Impact de la personnalité sur l intensité du syndrome de sevrage alcoolique : une étude préliminaire avec le modèle de Cloninger

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Impact de la personnalité sur l intensité du syndrome de sevrage alcoolique : une étude préliminaire avec le modèle de Cloninger"

Transcription

1 MÉMOIRE ORIGINAL Impact de la personnalité sur l intensité du syndrome de sevrage alcoolique : une étude préliminaire avec le modèle de Cloninger X. COTON (1), E. PINTO (2), J. REGGERS (2), M. HANSENNE (3), M. PARENT (1), M. ANSSEAU (2) Impact of personality on the alcohol withdrawal syndrome intensity : a preliminary study with the Cloninger s model Summary. Introduction The personality of alcohol dependant patients as a factor influencing the intensity of the alcohol withdrawal syndrome has been seldom examined. Cloninger s biosocial model of personality describes four temperaments (novelty seeking, harm avoidance, reward dependence, persistence) which, except for persistence, are admittedly linked to specific central neurotransmitters, and three characters. Novelty seeking is linked with low levels of mesencephalic dopamine, harm avoidance with high levels of serotonin in the septo-hippocampic system and reward dependence with low levels of noradrenaline in the ascending pathways from the locus coeruleus to the limbic system. The same neurotransmitters pathways are known to be involved in alcohol withdrawal, with a decrease of dopaminergic activity in the mesolimbic system, a decrease of serotonergic activity in the nucleus accumbens and an increase of the noradrenergic system. In view of the similarities between the neurobiological systems involved in Cloninger s model and in the neurobiological changes occurring during the withdrawal period, one would expect to observe severe withdrawal symptoms more frequently for patients with high novelty seeking, low harm avoidance and low reward dependence. Methods To test this hypothesis, alcohol dependent patients according to DSM IV classification criteria who have drunk in the last twenty four hours were included in the study and received a standardized withdrawal treatment. The withdrawal syndrome intensity was examined with repeated measures of CIWA-Ar, the scores of which were correlated with TCI-R. Results Twenty eight patients, between 30 et 65 years old and drinking 22,2 ± 12 standard drinks per day were included. Antidepressant drugs, benzodiazepines and neuroleptics treatment introduced before hospitalisation were stopped or decreased as much as possible. A correlation matrix was carried out between all the variables which could influence withdrawal intensity (age at the hospitalisation, age at the begining of the dependance, ratio between the time of the dependance and the patients age, the number of alcohol withdrawals carried out and the number of standard drinks per day), and showed a positive correlation between the number of standard drinks per day and withdrawal intensity at day 3 (r = 0.7, p < 0.000), at day 4 (r = 0.52, p < 0.005), at day 7 (r = 0.41, p < 0.036) and at day 8 (r = 0.44, p < 0.02) ; as between the ratio between the time of the dependance and the patients age and withdrawal intensity at day 2 (r = 0.43, p < 0.03) and at day 5 (r = 0.5, p < 0.01). Therefore, partial correlations were calculated between the dimensions of personality and withdrawal intensity. The study showed a positive correlation between withdrawal intensity and harm avoidance from day 5 onwards (r = 0.6 and P < at day 5, r = 0.59 and P < at day 6, r = 0.56 and P < at day 7, r = 0.66 and P < at day 8), a negative correlation between withdrawal intensity and reward dependence at day 7 and 8 (r = 0.45 and P < at day 7, r = 0.49 and P < 0.02 at day 8) and a negative correlation between withdrawal intensity and persistence from day 6 onwards (r = 0.5 and P < at day 6, r = 0.5 and P < at day 7, r = 0.51 and P < at day 8). No correlation was found between withdrawal intensity and novelty seeking. The same relevant results were found again with the 22 patients without anti-depressant drugs population. Discussion Personality dimensions seem to influence alcohol withdrawal intensity once the severe symptomatology is over, while (1) Clinique des Frères Alexiens, Henri-Chapelle, Belgique. (2) Département de Psychiatrie, Université de Liège, Belgique. (3) Département des Sciences Cognitives, Université de Liège, Belgique. Travail reçu le 9 juin 2005 et accepté le 17 mars Tirés à part : X. Coton, 25, quai Churchill, 4020 Liège, Belgique. 264 L Encéphale, 33 : 2007, Mai-Juin, cahier 1

2 L Encéphale, 2007 ; 33 : 264-9, cahier 1 Impact de la personnalité sur l intensité du syndrome de sevrage alcoolique high doses of anti withdrawal treatment in the first days of abstinence may decrease the influence of personality on withdrawal symptoms. The positive correlation between harm avoidance and withdrawal intensity seems to invalidate our neurobiological hypotheses, but can be explained by clinical observations and corroborate studies assessing the influence of personality in benzodiazepine withdrawal intensity and in pain perception. This result encourages the introduction of support therapy during withdrawal and a cognitive-behavioural therapy before withdrawal in order to decrease patients sensitivity to anxiety. The negative correlation between reward dependence and withdrawal intensity confirms the neurobiological hypotheses, but the weak correlation demands to be cautious in the interpretation of the results. The negative correlation between persistence and withdrawal intensity was expected. Conclusion The characteristics associated with persistence seem to act as protective factors during alcohol withdrawal, whereas those associated with harm avoidance appear to increase the symptoms of alcohol withdrawal. In contrast, the neurobiological hypotheses are only partially confirmed. Key words : Alcoholism ; Personality ; TCI ; Withdrawal. Résumé. La personnalité du patient alcoolo-dépendant comme facteur prédictif de l intensité du sevrage alcoolique a été peu étudiée. Selon le modèle biosocial de Cloninger et les modifications biochimiques observées pendant la période de sevrage, les symptômes de sevrage se rencontreraient plus fréquemment chez les sujets présentant une recherche de nouveauté forte, un évitement du danger faible et une dépendance à la récompense faible. Afin de tester cette hypothèse, l intensité du syndrome de sevrage a été évaluée pendant 8 jours chez 28 patients alcoolo-dépendants au moyen de mesures répétées de la CIWA-Ar dont les scores ont été corrélés au TCI-R. Il existe une corrélation positive entre l intensité du sevrage et l évitement du danger à partir du jour 5, une corrélation négative entre l intensité du sevrage et la dépendance à la récompense aux jours 7 et 8, ainsi qu une corrélation négative entre l intensité du sevrage et la persistance à partir du jour 6. On ne retrouve pas de corrélation entre l intensité du sevrage et la recherche de nouveauté. Les hypothèses neurobiologiques sous-jacentes ne sont que partiellement confirmées. Mots clés : Alcoolisme ; Personnalité ; Sevrage ; TCI. INTRODUCTION Le patient alcoolo-dépendant développe dans les six à vingt-quatre heures après l arrêt ou la diminution de la consommation d alcool un syndrome de sevrage (7) dont l intensité peut varier selon le traitement médicamenteux [nature du ou des médicaments, posologie, demi-vie plasmatique, durée du sevrage médicamenteux et rythme de la décroissance médicamenteuse, (12)], les caractéristiques du patient [la quantité d alcool consommée au quotidien, la concentration d alcool dans le sang à l entrée, le nombre de sevrages alcooliques réalisés antérieurement, la comorbidité somatique aiguë et chronique, l âge et le sexe (13, 20, 23), la consommation d autres substances, la comorbidité psychiatrique (21) et la personnalité (5, 16)], ainsi que la qualité de la prise en charge (8). L influence de la personnalité du patient alcoolo-dépendant en tant qu élément intervenant dans l intensité du sevrage alcoolique a cependant été peu étudiée alors que les voies de la neurotransmission apparemment impliquées dans le développement des dimensions de la personnalité définies par le modèle de Cloninger paraissent en partie identiques à celles intervenant dans le syndrome de sevrage alcoolique. Le modèle biosocial de la personnalité de Cloninger comprend quatre tempéraments (recherche de nouveauté, évitement du danger, dépendance à la récompense et persistance) et trois caractères (autodétermination, coopération et transcendance). Hormis pour la persistance, les tempéraments posséderaient une base neurobiologique et seraient génétiquement indépendants et associés spécifiquement à un système de neurotransmission : la dopamine pour la recherche de nouveauté, la sérotonine pour l évitement du danger et la noradrénaline pour la dépendance à la récompense (4). Les caractères, en revanche, seraient plutôt déterminés par l apprentissage social et cognitif (4). Leur absence de relation avec des facteurs génétiques a toutefois été récemment remise en question (1). Plus spécifiquement, la recherche de nouveauté, définie comme la tendance à répondre par l excitation ou l exaltation à des stimuli nouveaux, caractériserait des individus présentant une faible concentration de base en dopamine au niveau du mésencéphale, associée à une hypersensibilité des récepteurs post-synaptiques (2, 3). L évitement du danger, tendance que manifeste un individu à répondre plus ou moins intensément à des stimuli aversifs, se retrouverait chez des sujets présentant une concentration accrue en sérotonine dans les voies septohippocampiques issues des noyaux du raphé, et en conséquence présentant une diminution du nombre de récepteurs post-synaptiques (2, 3). La dépendance à la récompense, définie par la propension à répondre de manière intense à des signaux de récompense comme l approbation sociale et interpersonnelle, serait sous-tendue par une faible concentration en noradrénaline dans les voies ascendantes du locus coeruleus vers le système limbique (2, 3). La persistance décrit la tendance d un individu à poursuivre un comportement sans prendre en considération les conséquences de ce comportement et ne serait pas liée à un système neurobiologique spécifique (2, 3). La physiopathologie du sevrage alcoolique fait également intervenir ces systèmes de neurotransmission 265

3 X. Coton et al. L Encéphale, 2007 ; 33 : 264-9, cahier 1 puisqu au cours du sevrage, l activité dopaminergique diminue au niveau mésolimbique, entraînant une symptomatologie anxio-dépressive (5). Inversement, au niveau de la substance noire (diencéphale), le sevrage va stimuler la transmission dopaminergique en raison de la diminution de l activité gabaergique. Cette hyperactivité dopaminergique serait à l origine de complications du sevrage de type delirium (5). L activité sérotoninergique diminue quant à elle au niveau du noyau accumbens, favorisant également l apparition d une symptomatologie anxio-dépressive et entraînant parfois une sensation de perte de contrôle, particulièrement chez les alcooliques de type 2 (typologie de Cloninger) qui présenteraient une concentration cérébrale faible en sérotonine (5, 6, 16). Ce déficit de neurotransmission sérotoninergique a été objectivé en période de sevrage par la diminution des transporteurs sérotoninergiques dans la région des noyaux du raphé (11) et confirmé dans des études d imagerie cérébrale par une densité moindre de transporteurs sérotoninergiques dans la même région (15). L activité noradrénergique est en revanche augmentée lors du sevrage alcoolique, provoquant l activation du système nerveux autonome (5). La concentration plasmatique en noradrénaline évolue parallèlement à la symptomatologie de sevrage : élevée les trois premiers jours, elle diminue ensuite progressivement pendant dix à quatorze jours (16). On peut donc faire l hypothèse que les difficultés de sevrage se rencontreront plus fréquemment chez les sujets présentant un score élevé à la dimension de recherche de nouveauté et des scores faibles pour celles d évitement du danger et de dépendance à la récompense. La période de sevrage va en effet accentuer l hypoactivité dopaminergique mésencéphalique, provoquer des sentiments de frustration et initier des comportements d exploration de recherche du produit, tandis que l accentuation de l hypoactivité sérotoninergique risque d entraîner des difficultés de contrôle des impulsions et de provoquer une envie de boire. L objectif de cette étude est donc de déterminer s il existe une relation entre intensité du sevrage alcoolique et dimensions de personnalité définies par le modèle biosocial de Cloninger. Nous posons l hypothèse d une relation positive entre la sévérité du sevrage et la recherche de nouveauté, et d une relation négative entre la sévérité du sevrage et l évitement du danger et la dépendance à la récompense. Pour la persistance, aucune hypothèse n est formulée. MÉTHODE Critères d inclusion La sélection des patients a eu lieu au sein d un service d hommes, spécialisé dans les conduites d addiction, dans un hôpital psychiatrique, entre octobre 2003 et mars Pour être inclus, le patient devait présenter une alcoolo-dépendance suivant les critères du DSM IV et avoir consommé dans les 24 dernières heures. Les patients présentant une autre dépendance, une comorbidité psychiatrique sur l axe I, une détérioration cognitive ou un retard mental étaient exclus. L âge, les antécédents de sevrage éthylique, la quantité et la durée de la consommation d alcool, les troubles de personnalité n intervenaient pas dans les critères d inclusion. La sélection était réalisée au cours de l entretien d entrée. Procédure L intensité de la symptomatologie de sevrage d alcool était évaluée par l échelle révisée d évaluation en institution du sevrage alcoolique (Clinical Institute Withdrawal Assessment Scale-Alcohol revised, CIWA-Ar), hétéroquestionnaire très largement validé de mesure de sévérité des symptômes du sevrage alcoolique (7). Cet outil est constitué de 10 items, cotés de 0 à 7 sur une échelle de type Likert pour les nausées, les tremblements, la transpiration, l anxiété, l agitation, les troubles des perceptions tactiles, les troubles des perceptions auditives, les troubles des perceptions visuelles et les céphalées, et de 1 à 4 pour le dernier item, les troubles de l orientation. La somme est comprise entre 0 (absence de symptomatologie de sevrage) et 67 (symptomatologie maximale). Un score en dessous de 10 est généralement considéré comme représentatif d une symptomatologie de sevrage légère (19). La CIWA-Ar était administrée à l entrée avant toute médication par l infirmière en charge du patient, puis juste avant la prise du traitement à 8 h 00, 12 h 00, 17 h 00 et entre 21 h 30 et 23 h 00 les trois premiers jours. Les quatrième et cinquième jours, la CIWA-Ar était passée au matin et au repas du soir. Du sixième au huitième jour, la CIWA-Ar était uniquement enregistrée le matin. Le traitement de sevrage systématiquement instauré était constitué de benzodiazépines (diazépam) et de vitamine B1. Le diazépam était initié à une posologie de 4 fois 10 mg avec une diminution progressive de 5 mg/jour. Le patient était ainsi sevré en 8 jours avec une quantité totale de benzodiazépines reçue de 180 mg. Les patients présentant des complications de sevrage étaient retirés de l étude. Les patients inclus recevaient ainsi la même quantité de diazépam durant le traitement de sevrage. Tous les autres psychotropes étaient proscrits en dehors des traitements jugés indispensables et des quelques traitements hypnotiques où le zolpidem et le prothipendyl chlorhydrate étaient systématiquement privilégiés. Les dimensions de personnalité étaient évaluées à l issue du sevrage au jour 15, afin d éviter l influence des symptômes et du traitement de sevrage, par la version révisée de l inventaire des tempéraments et des caractères (Temperament and Character Inventory-Revised, TCI-R), auto-questionnaire de 240 items évaluant les quatre tempéraments et les trois caractères des dimensions de personnalité de la théorie biosociale de Cloninger (10). Analyse statistique Les statistiques ont été réalisées avec le logiciel Windows SPSS Les corrélations entre variables continues utilisent le coefficient de corrélation de Pearson et de corrélation partielle. Le niveau de signification choisi était de 5 %. 266

4 L Encéphale, 2007 ; 33 : 264-9, cahier 1 Impact de la personnalité sur l intensité du syndrome de sevrage alcoolique RÉSULTATS Caractéristiques des patients Vingt-huit patients, âgés de 30 à 65 ans (46 ± 9,4 ans), ont été sélectionnés. Dans les antécédents psychiatriques des patients, un seul a présenté un épisode dépressif majeur nécessitant une hospitalisation en psychiatrie. Variables de consommation d alcool Les caractéristiques de l échantillon sont indiquées dans le tableau I. Les patients n ont plus été sevrés depuis plus d un mois, sauf pour deux patients dont la rechute alcoolique date de 15 jours. Six patients ont consommé de l alcool pour la dernière fois le matin de l hospitalisation. TABLEAU I. Les variables de consommation d alcool. Consommation en unité-verre 22,2 ± 12 Âge du début de consommation 18,5 ans ± 3,6 Âge au moment de l hospitalisation 46 ± 9,4 Durée de la dépendance 131,5 mois ± 116,4 Durée de la dépendance en fonction 0,23 ± 0,19 de l âge du sujet Nombre de sevrages éthyliques 3,1 ± 4,8 Antécédents familiaux d alcoolisme 58 % Variables de médication La médication des patients a été limitée. Sur les dix patients prenant un antidépresseur, six l ont gardé afin d éviter une symptomatologie de sevrage lorsque le patient recevait une posologie trop importante ou lorsque le patient y était trop attaché. Dans le cas d une posologie trop importante, une diminution de la posologie a été systématiquement effectuée. Sur les trois patients sous neuroleptiques, seul un patient a gardé la posologie. Quatre patients ont interrompu leur traitement de benzodiazépine. Aucun de ces derniers ne présentait de dépendance aux benzodiazépines puisqu ils en prenaient de manière irrégulière. Résultats de l analyse de corrélation entre la CIWA-Ar et le TCI-R Une matrice de corrélation entre toutes les variables (âge au moment de l hospitalisation, âge du début de consommation, durée de la dépendance, durée de dépendance en fonction de l âge du sujet, antécédents de sevrage éthylique et nombre d unités-verre consommés par jour à l entrée en hospitalisation) pouvant potentiellement influencer l intensité du sevrage telle que mesurée par les valeurs de la CIWA-Ar a été réalisée afin d éviter un biais dans l évaluation du rôle des dimensions de personnalité comme facteurs prédictifs de l intensité du sevrage alcoolique. Une corrélation positive a été retrouvée entre le nombre d unités-verre consommés par jour et les valeurs de l intensité de sevrage au jour 3 (r = 0,7, p < 0,000), au jour 4 (r = 0,52, p < 0,005), au jour 6 (r = 0,4, p < 0,04), au jour 7 (r = 0,41, p < 0,036) et au jour 8 (r = 0,44, p < 0,02), ainsi qu entre la durée de la dépendance en fonction de l âge du sujet et les valeurs de l intensité de sevrage au jour 2 (r = 0,43, p < 0,03) et au jour 5 (r = 0,5, p < 0,01). En conséquence, des corrélations partielles ont été calculées entre les dimensions de personnalité du TCI-R et les valeurs moyennes journalières de la CIWA-Ar. Le tableau II reprend les corrélations entre le TCI-R et la CIWA-Ar journalières moyennes. Il existe une corrélation positive entre la dimension d évitement du danger et les scores de la CIWA-Ar hautement significative aux jours 5, 6, 7, 8. Il existe une corrélation négative entre la dimension de dépendance à la récompense et les scores de la CIWA- Ar significative aux jours 7 et 8. Il existe une corrélation négative entre la dimension de persistance et les scores de la CIWA-Ar significative aux jours 6, 7 et 8. Il n y a pas de corrélation entre la dimension recherche de nouveauté et les scores de la CIWA-Ar. Les mêmes analyses statistiques ont été réalisées avec l échantillon de 22 patients ne prenant pas d antidépresseur : les mêmes corrélations statistiquement significatives ont été retrouvées. TABLEAU II. Corrélations entre les résultats de la CIWA-Ar journaliers moyens et le TCI-R. TCI-R CIWA Jour 1 Jour 2 Jour 3 Jour 4 Jour 5 Jour 6 Jour 7 Jour 8 Recherche de nouveauté Corrélation partielle 0,08 0,27 0,3 0,25 0,117 0,091 0,16 0,173 p < (2-tailed) 0,7 0,212 0,170 0,245 0,603 0,687 0,464 0,442 Évitement du danger Corrélation partielle 0,40 0,23 0,28 0,35 0,6 0,59 0,56 0,67 p < (2-tailed) 0,039 0,313 0,199 0,11 0,003 0,004 0,006 0,001 Dépendance à la récompense Corrélation partielle 0,97 0,11 0,38 0,22 0,348 0,36 0,45 0,5 p < (2-tailed) 0,669 0,961 0,080 0,326 0,113 0,098 0,037 0,020 Persistance Corrélation partielle 0,09 0,22 0,11 0,85 0,39 0,5 0,5 0,51 p < (2-tailed) 0,704 0,322 0,632 0,706 0,074 0,017 0,019 0,014 Corrélation statistiquement significative, p < 0,05, en. Corrélation statistiquement hautement significative, p < 0,01, en. 267

5 X. Coton et al. L Encéphale, 2007 ; 33 : 264-9, cahier 1 DISCUSSION Ces résultats objectivent la présence d une corrélation positive entre l intensité du sevrage alcoolique et la dimension d évitement du danger à partir du jour 5, d une corrélation négative pour la dimension de dépendance à la récompense aux jours 7 et 8 et d une corrélation négative pour la dimension de persistance à partir du jour 6. Il n y a pas de corrélation pour la dimension recherche de nouveauté. Les hypothèses ne sont donc que très partiellement confirmées. Certaines dimensions de personnalité semblent être des facteurs prédictifs de l intensité du sevrage à partir du cinquième jour d abstinence, autrement dit après l intensité maximale du sevrage qui survient entre 48 et 72 heures après la dernière consommation (16). Le traitement de sevrage, plus conséquent en début d hospitalisation, modulerait les relations entre personnalité et symptômes de sevrage. Plus spécifiquement, les symptômes de sevrage seraient atténués en début de traitement chez les personnes avec un score élevé en évitement du danger et/ou plus marqués chez des personnes avec un score faible d évitement de danger, et que l inverse serait vrai pour les symptômes de sevrage observés en fin de traitement. Parallèlement, on pourrait penser que les symptômes de sevrage seraient plus atténués chez les personnes avec un score faible de dépendance à la récompense en début de traitement et/ou qu ils seraient plus marqués chez des personnes avec un score élevé pour cette dimension, et que l inverse s observerait de nouveau en fin de traitement. Par ailleurs, si la corrélation positive observée entre l intensité du sevrage et la dimension d évitement du danger va à l encontre de notre hypothèse biochimique initiale, les caractéristiques cliniques des sujets présentant une note élevée à la dimension d évitement du danger pourraient expliquer en partie ces résultats. En effet, ces patients alcoolo-dépendants sont confrontés à des changements importants et à des stimuli aversifs lorsqu ils souhaitent réaliser un sevrage d alcool, et ils seraient plus sensibles à ces changements que les patients présentant une note faible en évitement du danger. Cette situation pourrait provoquer chez ces sujets des préoccupations anxieuses et des comportements d inhibition. Cette hypothèse a été confirmée dans les sevrages aux benzodiazépines (18, 19). Les cognitions catastrophiques, l appréhension du sevrage et la peur de la symptomatologie anxieuse, tant psychique que physique, joueraient un rôle important dans l intensité du sevrage (18). Par ailleurs, les sujets présentant un trouble anxieux, lequel est corrélé positivement avec la dimension évitement du danger (9), sont plus susceptibles de présenter des difficultés de sevrage (22). Les individus ayant un score élevé d évitement du danger sont également susceptibles de répondre plus intensément à la douleur dans un cadre expérimental (17) en raison de l anticipation du danger. On pourrait donc comparer les patients alcoolo-dépendants à ces sujets et imaginer qu un évitement du danger élevé augmente de manière importante la part subjective de souffrance lors du sevrage. De même, comme la dimension d évitement du danger est positivement corrélée avec la sévérité des symptômes dépressifs (9), on peut penser que les patients qui éprouvent une symptomatologie dépressive, sans pour autant avoir un diagnostic d épisode dépressif majeur, seraient plus à risque de présenter un sevrage physique plus sévère. En revanche, une corrélation négative entre l intensité du sevrage et la dépendance à la récompense a été mise en évidence. L hypothèse biochimique se trouverait ainsi confirmée : les sujets présentant de faibles concentrations noradrénergiques de base éprouveraient moins de difficultés face à l hyperactivité noradrénergique de la période de sevrage. Cependant, cette confirmation doit être relativisée en raison de la présence d une corrélation statistiquement significative présente uniquement pendant les deux derniers jours du sevrage. Enfin, il existe une corrélation négative entre l intensité du sevrage et la dimension de persistance. Les sujets qui présentent une dimension de persistance élevée expriment une ténacité et une volonté qui les encourageraient à percevoir le sevrage comme un défi plutôt qu un obstacle. Par ailleurs, la persistance module le contrôle de soi et la régulation émotionnelle ; les individus avec des scores élevés à cette dimension sont réalistes, confiants et ils ont une bonne image d eux-mêmes. Ceci pourrait donc contribuer à faire diminuer la part subjective des difficultés ressenties par les patients lors du sevrage. Les résultats de l étude n ont en revanche pas montré de corrélation entre la dimension de recherche de nouveauté et l intensité du sevrage, ce qui ne va pas dans le sens de l hypothèse neurobiologique initiale. La diminution de l activité dopaminergique en période de sevrage devrait exacerber l intolérance à la frustration et la recherche de produits. Cependant, une population qui présente un score élevé d évitement du danger a peu de probabilité de présenter un score élevé de recherche de nouveauté, car selon le modèle de Cloninger, et même si ceci n est pas observé chez les sujets présentant un trouble de personnalité limite qui associent des scores élevés de recherche de nouveauté et d évitement du danger, ces dimensions s associent de manière inverse (2). Une matrice de corrélation a été réalisée afin de pouvoir mettre en valeur, en ôtant l influence des différents facteurs confondants, le rôle éventuel des dimensions de personnalité comme facteurs prédictifs de l intensité du sevrage alcoolique. Deux facteurs, l intensité d alcoolisation et la durée de la dépendance en fonction de l âge du patient, sont corrélés positivement avec l intensité du sevrage ; ce qui tend à confirmer les résultats d études préalables évaluant ces facteurs d influence sur l intensité du sevrage (23). Les résultats de cette étude présentent certaines limites. Tout d abord, les critères d inclusion créent un biais de recrutement ; en excluant les patients présentant une comorbidité psychiatrique sur l axe I, on évite des patients qui pourraient présenter des difficultés de sevrage importantes (21) ou des dimensions de personnalité bien mar- 268

6 L Encéphale, 2007 ; 33 : 264-9, cahier 1 Impact de la personnalité sur l intensité du syndrome de sevrage alcoolique quées. Ensuite, la petite taille de l échantillon représente une limite certaine dans l analyse des résultats. En revanche, en ce qui concerne l influence des médications en cours d hospitalisation et au domicile sur l intensité du sevrage, elle apparaît négligeable puisque les corrélations entre le TCI-R et la CIWA-Ar journalières moyennes se sont révélées statistiquement similaires avec l échantillon de sujets ne prenant pas d antidépresseur. Les résultats de cette étude incitent à proposer des éléments d amélioration pour la prise en charge des patients alcoolo-dépendants et particulièrement ceux présentant une dimension d évitement du danger forte. Ces patients, généralement plus à risque de développer un trouble anxieux ou dépressif (9), ont des facultés d adaptation moins consistantes et moins souples pour faire face à la symptomatologie de sevrage (19), ce qui encouragerait la mise en place d une thérapie de soutien individuel rassurante et d un cadre thérapeutique tranquille et apaisant pendant la période de sevrage. Une thérapie cognitivocomportementale précédant le sevrage pourrait être envisagée afin de diminuer la sensitivité de ces patients aux symptômes anxieux et afin également d améliorer leurs mécanismes d adaptation, mais sa mise en pratique apparaît plus difficilement organisable. CONCLUSION La personnalité pourrait constituer un facteur prédictif de l intensité du sevrage une fois que l acmé des symptômes est passée. En effet, la corrélation positive entre la dimension d évitement du danger et l intensité du syndrome de sevrage infirme l hypothèse biochimique mais pourrait s expliquer par les observations cliniques, et elle recoupe les études évaluant l influence de la personnalité dans l intensité du sevrage aux benzodiazépines et dans la perception de la douleur. L étude suggère ainsi que les caractéristiques liées à l évitement du danger (anxiété anticipatoire, fatigabilité, crainte de l incertain et timidité) accentueraient les symptômes de sevrage physique tandis que celles liées à la persistance (ténacité, courage, confiance en soi et réalisation personnelle) constitueraient des facteurs protecteurs d un sevrage physique. Les hypothèses neurobiologiques sous-jacentes ne sont en revanche que très partiellement confirmées. Remerciements. Les auteurs remercient les docteurs M. Evens, M. Jadot, A.M. Masson et O. Lex pour leur coopération, ainsi que l équipe des soignants du service des Iris pour leur intérêt et leur collaboration. Références 1. ANDO J, SUZUKI A, YAMAGATA S et al. Genetic and environmental structure of Cloninger s temperament and character dimensions. J Pers Disord 2004 ; 18 : CLONINGER CR. Neurogenetic adaptative mechanisms in alcoholism. Science 1987 ; 236 : CLONINGER CR. The genetics and psychobiology of the seven factor model of personality. In : Silk KR, ed. Biology of personality disorder. Washington : American DC Press, 1998 : CLONINGER CR, SVAKIC DM, PRZYBECK TR. A psychobiological model of temperament and character. Arch Gen Psychiatry 1993 ; 50 : DE WITTE PH, PINTO E, ANSSEAU M et al. Alcohol and withdrawal : from animal research to clinical issues. Neurosci Biobehav Rev 2003 ; 27 : GERRA G, ZAIMOVIC A, TIMPANO M et al. Neuroendocrine correlates of temperamental traits in humans. Psychoneuroendocrinology 2000 ; 25 : GORWOOD P. Repérage, évaluation et mesures standardisées du syndrome de sevrage d alcool. Alcoologie 1999 : 43S-55S. 8. HALL W, ZADOR D. The alcohol withdawal syndrome. Lancet 1997 ; 349 : HANSENNE M. Psychologie de la personnalité. Bruxelles : De Boeck, HANSENNE M, DELHEZ M, CLONINGER CR. Psychometric properties and belgian normative data of the Temperament and Character Inventory-revised. J Pers Assess 2005 ; 85 : HEINZ A, RAGAN P, JONES DW et al. Reduced central serotonin transporters in alcoholism. Am J Psychiatry 1998 ; 155 : KRAEMER KL, MAYO-SMITH MF, CALKINS DR. Independant clinical correlates of severe alcohol withdrawal. Subst Abus 2003 ; 24 : KRAEMER KL, MAYO-SMITH MF, CALKINS DR. Impact of age on the severity, course, and complications of alcohol withdrawal. Arch Intern Med 1997 ; 157 : LAINE TPJ, AHONEN A, RASANEN P et al. Dopamine transporter availability and depressive symptoms during alcohol withdrawal. Psychiatr Res 1999 ; 90 : LINGFORD-HUGHES AR, DAVIES SJC, MCIVER S et al. Addiction. Br Med Bull 2003 ; 65 : PATKAR AA, GOPALAKRISHNAN R, NAIK PC et al. Changes in plasma noradrenaline and serotonine levels and craving during alcohol withdrawal. Alcohol Alcohol 2003 ; 38 : PUD D, EISENBERG E, SPRECHER E et al. The tridimensional personality theory and pain : ham avoidance and reward dependance traits correlate with pain perception in healthy volonteers. Eur J Pain 2004 : ROY-BYRNE P, RUSSO J, POLLACK M et al. Personality and symptom sensitivity predictors of alprazolam withdrawal in panic disorder. Psychol Med 2003 ; 33 : SCHWEIZER E, RICKELS K, DE MARTINIS N et al. The effect of personality on withdrawal severity and taper outcome in benzodiazepine dependant patients. Psychol Med 1998 ; 28 : SULLIVAN JT, SWIFT RM, LEWIS DC. Benzodiazepine requirements during alcohol withdrawal syndrome : clinical implications of using a standardized withdrawal scale. J Clin Psychopharmacol 1991 ; 11 : WETTERLING T, JUNGHANNS K. Psychopathology of alcoholics during withdrawal and early abstinence. Eur Psychiatry 2000 ; 15 : WILLINGER U, LENZINGER E, HORNIK K et al. Anxiety as a predictor of relapse in detoxified alcohol-dependent patients. Alcohol Alcohol 2002 : WOJNAR M, WASILEWSKI D, MATSUMOTO H et al. Differences in the course of alcohol withdrawal in women and men : a polish sample. Alcohol Clin Exp Res 1997 ; 21 :

Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS)

Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) dmt Risques psychosociaux : out ils d é va lua t ion FRPS 13 CATÉGORIE ATTEINTE À LA SANTÉ PHYSIQUE ET MENTALE Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) LANGEVIN V.*, FRANÇOIS M.**, BOINI S.***, RIOU

Plus en détail

Medication management ability assessment: results from a performance based measure in older outpatients with schizophrenia.

Medication management ability assessment: results from a performance based measure in older outpatients with schizophrenia. Medication Management Ability Assessment (MMAA) Patterson TL, Lacro J, McKibbin CL, Moscona S, Hughs T, Jeste DV. (2002) Medication management ability assessment: results from a performance based measure

Plus en détail

Questions / Réponses. Troubles du sommeil : stop à la prescription systématique de somnifères chez les personnes âgées

Questions / Réponses. Troubles du sommeil : stop à la prescription systématique de somnifères chez les personnes âgées Questions / Réponses Troubles du sommeil : stop à la prescription systématique de somnifères chez les personnes âgées Quelques chiffres sur les troubles du sommeil et la consommation de benzodiazépines

Plus en détail

TARIFS PIETONS SAISON PEDESTRIAN RATES SEASON 2014/2015 TARIFS ASSURANCE CARRE NEIGE CARRE NEIGE INSURANCE RATES 2014/2015

TARIFS PIETONS SAISON PEDESTRIAN RATES SEASON 2014/2015 TARIFS ASSURANCE CARRE NEIGE CARRE NEIGE INSURANCE RATES 2014/2015 FORFAITS PIETONS PEDESTRIAN PASSES TARIFS PIETONS SAISON PEDESTRIAN RATES SEASON 2014/2015 Adulte / Adult 14 à 64 ans inclus 14 to 64 years old Réduit / Reduced 5 à 13 ans inclus / 65 à 74 ans inclus 5

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

HENDRICH FALL RISK MODEL (HFRM)

HENDRICH FALL RISK MODEL (HFRM) HENDRICH FALL RISK MODEL (HFRM) Hendrich, A. L., Bender, P. S., & Nyhuis, A. (2003). Validation of the Hendrich II Fall Risk Model: a large concurrent case/control study of hospitalized patients. Appl.Nurs

Plus en détail

testez-vous! Préparez vos partiels en toute sénérité!

testez-vous! Préparez vos partiels en toute sénérité! : t i u t a r g t i Extra testez-vous! Préparez vos partiels en toute sénérité! Enoncé Un fan de casino Vous êtes praticien dans la belle ville d Enghien (célèbre pour son casino ). Vous recevez Joël 43

Plus en détail

«Les jeux en ligne, quelle influence en France?»

«Les jeux en ligne, quelle influence en France?» Les multiples facettes du jeu Québec, 30 mai 2012 «Les jeux en ligne, quelle influence en France?» M. Grall-Bronnec, G. Bouju, M. Lagadec J. Caillon, J.L. Vénisse Le contexte des jeux de hasard et d argent

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

La prise en charge d un trouble dépressif récurrent ou persistant

La prise en charge d un trouble dépressif récurrent ou persistant G U I D E - A F F E C T I O N D E L O N G U E D U R É E La prise en charge d un trouble dépressif récurrent ou persistant Vivre avec un trouble dépressif Septembre 2010 Pourquoi ce guide? Votre médecin

Plus en détail

Evaluation et gestion du risque des champs radiofréquences: Une perspective de l'oms

Evaluation et gestion du risque des champs radiofréquences: Une perspective de l'oms Evaluation et gestion du risque des champs radiofréquences: Une perspective de l'oms Dr E. van Deventer HSE/PHE/IHE 239 Le Projet International EMF Etabli en 1996 Coordonné au siège de l'oms Un effort

Plus en détail

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION vice Direction des Partenariats Internationaux Pôle Mobilités Prrogrramme de bourrses Intterrnattiionalles en Mastterr (MIEM) Intterrnattiionall Mastterr Schollarrshiip Prrogrramme Sorrbonne Parriis Ciitté

Plus en détail

Migraine et Abus de Médicaments

Migraine et Abus de Médicaments Migraine et Abus de Médicaments Approches diagnostiques et thérapeutiques des Céphalées Chroniques Quotidiennes Pr D. DEPLANQUE Département de Pharmacologie médicale EA 1046, Institut de Médecine Prédictive

Plus en détail

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Workshop on Integrated management of micro-databases Deepening business intelligence within central banks statistical

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

Revision of hen1317-5: Technical improvements

Revision of hen1317-5: Technical improvements Revision of hen1317-5: Technical improvements Luca Felappi Franz M. Müller Project Leader Road Safety Consultant AC&CS-CRM Group GDTech S.A., Liège Science Park, rue des Chasseurs-Ardennais, 7, B-4031

Plus en détail

«Tout le monde devrait faire une psychothérapie.»

«Tout le monde devrait faire une psychothérapie.» «Tout le monde devrait faire une psychothérapie.» Moins je me connais, mieux je me porte. Clément Rosset, Loin de moi, 1999 Faut-il tout «psychiatriser»? Tout événement de vie difficile tel qu une rupture

Plus en détail

Evaluation practices to support learning in the classroom: How to assess competencies in arithmetic?

Evaluation practices to support learning in the classroom: How to assess competencies in arithmetic? Evaluation practices to support learning in the classroom: How to assess competencies in arithmetic? Gery.Marcoux@unige.ch Framework Educational psychology Teacher assessment Specificity: resolution of

Plus en détail

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques

Plus en détail

PLAN DIRECTEUR DES PARCS, MILIEUX NATURELS ET ESPACES VERTS PARKS, NATURAL HABITATS AND GREEN SPACES MASTER PLAN

PLAN DIRECTEUR DES PARCS, MILIEUX NATURELS ET ESPACES VERTS PARKS, NATURAL HABITATS AND GREEN SPACES MASTER PLAN PLAN DIRECTEUR DES PARCS, MILIEUX NATURELS ET ESPACES VERTS PARKS, NATURAL HABITATS AND GREEN SPACES MASTER PLAN Présentation publique du jeudi 10 septembre, 2009 Public presentation of Thursday, September

Plus en détail

L abus médicamenteux Critères IHS : 1. La prise médicamenteuse est régulière et dure depuis plus de 3 mois

L abus médicamenteux Critères IHS : 1. La prise médicamenteuse est régulière et dure depuis plus de 3 mois L abus médicamenteux Critères IHS : 1. La prise médicamenteuse est régulière et dure depuis plus de 3 mois 2. Elle est présente : 15 jours/mois pour les antalgiques non opioïdes (paracétamol, aspirine,

Plus en détail

LE JEU EXCESSIF. Dr Christine Davidson M.Philippe Maso. Décembre 2011

LE JEU EXCESSIF. Dr Christine Davidson M.Philippe Maso. Décembre 2011 LE JEU EXCESSIF Dr Christine Davidson M.Philippe Maso Décembre 2011 Qu est-ce qu un Joueur Occasionnel? Joue pour le plaisir Accepte de perdre l argent misé. Ne retourne pas pour se refaire. Joue selon

Plus en détail

I. COORDONNÉES PERSONNELLES / PERSONAL DATA

I. COORDONNÉES PERSONNELLES / PERSONAL DATA DOSSIER DE CANDIDATUREAPPLICATION FORM 2012 Please tick the admission session of your choice FévrierFebruary SeptembreSeptember MASTER OF ART (Mention the subject) MASTER OF SCIENCE (Mention the subject)

Plus en détail

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! > Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.

Plus en détail

Transplantation pulmonaire et mucoviscidose. Optimiser la prise en charge médicale

Transplantation pulmonaire et mucoviscidose. Optimiser la prise en charge médicale Transplantation pulmonaire et mucoviscidose Optimiser la prise en charge médicale Dr Isabelle Danner-Boucher CRCM adulte de Nantes Unité de Transplantation Thoracique 11èmes Journées Scientifiques de la

Plus en détail

Le bilan neuropsychologique du trouble de l attention. Ania MIRET Montluçon le 4-12- 2009

Le bilan neuropsychologique du trouble de l attention. Ania MIRET Montluçon le 4-12- 2009 Le bilan neuropsychologique du trouble de l attention Ania MIRET Montluçon le 4-12- 2009 Introduction L attention est une fonction de base dont l intégrité est nécessaire au bon fonctionnement cognitif

Plus en détail

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files.. Sommaire Installation... 2 After the download... 2 From a CD... 2 Access codes... 2 DirectX Compatibility... 2 Using the program... 2 Structure... 4 Lier une structure à une autre... 4 Personnaliser une

Plus en détail

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32 THAT the proposed clause 6(1), as set out in Clause 6(1) of the Bill, be replaced with the following: Trustee to respond promptly 6(1) A trustee shall respond to a request as promptly as required in the

Plus en détail

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure.

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure. Recipient s name 5001-EN For use by the foreign tax authority CALCULATION OF WITHHOLDING TAX ON DIVIDENDS Attachment to Form 5000 12816*01 INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been

Plus en détail

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS OPPA investigated in March 2013 its members, in order to design a clear picture of the traffic on all devices, browsers and apps. One year later

Plus en détail

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION First Nations Assessment Inspection Regulations Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations SOR/2007-242 DORS/2007-242 Current to September

Plus en détail

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5 RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative

Plus en détail

RÉSUMÉ DE THÈSE. L implantation des systèmes d'information (SI) organisationnels demeure une tâche difficile

RÉSUMÉ DE THÈSE. L implantation des systèmes d'information (SI) organisationnels demeure une tâche difficile RÉSUMÉ DE THÈSE L implantation des systèmes d'information (SI) organisationnels demeure une tâche difficile avec des estimations de deux projets sur trois peinent à donner un résultat satisfaisant (Nelson,

Plus en détail

Consultation Report / Rapport de consultation REGDOC-2.3.3, Periodic Safety Reviews / Bilans périodiques de la sûreté

Consultation Report / Rapport de consultation REGDOC-2.3.3, Periodic Safety Reviews / Bilans périodiques de la sûreté Consultation Report / Rapport de consultation REGDOC-2.3.3, Periodic Safety Reviews / Bilans périodiques de la sûreté Introduction Regulatory document REGDOC-2.3.3, Periodic Safety Reviews, sets out the

Plus en détail

PROJET DE LOI 15 BILL 15. 1st Session, 56th 58th Legislature New Brunswick 63-6456 Elizabeth II, II, 2014-2015 2007

PROJET DE LOI 15 BILL 15. 1st Session, 56th 58th Legislature New Brunswick 63-6456 Elizabeth II, II, 2014-2015 2007 1st Session, 56th 58th Legislature New Brunswick 63-6456 Elizabeth II, II, 2014-2015 2007 1 re session, 56 58 e législature Nouveau-Brunswick 63-6456 Elizabeth II, II, 2014-2015 2007 BILL 15 PROJET DE

Plus en détail

PREVENTION OF MSL FOR VDT USERS IN A LARGE SERVICE ORIENTED BUSINESS

PREVENTION OF MSL FOR VDT USERS IN A LARGE SERVICE ORIENTED BUSINESS INTERVENTION POUR PRÉVENIR LES TMS CHEZ LES UTILISATEURS DE TEV DANS UNE GRANDE ENTREPRISE DE SERVICE ROBERT ALIE Régie régionale de la santé et des services sociaux de la Montérégie 12, rue Beauregard,

Plus en détail

PROJET DE LOI. An Act to Amend the Employment Standards Act. Loi modifiant la Loi sur les normes d emploi

PROJET DE LOI. An Act to Amend the Employment Standards Act. Loi modifiant la Loi sur les normes d emploi 2nd Session, 57th Legislature New Brunswick 60-61 Elizabeth II, 2011-2012 2 e session, 57 e législature Nouveau-Brunswick 60-61 Elizabeth II, 2011-2012 BILL PROJET DE LOI 7 7 An Act to Amend the Employment

Plus en détail

Theme Sensorial marketing, from stores to Internet : retailers and sensorial marketing integration in multichannel distribution management.

Theme Sensorial marketing, from stores to Internet : retailers and sensorial marketing integration in multichannel distribution management. Les enseignes spécialisées et l intégration du marketing sensoriel dans l approche multicanale de leur distribution. Fanny NOYELLE Année Universitaire 2007 / 2008 ESUPCOM Lille Directeurs de mémoire :

Plus en détail

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : Housing system est un service gratuit, qui vous propose de vous mettre en relation avec

Plus en détail

ROYAUME DE BELGIQUE / KINGDOM OF BELGIUM / KONINKRIJK BELGIE

ROYAUME DE BELGIQUE / KINGDOM OF BELGIUM / KONINKRIJK BELGIE 1 ROYAUME DE BELGIQUE / KINGDOM OF BELGIUM / KONINKRIJK BELGIE Service Public Fédéral Affaires Etrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement Federal Public Service Foreign Affairs, External

Plus en détail

Calculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015

Calculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Calculation of Interest Regulations Règlement sur le calcul des intérêts SOR/87-631 DORS/87-631 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 Published by the Minister

Plus en détail

The assessment of professional/vocational skills Le bilan de compétences professionnelles

The assessment of professional/vocational skills Le bilan de compétences professionnelles The assessment of professional/vocational skills Le bilan de compétences professionnelles 03/06/13 WHAT? QUOI? Subject Sujet The assessment of professional/vocational skills (3 hours) Bilan de compétences

Plus en détail

Loi sur la Semaine nationale du don de sang. National Blood Donor Week Act CODIFICATION CONSOLIDATION. S.C. 2008, c. 4 L.C. 2008, ch.

Loi sur la Semaine nationale du don de sang. National Blood Donor Week Act CODIFICATION CONSOLIDATION. S.C. 2008, c. 4 L.C. 2008, ch. CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION National Blood Donor Week Act Loi sur la Semaine nationale du don de sang S.C. 2008, c. 4 L.C. 2008, ch. 4 Current to June 9, 2015 À jour au 9 juin 2015 Published by the

Plus en détail

Agenda. Prevalence estimates in France PAQUID 23/11/14. Workshop Innovation Alzheimer 6 Novembre 2014. Atelier BANQUE NATIONALE ALZHEIMER

Agenda. Prevalence estimates in France PAQUID 23/11/14. Workshop Innovation Alzheimer 6 Novembre 2014. Atelier BANQUE NATIONALE ALZHEIMER 23/11/14 Workshop Innovation Alzheimer 6 Novembre 2014 Atelier BANQUE NATIONALE ALZHEIMER Agenda La Banque Nationale Alzheimer Exemples d application Quelles potentialités pour la BNA? (à quelles conditions?)

Plus en détail

Face Recognition Performance: Man vs. Machine

Face Recognition Performance: Man vs. Machine 1 Face Recognition Performance: Man vs. Machine Andy Adler Systems and Computer Engineering Carleton University, Ottawa, Canada Are these the same person? 2 3 Same person? Yes I have just demonstrated

Plus en détail

Qui et quand opérer. au cours du traitement de l EI?

Qui et quand opérer. au cours du traitement de l EI? Qui et quand opérer au cours du traitement de l EI? Gilbert Habib Département de Cardiologie - Timone Marseille 7es JNI Bordeaux, 8 juin 2006 Université de la Méditerranée Faculté de Médecine de Marseille

Plus en détail

INSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM

INSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM INSTITUT MARITIME DE PREVENTION For improvement in health and security at work Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM Maritime fishing Shellfish-farming Sea transport 2005 Le pilier social

Plus en détail

«Quelle information aux patients en recherche biomédicale? Quels enseignements en retirer pour la pratique quotidienne?»

«Quelle information aux patients en recherche biomédicale? Quels enseignements en retirer pour la pratique quotidienne?» «Quelle information aux patients en recherche biomédicale? Quels enseignements en retirer pour la pratique quotidienne?» Dr Adeline Paris Unité de Pharmacologie Clinique Centre d Investigation Clinique

Plus en détail

QUEL AVENIR POUR LA PHARMACIE HOSPITALIERE EN SUISSE?

QUEL AVENIR POUR LA PHARMACIE HOSPITALIERE EN SUISSE? QUEL AVENIR POUR LA PHARMACIE HOSPITALIERE EN SUISSE? Regard critique sur nos filières de formation Symposium GSASA, Berne, 12 mai 2009 André Pannatier 1 PLAN 1. Les filières de formation de base et postdiplôme

Plus en détail

CILSS - PREDAS FICHE NORMATIVE FINANCEMENTS Pays Bas 1/6 AIDE BILATERALE NEERLANDAISE

CILSS - PREDAS FICHE NORMATIVE FINANCEMENTS Pays Bas 1/6 AIDE BILATERALE NEERLANDAISE CILSS - PREDAS FICHE NORMATIVE FINANCEMENTS Pays Bas 1/6 AIDE BILATERALE NEERLANDAISE AGENCY FOR INTERNATIONAL BUSINESS AND COOPERATION (EVD) COORDONNEES Siège Téléphone : (31) 70 778 8888 (08.30-15.00)

Plus en détail

Les cyberaddictions. Daniele Zullino Médecin chef de service Privatdocent Faculté de Médecine UNIGE. Service d addictologie

Les cyberaddictions. Daniele Zullino Médecin chef de service Privatdocent Faculté de Médecine UNIGE. Service d addictologie Les cyberaddictions Daniele Zullino Médecin chef de service Privatdocent Faculté de Médecine UNIGE Centre collaborateur OMS pour la recherche sur les addictions Agenda C est quoi une addiction? L addiction

Plus en détail

Caroline Hurault-Delarue 1, Cécile Chouquet 2, Nicolas Savy 2, Isabelle Lacroix 1, Christine Damase- Michel 1

Caroline Hurault-Delarue 1, Cécile Chouquet 2, Nicolas Savy 2, Isabelle Lacroix 1, Christine Damase- Michel 1 Trajectoires individuelles d'exposition aux psychotropes au cours de la grossesse et partitionnement en fonction du profil d'exposition : utilisation des K-means pour données longitudinales Caroline Hurault-Delarue

Plus en détail

Nouveautés printemps 2013

Nouveautés printemps 2013 » English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps

Plus en détail

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI IEC 747-6-3 QC 750113 Première édition First edition 1993-11 Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets Partie 6: Thyristors Section trois Spécification

Plus en détail

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS. 1 er octobre 2008

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS. 1 er octobre 2008 COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS 1 er octobre 2008 Examen dans le cadre de la réévaluation du service médical rendu de la classe des IMAO B, en application de l article R 163-21 du code de la sécurité

Plus en détail

sur le réseau de distribution

sur le réseau de distribution EDF-R&D Département MIRE et Département EFESE 1, avenue du Général de Gaulle 92141 Clamart Impact qualité du site photovoltaïque "Association Soleil Marguerite" sur le réseau de distribution Responsable

Plus en détail

LOI SUR LA RECONNAISSANCE DE L'ADOPTION SELON LES COUTUMES AUTOCHTONES ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT

LOI SUR LA RECONNAISSANCE DE L'ADOPTION SELON LES COUTUMES AUTOCHTONES ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION REGULATIONS R-085-95 In force September 30, 1995 LOI SUR LA RECONNAISSANCE DE L'ADOPTION SELON LES COUTUMES AUTOCHTONES

Plus en détail

Forthcoming Database

Forthcoming Database DISS.ETH NO. 15802 Forthcoming Database A Framework Approach for Data Visualization Applications A dissertation submitted to the SWISS FEDERAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY ZURICH for the degree of Doctor of

Plus en détail

Équivalence et Non-infériorité

Équivalence et Non-infériorité Équivalence et Non-infériorité Éléments d Introduction Lionel RIOU FRANÇA INSERM U669 Mars 2009 Essais cliniques de supériorité Exemple d Introduction Données tirées de Brinkhaus B et al. Arch Intern Med.

Plus en détail

UNIVERSITE DE YAOUNDE II

UNIVERSITE DE YAOUNDE II UNIVERSITE DE YAOUNDE II The UNIVERSITY OF YAOUNDE II INSTITUT DES RELATIONS INTERNATIONALES DU CAMEROUN INTERNATIONAL RELATIONS INSTITUTE OF CAMEROON B.P. 1637 YAOUNDE -CAMEROUN Tél. 22 31 03 05 Fax (237)

Plus en détail

Prévalence et utilisation des services. la consommation des substances. du jeu de hasard

Prévalence et utilisation des services. la consommation des substances. du jeu de hasard ANDRÉ NGAMINI NGUI chercheur, Centre de réadaptation en dépendance de Montréal Institut universitaire (CRDM-IU) et Université du Québec à Montréal Prévalence et utilisation des services dans le domaine

Plus en détail

Module Title: French 4

Module Title: French 4 CORK INSTITUTE OF TECHNOLOGY INSTITIÚID TEICNEOLAÍOCHTA CHORCAÍ Semester 2 Examinations 2010 Module Title: French 4 Module Code: LANG 6020 School: Business Programme Title: Bachelor of Business Stage 2

Plus en détail

Critères de Choix d une Echelle de Qualité De Vie. Etudes cliniques dans l autisme. Introduction

Critères de Choix d une Echelle de Qualité De Vie. Etudes cliniques dans l autisme. Introduction Critères de Choix d une Echelle de Qualité De Vie Etudes cliniques dans l autisme Marie-Christine Picot Congrès Epsylon 5 avril 2013 Introduction Mesurer la Qualité de Vie liée à la Santé : Evaluer les

Plus en détail

THE SUBJUNCTIVE MOOD. Twenty-nineth lesson Vingt-neuvième leçon

THE SUBJUNCTIVE MOOD. Twenty-nineth lesson Vingt-neuvième leçon THE SUBJUNCTIVE MOOD Twenty-nineth lesson Vingt-neuvième leçon SOMMAIRE 1) Definition 2) Uses 2.1) Common expressions of doubt 2.2) Common expressions of necessity 2.3) Common expressions of desirability

Plus en détail

EVALUATION DES METHODES D AIDE A L ARRET DU TABAGISME

EVALUATION DES METHODES D AIDE A L ARRET DU TABAGISME EVALUATION DES METHODES D AIDE A L ARRET DU TABAGISME Docteur Jean PERRIOT Dispensaire Emile Roux Clermont-Ferrand jean.perriot@cg63.fr DIU Tabacologie Clermont-Ferrand - 2015 NOTIONS GENERALES INTRODUCTION.

Plus en détail

Exercices sur SQL server 2000

Exercices sur SQL server 2000 Exercices sur SQL server 2000 La diagramme de classe : Exercices sur SQL server 2000 Le modèle relationnel correspondant : 1 Créer les tables Clic-droit on Tables et choisir «New Table» Créer la table

Plus en détail

iceps 2015 Objectifs de la Présentation Efficacité des Thérapies Comportementales et Cognitives pour les Troubles Mentaux Swendsen

iceps 2015 Objectifs de la Présentation Efficacité des Thérapies Comportementales et Cognitives pour les Troubles Mentaux Swendsen iceps 2015 Efficacité des Thérapies Comportementales et Cognitives pour les Troubles Mentaux Joel Swendsen, Ph.D. CNRS 5287 CNRS / Université de Bordeaux / EPHE Sorbonne Objectifs de la Présentation Tapez

Plus en détail

Edna Ekhivalak Elias Commissioner of Nunavut Commissaire du Nunavut

Edna Ekhivalak Elias Commissioner of Nunavut Commissaire du Nunavut SECOND SESSION THIRD LEGISLATIVE ASSEMBLY OF NUNAVUT DEUXIÈME SESSION TROISIÈME ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DU NUNAVUT GOVERNMENT BILL PROJET DE LOI DU GOUVERNEMENT BILL 52 PROJET DE LOI N o 52 SUPPLEMENTARY

Plus en détail

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 Origin: Authority: Reference(s): Community Services Department Cafeteria Services and Nutrition Education Division Resolution #86-02-26-15B.1 POLICY STATEMENT All elementary

Plus en détail

EU- Luxemburg- WHO Universal Health Coverage Partnership:

EU- Luxemburg- WHO Universal Health Coverage Partnership: EU- Luxemburg- WHO Universal Health Coverage Partnership: Supporting policy dialogue on national health policies, strategies and plans and universal coverage Year 2 Report Jan. 2013 - - Dec. 2013 [Version

Plus en détail

BILL C-452 PROJET DE LOI C-452 C-452 C-452 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA

BILL C-452 PROJET DE LOI C-452 C-452 C-452 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA C-452 C-452 First Session, Forty-first Parliament, Première session, quarante et unième législature, HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA BILL C-452 PROJET DE LOI C-452 An Act to amend

Plus en détail

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 2-aes THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 MOVED BY SECONDED BY THAT By-Law 19 [Handling

Plus en détail

L usage du questionnaire ÖMPQ afin de réduire le risque d invalidité prolongée chez les travailleurs blessés

L usage du questionnaire ÖMPQ afin de réduire le risque d invalidité prolongée chez les travailleurs blessés L usage du questionnaire ÖMPQ afin de réduire le risque d invalidité prolongée chez les travailleurs blessés International Forum on Disability Management Section de la santé mentale Le 21 septembre 2010

Plus en détail

Centre Régional de soins Psychiatriques «Les Marronniers» MSP

Centre Régional de soins Psychiatriques «Les Marronniers» MSP Centre Régional de soins Psychiatriques «Les Marronniers» EDS CHS MSP MSP «La Traversée» Anémones 1 - Anémones 2-45 lits 30 lits Chênes - 45 lits Dont - Circuits de soins internés 25 lits - Circuit de

Plus en détail

PHOTO ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE. Données personnelles / personal data

PHOTO ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE. Données personnelles / personal data 1 ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE Service Public Fédéral Affaires Etrangères, Commerce et Coopération au développement Federal Public Service Foreign Affairs, External Trade and

Plus en détail

Deadline(s): Assignment: in week 8 of block C Exam: in week 7 (oral exam) and in the exam week (written exam) of block D

Deadline(s): Assignment: in week 8 of block C Exam: in week 7 (oral exam) and in the exam week (written exam) of block D ICM STUDENT MANUAL French 2 JIC-FRE2.2V-12 Module Change Management and Media Research Study Year 2 1. Course overview Books: Français.com, niveau intermédiaire, livre d élève+ dvd- rom, 2ième édition,

Plus en détail

UNIVERSITY OF MALTA FACULTY OF ARTS. French as Main Area in an ordinary Bachelor s Degree

UNIVERSITY OF MALTA FACULTY OF ARTS. French as Main Area in an ordinary Bachelor s Degree French Programme of Studies (for courses commencing October 2009 and later) YEAR ONE (2009/10) Year (These units start in and continue in.) FRE1001 Linguistique théorique 1 4 credits Non Compensatable

Plus en détail

L évaluation de la qualité d un dispositif d apprentissage en ligne. Quelles traces mobiliser? Comment les interpréter?

L évaluation de la qualité d un dispositif d apprentissage en ligne. Quelles traces mobiliser? Comment les interpréter? L évaluation de la qualité d un dispositif d apprentissage en ligne. Quelles traces mobiliser? Comment les interpréter? François GEORGES (LabSET ULg) Séminaire Be-ODL 18 novembre 2013 1 Plan La qualité

Plus en détail

Direction générale de l offre de soin

Direction générale de l offre de soin Apport de la télémédecine en matière de coopération territoriale 1. Une nouvelle organisation de l offre sanitaire pour mieux répondre aux besoins des populations 2. Comment organiser des activités de

Plus en détail

PAR_20141217_09543_EUR DATE: 17/12/2014. Suite à l'avis PAR_20141119_08654_EUR

PAR_20141217_09543_EUR DATE: 17/12/2014. Suite à l'avis PAR_20141119_08654_EUR CORPORATE EVENT NOTICE: Emission avec maintien du droit préférentiel de souscription, d obligations convertibles en actions ordinaires nouvelles assorties de bons de souscription d action («OCABSA») -

Plus en détail

Les Migraines et les céphalées. Dr G.Hinzelin Migraines et Céphalées Migraines et Céphalées La migraine représente entre 5 à 18% de la population française selon le sexe et en fonction des études. Est

Plus en détail

Les troubles non moteurs de la maladie de Parkinson. Comprendre la maladie de Parkinson

Les troubles non moteurs de la maladie de Parkinson. Comprendre la maladie de Parkinson Les troubles non moteurs de la maladie de Parkinson Comprendre la maladie de Parkinson La maladie de Parkinson se définit classiquement par des troubles moteurs. Néanmoins, de nombreux autres symptômes,

Plus en détail

THE FRENCH EXPERIENCE 1

THE FRENCH EXPERIENCE 1 Euro Worksheet 1 Euro quiz Here s a quiz to help you get used to euro prices in France. Choose a or b to complete each item. 1 Le prix d une baguette de pain est de: a 0,66 euros. b 6,60 euros. 2 Une chambre

Plus en détail

Package Contents. System Requirements. Before You Begin

Package Contents. System Requirements. Before You Begin Package Contents DWA-125 Wireless 150 USB Adapter CD-ROM (contains software, drivers, and manual) Cradle If any of the above items are missing, please contact your reseller. System Requirements A computer

Plus en détail

Différents facteurs impliqués dans l addiction

Différents facteurs impliqués dans l addiction Différents facteurs impliqués dans l addiction Facteurs génétiques Neurobiologiques Circuits, métabolisme, neuroadaptation Développement Puberté Maturation cérébrale Sexe Comportement Tempérament Personnalité

Plus en détail

CONTRAINTES PSYCHOLOGIQUES ET ORGANISATIONNELLES AU TRAVAIL ET SANTE CHEZ LE PERSONNEL SOIGNANT DES CENTRES HOSPITALIERS:

CONTRAINTES PSYCHOLOGIQUES ET ORGANISATIONNELLES AU TRAVAIL ET SANTE CHEZ LE PERSONNEL SOIGNANT DES CENTRES HOSPITALIERS: CONTRAINTES PSYCHOLOGIQUES ET ORGANISATIONNELLES AU TRAVAIL ET SANTE CHEZ LE PERSONNEL SOIGNANT DES CENTRES HOSPITALIERS: Infirmier(e)s et aides soignant(e)s ETUDE ORSOSA État de santé, conditions de travail

Plus en détail

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations Règlement sur les renseignements à inclure dans les notes de crédit et les notes de débit (TPS/ TVH) SOR/91-44

Plus en détail

L ESPACE À TRAVERS LE REGARD DES FEMMES. European Economic and Social Committee Comité économique et social européen

L ESPACE À TRAVERS LE REGARD DES FEMMES. European Economic and Social Committee Comité économique et social européen L ESPACE À TRAVERS LE REGARD DES FEMMES 13 European Economic and Social Committee Comité économique et social européen 13 This publication is part of a series of catalogues published in the context of

Plus en détail

La réadaptation professionnelle des travailleurs lombalgiques : Présentation d'un modèle canadien

La réadaptation professionnelle des travailleurs lombalgiques : Présentation d'un modèle canadien Hôpital Cochin Samedi 1 er avril 2006 Forum Saint Jacques La réadaptation professionnelle des travailleurs lombalgiques : Présentation d'un modèle canadien Dr Jean-Baptiste Fassier 1,2 Centre d Etude et

Plus en détail

MASSEY COLLEGE & UNIVERSITY OF TORONTO

MASSEY COLLEGE & UNIVERSITY OF TORONTO MASSEY COLLEGE & UNIVERSITY OF TORONTO The William Southam Journalism Fellowships Les Bourses d études de Journalisme William Southam Application Form Formule de demande Application deadline March 2 limite

Plus en détail

Contents Windows 8.1... 2

Contents Windows 8.1... 2 Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to

Plus en détail

QUESTIONNAIRE DESTINE AUX VETERINAIRES ET AUX RESPONSABLES DE CLINIQUE VETERINAIRES

QUESTIONNAIRE DESTINE AUX VETERINAIRES ET AUX RESPONSABLES DE CLINIQUE VETERINAIRES SNVEL - France QUESTIONNAIRE DESTINE AUX VETERINAIRES ET AUX RESPONSABLES DE CLINIQUE VETERINAIRES QUESTIONNAIRE FOR VETERNARY SURGEONS AND PERSONS IN CHARGE OF VETERNARY CLININCS Ce questionnaire a été

Plus en détail

Exemple PLS avec SAS

Exemple PLS avec SAS Exemple PLS avec SAS This example, from Umetrics (1995), demonstrates different ways to examine a PLS model. The data come from the field of drug discovery. New drugs are developed from chemicals that

Plus en détail

Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon

Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon Lesson Plan Physical Descriptions Objective: Students will comprehend and describe the physical appearance of others. Vocabulary: Elle est Il est Elle/Il est Elle/Il a les cheveux belle vieille grande

Plus en détail

PART II / PARTIE II Volume 31, No. 11 / Volume 31, n o 11

PART II / PARTIE II Volume 31, No. 11 / Volume 31, n o 11 PART II / PARTIE II Volume 31, No. 11 / Volume 31, n o 11 Yellowknife, Northwest Territories / Territoires du Nord-Ouest 2010-11-30 TABLE OF CONTENTS / SI: Statutory Instrument / R: Regulation / TABLE

Plus en détail

S. Kernéis, T. Ancelle, V. Naneix-Laroche, N. Amrane, JP. Leroy, T. Hanslik, O. Launay

S. Kernéis, T. Ancelle, V. Naneix-Laroche, N. Amrane, JP. Leroy, T. Hanslik, O. Launay Etude AMARCOR Tolérance et immunogénicité du vaccin contre la fièvre jaune chez des sujets recevant une corticothérapie par voie générale : étude de cohorte observationnelle S. Kernéis, T. Ancelle, V.

Plus en détail

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 WORKING DOCUMENT from : Presidency to : delegations No prev. doc.: 12621/08 PI 44 Subject : Revised draft

Plus en détail

Technologies quantiques & information quantique

Technologies quantiques & information quantique Technologies quantiques & information quantique Edouard Brainis (Dr.) Service OPERA, Faculté des sciences appliquées, Université libre de Bruxelles Email: ebrainis@ulb.ac.be Séminaire V : Ordinateurs quantiques

Plus en détail