAES, GESTIO 1 (E FRAS FA) OPERATIOS PREVISIOS REALISATIOS RESSOURES HARGES RESSOURES HARGES A - OPERATIOS DEFIITIF A ARATERE Budget gééral: Recettes des Ipôts Recettes des Duaes Recettes du Trésr Dépeses rdiaires Dépeses e capital f. sur RI III - ptes d'affectati spéciale FAFPP(*) FSDH FPDT SOLDE HORS RESSOURES ETRAORDIAIRES B - OPERATIOS SUR TOTAL RESSOURES ETRAORDIAIRES - Recettes Extérieures Dépeses e capital f. sur RE TOTAL GEERAL (A+B) SOLDE: RESULTAT (*) - FAFPP : Fds atial d'appretissage, de Frati et de Perfectieet Prfessiel - FSDH : Fds Spécial pur le Dévelppeet de l'habitat - FPDT : Fds de Prti et de Dévelppeet du Turise

7 l), l), l), l), " " " " l) l) l) l) :J :J :J :J l) l) l) l) c.. l) l) l) :J :J.., c.. Il) Il) :J _. 3 ;::::;: ;::::;:.., - - " " Il) I'» ë5 " Il) Il) l) l) "' ::: ::: ;; :J :J c.. Il) Il) -4 :J :J Il) l), l), l) l) Il) I'» "' "' " ë)..,..,..,.., c " :J l) l) l),..,.., I'»!J. Il) l) l) I'» l) _. l) :J l) "' l)..,.., :J :J l) l) " I'» I'» 1 c ::j s cg l> ::: ::: ::: l) l) l) l) l) l) "' "' l) l) "' l), _. l) :J l) :J "' l).., Il) " :J l) 3 ;::::;:!:!! i') "' - " Il) l) : ;; c.. -4 Il) : Il) I'» ' "' ::::a :J " l), Qj' l) I'» ::::a I'» 1-4s U'I (JJ l l (JJ " \ '1... ::::a... U) l'.j W le) l... <... '1 Vi l w... l I'» \D le) l'.j... w w... l... 3: \D l W le) l'.j l l'.j ::::a w... l i! \... l'.j l'.j l'.j '1 l'.j -4 Vi l'.j l> -4 "1 s : e :Il l> Y' i') l'.j "' l w l'.j ::... l U1 le) le)... -< I'» s I'» W U'I l \D 3:... '1 U'I le) '1 U1 '1 \D le) ::::a i! l. w (JJ l> (. (.. w l W -4 Vi \D (.... (JJ \D '1 "1 (. "1 s : s6- :Il l> I'»... i')... '1 l \D le) I'»... \D.. p 1 i! W le) \D l'.j W I'»... syj... W D (. l l.

8 - - ( :J (- (- (- ( " ( " "..,.., ( 'D ( :: :: :J :: :: ( ( ( ( ( (/1 ( ( :: :J.., c. _. ru ru :: _. ;:::;: ;:::;:.., i ru ru ( - - ::: ::: ---t :: :: ru ru s :J :J );! (- (O ( ( (/1 c c..,..,..,..., "' D ( c.., c.., ( ( "' :;ID U1 f-l W VI VI W < U1 f-l e... i \. l'v - f-l VI... f-l e.j::a.j::a f-l VI f-l... VI \. \. l'v f-l... w... VI....J::a W \. f-l );! ::a:j l'v VI l'v... VI l>....j::a ---t l'v l'v i.j::a l'v \. f-l e.j::a f-l e s: "' 1 >< ::j Q:I il ---t il r.r il ë5 ::: ::: -D -( D ( ( ( ( -. x ::- -( (..,.., :J :: ( ( il ---t );! :;ID "' :;ID f-l l'v VI < l'v i e VI e \.... l'v l'v.j::a f-l s: l'v U1 VI \. U1 '\ :;ID U1 e \. \. r \.J::a l> ---t!:: W \. \. w... w c f-l '\ U1 \. e :;ID 1 >< ::j J il il r s: il s Q:I l> '#. '#. '#. VI \. \.. \..... >< \. f-l f-l c W f-l... f-l w >< VI \ \. '#. '#.

9 -1 3: ID- ID- 11> "' "' 5 ::1: 11> 11> ;;. 11> ::a r+ "' r: fa fa II>" I:r 11> 11> r: fa fa l Q:; :l. fa a. a. Sl 11> 11>.iï r: 5 r+ r: r+ la 11> < 11> Ql 11> 11> I:r... e I> ;;. ;;r :S. a. OQ fa 11> 11> fa :+ OQ 3 II>" 11> l.. fa... ;;;. U) "1 U1... w w..., :;- III... I W...,... g. c.. U1 8 li" a iir,.. ".. r: s U) I w l c 3 11> III tj;.. a. ṇ. 11> I w r: a d: s 8 8 a a iir ;1.. g, w.. I 11> a r: a g 8 8 ii a!d- tj;... ID......, ID..... c I 8..!D-..., a. a. ",. I..... Zi * III... U1 U).,. I ID... :;;..... fil III c...!dili a. 1:1 a. Il' ID Il ID ID ID U1.. U1 U1 ID I c... ID... V1 :;;..... ID " I 8 i., I... "1 U1 c "1 ID ID!Da w I w w ID... r:.... c w d: ID.... "1 "1 U) U "1... s t ID... ID! "1.. "1 r: c c.,. ID- iir e - tt e "1 I "1 c c c.. c.,. w ID ID U. c Q. III V1.. 11> U1 w.,. "1 ;- aq. 11>!D- Ib < a. 11>.... I W ID r:.. c.,. œ U1 III (JQ.... e =

10 -4 (l), (l), (l), (l) "' "' "' r+ r+ (l) (l) (l) (l) :: :: :: VI VI VI (/1 "' (l) (l) (l) VI VI (/ (l) (l) (l). r+.., 3 "' Q) (l) Q) (l).., :: r+ VI (/1 VI (l), ct :::!. :: (l) :: ::: (l) J :!! VI "' ::: W W '-J \ '-J < '-J W '-J iii \ '-J '-J s \ O) f'.,.j W VI U1 U1 \ U1 \ w '-J U1 '-J 3: w..., U1 \ '-J '-J : '-J W U1 :::. \ '-J '-J w W \ '-J» -f w W t \ iii O) \ W "1 U1 \ s '-J VI "' VI VI ::! J i) -f i) r: i) J» t: ::: ::: , - =1 3 =1 (l), VI "'.., VI :: r+ (/1 Q) > VI (l) - (/1 iii VI i»." iii VI -4» VI VI ::: =1 VI "' ::: U1 \ < '-J U1 \ iii w "1 w W '-J \ W s li! U1 '-J : VI 3: \ U1 U1 W w U1 O) "1 \ i! ::: \ \ U1 \ :».j::::a -4. \ \ '-J U1 "1 v;. \ W W W.j::::a U1 \ \ \ \ W W s \.j::::a U1 '-J VI ::: =1 VI 1 ::! J i) i) : r: i) VI ::! J» c i) \ \ \ '-J , \ U1 '-J W '*- i! U1 Y1 pl U '*- '*- '*- '*- '*-.. U1 U1 U1 '-J

11 d» " ::: ::: Z OJ vf ".._ ".._ J:) vf vf OJ ::: ::: i) ::: "' ::: "-J... < l "1 i!! U'! "1 UJ V'I D "1 V'I U'! UJ :::» e e D V'I D l D (5 W W : D "1 Vl W l... UJ UJ... D -4 ë Vl ::: Vl ::: ::: y» i) : OJ» c... -4,, " " :J :J (1\ (1\ (1\ (1\ (1\ (1\ c..., c...,...,.., (1\ (1\ (1\ (1\ c..., c.., ::: (1\ (1\ OJ _. :J.-+ J:).-+,, ::::!. ::::!. Vl..,.., (1\ (1\ "' :::li:j V'I V'I <... "1 i D D... V'I ë (J Vl U'! "-J D D 3:... V'I... -f UJ D :: l l> W "-J V'I» -4 "-J D "-J i e (J e s "1 Vl c -4 Vl "' Vl Vl "' r: i) Ol» c W... (J.. W D D "-J "#. '*' '*' '*' e l D.... e U). 1 "#. '*' '*'

12 , " "T1-1 "T1 ïj "T1 -"T1 Vl., ::l ::l ::l. a.. Vi' V! ::I: V! (') V! 3 a. - Vl "' Z ' Ol - - ïj, ::l "T1.,!J. ::l ' ïj Ol ::l Ol - "' - - -::l a. '., - :; ::l ïj ii)., "' "' ::., a. - ::l V! < V!, V! ' V! f:j, "' ::l Ol < "' ::l OQ. V) - "' 3 - a. "T1 "' Z ::l» 3 "T1 "T1 a.., ::l ïj ïj Ol :c- - - a. c ' Ol - - ::l - ;::+' Ol a.." :: (JJ (JJ U) (JJ (JJ < U'1 U'1 Vi S V) :: U) U) e U'1 U'1 V) e U) e» U! (JJ ::c l::il (JJ» Vi U'1 l :: ) s e V) V) - 3 :: >< ::! Vi s: Vi.,; 'TI "'ft -ṯ z Vi "' l>. ė S (.IJ e l::il..., U) '*' '*' '*' '*'