Fréjusinfos. Amphithéâtre romain : en route pour un 3 e millénaire

Transcription

1 Fréjusinfos J o u r n a l M u n i c i p a l N 5 6 J U I L L E T - A O Û T Amphithéâtre romain : en route pour un 3 e millénaire QUARTIERS Le préfet Hugues Parant à La Gabelle SÉCURITÉ Les 20 ans de la station fréjusienne de la Société nationale de sauvetage en mer le 28 août THÉÂTRE Nuits Auréliennes et Nuits Off font battre le cœur de Fréjus du 13 au 29 juillet

2 Comme chaque année, comme chaque été, Fréjus va doubler, voire tripler sa population durant ces deux mois de juillet et août. Et, comme chaque année, de nombreux personnels de la municipalité ont travaillé en amont, et travailleront tout l été, pour préparer et accueillir dans les meilleures conditions les milliers de touristes qui viennent découvrir les charmes de notre station. Je pense ici notamment à tout ce qui a trait à la sécurité des plages et à la surveillance de nos massifs forestiers. Une part importante, pour ne pas dire la part essentielle, d un été tranquille et sans soucis se prépare durant tout l hiver. Vous aurez l occasion de le découvrir tout au long de ce magazine municipal. Tout comme vous pourrez également le lire au fil des pages, cette saison estivale 2010 sera placée sous le signe du théâtre à Fréjus. En attendant la deuxième saison du Forum, le théâtre d agglomération, le traditionnel festival des nuits Le gala de présentation des Nuits Auréliennes 2010 a donné le ton d une édition qui sera pleine de folie et d humour... Au rythme du théâtre Auréliennes proposera six soirées dans le cadre toujours somptueux du théâtre romain Philippe- Léotard. Une 13 e édition d un festival au succès désormais affirmé et qui, comme les trois dernières années, sera complété par les Nuits Off. Du théâtre de rue, ou tout du moins dans des lieux non habituellement dévolus à cela, comme la cour de l Évêché en mairie centrale, des cours d écoles, ou encore au milieu des vignes du Clos des Roses... Enfin, nous travaillons aussi pour l avenir du spectacle vivant à Fréjus avec la rénovation des arènes romaines : un chantier débuté à l automne 2009 et qui, à partir de l été 2011, permettra de renouer avec les soirées et les spectacles majestueux qui s y déroulaient par le passé. Fréjus est forte d une histoire de plus de 2000 ans. Elle possède une vocation touristique, certes, mais elle se fait fort également d apporter une dimension culturelle à vos vacances. Ces vacances, je vous les souhaite les meilleures possibles à vous, Fréjusiens, et à vous, nombreux touristes qui nous faites la joie de venir dans notre ville et que nous accueillons toujours avec un immense plaisir. Élie Brun Maire de Fréjus Sénateur du Var Fréjusinfos s o m m a i r e EDITO 02 DANS LE RÉTRO 03 SÉCURITÉ DES PLAGES 04 SÉCURITÉ EN MER 06 SÉCURITÉ EN FORÊT 07 FESTIVAL DES NUITS OFF 08 QUARTIERS 09 PATRIMOINE 13 AGENDA 14 AGGLOMÉRATION 16 COULISSES DU FORUM 20 Directeur de la Publication : Michel PERRAULT - Rédaction : Sored BOUMAZA, Philippe CORBIN, Robin HACQUARD - Photos : Robin HACQUARD, Philippe CORBIN. Conception graphique et réalisation : Agence Grapho Impression : Imprimerie du Forum. Prochain Numéro : Septembre-Octobre 2010 ISSN n Magazine imprimé sur du papier 100 % recyclé.

3 21 e RIMa Le Colonel de Mesmay explique l Afghanistan Ils sont partis, pour les premiers d entre eux, le 19 mai dernier. Plus d un demi-millier de Marsouins du 21 e RIMa de Fréjus ont aujourd hui tous rejoint leurs bases afghanes (lire Fréjus Infos n 55, mai-juin 2010), pour une mission de six mois dans le cadre de l OMLT (Operational Mentoring Liaison Team, en français Équipe de liaison et de tutorat opérationnel, ELTO), au sein de la Force internationale d assistance et de sécurité de l Otan. Quelques jours auparavant, le chef de corps du 21 e, le Colonel Michel de Mesmay, a animé une conférence dans la salle des mariages de l hôtel de ville. Face à un public attentif, aux côtés du sénateur-maire, Élie Brun, le patron du RIMa, à force de diaporamas et documentaires, a longuement expliqué le cadre de la mission que lui et ses hommes s apprêtaient à mener et dans quelles conditions celle-ci allait se dérouler. L occasion, pour les habitants de Fréjus, toujours proches de leurs Marsouins, de souhaiter beaucoup de courage à ces soldats partis défendre la paix dans une région où la situation demeure particulièrement tendue. ARTS ET DÉCORATION Le premier salon du genre séduit à la villa Aurélienne Pari réussi pour une première! Le salon des arts et de la décoration, initié par le Lions club vallée de l Argens, début mai à la villa Aurélienne, aura attiré de nombreux visiteurs, séduits par cette autre manière de chiner. D autant que les droits d entrée étaient destinés à une fin humanitaire, entièrement reversés à SOS villages d enfants. La vocation de cette association est d offrir une vraie vie d enfant dans la chaleur et la sécurité d une vie de famille. Frères et sœurs orphelins, abandonnés, maltraités et séparés de leurs parents, sont ainsi réunis dans une famille auprès d une maman SOS. DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE Depuis plusieurs années, votre journal municipal s est fait l écho des nouvelles enseignes et activités qui s implantaient sur la ville de Fréjus. Pour répondre de manière plus efficiente aux nombreuses sollicitations (signe également d un essor affirmé du tissu commercial), la rubrique développement économique est transférée dès à présent sur le site internet de la ville, à l adresse Ce qui présentera encore l avantage, tant pour ces nouvelles enseignes, que pour celles déjà parues dans les précédents Fréjus Infos, d une exposition permanente et valorisante. Contact : Tél nouveaux.commerces@ville-frejus.fr 25 e CONGRÈS DES VILLES MARRAINES À FRÉJUS La Patrouille de France embrase le ciel fréjusien Le 11 juin dernier, Fréjus accueillait pour la 2 e fois après 1998 le congrès annuel des villes marraines. Pour l occasion, le TCD La Foudre (transport de chalands de débarquement), l un des deux filleuls de la ville de Fréjus avec l escardron de transport 3/60 Estérel, mouillait au large des plages fréjusiennes. La célèbre Patrouille de France a également marqué d un passage dans le ciel fréjusien (photo ci-contre) sa participation à ce 25 e congrès annuel. Un exercice de ravitaillement en vol, ou encore une voltige aérienne entre un hélicoptère et un avion léger auront également agrémenté cette journée consacrée aux forces mùilitaires. Au total, plus de 150 comités de parrainage étaient représentés, prenant part en matinée à l assemblée générale de l association à l espace municipal de Port-Fréjus, avant de découvrir la cité de l Hermès dans l après-midi, d assister aux différentes animations, et de terminer la journée par une réception au théâtre Le Forum. AMSLF - GYMNASTIQUE SPORTIVE Les jeunes Amsélistes brillent aux France À gauche Shun Petit, à droite Stan Belkadi. Le premier, 10 e chez les 12 ans et qui intégrera le Pôle France d Antibes à la rentrée prochaine, et le second sacré vice-champion de France une catégorie d âge en-deçà (benjamins, 10 ans), sont devenues de vraies petites vedettes au sein de la section gym sportive de l AMSLF. Mais surtout, ils reflètent une véritable montée en puissance des jeunes gymnastes en cette saison , qui s est notamment concrétisée lors des récents championnats de France disputés à Oyonnax, avec 9 finalistes au total (voir résultats ci-dessous). C est là le résultat de dix années de travail, assène René Coupin, président de la section, mettant en avant la politique à long terme mise en place par notre directeur technique, Pascal Pedrono. Cette stratégie, un encadrement au top avec, autour de Pascal Pedrono, Nathalie Delle-Side et Eric Pech, et un formidable outil de travail avec l espace Jo-Tedesco inauguré fin 2004 : tous ces facteurs ont permis l éclosion du club fréjusien et son installation parmi les structures qui comptent. Toujours chez les jeunes, signalons la 4 e place en Nationale B 15 ans de Gabriel Hoang Tho, qui pouvait légitimement viser le sacre et, en Nationale B optionnelle (soit sur un seul agrès) la victoire au sol de Jimmy Humeau. En savoir + : LES FINALISTES AMSÉLISTES AUX CHAMPIONNATS DE FRANCE INDIVIDUELS À OYONNAX (7-9 MAI 2010) Nationale B optionnelle seniors : Nationale C 17 ans : Éric PECH, 17 e aux arçons, 5 e aux anneaux ; Teddy HUMEAU, 8 e ; Jimmy HUMEAU, 1 er au sol, 9 e aux anneaux, 7 e au saut ; Loïc ZITTEL, 11 e ; Nationale B 18 ans : Jérôme BARBARET, 15 e ; Minimes 12 ans : Shun PETIT, 12 e ; Nationale B 15 ans : Gabriel HOANG THO, 4 e ; Benjamins 10 ans : Stan BELKADI, 2 e. Nationale C 21 ans et moins : Mehdi KAMKOUM, 25 e ; LE PRÉFET EN VISITE À LA MAISON DE L EMPLOI La structure fréjusienne citée en exemple ExpoBeach a tenu salon, le 3 e du nom, les 28 et 29 avril à l espace Caquot de la base nature. Et, pour la deuxième année consécutive, le salon cher à Jean- Claude Laredo a accueilli l espace d une journée le forum emploi, formation, métier du littoral organisé par l Union patronale du Var et la Maison de l emploi. L organisme, né début 2008 sous l impulsion de Claude Fournet, président du conseil d administration, et Karine Fontaine, sa directrice, a vocation à recenser l ensemble des entités œuvrant dans le domaine de l emploi (personnes à la recherche d un emploi, entreprises susceptibles, précisément, d offrir des emplois) et à coordonner leur mise en relation. Et l organisation ou l accompagnement de multiples Le préfet Hugues Parant a pu constater les multiples initiatives en matière du développement de l emploi sur la commune de Fréjus actions - journée de l entrepreneur, forum de l emploi saisonnier, semaine du BTP, etc. - entre dans cette logique de développement de l emploi. Après un peu plus de deux années d existence, et en toute modestie, avancera Claude Fournet, la Maison de l emploi de Fréjus est souvent citée comme l une des plus efficaces en la matière. C est ce mode fonctionnement et cette réussite qu est venu constater de visu le préfet Hugues Parant, le 29 avril. Accompagné du sénateur-maire de Fréjus, Élie Brun, de la sous-préfète de l arrondissement de Draguignan, CorinneOrzechowski, etdenombreuxélus. Le représentant de l État aura pu cerner le rôle important de l organisme comme outil de diagnostic du bassin d emploi et de l évolution des métiers de demain, et cette mission d interface entre les différents acteurs économiques en la matière, qu il s agisse de la Chambre de commerce et d industrie, des organismes de formation, des entrepreneurs et, bien sûr, des demandeurs d emploi. Hugues Parant s est bien évidemment attardé sur la particularité de Fréjus en tant que ville touristique, qui induit de fait une forte saisonnalité du marché de l emploi. Le tourisme demeure une machine à fournir des emplois, a-t-il estimé. Propre à entraîner toute l économie locale. D A N S L E R É T R O 3 Fréjus info N 56 JUILLET - AOÛT 2010

4 Cet été, comme chaque année, des milliers de touristes vont déferler sur les plages et calanques de Fréjus et Saint-Aygulf. Pour parer à toute imprudence et éviter des drames, les sapeurs-pompiers, professionnels et saisonniers ayant suivi une formation intensive, assurent la surveillance au fil de neuf postes de secours disséminés au long des 7,5 km de plages. Mais de nombreux personnels municipaux sont en réalité mobilisés, sans qui les sauveteurs ne seraient rien... ou presque! Ces travailleurs de l ombre, nous vous proposons de les découvrir dans ce dossier consacré à la préparation de la saison. 4 Installation des postes de secours, équipement des plages : Des hommes travaillent dans l ombre pour que vous profitiez du soleil... Dès le début juin, et jusque fin septembre, les sapeurs-pompiers assurent une présence continue sur les plages fréjusiennes et aygulfoises pour que l été des vacanciers se passe dans les meilleures conditions qui soient. Pourtant, aussi importants et rassurants soient-ils, les sauveteurs n en demeurent pas moins que l ultime maillon de cette grande chaine de la surveillance des plages. Et la face cachée de l iceberg - du montage à l équipement des postes de secours, de la préparation à la maintenance du matériel - s avère tout aussi primordiale. La préparation de la saison estivale est effectivement l œuvre de plusieurs services municipaux, de la régie des bâtiments communaux, dirigée par Laurent Lacassagne, sous l autorité de MM. Alain Pottier et Francis Azema, au service de la sécurité des plages conduit par Jean-François Anavillela (lire page suivante). Une quarantaine de personnes sont mobilisées sur la mise en place des bâtiments-postes de secours, évoque ainsi Laurent Lacassagne. Stockés en hiver à la base nature, après une ultime mission à l occasion du Roc d Azur en octobre, les postes, bien évidemment complètement nus, sont récupérés début mai, mis en place à leurs emplacements spécifiques sur la plage. Là, ils sont restaurés, réparés, repeints puis, enfin, équipés de tout leur mobilier, raccordés en eau et électricité... Les postes de vigie sur les toits sont mis en place... De fait, tous les corps de métier interviennent dans ce cadre. Cela va de l électricité à la ferronnerie, en passant par la menuiserie, la plomberie, l encadrement, la maçonnerie, la peinture et la serrurerie... Le reste de l équipement étant dévolu au service sécurité des plages (lire page suivante). Sept WC publics, une trentaine de douches, les guérites aux parkings, etc. Et tout doit être fin prêt pour l ouverture des postes début juin bien sûr, y compris les rampes d accès pour personnes à mobilité réduite sur les postes Capitole, PC Plage et Galiote. Enfin, pendant la saison proprement dite, les agents de la régie interviennent encore dans le cadre de la maintenance. On compte en moyenne une intervention par jour, confirme Laurent Lacassagne. D autant si l on rajoute les toilettes publiques (sept sur le littoral fréjusien), mais aussi la trentaine de Laurent Lacassagne douches sur les plages, avec un programmateur intégré pour les horaires de fonctionnement, qui sont aussi de notre ressort. Par voie de conséquence, les interventions demandées concernent en majeure partie le secteur plomberie, même si les autres services sont également sur le pont. La mission première des agents de la régie bâtiments communaux est, bien sûr, l entretien de l ensemble des bâtiments communaux. Et celle-ci se double donc en avant-saison de la préparation et de l installation des postes de secours sur les plages, des WC, douches ou encore guérites à l entrée des différents parkings de Saint-Aygulf, de la base nature ou encore d Hippolyte-Fabre... La salle de soins... La salle de vie... Le planning du jour...

5 Préparation des postes et du matériel de secours : Tout se joue pendant l hiver Avant toute chose, Jean-François Anavillela, responsable du service municipal de la sécurité des plages, précise : la commune, donc le maire, est responsable de tout ce qui se passe sur terre, sur la plage et dans la bande côtière des 300 m. Au-delà, la préfecture maritime prend le relais. Dans l organigramme municipal, la Direction des institutions municipales et de la police administrative régit ce qui passe sur terre. Le service de la sécurité des plages a, lui, en charge la gestion administrative de tout ce qui se passe sur l eau, dans cette fameuse bande des 300 m. L été débute... en octobre Ce qui englobe les relations avec les sapeurs-pompiers, chargés des secours, mais encore la gestion comptable de l ensemble du matériel, et enfin le management d une équipe de trois personnes qui est entièrement dévolueàcettemissiondepréparation, entretien, dépannage, maintenance (lire encadré ci-dessous)... Et une saison estivale réussie passe par un lourd travail qui démarre en fait... dès la fin de la saison précédente. Dès octobre en effet, tout le matériel sans exception est ausculté de A à Z. Un inventaire complet de tout ce qui Jean-François Anavillela Une équipe dévouée à 100%! Jean-François Anavillela s appuie sur une équipe réduite de trois personnes, rôdée et très efficace. Gérard Lafforgue, chef d équipe, est également pompier volontaire, spécialisé dans le matériel de secours et d oxygénation. Il lui revient donc de préparer le matériel propre à chaque poste, du patch des défibrillateurs automatiques à la simple éponge, comme il se plaît lui-même à le dire. Jean-Claude Roméo, mécanicien-électronicien, a en charge les moteurs de bateaux. J ai fait appel à lui voici quelques années. Comme pour une voiture, il y a de plus en plus d électronique embarqué pour un moteur de bateau. Et je connaissais ses énormes compétences en la matière... Jean-Claude Roméo est assisté par Jérôme Donato, également mécanicien, mis à disposition des pompiers durant la saison. Et il gère encore les interventions auprès de la quinzaine de bateaux qui composent la flotte de sécurité de l école de voile municipale. Mais plus que leurs compétences, unanimement reconnues, ces trois-là sont surtout de véritables hommes à tout faire, d un professionnalisme et d une disponibilité exemplaires... Car, pour eux et contrairement à ce que l on serait tenté de croire, la saison ne s arrête pas à la préparation, largement évoquée précédemment. Dès le lancement officiel de la période de surveillance, et tout le temps que celle-ci est donc en place, ils sont et restent sur le pont. Procédant le matin, est défectueux est réalisé, et les réparations inscrites au programme de l hivernage. En ce qui concerne les bateaux par exemple, hors les coques qui sont confiées à une entreprise spécialisée de Marseille, tout le reste est effectué en régie, c est-à-dire par le personnel municipal. Outre les bateaux, il convient encore de vérifier tout ce qui matériel de secours et d intervention. Une révision annuelle est effectuée au terme de la saison. Le matériel de secours est décontaminé, le matériel radio-vhf est lui aussi contrôlé. Tout un suivi informatif est aussi mis en place, qui permet dès ce travail de post-saison opéré, d effectuer le bilan financier et d établir le budget prévisionnel de la suivante. Une saison est donc à peine finie que déjà, on se projette totalement dans la suivante. Autres missions essentielles : balisage et qualité des eaux de baignade Et l été, justement, (re)démarre dès mars, avec la réception du matériel, neuf (à hauteur de 25% chaque année environ) ou rénové. Il s agit alors de reformater tout le matériel et de préparer le package affecté à chacun des neuf postes. Pour que tout soit prêt, sans L INFO EN PLUS! L ASPECT ENVIRONNEMENTAL COMPTE AUSSI! Depuis quelques années, les zodiacs des sauveteurs sont équipés de moteurs 4 temps. Plusieurs avantages à cela explique Jean-FrançoisAnavillela : un bruit moindre, des embarcations plus maniables, moins de pollution à travers une économie de carburant de l ordre de 25% par rapport à des 2 temps. Sécurité peut donc parfaitement se conjuguer avec environnement... un oubli possible, dès le premier week-end de juin lorsque s ouvre la saison proprement dite... Enfin, le balisage des plages est également de notre responsabilité, même s il est confié à une société externe, agréée travaux mer, et nous sommes enfin en relation permanente avec les services de la Direction départementale des affaires sanitaires et sociales pour les contrôles réguliers effectués quant à la qualité des eaux de baignade. En 2009, sur la commune de Fréjus, 895 journées de surveillance auront été effectuées. Et très exactement 1293 interventions de toutes natures (soins divers, évacuations, assistance à personnes). Soit... presqu autant de douloureux drames évités. Le matériel pour chaque poste de secours, ici le Capitole avant l ouverture des postes, à un check-up complet des bateaux. Assurant ensuite le réapprovisionnement de chacun des postes, du matériel le plus divers au ravitaillement en carburant. Et intervenant, si la situation l exige, pour réparer et dépanner. Trois hommes entièrement dévoués à leur rôle. Lequel peut apparaître d autant plus ingrat qu il est méconnu du grand public. Pourtant, eux aussi participent grandement au large dispositif de sécurité des plages à Fréjus. Un dispositif patiemment instauré et installé au fil des ans depuis une trentaine d étés sous la volonté du sénateur-maire et, d ailleurs, souvent retenu à titre d exemple! Ultime vérif avant première mise à l eau des bateaux Fréjus info en bref... Neuf postes de secours ouverts de 9h à 19h Depuis la mi-juin, et jusqu au 31 août, la totalité des postes de secours du littoral fréjusien sont ouverts tous les jours, de 9h à 19h. Jusqu au 3 e week-end de septembre, la surveillance ne concernera plus que 7 postes, et de 10h à 18h. Les 9 postes sont répartis en trois secteurs : FRÉJUS-PLAGE : Sablettes, République et Capitole ; BASE NATURE : Pacha, PC Plage et Port-Fréjus ; SAINT-AYGULF : Argens, Esclamandes et Galiote. Infos complémentaires et n d urgence : PC Plage, Base nature, Tél Pompiers, Tél. 18 La plage en toute sécurité : le dépliant à votre service Comme chaque été, le guide La plage en toute sécurité a été réactualisé et est à la disposition du public en mairie centrale, dans les bureaux annexes, à l office de tourisme de Fréjus, au centre administratif et au de Saint- Aygulf, et aussi à l accueil des campings, du PC Plage et des postes secours. de À l intérieur, de m u l t i p l e s i n f o r m a t i o n s pour profiter des joies de la plage et de la baignade en toute sécurité. Propreté des plages : adoptez le geste civique Quatre tonnes de déchets sont collectés chaque jour par les employés de l entreprise Pizzorno et les équipes municipales dirigées par Joseph Varlin, sous l autorité de Bernard Tavano, responsable du service qualité de vie. Ce nettoyage est effectué 7 jours sur 7, dès 6h du matin, au moyen d une cribleuse ou tout simplement de façon manuelle, a fortiori dans les calanques de Saint-Aygulf. Des poubelles n en sont pas moins mises à disposition des vacanciers sur toutes les plages. Aussi, n hésitez pas à adopter un geste civique... Toujours dans un souci d hygiène, de sécurité et de convivialté pour tous, nos amis à quatre pattes sont interdits sur les plages fréjusiennes et aygulfoises, même tenus en laisse. Une zone leur est toutefois réservée sur la plage de Saint- Aygulf, entre l embouchure de l Argens et le poste de secours... Argens. Des eaux de baignade régulièrement contrôlées 260 prélèvements (20 par site, 13 sites différentes), sont effectués sur la saison par les services de la DDASS (Direction départementale des affaires sanitaires et sociales). En ce domaine, un seul mot d ordre à l encontre des estivants : la clarté. Il n est pas question de mentir ou de cacher quelque chose aux gens, précise Jean-François Anavillela. S il y avait le moindre risque, une fermeture préventive du site est instaurée en amont. Fréjus info N 56 JUILLET - AOÛT

6 6 Ci-contre, passage de témoin entre l amiral Chevalier et le major Philippe Perrin, sous l œil de l amiral Méheut Société nationale de sauvetage en mer - Station Estérel Les secouristes de la mer ont 20 ans! Fréjus info N 56 JUILLET - AOÛT 2010 La station fréjusienne Estérel de la SNSM est née il y a 20 ans tout juste, à l initiative de l amiral Hervé Chevalier, le maire de l époque, François Léotard, apportant un soutien logistique conséquent en attribuant un local et une place au port. Depuis, l amiral Chevalier, qui sera également adjoint au maire en charge des affaires culturelles de 1989 à 1995, aura fièrement tenu la barre de l association... contre vents et marées serait-on tenté de dire... C est dire si une page importante s est tournée au printemps dernier lorsque l amiral a jeté l ancre. Et c est le vice-président, Philippe Perrin, qui a logiquement pris sa succession à la présidence de l association. En réalité, c est l amiral Yves Lagane, président national de la SNSM qui, avec l avis du délégué départemental, l amiral Jacques Méheut, qui désigne la nouveau président. Et qui m a donc installé dans ce fauteuil de président. Une semaine d astreinte, 24 heures sur 24! Et à la tête d une trentaine de personnes, divisés entre les navigants et le personnel administratif. Tous bénévoles, précise d emblée le major Philippe Perrin. Et venant d horizons bien différents. L un est ainsi un ancien lieutenant-colonel de l Armée de l Air, un autre un ex-commissaire, un autre encore ancien administratif de la SNCF... D autres sont encore en activité, comme le major Philippe Perrin lui-même, responsable d un service municipal, alors que l on trouve encore un assureur, L INFO EN PLUS! LA STATION DE FRÉJUS FÊTE SES 20 ANS LE 28 AOÛT Hors sa traditionnelle sardinade le samedi 21 août, la station Estérel de la SNSM organise une grande journée d animations pour célébrer ses 20 ans le samedi 28 août. Au programme (sous réserves) de cette journée, une anchoïade, une expo de photographies et des films, une démonstration de chiens de sauvetage, un hélitreuillage avec l hélico de la 35F de Hyères, catamarans, jet-ski, château gonflable, stand SNSM et visite de la vedette... un entrepreneur dans le monde des bateaux, un autre dans l étanchéité... Mais tous, sans exception, sont volontaires et prêts, au moindre signal, à embarquer pour porter assistance à des bateaux et des plaisanciers en danger... Quatre équipages de cinq personnes sont sur le pont à raison d une astreinte une semaine par mois, 24 heures sur 24. Le CROSSMED (Centre régional opérationnel de surveillance et de sauvetage en Méditerranée) nous alerte et chacun dispose alors de 15 minutes pour gagner la navette afin que celle-ci puisse appareiller. Une navette qui est stationnée une semaine à Port-Fréjus, une autre à Santa Lucia, la troisième au vieux port de Saint-Raphaël. Car la SNSM travaille pour trois villes : Saint-Raphaël, Fréjus, Roquebrune. Son périmètre de surveillance va en effet du Cap Roux à Anthéor à la Pointe des Sardinaux aux Issambres. Au-delà, d un côté, La Napoule prend le relais, de l autre, c est Saint-Tropez. Et au large, notre action s étend de la bande Elle n a pas tout à fait 20 ans : nous ne l avons acquise qu en 1992, rappelle l amiral Chevalier. Elle n a donc que 18 ans. Mais, en 2012, la vedette Commandant Le Prieur de la station Estérel fêtera bel et bien ses 20 ans. Ce sera alors l heure pour elle de goûter à son tour une retraite bien méritée. Mais, au contraire du Bailly de Suffren par exemple, qui trône fièrement à l entrée de Saint-Tropez, il s agira d une retraite active néanmoins, puisqu elle ralliera le port de Saint-Mandrier où elle servira entre autres à la formation des futures recrues de la SNSM. À cette échéance donc, la station de l Estérel devrait donc disposer d un nouveau bateau, plus long (de 2 m), plus puissant. Pour peu, néanmoins, que le financement ait été réuni. Une vedette coûte Financée à 50% par les conseils régional et général et l État, l autre moitié demeurant à la charge du siège national de la SNSM et de la station même. Autrement dit, nous des 300 m règlementaires jusqu à 20 milles nautiques (environ 32 km). Nous ne pouvons aller au-delà du fait des capacités de notre navette. Les navettes tout temps, plus puissantes, voire la Marine nationale, prennent ensuite le relais. Bien évidemment, la mission première de la SNSM est le sauvetage de vies en mer. Éventuellement, et uniquement si le requérant le demande, nous pouvons ensuite remorquer le bateau en difficulté. Enfin, nous sommes encore à même d assurer la sauvegarde de la navigation s il y a lieu, afin d éviter des accidents supplémentaires sorties opérationnelles, 1500 personnes secourues en 20 ans De ce point de vue, la SNSM est l une des composantes du rôle du préfet maritime, mais nous n avons aucune qualité judiciaire... En attendant, et en 20 années d existence, 600 sorties opérationnelles (35 sur l année 2009) auront été effectuées par les pompiers de la mer, et 1500 personnes secourues. La vedette Commandant Le Prieur remplacée en 2012! devons, nous station de l Estérel, trouver Les animations orchestrées par la station de l Estérel, dont la traditionnelle sardinade - notez la date du 21 août à ce sujet! -, participent de ce financement, et le major Perrin compte également sur un élan de solidarité des quelque 4000 plaisanciers recensés d Agay aux Issambres. Qui sait, peut-être certains d entre eux auront un jour besoin du secours des pompiers de la mer?... Daniel Gérard - Station de l Estérel

7 Fréjus info Le C.C.F.F. veille sur le massif forestier Parce que mieux vaut prévenir... Chaque année, il y aura toujours des départs de feux. Mais chaque année, il y a le départ de feu à ne pas manquer... sous peine que celui-ci ne devienne, selon les conditions, irrattrapable, et n embrase toute la forêt. Jean-Pierre Maurin, président-délégué du CCFF (Comité communal feux de forêts) se souvient ainsi d un départ à l autre bout du lotissement Sainte-Brigitte l été dernier. Le feu est parti d un débroussaillement mal maîtrisé. La personne incriminée a paniqué, quitté les lieux et laissé tout le matériel sur place. Ce sont des voisins qui ont lancé l alerte... Pour l anecdote, ces voisins étaient à peine en ligne avec le standard des pompiers qu ils voyaient arriver un véhicule du CCFF. Le hasard avait, c est vrai, bien fait les choses ce jour-là, poursuit Jean-Pierre Maurin puisque, lorsque la tour de guet du mont Vinaigre avait signalé le début d incendie, l un de nos patrouilleurs, qui se trouvait précisément au rond-point de l autoroute, avait entendu l appel et pu immédiatement gagner les lieux du sinistre. Le feu sera ainsi rapidement maîtrisé. Et fortheureusement parce qu une forêt de cyprès toute proche était à même de s embraser. Le feu aurait alors gagné tout l espace vert entre le lotissement et la route du Gargalon, puis l Estérel dans la foulée. Rendre des conditions défavorables... favorables! Certes, le destin était effectivement cette fois du côté des combattants du feu et les circonstances ne sont pas toujours aussi favorables. Et la mission des quelque 90 bénévoles du CCFF est justement de rendre les conditions les plus favorables possibles pour ne pas connaître à nouveau les terribles catastrophes de 2003 sur le territoire fréjusien, ou celles connues voici quelques années vers Mandelieu notamment... Au bilan 2009 figuraient ainsi kilomètres parcourus sur les sentiers de la forêt communale, quelque 2200 heures de bénévolat en prévention, L INFO EN PLUS! RECRUTEMENT AU C.C.F.F. Âgés de 18 ans au moins, titulaire du permis de conduire VL, intéressés pour intégrer une équipe du Comité communal feux de forêts : une campagne de recrutement est menée chaque année, de septembre à mars. Renseignements sur les inscriptions et formations auprès du CCFF : ccff@ville-frejus.fr ou Les bénévoles du CCFF étaient présents en avril, à la Fête des plantes pour expliquer leur rôle auprès du grand public mais également 30 patrouilles nocturnes. Nous sommes opérationnels officiellement du 1 er juillet à la mi-septembre. Mais nous pouvons intervenir dès juin si nécessaire... Ou de prolonger la saison, tout dépend... Mais surtout, la petite centaine d hommes et de femmes qui composent l effectif du CCFF fréjusien n ont qu une philosophie : tout mettre en œuvre pour protéger le patrimoine forestier, à travers une mobilisation sur le terrain et de nombreuses actions de prévention. Et la municipalité participe de cette prévention. Le CCFF a ainsi intégré voici un an de nouveaux locaux plus vastes, chemin de la Gaudine, là où les chercheurs de l INRA (Institut national de la recherche agronomique) œuvraient voici quelques années encore. Par ailleurs, la section fréjusienne dispose de moyens conséquents dans sa lutte : Nous avons quatre 4x4 porteurs d eau (l un d une capacité de 400 litres, les trois autres de 600 l chacun) ainsi qu un véhicule de liaison. Cet été comme tous les autres, les membres du CCFF de Fréjus n auront de cesse de mettre leur temps libre à la disposition de la commune pour aider, avec leurs moyens, à la protection de la forêt communale... en bref... Emploi du feu : INTERDIT! Période ROUGE (jusqu au 30 sept.) : Pour la période courant du 1 er juin au 30 septembre, pas besoin de se poser la question en matière d emploi du feu. Pour des raisons évidentes de sécurité, tout emploi feu est strictement et formellement interdit! Pour tout autre renseignement.- DDAF. SERVICE FORÊT Domaine de la Gaudine, chemin de Carraire, Tél Saint-Aygulf, base nature : les tarifs des parkings Le stationnement sur les parkings des plages de Saint-Aygulf (côté mer + petit parking des étangs face au motel) sera payant jusqu au : dimanche 12 septembre Les tarifs y sont inchangés, à 3 la demi-journée (8h30-13h30 ou 13h30-19h) et 4,50 la journée. Les autres parkings - celui de la Lagune (sur les plages de Saint-Aygulf, avant le Venise), de la base nature François Léotard (2,50 la demi-journée, 4 la journée) et derrière l école Hippolyte- Fabre à Fréjus-plage (1 demi-journée, 2 journée) - sont, eux, payants jusqu au : mardi 31 août. Des cartes d abonnement, portant le n d immatriculation du véhicule, sont disponibles : 17 la semaine civile (lundi au dimanche), 25 la quinzaine civile, 35 le mois, 75 le trimestre. Ces cartes, qui autorisent le stationnement sur tous les emplacements payants de la commune, sont en vente au Service des contrats et concessions, 2 e étage de la mairie centrale, sur présentation de la carte grise, du lundi au vendredi, de 8h30 à 17h. Renseignements : Tél Plan canicule jusqu au 31 août Le plan canicule, instauré au lendemain de 2003 et mis en place chaque été du 1 er juin au 30 septembre, comporte trois niveaux d alerte. Le premier, la veille saisonnière, est un niveau de périodicité annuelle du 1 er juin au 31 août. En cas de vague de chaleur, la mise en garde et d actions est activée. À ce niveau sont rappelées à la population les actions de mise en garde individuelle. Et une série d actions préventives est mise en œuvre par les services publics. Enfin, si la canicule s accompagne de conséquences qui dépassent le champ sanitaire, le niveau de mobilisation maximale est activé. Le CCAS de la ville de Fréjus informe également les personnes âgées de plus de 65 ans et les personnes à mobilité réduite qu elles peuvent, d elles-mêmes ou à la demande d un proche, solliciter un recensement afin de bénéficier de l intervention des services sanitaires et sociaux en cas de déclenchement des niveaux 2 et 3 du plan canicule. Les personnes bénéficiant déjà de services d aide à domicile ou autres via le CCAS sont déjà répertoriées... Renseignements : C.C.A.S. de Fréjus (Centre communal d action sociale) - Tél Fréjus info N 56 JUILLET - AOÛT 2010 S É C U R I T É 7

8 C U L T U R E 8 L École des Lames, spectacle d escrime artistique, avait été proposé l an dernier dans la Cour de l Évêché 4 e édition des Nuits Off les 19, 21, 26 et 28 juillet Le théâtre dans des endroits insolites!!! Depuis trois ans maintenant, le festival des Nuits Auréliennes se complète d un autre festival, celui des Nuits Off, plus insolite, plus informel... Françoise Cauwel, directrice artistique de cet autre festival, en rappelle l origine. En fait, nous avons simplement pris exemple sur Avignon, rappelle-t-elle, notre souhait initial étant de promouvoir le théâtre dans la rue. C était véritablement le cas la première année, en 2007, avec le concours du guide-conférencier de l office de tourisme, Philippe Cantarel. Celui-ci invitait les volontaires à une balade guidée dans les rues du centre historique, balade entrecoupée de pausesthéâtre deci-delà. Une configuration qui se décline d ailleurs désormais pour le Printemps des poètes, chaque mois de mars. Puis les Nuits Off ont évolué au fil des saisons, pour faire place à des pièces déclamées dans des lieux privatifs ou semi-privatifs, tels que la cour de l école élémentaire Turcan, la cour de l Évêché en mairie centrale, peu habitués de prime abord à accueillir de tels spectacles. Là réside justement l objectif de ce festival, souligne encore Françoise Cauwel. Amener les gens qui n en ont pas l habitude vers le théâtre, qui plus est dans des lieux habituellement non dédiés à cela. Et, après l école de musique Jacques-Melzer en 2009, deux nouveaux endroits pour le moins pittoresques accueilleront les Nuits Off 2010 : il s agit en l occurrence de l atelier d art d Olivier Tramoni, dans le circuit des métiers d art du centre historique, rue du Bausset, et du Clos des Roses, sur la route de Malpasset, au beau milieu des vignes du domaine viticole. Cinquante spectacles, trente compagnies! L édition 2010 des Nuits Off, avec une cinquantaine de spectacles proposés par une trentaine de compagnies du grand Sud-Est, entrera donc dans une nouvelle dimension. À l image également de l association des nuits Off, créée en janvier de cette année et qui est donc en charge de l organisation de ce festival avec l office de tourisme... Enfin, pour confirmer cette embellie, une charte a été établie en partenariat avec les restaurateurs du centre historique. Ces derniers proposent ainsi à leurs convives, outre la mise en place d un menu spécial Festival, une remise de 10% ou un autre cadeau sur présentation du ticket d un spectacle (des Nuits Off ou des Nuits Auréliennes). Oui, décidément, cet été, Fréjus vivra vraiment au rythme du théâtre! Lire également notre article complet de présentation des Nuits Auréliennes 2010 en page 18 L INFO EN PLUS! MANON DES SOURCES, clôturera les Nuits Off 2010 La Compagnie Théâtre du Verseau, avec Daniel Serrus, présentera MANON DES SOURCES, dans le cadre du Gala de clôture du festival des Nuits Off Cette représentation aura lieu le mardi 3 août à 20h30 au théâtre romain Philippe-Léotard. Tarif unique de 5. Fréjus info N 56 JUILLET - AOÛT 2010 Expression libre : tribune réservée aux groupes de l opposition La casse organisée de l Education nationale depuis 2002 par les amis de M. Brun à Paris se ressent directement à Fréjus. Ainsi l école Giono va connaitre à nouveau une fermeture de classe (peut-être 2 en septembre) et certaines autres ont eu très chaud. Cela est également la conséquence d une volonté municipale, par un redécoupage récent de la carte scolaire, de ghettoïser les enfants du quartier La Gabelle, bref de supprimer la mixité sociale qui faisait la force de cet établissement, passé de 17 classes (hors RASED) en 1999 à 8, voire 7 en Lors du conseil municipal du 8/04, M. Brun, en réponse à notre interpellation sur le sujet, s est engagé à revenir sur ses choix de carte scolaire afin surtout que l école échappe à une nouvelle fermeture à la rentrée. Nous en prenons acte. Il est bon de rappeler que l Ecole de la République vise l égalité des chances et la réussite de tous les enfants. Ne favorisons pas le repli communautaire! Par ailleurs, nous félicitons les clubs et associations sportives qui ont su encore porter haut et avec fair-play les couleurs de la commune, les jeunes (bravo aux U 15 de foot pour leurs accessions) comme les moins jeunes. A ce sujet, mention particulière aux équipes de hand et volley masculins ainsi, espérons-le, qu au CARF (au moment de la rédaction de cet article, sa saison n était pas achevée), qui accèdent en Nationale 1 tout en ayant des moyens et des salaires sans commune mesure avec ceux de l équipe de foot de M. Brun. Pour nous, le sport pour tous ne doit pas être qu un slogan électoral : un sportif, quels que soient son âge et son sexe (toujours pas de section féminine au foot), doit pouvoir pratiquer sur le territoire communal sans payer des frais d inscriptions onéreux. Or actuellement, ils dépassent souvent allègrement la centaine d euros par famille pour chaque activité sportive. Faire du sport licencié à Fréjus ne doit pas devenir un luxe comme le logement! Enfin, nous dénonçons le décret du gouvernement qui dégrade les modalités d accueil et soutenons les personnels de ces structures en lutte. Ce décret abaisse le seuil minimal de personnels qualifiés à 40% et augmente la capacité d accueil en surnombre. Grâce à cela, M. Brun pourra donc dire que l offre de places en crèches a grandi sur Fréjus sans rien faire : c est tout bénef! Récemment, St Raphaël a créé 2 micro-crèches (18 places) + 2 crèches au Cerceron (80 places). Rien à Fréjus, alors que notre population s accroît d environ 1000 personnes par an! St Raphaël compte bien moins d habitants que Fréjus : les familles y disposent pourtant de 340 places contre 255 à Fréjus! On nous répond qu il y a des projets, mais on ne nous donne aucun échéancier. A l image du projet de la maison de l enfance à Villeneuve qui date de 1997, on prend son temps Lorsqu il est question de Port-fréjus, M.Brun sait se montrer bien plus empressé. Le groupe Fréjus c est chacun de nous Retraites : soumission du gouvernement, injustice et inefficacité En repoussant l âge de départ à la retraite, le gouvernement a confirmé sa soumission aux dogmes défendus par le MEDEF et la Commission européenne depuis des années. Le gouvernement s est enfermé dès le départ dans le faux choix entre l allongement de la durée du travail et la hausse du montant des cotisations. Le report de l âge légal ne résoudra rien et ne fera qu abaisser le niveau moyen des pensions, dans la mesure où le nombre de Français à même de l atteindre sera encore plus faible. Le Front National, propose de vraies solutions de bon sens, seules à même d équilibrer notre régime de retraite sans saccager les conditions de vie des Français et sans tomber dans la course à l impôt préconisée par le PS : - Faire des économies sur les dépenses les plus nocives et les affecter aux retraites : Union européenne (19 milliards d euros versés chaque année à Bruxelles, et 12 en retour, pour quel résultat?), immigration, dont le coût est évalué à 60 milliards d euros par an, fraude sociale (10 millions de fausses cartes vitales en circulation, qui aura le courage de s y attaquer?), décentralisation et gabegie des collectivités locales. - Elargir le financement des retraites aux revenus du capital et mettre en place des droits de douane sociaux et environnementaux pour taxer la concurrence déloyale, protéger notre industrie, et dégager des ressources nouvelles. - A plus long terme, promouvoir une politique nataliste vigoureuse pour financer les pensions, au lieu de recourir à une immigration coûteuse et déstabilisante. David Rachline, président du groupe Front National

9 Fréjusquartiers Fréjus-plage FÊTE DES VOISINS : EN TOUTE CONVIVIALITÉ Le 25 mars, la ville de Fréjus recevait le label européen, Ville conviviale - Ville solidaire (Fréjus-Infos n 55, marsavril 2010). Label décerné par la Fédération des solidarités de proximité, elle-même à l origine de la Fête des voisins. Cette manifestation, où le maître-mot demeure effectivement la convivialité, a pris une nouvelle dimension fin mai. Née en 1999, elle se donne pour but de permettre à des voisins de se rencontrer autour du verre de l amitié, pour rompre l isolement et créer un sentiment d appartenance à un quartier ou un lotissement. À l appel des conseils de quartiers ou autres associations, l édition 2010 aura enregistré pas moins de 50 initiatives dans ce cadre le 28 mai dernier. Le sénateur-maire Élie Brun, accompagné de son adjoint spécial aux quartiers, Paul Ferrandini, aura passé une partie de la soirée dans l une ou l autre de ces réunions (cidessous, à la résidence La Croix du Sud, à Fréjus-plage). Tous quartiers INNOVATION : MISE EN PLACE DE JOURNAUX ÉLECTRONIQUES De la communication municipale, aux travaux en cours ou à venir, des agendas tant culturel que sportif ou associatif, aux rendez-vous à venir avec le sénateur-maire (entre réunions de quartiers, rencontres, permanences), etc : telles seront les informations qui vous sont transmises depuis juin au moyen de journaux électroniques (photo ci-contre). Six de ces nouveaux moyens d information, pour être au plus près encore des habitants, ont été installés et mis en service ces dernières semaine, à la suite de celui situé à proximité de l accueil de la base nature et opérationnel depuis quelques temps déjà. Les autres sont situés dans le cœur historique à l entrée du parking Paul-Vernet, avenue Calliès, en contre-bas de la mairie annexe de la Tour de Mare dans le sens Counilier- Pagode, enfin sur le front de mer place Pittavino, immédiatement après avoir franchi le Pédégal en provenance de Saint-Raphaël. Le dernier d entre eux, accolé à l arrêt de bus boulevard de la Mer, face à l agence bancaire, sera un peu particulier puisqu exclusivement réservé à toute la communication (dont, bien, sûr, la programmation) du théâtre Le Forum. Enfin, les messages des journaux électroniques sont retranscrits simultanément sur internet, à l adresse De la sorte, plus moyen d échapper à une quelconque info... Gallieni-Valescure GIRATOIRE AU CHEMIN DE VALESCURE, COUSSINS BERLINOIS CONTRE-ALLÉE DES IFS : L ASPECT SÉCURITAIRE PRIME Courant mai, un giratoire a été tracé en peinture avenue de Valescure, à l intersection avec le chemin de Valescure d un côté, l impasse des Pins Parasols desservant le lotissement éponyme de l autre (photo ci-contre). Une ébauche en quelque sorte de ce que sera le rondpoint à terme, lorsque les programmes immobiliers du Chemin de Valescure et la résidence seniors auront été réalisés autour de la crèche Le temps de vivre, en bordure de l avenue Léotard. Ce qui supposera parallèlement que le prolongement de la future voie de liaison avenue Giraud - avenue Léotard, devant la maison des étudiants et qui s arrête pour l instant au niveau de l EHPAD Les Eaux vives, sera lui aussi effectif. À cet instant, le chemin de Valescure n aura plus de chemin que le nom et aura été recalibré. Pour l heure, ce giratoire n en a pas moins pour objectif de réduire la vitesse avenue de Valescure, notamment dans son sens nord-sud en provenance de l avenue Henri-Giraud. C est d ailleurs ce même aspect sécuritaire qui a été privilégié sur la contre-allée des Ifs, le long de l avenue Léotard à partir du rond-point de Fredericksburg. Lors d une récente rencontre - non avec le sénateurmaire, retenu par ailleurs, mais représenté par Paul Ferrandini, son adjoint aux quartiers et qui n aura pas manqué de s enquérir des problèmes des habitants via un coup de téléphone -, les riverains de cette contreallée, habitants des résidences des Ifs, du parc d Audrey, de la Sanaga et du lotissement des Romarins, avaient effectivement demandé une mesure pour ralentir la vitesse sur cette contre-allée. D où l installation, là aussi courant mai, de deux dispositifs à base de coussins berlinois pour ralentir la circulation... Fréjus-plage NOUVEAU SUCCÈS D ENVERGURE POUR LE FÊTE DU NAUTISME «Rien que ce samedi, nous avons enregistré près de 200 personnes», se réjouissait Pascal Miclotte, responsable de l école de voile municipale, au beau milieu du week-end où le nautisme était roi. Et d ajouter, «et cela, sans compter les gamins du club!...» Comme chaque année, la voile et le nautisme étaient donc en fête les 5 et 6 juin derniers. Baptêmes en catas, découverte du Lion de Mer en kayak, néophytes, confirmés, licenciés ou pas, tous voulaient profiter des premiers réels beaux jours de la saison pour mettre un peu les voiles... VOS RENDEZ-VOUS AVEC LE SÉNATEUR-MAIRE Le calendrier complet et actualisé des réunions de quartier, des rencontres, des permanences avec le sénateur-maire et des comités de quartier figure sur le site internet de la ville à l adresse ci-dessous : rubrique mairie, les rendez-vous du sénateur-maire 9 Fréjus info N 56 JUILLET - AOÛT 2010

10 S il n est encore arrivé à son terme, le plan de sauvegarde du quartier de La Gabelle a pris sans nul doute un virage décisif ces derniers mois. La rénovation des façades se poursuit à un rythme accéléré certes, mais surtout, la voie de contournement du quartier est aujourd hui en phase d achèvement, tout comme les entrées et sorties ou encore les voies intérieures. Le nouveau visage de La Gabelle prend forme, et le préfet du Var, Hugues Parant, a pu le constater début juin, lors d une visite guidée par le sénateur-maire de Fréjus, Élie Brun. L occasion d un tour complet du quartier et de discussions très vivantes avec les habitants. 10 Visite du préfet Hugues Parant à La Gabelle Le plan de sauvegarde du quartier avance à grands pas Tout comme ses prédécesseurs, Pierre Dartout et Jacques Laisné, le préfet du Var, Hugues Parant, est venu s enquérir sur place de l évolution du plan de sauvegarde de La Gabelle, dans lequel l État tient une place essentielle (lire L Info en plus). Après une réunion de travail en mairie centrale, dans le bureau du sénateur-maire, Élie Brun, celuici aura mené le préfet jusqu au cœur de La Gabelle, non sans lui montrer au passage l actuelle école Giono et le terrain où sera prochainement édifiée la... nouvelle école élémentaire, et lui expliquer les travaux en cours, dont la future voie principale du quartier, la rue Marcel-Pagnol, alors en plein lifting. Les habitants prennent la parole... autour d un thé à la menthe Hugues parant et Élie Brun retrouveront sur place la sous-préfète déléguée à la ville, Caroline Gadou, Pierre Trouvilliez, responsable de la politique de la ville à la communauté d agglomération et chargé, entre autres, du suivi de ce plan de sauvegarde, ou encore de nombreux élus et des représentants des différents partenaires, dont l ANAH (Agence nationale pour l amélioration de l habitat) et de l ANRU (Agence nationale pour la rénovation urbaine). Là, le préfet et le sénateur-maire prendront le temps de se poser pour le traditionnel thé à la menthe, tout en discutant de façon conviviale et en toute simplicité avec les habitants du quartier. Hugues Parant aura d abord écouté. Les habitants déjà, le sénateur-maire également. Lequel rappellera : le problème que l on rencontre ici, à La Gabelle, on le retrouve un peu partout, dans les grands ensembles comme celui-ci où vivent entre 2 et 3000 personnes dans 620 logements. Le chantier structuré et sécurisé Ces derniers mois, le chantier a progressé à pas de géants. Chaque fois que nous sommes confrontés à de tels chantiers, nous essayons autant que possible, en accord avec les syndicats du BTP et les entreprises du secteur, de faire appel à des gens du quartier. C est pourquoi de nombreux habitants travaillent à la rénovation de leur quartier, tandis que d autres sont chargés de sécuriser le chantier. Il est vrai qu on a pris quelques mois de retard, enchaînera le préfet. Mais on ne va pas revenir sur les problèmes de l automne dernier. Aujourd hui, il est indispensable de vite terminer ce chantier. Pour que les habitants se sentent à l aise dans un quartier confortable, restructuré et embelli. Et aussi parce que cela représente beaucoup d argent et qu aujourd hui, l argent est là. Mais il faut avancer. Élie Brun évacuera lui aussi rapidement les problèmes passés, soulignant ici, l autorité est respectée. Dans les deux sens. Le quartier est resté très strict. Les jeunes présents, érigés en porte-paroles de leurs camarades en quelque sorte, salueront d ailleurs les engagements tenus du sénateurmaire et de la municipalité : Monsieur le maire, il «assure un max», il nous écoute et il nous aide. Aujourd hui, il n y a plus de problèmes. Le chantier avance, il y a une bonne ambiance, familiale, sûre. On se soutient tous, on a le soutien de la municipalité et..., ne manqueront-ils pas d ajouter, on souhaite aussi le soutien de «plus haut», sous-entendu de l État... Nouveau débat... footballistique à une semaine du coup d envoi du Mondial Ce que n aura de fait pas manqué d apporter son représentant, avant de lancer un autre débat... sur la Coupe du monde de football, alors à quelques jours des trois coups. Et là encore, les habitants auront su mener le débat, en véritables supporters des Fennecs algériens - a fortiori en l absence du Maroc et de la Tunisie, écartés en qualifications... L occasion d entamer un autre débat, en aucun cas enflammé et où aura prévalu la convivialité... L INFO EN PLUS! EN QUOI CONSISTE LE PLAN DE SAUVEGARDE... Un arrêté préfectoral, signé le 30 avril 2004, a initié le plan de sauvegarde de La Gabelle. Cette procédure, unique dans le Var, a pour but d autoriser les pouvoirs publics à intervenir sur de l habitat privé en cas de graves dysfonctionnements. Partenaires publics (État, conseils régional et général, communauté d agglomération, ville de Fréjus) et privés (syndics des trois copropriétés) participent au financement de ce plan de sauvegarde d un montant de 56 M environ. Le nouvel aménagement routier devant la Poste et le centre social prend forme...

11 Fréjus info Aide éducative au centre social Les Bosquets Donner une perspective aux élèves et l envie d aller plus loin Au centre social des Bosquets, dont la façade était alors en pleine réfection, le préfet s est attardé sur l apprentissage scolaire, se faisant notamment expliquer en détail l accompagnement éducatif. Cette mesure, en place depuis deux ans, consiste, dans les zones d éducation prioritaire (aujourd hui dénommées RRS), en une aide aux devoirs délivrée par les professeurs des écoles (en l occurrence ici de l élémentaire Giono) sur une première heure, une activité (culturelle, artistique, sportive, etc.) par des animateurs extérieurs et du personnel municipal spécialisés. L accompagnement éducatif est plus prioritairement destiné aux élèves de cycle 3, les autres élèves étant pour leur part pris en charge par l association EPAFA (Éducation, promotion accueil familles), qui propose une démarche similaire de quartier. Linda et Aïda, deux de ces intervenantes, accompagnatrices scolaires : Les enfants trouvent ici un soutien qu ils n ont pas chez eux. Nous travaillons en parallèle avec l école et les enseignants pour orienter notre aide. Nous leur proposons un soutien personnalisé aux devoirs en première heure, puis une activité périscolaire qui rappelle de manière ludique les devoirs. L exemple des internats d excellence : une perspective pour eux et pour les autres Hugues Parant s est également inquiété du niveau général des enfants, se rassurant de savoir que les élèves en réelles difficultés ne constituaient qu une minorité. Et insistant parallèlement sur le fait qu il faille aussi s occuper de ceux qui marchent bien, voire très bien. Qu ils soient motivés, aidés, qu ils puissent ainsi devenir un exemple pour les autres élèves du quartier. Dans la lignée des internats d excellence, dont 11 nouveaux Versunpetitcentrecommercial? Dégustant le thé à la menthe en compagnie des habitants du quartier, le sénateur-maire Élie Brun a évoqué la future démolition des locaux abritant actuellement les commerces dans la rue Marcel-Pagnol, face au centre social. Suggérant encore de regrouper ces différentes enseignes en un petit centre commercial à l extrémité de cette même voie principale du quartier. Le centre social et la plaine de jeux à (ré)aménager En terme de planning, Caroline Gadou, sous-préfète déléguée à la ville, et Pierre Trouvilliez, chargé du suivi du Les échos de la visite plan de sauvegarde de La Gabelle, ont rappelé que les deux priorités avaient été la création du bassin de rétention et la rénovation des façades des trois copropriétés et 18 immeubles. En fin de visite, et après avoir rencontré l Imam Mehdi Kaderi à la mosquée, le cortège s arrêtera dans la cage d escalier d un immeuble rénové (photo ci-dessous). La voie de contournement et les aménagements routiers internes au quartier, étaient alors bien avancés et devaient être livrés avant l été... sauf retard de dernière minute. Par la suite, il conviendra peut-être de revoir le centre social, avançait le sénateur-maire. Pierre Trouvilliez guide Hugues Parant dans une cage d escalier rénovée Linda et Aïda, accompagnatrices scolaires, détaillent leur rôle exact au préfet Hugues Parant. seront ouverts à la rentrée 2010, et qui s adressent à des jeunes motivés mais ne bénéficiant pas nécessairement d un entourage favorable pour réussir leurs études. Et le préfet de conclure : cela permettrait ainsi aux jeunes élèves, collégiens, lycéens d avoir une perspective, qu ils aient l envie et la volonté de se battre pour aller plus haut sans penser que cela leur est inaccessible... Rappelant que le réaménagement de la plaine de jeux figurait aussi au programme des finitions. La mosquée agrandie Lieu de rassemblement de nombreux habitants de Fréjus de confession musulmane, mais également des cités voisines, de Saint-Raphaël au Muy, la mosquée de La Gabelle devrait à son tour subir quelques petits travaux de manière à l agrandir... Nouvelle école élémentaire: premiers travaux début 2011 La future école élémentaire devrait sortir de terre début L actuelle école Giono sera démolie une fois que les élèves auront intégré leurs nouveaux locaux. La voirie dans le giron communal Seul bémol signalé par les habitants du quartier, la poussière engendrée par tous ces travaux. A fortiori sous l effet conjugué des premières grandes chaleurs de début juin. Les entreprises de travaux publics intervenant sur les chantiers devaient, à partir de cette date, arroser pour éviter une trop grande propagation. A noter qu une fois les travaux achevés, la municipalité reprendra la voirie sous son joug pour un entretien régulier, a précisé le sénateur-maire. en bref... Gabelle - rue Giono : le giratoire opérationnel Tout début juin, le nouveau giratoire, à l intersection entre les rues Jean- Giono et du Suveret d une part, et ce qui sera l extrémité nord de la future voie de contournement de la Gabelle d autre part, a reçu son nouvel enrobé, le rendant totalement opérationnel. À cette hauteur également, les trottoirs étaient en fin d aménagement. La voie de contournement elle-même était en bonne... voie, de même que les aménagements routiers à l intérieur du quartier même, notamment devant les commerces, lecentresocialetlaposte. Port-Fréjus : nouveau giratoire à l intersection FFL-Magendie Évoqué dans le magazine municipal de mai-juin, le nouvel aménagement sécuritaire à l intersection des rues de Forces françaises libres et Magendie a été mis en giration début juin. Entre ce nouveau giratoire et celui de l Hermès quelques hectomètres plus à l ouest, les aménagements des trottoirs doivent se poursuivre jusque fin juillet, sans que cela n entrave la circulation ou le passage des piétons. Le parking au droit de la rue des FFL, sous le bâtiment France Telecom, a également été réaménagé, un autre espace devant l être en face à partir de la rentrée, par-delà la rue Magendie. Donnadieu - Clos des Chênes : ralentisseurs et zone 30! Une zone 30 km/h a été créée rue du Docteur Pierre-Donnadieu, au moyen de deux passages piétons surélevés, situés de part et d autre de l entrée du lotissement du Clos des Chênes. Q U A R T I E R S 11 Fréjus info N 56 JUILLET - AOÛT 2010

12 La RN98, vers les plages de Saint-Aygulf, mercredi 16 juin au matin Parfois, le meilleur moyen de récupérer des sinistrés au cœur de La Palud était le jet-ski 12 Inondations du 16 juin à La Palud et Saint-Aygulf La ville au secours des sinistrés Accueil des sinistrés salle Charles-Denis à St-Aygulf De fortes pluies - jusque près de 300 mm par endroits - se sont abattues une grande partie de la journée du mardi 15 juin et la nuit suivante sur l ensemble du département du Var. Si les villes de Draguignan, du Cannet-des-Maures, des Arcs, de Puget ont été parmi les plus sévèrement touchées, la ville de Fréjus a également payé un lourd tribut à ces orages diluviens. Les secteurs les plus touchés ont été la ZA de La Palud, entièrement sous les eaux ( c est monté d un coup, aux alentours de 3h du matin, nous expliquera L Argens en crue sur le pont de la RN98 une employée de l entreprise CDV, mais également toute la zône en aval de la voie de chemin de fer, dans le quartier de la Gaudine (les locaux municipaux de l INRA étaient sous 1,50 m d eau). Le quartier de Saint-Aygulf a également été très sévèrement touché. Tant en bord de mer que du côté des Châteaux de Villepey, sur la RD8, la route intérieure entre le rond-point des Harkis et la RD7 vers Roquebrune. Immédiatement, la municipalité a réuni une cellule de crise en mairie centrale et activé le plan communal de sauvegarde, déjà éprouvé lors des incendies de 2003 et Plus d un millier de personnes sinistrées! Plus d un millier de personnes, habitants et résidents des campings de bord de mer, ont en effet dû être évacués, accueillis dans les salles communales (Villeneuve, Sainte-Croix, Hippolyte-Fabre, salles Charles-Denis et Régis Auzerau à Saint-Aygulf), où ils ont été restaurés et logés pour la nuit. Un recensement de tous ces sinistrés et de leurs besoins, notamment sur un plan médical, a été effectué, a fortiori pour les personnes totalement sinistrées et ne pouvant regagner leur domicile ou leur lieu de villégiature. Malgré tous les efforts des pompiers (des équipes de l Allier, en stage à la Ciotat, avaient été dépêchées sur les lieux, d autres encore venaient de l Hérault) et des secouristes bénévoles du CCFF et de la Sécurité civile, plusieurs victimes seront malheureusement à déplorer au sortir de cette catastrophe. Tous les campings du bord de mer (Pont d Argens, Saint-Aygulf) ou proches des étangs de Villepey (la Barque, Marc-Hilaire, Étoile d Argens, Résidence du campeur...) étaient, au soir du 16 juin, sous les eaux... Camping du Pont d Argens, RN98... Le poste de secours Esclamandes, St-Aygulf Le parking du Venise sous les eaux... Les flots déchaînés sous le pont de la Galiote à Saint-Aygulf Fréjus info N 56 JUILLET - AOÛT 2010

13 L amphithéâtre romain rénové prend forme : Un vrai travail de Romains! 13 Depuis plusieurs semaines, toute une série de visuels rassemblés par l association locale de communication et de développement culturel (ACDC) tapisse les murs de l espace régional de répétition à la base nature François Léotard. Ces clichés rappellent les grandes heures des arènes romaines de Fréjus à travers les concerts mythiques qui s y sont déroulés des années 70 au début des années 90. Aujourd hui, l amphithéâtre romain, sous la conduite de Francesco Flavigny, architecte en chef des monuments historiques, subit une vraie cure de jouvence (lire Fréjus infos n 53, janvier-février 2010). Un véritable spectacle à lui tout seul que ce chantier de rénovation, prévu pour durer 18 mois. Et si ce chantier est certes encore loin de son terme, il est déjà tout à fait possible de se faire une petite idée de ce que donnera, d ici un peu plus d un an, l amphithéâtre rénové! C est également ce dont avait pu se rendre compte le sénateur-maire de Fréjus, Élie Brun, lors d une visite de chantier à la mi-mars. Il me tarde de voir l amphithéâtre terminé, confiait alors Élie Brun à Francesco Flavigny. Et je suis déjà favorablement impressionné de l avancement des travaux. Et en dépit de conditions climatiques peu favorables durant tout l hiver, serait-on tenté de rajouter. La reconstitution de l entrée des arènes débutera à la rentrée Il est vrai que la reproduction du premier étage de gradins, côté sud, est déjà bien avancée. Mais cette étape était facile, évoque-t-on du côté des responsables du chantier, dans la mesure où il s agissait d habiller les pierres existantes de manière à pouvoir y poser les gradins par la suite. Ces dernières semaines, la tache s avérait beaucoup plus ardue en revanche, côté nord, sur la partie adossée aux contreforts rocheux de la ville où ne subsistait plus que... le remblai. Là, il faut recréer les dalles (...) Ce qui n a rien d évident car il faut tout reconstruire en s appuyant sur le mur d enceinte... Mais déjà fin mai, les zones qui seront réservées aux personnes à mobilité réduite étaient bien définies, de même que le futur torril, au-dessus duquel pourront d ailleurs circuler les visiteurs... Une autre phase fort délicate du chantier devrait débuter à la rentrée : la rénovation de l entrée même des arènes. Francesco Flavigny précise à ce propos : nous allons reconstituer une maquette de la façade, dans la même matière que le garde-corps, pour restituer notamment le volume de la pierre. Respecter le monument originel et rendre au monument ce qui faisait sa grandeur et son lustre à la période antique, voilà donc la dure mission à laquelle se sont attelés Francesco Flavigny et la société en charge des travaux. Mais l on se doute déjà que le résultat vaudra bien tous ces mois d attente. Et tous, le sénateur-maire en tête, d imaginer, dans un peu plus d un an, le retour de magnifiques spectacles et autres manifestations d envergure dans une arène reconstituée, à même alors d accueillir 4500 personnes. L INFO EN PLUS! DE 50 À 4500 PLACES! À Fréjus, la culture trouve matière à s exprimer. De la scène intimiste du théâtre de Poche (qui propose une cinquantaine de places) à des structures à même d accueillir de 800 à un millier de personnes, entre le théâtre romain Philippe-Léotard et le théâtre d agglomération le Forum. L amphithéâtre rénové et les 4500 places qu il proposera alors élargira donc le panel de la cité de l Hermès en 2011 avec un nouvel équipement culturel d envergure. Visites commentées de l office de tourisme : laissez-vous tenter... LES VISITES COMMENTÉES Fréjus, 2000 ans d histoire Amphithéâtre (arènes), cathédrale Saint-Léonce, chapelle St-François-de-Paule, porte des Gaules, cœur historique, Les lundi et jeudi de 17h à 19h Forum Julii, ville romaine Amphithéâtre (arènes), théâtre romain Philippe-Léotard, aqueduc, portes des Gaules et de Rome Le mardi de 17h à 19h Fréjus, ville médiévale et moderne Chapelle Saint-François-de-Paule, cœur historique, cathédrale Saint-Léonce Le mercredi de 17h à 19h Site du barrage de Malpasset Découvrez (ou redécouvrez) le site du barrage de Malpasset et la catasrophe qui a frappé Fréjus en décembre Le mardi de 9h30 à 12h (véhicule obligatoire) LES ESTIVALES 2010 Un quartier Belle époque : Saint-Aygulf Créée à la fin du XIX e, la station de Saint-Aygulf a conservé son charme de la Belle époque... (RV au syndicat d initiative de St-Aygulf) Le jeudi de 9h30 à 11h30 Un oppidum celto-ligure de l Auriasque dans l Estérel L histoire de Fréjus commence bien avant les romains, à l époque où nos ancêtres s appelaient les Ligures. Circuit pédestre accompagné par un agent de l Office national des forêts : 9 km, 140 m de dénivelé, 2h30 Le jeudi de 9h à 12h (véhicule et réservation obligatoires, chaussures de marche, eau, casquette) Les villas romaines Entrez dans l ambiance de ces belles demeures praticiennes... Le vendredi de 10h à 12h Le cœur historique en nocturne À la lueur des réverbères, le cœur historique présente un nouveau visage. Le lundi de 21h à 23h : circuit antiquités romaines ; le mercredi de 21h à 23h : circuit cœur historique De la chapelle Cocteau à la chapelle Missiri (photo ci-contre) Rien ne rassemble la chapelle Notre-Dame de Jérusalem, dite chapelle Cocteau à la Mosquée Missiri... sauf que ces deux lieux font partie du patrimoine de la ville. Le vendredi de 16h à 18h (véhicule obligatoire) L aqueduc romain de Fréjus à Mons Remontez aux soucres de l aqueduc romain, en découvrant la roche taillée au pied du village de Mons. Attention : 42 km en voiture pour rejoindre Mons, puis 1h de marche à pied. Les lundis 12 juillet et 9 août de 9h à 12h (véhicule et réservation obligatoires ; chaussures confortables, eau, casquette et pique-nique conseillés) BALADES NATURE Les étangs de Villepey Partez à la découverte de la richesse des zones humides, de leur faune et de leur flore... (RV et réservation auprès du syndicat d initiative de Saint-Aygulf, place de la Poste. Tél ) Les mercredis 7 et 24 juillet, 4 et 25 août, de 9h à 12h Renseignements & inscriptions : Office de tourisme de Fréjus Le Florus II - 249, rue Jean-Jaurès - Tél Fréjus info N 56 JUILLET - AOÛT 2010

14 A G E N D A 14 Fréjus info N 56 JUILLET - AOÛT 2010 La légende des parchemins d Hermès - Du 3 au 5 août MARCHÉS, BROCANTES & FOIRES MUSIQUE FLÛTE DE PAN ET ORGUE Le 24 juillet - 21h Concert de flûte de pan et orgue donné par Emmanuel Haas et Alessandro Bianchi cathédrale saint-léonce - entrée libre renseignements et réservation LES RENDEZ-VOUS DES MÉTIERS D ART Les 19 juillet, 2 et 16 août Saint-Aygulf, place de la Poste Le 23 juillet Centre historique de 9h à 19h Le 17 juillet Marché d artisanat polynésien Fréjus-plage, base nautique Du jusqu au 28 septembre Marché artisanal Les mardi et vendredi matin Saint-Aygulf, place de la Poste VIDE-GRENIERS Le 18 juillet Spécial livres La Tour de Mare, av. Serpolet Lou Misteriou vous propose de revivre les différentes époques de l histoire de Fréjus et de sa région, du débarquement de Provence jusqu à l arrivée des bateaux de Jules César sur nos rivages. Animations médiévales, gratuites, de 10h à 14 h et de 15h à 18h théâtre romain philippe-léotard, 21h30 tarifs : adulte 12 / 6-14 ans 6 - gratuit pour les - 6 ans organisation : lou misteriou - tél LES SOIRÉES MUSICALES DE L ÉTÉ Les soirées musicales et dansantes rythment vos soirées d été! CŒUR HISTORIQUE Les 7, 21 et 28 juillet Les 4, 11, 18 et 25 août DE 20H À22H PORT-FRÉJUS Les 1 er, 8, 15, 22 et 29 juillet Les 5, 12, 19 et 26 août DE 20H30 À 22H30 SAINT-AYGULF, PLACE DE LA POSTE Les 4, 7, 14, 18, 21, 25 et 27 juillet Les 1 er, 4, 8, 11, 15, 18, 22, 25 et 29 août, DE 20H30 À 23H renseignements : office de tourisme tél BROCANTES Les 19 et 23 juillet Les 13 et 27 août Centre historique VENTE VÊTEMENTS Le 1 er août Tour de Mare, Maison de quartier MARCHÉS NOCTURNES Fréjus-Plage, front de mer Jusqu au 31 août, de 20h30 à 1h Port-Fréjus Jusqu au 31 août de 19h30 à 1h sauf les vendredis Saint-Aygulf, place de la Poste Jusqu au 28 août de 19h à 1h sauf les 19/07-2 et 16/08 EXPOSITIONS Exposition de photographies DU 22 MAI AU 31 JUILLET Exposition des photographies et découpages d André Villers. Villa Aurélienne, tous les jours, sauf le mardi, de 14h à 17h entrée libre renseignements : office de tourisme. tél ANIMATIONS FÊTES FORAINE Du 16 au 20 juillet Du 14 au 18 août Fréjus-plage, Place de la République NAUTISME LE MONDE MERVEILLEUX DES SANTONS Exposition-vente DU 21 AU 29 AOÛT Saint-Aygulf, Salle Charles Denis, de 10h à 13h et de 16h à 19h Nocturne le 25 août, jusqu à 22h Entrée libre renseignements : lou cepoun fréjuren tél UNE AUTRE IDÉE DU FOLKLORE Le 24 juillet Spectacle folklorique proposé par Lou Cepoun Fréjuren théâtre romain philippe-léotard, à partir de 21h entrée libre renseignements : lou cepoun fréjuren tél FÊTE DU RAISIN Les 7 et 8 août Fête traditionnelle dans le Cœur historique renseignements : office de tourisme tél MINERAUX, FOSSILES ET GEMMES Les 4 et 5 septembre 30 e salon des Mineraux, fossile de Gemmes de Saint-Aygulf. halle des sports régis auzerau saint-aygulf de 10 à 19h - tarifs : 3 gratuit - de 12 ans renseignements : association des naturalistes du var tél BORDÉE MALTAISE LES 7 ET 8JUILLET Port-Fréjus Départ de la course organisée par le Club des Passionnés CONCOURS DE PÊCHE LE 10 JUILLET Concours de pêche en bateau organisé par l Amicale des pêcheurs-plaisanciers de Port-Fréjus L ECHO DU CACHALOT LE 17 JUILLET Tous unis pour une mer propre Mobilisation des plaisanciers en faveur de l'environnement. BAL RÉPUBLICAIN Le 14 juillet Bal du 14 juillet Cœur historique À partir de 20h PIROGUES TAHITIENNES LE 10 JUILLET Course de pirogues Tahitiennes Le défi des Quartiers de Fréjus Organisée par la Capitainerie de Port-Fréjus et l association AS Fréjus VA A OPÉRATION DELPHIS LE 18 JUILLET Organisée par RIMMO en collaboration avec la Capitainerie de Port- Fréjus renseignements : capitainerie de port-fréjus. Tél

15 UN ÉTÉ À FRÉJUS UN ÉTÉ...DE THÉÂTRE Du théâtre, sur scène ou dans la vigne, traditionnel ou contemporain, de la musique, des expositions, du spectacle... L été s annonce animé à Fréjus! Chat en poche Le 19 juillet 21h Festival du Théâtre dans la Vigne, au Clos des Roses avec une comédie de Georges Feydeau. Dégustation et représentation : 34 Souper provençal : 46 Soirée complète : 80 Ré servation : Clos des Roses Tél UN ÉTÉ... DE CULTURE Les Nuits Auréliennes Du 13 au 29 juillet Théâtre Romain Philippe-Léotard Festival Off Du 19 au 31 juillet Cœur Historique Villers 80 : EMULSION Jusqu au 31 juillet Villa Aurélienne UN ÉTÉ...DE FÊTES Loup es-tu là? Le 17 juillet 21h Pièce chorégraphique par la compagnie Alain Gruttadauria. Parodie drôle et décalée du Petit Chaperon Rouge, mélange étonnant d influences contemporaines et jazz. Soirée proposée par le Lions Club Fréjus-Saint-Raphaël Vallée d Argens au bénéfice de l association francophone contre la polycondrite chronique atrophiante. Entrée : 15 Billetterie : sur place Office du tourisme : Martine Granger : Les Nuits de Port-Fréjus Festival d art pyrotechnique à partir de 22h30 Fête de Port-Fréjus Du 9 au 11 juillet Animations autour du Port UN ÉTÉ...DE MUSIQUE Bazeilles 2010 Les 31 août et 1 er septembre 50 e anniversaire des indépendances africaines Cigal Festival Les 30 et 31 juillet 5 e Festival de musique des Adrets de l Estérel. Concerts en plein air sur la place du village, au cœur du massif de l Estérel, à partir de 19h30. Accès libre SOIRÉES MUSICALES Jusqu au 31 août Centre Historique Saint-Aygulf Fréjus-Plage *lire page 14

16 AggloInfos S U P P L É M E N T D E L A C O M M U N A U T É D A G G L O M É R A T I O N F R É J U S S A I N T - R A P H A Ë L La saison culturelle à Fréjus - Saint-Raphaël Aggloscènes : acte 2! Les trois coups de la deuxième saison culturelle de Fréjus - Saint-Raphaël seront donnés le 2 octobre. Un deuxième acte très prometteur et qui débute en fanfare au théâtre Le Forum avec le ballet Blanche Neige, véritable parenthèse enchantée signée par le chorégraphe Angelin Preljocaj. Un ballet romantique - Jean-Paul Gaultier a confectionné les costumes des 26 danseurs de la troupe - qui a fait le tour du monde et notamment été présenté à Shanghai lors de l exposition universelle. La rentrée au Palais des Congrès de Saint-Raphaël aura lieu deux semaines plus tard, le 16 octobre, avec le spectacle Traîne pas trop sous la pluie, une véritable mise à nu signée et interprétée par un acteur-poète atypique mais ô combien charmant, Richard Bohringer. JC Carbonne OCTOBRE 2010 Michel Jonasz Trio (concert) Dimanche 24 octobre, 20h30, LE FORUM, salle Gounod Un pied dans le crime (théâtre - création) D Eugène Labiche - Mise en scène : Jean-Louis Benoit Avec Philippe Torreton, Dominique Pinon Mercredi 27 octobre, 20h30, LE FORUM, salle Gounod Rigoletto (opéra) Opéra en 3 actes de Giuseppe Verdi Vendredi 26 novembre, 20h30, LE FORUM, salle Gounod Littoral (théâtre) De Wajdi Mouawad Mardi 30 novembre, 20h30, LE FORUM, salle Gounod Fréjus info N 56 JUILLET - AOÛT 2010 Blanche Neige, ballet chorégraphié par Angelin Preljocaj, ouvre la saison au Forum le 2 octobre Blanche Neige (danse) Chorégraphie : Angelin Preljocaj Samedi 2 octobre, 20h30, LE FORUM, salle Gounod Dimanche 3 octobre, 17h, LE FORUM, salle Gounod Faisons un rêve (théâtre) De Sacha Guitry - Avec Pierre Arditi Jeudi 14 octobre, 20h30, LE FORUM, salle Gounod Traîne pas trop sous la pluie (théâtre) De et avec Richard Bohringer Samedi 16 octobre, 20h30, PALAIS DES CONGRÈS Le dernier jour d un condamné (théâtre) Compagnie varoise Le chemin des collines Mardi 19 octobre, 20h30, PALAIS DES CONGRÈS Quatuor de Leipzig, piano : Olga Gollej (musique) Dans le cadre du Festival de Quatuor à cordes en Pays de Fayence Samedi 30 octobre, 21h, PALAIS DES CONGRÈS NOVEMBRE 2010 Le Cid (théâtre) De Corneille - Mise en scène : Bénédicte Budan Mardi 9 novembre, 20h30, PALAIS DES CONGRÈS La Contrebasse (théâtre) De Daniel Süskind Compagnie fréjusienne Les Bêtes de Scène Mercredi 10 novembre, 20h30, LE FORUM, salle Cocteau Concert lyrique de l opéra de Toulon (musique) Vendredi 12 novembre, 20h30, LE FORUM, salle Gounod Les Âmes frères (danse) Compagnie Julien Lestel Dimanche 14 novembre, 20h30, PALAIS DES CONGRÈS Alaska forever (théâtre - création) Compagnie Artefact - Mise en scène : Philippe Boronad Mardi 16 novembre, 20h30, LE FORUM, salle Gounod La médaille (théâtre - création) De Zabou Breitman - Texte de Lydie Salvayre Samedi 20 novembre, 20h30, PALAIS DES CONGRÈS La Serva Amorosa (théâtre) De Carlo Goldoni Mise en scène : Christophe Lidon 2 nominations et 2 Molières 2010 Lundi 22 novembre, 20h30, LE FORUM, salle Gounod DÉCEMBRE 2010 Stand alone zone (danse) Système Castafiore Jeudi 2 décembre, 20h30, PALAIS DES CONGRÈS La ballade de Simone (théâtre) Mise en scène : Nadine Darmon - Adaptation : Michelle Brûlé Mardi 7 décembre, 20h30, PALAIS DES CONGRÈS Traces (cirque) Compagnie Les 7 doigts de la main Vendredi 10 décembre, 20h30, LE FORUM, salle Gounod Cyrano (théâtre - création) D après Edmond Rostand - Compagnie Viva La Commedia Mardi 14 décembre, 14h30, LE FORUM, salle Gounod Mardi 14 décembre, 20h30, LE FORUM, salle Gounod Richard Bohringer ouvre la saison au Palais des Congrès de Saint-Raphaël le samedi 16 octobre 16 AGGLO-INFOS, JOURNAL DE LA COMMUNAUTÉ D AGGLOMÉRATION DE FRÉJUS-SAINT-RAPHAËL. RÉDACTION : GÉRARD AMEN, PHILIPPE CORBIN - PHOTOS : M. EISENLHOR, PHILIPPE CORBIN CONCEPTION GRAPHIQUE : AGENCE GRAPHO. IMPRESSION : IMPRIMERIE DU FORUM.

17 Orchestre de chambre de Saint-Raphaël - Mendelssohn (musique) Direction Jean-Sébastien Hubert Vendredi 17 décembre, 20h30, PALAIS DES CONGRÈS Orquesta Aragon (concert) Dimanche 19 décembre, 20h30, LE FORUM, salle Gounod JANVIER 2011 Tri Yann (concert) Samedi 8 janvier, 20h30, LE FORUM, salle Gounod Parole et guérison (théâtre) De Christopher Hampton - 1 nomination aux Molières 2010 Avec Barbara Schulz et Samuel Le Bihan Vendredi 14 janvier, 20h30, LE FORUM, salle Gounod Un rendez-vous en Afrique (danse) Compagnie Hervé Koubi Mardi 18 janvier, 20h30, PALAIS DES CONGRÈS Père U à la plage (danse) Chorégraphie : Schéhérazade Odin Inspiré d Ubu Roi, d Alfred Jarry Jeudi 20 janvier, 20h30, LE FORUM, salle Cocteau Maxi Monster Music Show (concert) Cabaret de l étrange, à voir en famille Dimanche 23 janvier, 17h, PALAIS DES CONGRÈS Timon d Athènes, Shakespeare & Slam (théâtre) D après William Shakespeare - Avec Denis Lavant Mise en scène : Razerka Ben Sadia-Lavant Mardi 25 janvier, 20h30, PALAIS DES CONGRÈS Mouron chante Brel (concert) Jeudi 27 janvier, 14h30, LE FORUM, salle Gounod Jeudi 27 janvier, 20h30, LE FORUM, salle Gounod Flamenco se escribe con Jota (danse) Avec Miguel A. Berna, Ursula Lopez, Rafael Campallo Dimanche 30 janvier, 17h, LE FORUM, salle Gounod FÉVRIER 2011 Tartuffe (théâtre) De Molière - Compagnie Viva La Commedia Mardi 1er février, 14h30, LE FORUM, salle Gounod Mardi 1er février, 20h30, LE FORUM, salle Gounod Vers toi Terre promise, tragédie dentaire (théâtre) De Jean-Claude Grumberg - 1 nomination et 1 Molière 2009 Mardi 8 février, 20h30, PALAIS DES CONGRÈS Cendrillon (danse) Chorégraphie : Michel Kelemenis Ballet du Grand Théâtre de Genève Mercredi 9 février, 20h30, LE FORUM, salle Gounod Madame Mouchabeurre (concert) Compagnie Les Caramels fous Vendredi 18 février, 20h30, LE FORUM, salle Gounod Les 39 marches (théâtre) De et avec Éric Métayer - 2 nominations et 2 Molières 2010 Samedi 26 février, 20h30, PALAIS DES CONGRÈS MARS 2011 L amante anglaise (théâtre) De Marguerite Duras Jeudi 10 mars, 20h30, LE FORUM, salle Gounod Tatouage (théâtre musical) D Alfredo Arias - 1 nomination aux Molières 2010 Mardi 15 mars, 20h30, PALAIS DES CONGRÈS Jules et Marcel (théâtre) De Pierre Tre-Hardy - 1 nomination aux Molières 2010 Avec Michel Galabru et Philippe Caubère Mardi 22 mars, 20h30, LE FORUM, salle Gounod L écume des jours (théâtre) De Boris Vian Vendredi 25 mars, 20h30, PALAIS DES CONGRÈS Le Barbier de Séville (opéra) De Gioacchino Rossini Dimanche 27 mars, 17h, LE FORUM, salle Gounod Tout est normal, mon cœur scintille (théâtre) De et avec Jacques Gamblin Mardi 30 mars, 20h30, PALAIS DES CONGRÈS AVRIL 2011 Vienne 1913 (théâtre) D Alain Didier-Weill - Mise en scène : Jean-Luc Paliès Samedi 2 avril, 20h30, LE FORUM, salle Gounod Dandin/Requiem (théâtre) D après Molière Compagnie Hi-han et Le Cabaret de Curiosités Jeudi 7 avril, 20h30, PALAIS DES CONGRÈS Cendrillon au Forum le mercredi 9 février DÉCEMBRE 2010 Jacques Gamblin au Palais des Congrès de Saint-Raphaël le mardi 30 mars À mon âge, je me cache encore pour fumer (théâtre) De Rayhana - Mise en scène : Fabian Chappuis Mardi 12 avril, 20h30, PALAIS DES CONGRÈS Tosca (opéra) De Giacomo Puccini Vendredi 15 avril, 20h30, LE FORUM, salle Gounod Trois poètes libertaires du XX e siècle (création) Avec Jean-Louis Trintignant Mardi 19 avril, 20h30, PALAIS DES CONGRÈS La ronde (théâtre) D Arthur Schnitzler - Mise en scène : Marion Bierry Vendredi 22 avril, 20h30, LE FORUM, salle Gounod MAI 2011 Orchestre de chambre de Saint-Raphaël - Beethoven (musique) Direction : Jean-Sébastien Hubert Vendredi 6 mai, 20h30, LE FORUM, salle Gounod Le cabaret des Acrostiches (cirque) Mardi 10 mai, 20h30, PALAIS DES CONGRÈS Gainsbourg moi non plus... (concert) Par les Gevrey Chambertin Jeudi 12 mai, 20h30, LE FORUM, salle Gounod Swayambhu (danse) Danse indienne - Danseuse : Shantala Shivalingappa Dimanche 15 mai, 17h, PALAIS DES CONGRÈS Super Rail Band de Bamako & Djelimady Tounkara String Theory (concert) Samedi 21 mai, 20h30, LE FORUM, salle Gounod Renseignements : Centre culturel de Saint-Raphaël - Place Gabriel Peri - BP Saint-Raphaël - Tél Théâtre Le Forum - 83, boulevard de la Mer Fréjus - Tél www-ville-frejus.fr Elisabeth Carecchio

18 AggloInfos Théâtre : 13 e édition des Nuits Auréliennes à Fréjus (13-29 juillet) Vent de folie sur les Nuits 2010! Un vent de folie et d humour s apprête à souffler sur la 13 e édition du festival des Nuits Auréliennes. Folie des relations hommesfemmes pour Manuel Gélin et François-Éric Gendron avec Les hommes préfèrent mentir. Folie dans les rapports d amitiés dans Faites comme chez vous ou dans Pièces détachées, une comédie mise en scène par Florence Foresti... Folie paranoïaque chez les Schmitt, pour Richard Berry. Folie des amours illégitimes pour Virginie Lemoine et Tout le plaisir est pour nous... La folie est à l honneur, vous l aurez compris, elle nous emporte et nous transporte du rire... aux éclats de rires! Ce serait bien la pire folie encore que de vouloir rester sage dans un monde de fous... Alors laissez-vous faire! LA MÉGÈRE À PEU PRÈS APPRIVOISÉE spectacle musical Jeud i 15 juillet, 21h Mise en scène : Alexis Michalik Avec : Fanny Aubin, Louis Caratini, Olivier Dote Doevi, Leilani Lemmet, Alexis Michalik, Dan Menasche, Régis Vallée Fréjus info N 56 JUILLET - AOÛT 2010 FAITES COMME CHEZ VOUS comédie et boulevard Mardi 13 juillet, 21h Pièce de Bruno Lugan Mise en scène : Bruno Lugan, Delphine Gustau Avec : Sandra Biadalla, Stéphanie Dentone, Julie Jacovella, Bertrand Nadier, Bruno Lugan, Johnny Prieure Dans cette comédie déjantée sur fond d enquête policière, une famille pour le moins extravagante, dont l appartement a été pris pour planque par deux flics incompétents, se retrouve au centre d une affaire de trafic d œuvres d art Cosimo Mirco Magliocca QUI EST MONSIEUR SCHMITT? comédie et boulevard Jeudi 22 juillet, 21h Pièce de Sébastien Thiéry Mise en scène : José Paul et Stéphane Cottin Avec : Richard Berry, Raphaëline Goupilleau, Luc Joseph, Jean-Chick Ortega, Sébastien Thiéry Suite à une sonnerie de téléphone qui retentit un soir dans leur salon, la vie de M. et Mme Bélier va basculer dans la quatrième dimension. La dernière comédie de Sébastien Thiéry (Cochons d Inde, Dieu habite Düsseldorf). Ils sont jeunes, beaux et fous. Ils chantent, dansent, jouent du piano et de la guitare, et font même des claquettes. Cette joyeuse troupe vous invite à une adaptation déjanto-kitsch de La Mégère apprivoisée... Prix du public et Prix d Interprétation du Festival d Anjou. PIÈCES DÉTACHÉES comédie et boulevard Mardi 27 juillet, 21h Pièce de Thierry Buenafuente Mise en scène : Florence Foresti Avec : Sébastien Bonnet, Thierry Buenafuente Emmanuel Huc, Celandine Parent et Thierry Teki. C est l histoire d une bande de potes qui se retrouvent pour fêter un 31 décembre alors qu ils ne se sont pas vus depuis trois ans. Rien ne se passe comme prévu, et à minuit, tout bascule dans le cauchemarrant. Studio Curchod TOUT LE PLAISIR EST POUR NOUS comédie et boulevard Mardi 20 juillet 21h Pièce de Ray Cooney et John Chapman Mise en scène : Rodolphe Sand Avec : Virginie Lemoine, Laurence Badie, Gaëlle Lebert, Sébastien Castro, Laurent Hugny, Pauline Klaus, Thierry Redler, Steve Riccard, Jean-Marie Rollin Un éditeur parisien vit en parfaite harmonie avec sa délicieuse épouse dans un magnifique appartement. Cette belle tranquillité est ébranlée à la suite de coïncidences malencontreuses Laurencine Lot LES HOMMES PRÉFÈRENT MENTIR comédie et boulevard Jeudi 27 juillet, 21h Pièce d Eric Assous Mise en scène : Jean-Luc Moreau Avec : Manuel Gélin, Fançois-Éric Gendron, Cyrille Eldin, Véronique Boulanger, Juliette Meyniac, Murielle Huet des Aunay, Mathilde Penin C est au cours d une soirée qui promettait d être joyeuse et conviviale que vont se révéler sept personnages. Au menu, lâchetés, mesquineries, mensonges et coups bas. NUITS AURÉLIENNES ET NUITS OFF : TOUTES LES INFOS SUR LE

19 27 juillet/ 5 août, jardin Bonaparte 6 es Estivales de l orchestre de Chambre de Saint-Raphaël Pour la 6 e année consécutive, le public retrouvera l orchestre de Chambre de Saint-Raphaël, sous la direction de Jean Sébastien Hubert, violon solo, pour ce magnifique festival sur les jardins Bonaparte! Cette année encore, et conformément à la volonté de la ville de Saint-Raphaël, ces huit concerts seront gratuits. Ces Estivales 2010 nous promettent quelques nouveautés et surprises, pour renouveler un plaisir jamais altéré : le plus provençal des instruments, le galoubet tambourin par Benjamin Mélia, l un des plus prometteurs talents lyriques : Mélissa Petit, l œuvre la plus connue au monde : les 4 saisons de Vivaldi, les plus belles chansons de Brel avec la compagnie Rires et larmes de Madame Lora Kremen. Les compositeurs les plus prodigieux : Bach, Mozart, Mendelssohn, que de superlatifs!! Mardi 27 Juillet 2010 Symphonie pour cordes N 10 de Mendelssohn Les 4 Saisons de Vivaldi. Soliste : Jean-Sébastien Hubert Concerto pour 4 Violons de Vivaldi. Solistes : Jean-Sébastien Hubert, Ivana Baranova, Barbara Reynaud et Emilie Ciancetta. Mercredi 28 Juillet Concertos pour Galoubet tambourin de Corrette. Soliste : Benjamin Mélia Concerto en Mi Majeur de JS Bach. Soliste : Jean-Sébastien Hubert Sérénade pour cordes en Mi Majeur de Dvorak Jeudi 29 Juillet 2010 Roses from the south de J. Strauss Voices of spring de J. Strauss Il faut partir de Donizetti Adieu mon doux rivage de Meyerbeer Ah, non credea mirarti de Bellini Soliste : Melissa Petit, soprano Hommage à Jacques Brel avec la compagnie de théâtre "Rires et larmes" de Madame Lora Kremen ( Le plat pays, Quand on a que l'amour, Jeff, Au suivant, Madeleine, La chanson des vieux amants, Mathilde, Ne me quitte pas, La valse à mille temps Vendredi 30 Juillet er Mvt Divertimento en FA Majeur de Mozart Sérénade Nocturne en Ré M de Mozart Symphonie pour cordes N 10 de Mendelssohn Symphonie N 29 en La Majeur K 201 de Mozart Samedi 31 Juillet 2010 Symphonie pour cordes N 10 de Mendelssohn Les 4 Saisons de Vivaldi. Soliste : Jean-Sébastien Hubert Concerto pour 4 Violons de Vivaldi. Solistes : Jean-Sébastien Hubert, Ivana Baranova, Barbara Reynaud et Emilie Ciancetta. Mardi 3 Août 2010 Roses from the south de J. Strauss Voices of spring de J. Strauss Il faut partir de Donizetti Adieu mon doux rivage de Meyerbeer Ah, non credea mirarti de Bellini Soliste : Melissa Petit, soprano Hommage à Jacques Brel avec la compagnie de théâtre Rires et larmes de Madame Lora Kremen Mercredi 4 Août Concertos pour Galoubet tambourin de Corrette. Soliste : Benjamin Mélia Concerto en Mi Majeur de JS Bach Soliste : Jean-Sébastien Hubert Sérénade pour cordes en Mi Majeur de Dvorak Jeudi 5 Août 2010 Symphonie pour cordes N 10 de Mendelssohn Les 4 Saisons de Vivaldi Soliste, Jean-Sébastien Hubert Concerto pour 4 Violons de Vivaldi. Solistes : Jean-Sébastien Hubert, Ivana Baranova, Barbara Reynaud et Emilie Ciancetta. Tous les concerts débutent à 21 h.

20 Les coulisses du Forum La saison inaugurale du théâtre du Forum vient de s achever. Gros succès pour le nouveau vaisseau amiral de la culture dans l agglomération de Fréjus-Saint-Raphaël, où le public était au rendez-vous. Mais ce théâtre, c est aussi une grosse machine et la préparation des spectacles demande du savoir-faire, des bras et de l espace. Nous avons suivi pour vous la mise en place du dernier spectacle, Corps à Cordes. Le régisseur général du théâtre, Luc Brandelong, règle les détails de cette mise en place. Luc Brandelong suit le plan de feux pour la mise en place de l éclairage Le quai de déchargement des décors Pose des voilages du décor Accrochage des projecteurs sur les barres La réserve, immense... Dans la coursive, au-dessus de la salle, la poursuite Chaque projecteur que l on ajoute nécessite des contrepoids d équilibrage Tous les éléments du décor sont soigneusement repérés au sol La saison débutera les 2 et 3 octobre par un ballet narratif, Blanche Neige, dont la chorégraphie est signée Angelin Preljocaj. En attendant ce premier évènement de la saison, le théâtre prend ses quartiers d été avec les Nuits Auréliennes et les Nuits Off, à partir de la mi-juillet Lire nos articles pages 13, 16-17, 18 Ce soir-là, Corps à Cordes par le Quatuor... Tout simplement époustouflant! Au fond de la salle, la régie technique, sous l œil de Luc Brandelong