Bulletin municipal. Bulletin municipal de Brens

Transcription

1 Bulletin municipal Brens Bulletin municipal de Brens N 15 mars 2011 Directeur de la publication : Jean-Marc Païta Conception : CBJ Créations Photos : commune de Brens

2 Editorial Editorial Notre commune s agrandit! En janvier 2010 a eu lieu le recensement de notre population, et nous avions alors 1158 habitants. Nous avons probablement dépassé les 1200 habitants à ce jour, au vu du nombre de permis de construire instruits en Je profite de cette occasion pour souhaiter la bienvenue aux nouveaux arrivants ainsi qu aux 21 bébés nés cette année. L année écoulée aura été une année de transition axée sur l équipement et les réparations, après les gros travaux de 2009 (construction de l école maternelle). Parmi les travaux réalisés, nous citerons : - l entretien des lagunages, route de la Laiterie, où nous avons été obligés de refaire les berges endommagées par les ragondins, - rénovation et mise aux normes de l algéco afin d accueillir la 7 ème classe, - réparation des bandeaux de la salle des fêtes, - rénovation des murs du cimetière, - réhabilitation du four de Furans et du lavoir de Champtel, - divers travaux de voirie, - mise aux normes en matière de sécurité de divers bâtiments. - et pour les services techniques, l acquisition de matériel et d un véhicule. En cette année 2011, nous nous retrouvons dans un contexte très particulier concernant les finances et les investissements : - réforme de la taxe professionnelle, - gel des dotations de l état pour 3 ans, - suppression des subventions du Conseil général. Les marges financières des collectivités locales se resserrent, les dépenses de fonctionnement augmentent et les recettes sont incertaines. Nous serons donc très prudents au niveau des investissements à venir. Je vous dirai qu il faudra être moins exigeant et très patient pour voir se concrétiser les projets. Je remercie l équipe Municipale qui est dévouée à l intérêt général. Merci à l ensemble du personnel communal, aux enseignants, aux sapeurs pompiers et aux associations qui animent notre commune. Jean-Marc Païta L équipe du Conseil Municipal, de gauche à droite : Christian Chenavier, Pierre Henry, Sylvie Decroze, Catherine Suspène, Odile Labry, Mireille Mehl, Olivier Gache, Virginie Invernon, Joël Bécot, Marcel Gens, Alfred Giordano. Et debout : Jean-Marc Païta, Georges Burnichon. Il manque sur la photo : Céline Guicherd et Bernard Haismann.

3 Hommage à Maurice Pennet Lors de la célébration du 8 mai à Brens, le diplôme d honneur des combattants de la Seconde Guerre Mondiale a été remis à Maurice Pennet ainsi que la médaille d honneur de la commune. Suite à la défaite en 1941, Maurice Pennet est mobilisé dans «l armée d armistice». Il regagne alors Brens où il tente de reprendre une vie civile, mais hélas, cela ne dure pas. Il est arrêté et engagé au service du travail obligatoire (STO) en Allemagne. Il y reste quelques mois et réussit à s en échapper. Le 27 novembre 1943, de retour en France, il rejoint immédiatement «les Maquis du Valromey» à Hôtonnes sous les ordres de l adjudantchef Berthet. Puis, il rallie l armée secrète de Brens sous le commandement de Maurice Morrier alias «Plutanque». Maurice Pennet a participé aux diverses opérations de sabotages et de parachutages en Savoie et dans l Ain et a contribué notamment à la libération de Bourg-en- Bresse en septembre Célébration du 11 novembre La cérémonie a eu lieu en présence des pompiers, du Conseil Municipal et de Brégnards. Une gerbe a été déposée au monument aux morts. La vie de la municipalité pages 1 à 9 Autour de l école pages 10 à 13 Les infos pratiques pages 14 à 23 Ils font vivre la commune pages 24 à 35

4 La Mairie Etat civil Infos Mairie 454, rue du Centre Brens tél fax mairie.brens@wanadoo.fr Horaires : - Ouverture au public : lundi et mercredi : de 16h45 à 18h30 vendredi : de 13h30 à 15h samedi : 9h30 à 11h30 - Permanences du Maire (sur rendez-vous uniquement) : vendredi toute la journée et samedi matin Les employés municipaux : - Secrétariat : Michèle Dantin et Marianne Brisa - Entretien : Françoise Kelma et Angel Novel - Ecole/ATSM : Christiane Giordano, Evelyne Valayer et Françoise Kelma - Cantine/garderie scolaire : Valérie Kersten - Employés communaux : Pierre Fornier et Guy Chabriol à plein temps, Philippe Juan à mi-temps, Florent Personeni à mi-temps avec la commune de Peyrieu. Naissances ARNOUX Quentin Gabriel BÉAL Evan Marcel Patrick BLANC Alann BRISA Anaëlle BUCH Dyron Michèle Gaspard COUVÉ Louis Bernard Gaston DE MASSARI Nora Julia EL MALLOUKI Ïssa FERNANDEZ Timeo Yves Serge GENTEL Laora Léa Irène GRISOTTO Elio Silvio MARTIN Noa Luc MEINDER Alexandre PAOLOZZI Rossana Morgane Anthonia PERARDEL Zoé PIN-MONNIER Nina RUIZ Raphaël Bixente SANTOS-CANTERO Charline SAUVAGE Camille Roseline Geneviève SERRANO Sarah Sabrina Tatiana ZAMPIN Emma Paula Marie Mariages PERRIN Renée Lucette Emilienne et SAUZER Jean-Luc LEMAIRE Céline Jacqueline Marie-Thérèse et GABBANA Fabrice Marcel Christian ALLOIN Laurence et SOCCHI Jean-Paul Décès REYMOND Alain Robert POES Miloslava épouse DARRONDEAU AUBRUN Lizéa PATERMO André KRAUSS Lucien Henri NEYRET Patrice Jacques Marie

5 Hommage à André Patermo Un grand musicien André est né le 13 mars 1925 à Rives, 10 ème sur 12 enfants de parents réfugiés italiens naturalisés français. Il a appris le métier de coiffeur avec son père, barbier au fond de la Grande-Rue à Belley. Après son mariage en 1954 avec Suzanne Clocher, fille d artisans bouchers de Yenne, il s installera à Belley où il exerçera son métier jusqu à sa retraite. En 1962, il obtient de son ami Marcel Caillat, Maire de Brens pendant 30 ans, l autorisation de construire sa maison à Bionnaz. A l âge de 15 ans passionné de musique, son père racle les fonds de tiroir pour lui acheter son premier accordéon. Il apprendra la musique tout seul et commencera de suite à animer des bals, dont ceux du 14 juillet à Belley. Il obtiendra un premier prix de direction de musique avec la Jeanne d Arc de Belley dans les années 1960, et un autre comme Chef de Musique de la fanfare La Renaissance de Bourg-en- Bresse à la tête de laquelle il obtint 9 titres de Champion de France dans la catégorie Honneur dans les années 80. La commune de Brens lui plut déjà lors des bals clandestins qu il animait dans les fermes du Bas- Bugey et du Valromey sous l occupation allemande. D ailleurs cela lui a valu des ennuis avec la milice de part son engagement auprès des Combattants Volontaires de la Résistance à 17 ans. Cela ne l empêcha pas de nouer, quarante ans après, une grande amitié avec les Chefs de la fanfare de Bad- Kreusnadt, ville allemande jumelle de Bourg-en-Bresse de laquelle il reçut même des distinctions honorifiques. Pendant toutes ces années il dirigea, joua et enseigna bénévolement à l harmonie de Brens/Peyrieu avec Georges Comte, Maire de Peyrieu. Il se retira peu après l obtention de sa médaille de Chevalier de l Ordre des Arts et Lettres en Il en tirait une grande fierté en mémoire de son père venu de Sicile les poches et les mains vides. Jusqu à ses derniers jours, il était heureux de pianoter pour son petit-fils qu il rêvait de voir prendre sa place. A Brens, il restera comme le joyeux animateur des repas des anciens et du banquet des pompiers. A Dédé! Roger Patermo 3

6 La Mairie Rappels : 4 La Mairie en une année - Boîtes aux lettres Placer la boîte aux lettres à la limite de propriétés, à proximité immédiate de l accès à la maison ou au groupe de maisons. Si des dispositions en vigueur autorisent différents emplacements, veuillez opter pour celui qui est le plus près de la route (soit toute voie de circulation permettant la distribution par les véhicules motorisés). Pour faciliter la distribution du courrier et ainsi éviter les erreurs, nous vous demandons d inscrire sur votre boite aux lettres tous les noms et prénoms des personnes vivant au foyer. Les numéros de localisation des adresses sont toujours à disposition en mairie. - Adresses postales Le maire rappelle aux administrés de la commune qu il est impératif d effectuer la modification de leur adresse postale auprès des différents interlocuteurs (services, divers, assurances ) en PRECISANT la rue et le numéro. Cette démarche : - évitera le retard dans la distribution du courrier, - facilitera les livraisons et les secours notamment. - Constructions Toutes constructions, y compris les piscines enterrées, doivent faire l objet de demande en Mairie. - Animaux J envisage des solutions pratiques telles que le gardiennage en cas d absence, le dressage, pour mon chien l emploi d un collier anti-aboiements. Depuis le 31 décembre 2009 tous les propriétaires ou détenteurs de chiens (1 ère et 2 ème catégorie) doivent être titulaires du permis de détention. Les propriétaires ou détenteurs de chien qui n ont pas régularisé leur situation s exposent à des sanctions. Nous comptons sur vous! Civisme - Assainissement Régulièrement, nous devons faire déboucher et réparer les pompes de relevage, celles-ci étant obstruées par des objets divers, comme des tissus, serpillières ou lingettes de nettoyage. Sur les emballages il est parfois écrit : produit biodégradable, mais cela prend beaucoup de temps, et les produits arrivent intacts sur les pompes de relevage de notre réseau et provoquent des dommages très onéreux. Nous avons constaté à plusieurs reprises des odeurs de produit chimique (white-spirit...) dans le réseau d assainissement de la commune. Il est rappelé qu il est interdit de jeter tous objets et tous produits chimiques dans le réseau d assainissement. - Ordures ménagères Certaines personnes déposent leurs poubelles plusieurs jours à l avance à la grande joie des chiens et des chats qui éventrent les sacs sur la voie publique. Les propriétaires de résidence secondaire sont tenus de déposer leurs ordures ménagères dans des poubelles plastiques conformes. Il est rappelé que les poubelles doivent être déposées le mardi soir à partir de 17 heures pour la collecte du mercredi matin. - Containers de tri sélectif Nous vous rappelons que les objets encombrants et qui ne sont pas destinés aux containers ne doivent pas être déposés aux pieds de ceux-ci. Ils doivent être emmenés à la déchetterie. Tout dépôt illicite sera sanctionné de 75 de pénalité correspondant aux frais d enlèvement. - Véhicules Lors des déneigements, pour faciliter le travail du chasseneige, merci de ne pas laisser les véhicules sur la voierie. Je modère le régime de mon moteur, je maintiens mon pot d échappement en bon état et je respecte les vitesses préconisées. Il est rappelé que le stationnement ininterrompu en un même point de la voie publique ou de ses dépendances ne doit pas dépasser 7 jours consécutifs. - Jardinage (tondeuse ) et bricolage Je me réfère aux horaires de l arrêté préfectoral :. du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 19h30. les samedis de 9h à 12h et de 15h à 19h. les dimanches et jours fériés de 10h à 12h - Brûlage interdit du 15 juin au 15 septembre.

7 Quelques travaux Il faut rappeler que le réseau des égoûts de Brens est tributaire à plusieurs endroits d un système de pompe de relevage (dont l entretien est très onéreux) pour acheminer les eaux usées vers les lagunages. - Lagunages Pour la première fois depuis leur création, les lagunages situés route de la Laiterie ont été vidangés. La mairie a fait appel à une société spécialisée dans ces travaux. C est l agence de l eau qui règlemente, analyse les boues et surveille ce type de travaux. N ayant pas obtenu l autorisation de stocker les boues sur place avant de débuter les travaux, il a fallu aménager un bassin de rétention sur un autre site de la commune, ce qui a engendré des frais supplémentaires. Chaque bassin a été vidangé avec une pompe puis, avec un engin de chantier : une dameuse à chenilles artisanalement modifiée, descend dans le bassin pour racler et rassembler les boues vers une pelle mécanique qui les extrait puis les stocke provisoirement dans des remorques étanches. Les boues, sont ensuite transvasées dans de grosses citernes par un système de pompe. Curieusement, toutes ces manœuvres n entrainent pas des odeurs nauséabondes comme on pourrait le supposer. Durant plusieurs jours les tracteurs et leurs citernes ont traversé notre village avec un rythme ininterrompu qui a pu engendrer quelques nuisances pour les habitants riverains. Une fois le curage terminé, l étanchéité des berges des bassins, qui étaient fortement endommagées par les ragondins, a été renforcée avec de l argile rapportée. Ceci avec un coup de revient supplémentaire. Les travaux achevés, les lagunages se sont à nouveau remplis. - Rénovation et entretien du Patrimoine Four Furans, coût total : dont : maçonnerie ; charpente Subventions : région ; département 955 Lavoir Champtel, coût total : dont : maçonnerie ; toiture Rénovation de la passerelle sur le Furans à Champtel, Reconstruction de la passerelle sur Léchet pour accèder au four du Furans. 5

8 La Nos Mairie sportifs Un heureux médaillé Dorian Traversaz, médaillé de bronze au championnat du monde La commune de Brens est fière de compter parmi ses habitants un nouveau Champion. Après le handball, c est au tour du ski de fond et de la natation d être à l honneur en la personne de Dorian Traversaz, fils aîné de Béatrice et de Jean-Pierre. 6 Dorian est né le 24 mars 1994, et à l âge de 17 ans, il peut revendiquer d être un athlète complet. Il a commencé à nager à l âge de 6 ans à la piscine de Belley (à l école de natation) pendant 1 an. Il a ensuite continué à nager en famille. Pour le ski nordique classique (ski de fond), Dorian a appris à skier également à l âge de 6 ans avec son père Jean-Pierre. Au fur et à mesure des années, Dorian a pris de l assurance dans ces différents sports et a intégré l ABSA (Association Bugiste Sport Adapté) en Encadré par des entraîneurs, des accompagnateurs au sein de cette association, Dorian a pu donner le meilleur de lui même et a vu ses efforts récompensés en 2010 en devenant : - Champion de France de ski de fond sport adapté en février 2010 : 5km classique catégorie espoir. - Triple Champion de France de natation sport adapté en novembre 2010 à Montpellier sur :. 50 m nage libre catégorie espoir en 33,03s ;. 100 m nage libre catégorie espoir ;. relais 4 x 50 m - 4 nages catégorie senior. A noter que Dorian est également 2 fois second :. 50 m dos catégorie espoir ;. et relais 4 x 50 m nage libre catégorie senior... Cerise sur le gâteau, Dorian s offre son premier podium au championnat du monde de ski nordique adapté à Lans en Vercors aux 5 km classique. Vos enfants pratiquent un sport? Il n est pas nécessaire qu ils soient «champions» pour qu on leur accorde quelques lignes. N hésitez pas à nous contacter. «l important, c est de participer» Baron Pierre de Coubertin

9 Le lancer du disque : une spécialité chez les Labry Entraînés par le papa Jean-Claude, Corinne et Rémi font partie des meilleurs athlètes régionaux de cette discipline. Rémi a commencé l athlétisme en 1999 chez les poussins et s est très vite passionné pour les lancers et plus particulièrement pour le lancer du disque où il s est constitué un solide palmarès : - vice-champion Rhône- Alpes du lancer de disque minime en 2004 avec 39m19, - vice-champion Rhône- Alpes du lancer de disque cadet en 2006 avec 45m34 et 9ème au championnat de France cadets, - vice-champion Rhône- Alpes du lancer de disque junior en 2008, - ½ finaliste au championnat de France du lancer de disque junior en 2009, -3 ème des championnats Rhône-Alpes au lancer de disque espoir en 2010, - record personnel au disque de 2kg : 42m15. 7 Corinne a commencé l athlétisme en 2005 après avoir brillé durant de nombreuses années dans l équipe de Handball. Elle a choisi comme son frère de s exprimer au lancer du disque. Après plusieurs années d entraînement sous la conduite du papa, elle accède au podium des championnats Rhône-Alpes en 2009 à la 3 ème place du lancer de disque senior en réalisant 33m79. Durant trois années consécutives, Corinne et Rémi ont été sélectionnés dans l équipe Aixoise finaliste des championnats de France interclubs Elite en 2008, 2009 et 2010.

10 La Comptes Mairie 2010, vue d ensemble 8 Eau Fonctionnement : Dépenses Charges générales/financières, amortissement Recettes Amortissement, surtaxes, droit branchement Investissement : Dépenses Amortissement, remb. capital, emprunt Renouvellement branchement plomb + défense incendie TOTAL Recettes Report Amortissement Reversement TVA TOTAL Soit un déficit global de Assainissement Fonctionnement : Dépenses Charges générales/financières, amortissement Recettes Amortissement, surtaxes, droit branchement Report TOTAL Investissement : Dépenses Amortissement, remboursement capital, emprunt Travaux lagunages et réseaux TOTAL Recettes Excédent reporté Amortissement TOTAL Soit un excédent global de Charges financières (intérêts emprunts) : Charges financières (intérêts emprunts) : Autres charges de gestion : Autres charges de gestion : Charges à caractères générales Charges à caractères générales Excédent reporté Excédent reporté Produits divers, ventes diverses : Produits divers, ventes diverses : Dotations, subventions et participations Dotations, subventions et participations Fonctionnement Dépenses : Dotations aux am Autres charges Dotations aux am Autres charge Recettes : Autres produits d Produits excep Autres produits Produits exce Excédent :

11 ortissements : : ortissements : s : Charges de personnel Charges de personnel Remboursement capital des emprunts Remboursement capital des emprunts Travaux et achats Travaux et achats Investissement Dépenses : Opération de cession Opération de cession Report déficit Report déficit Recettes : e gestion courante : tionnels : de gestion courante : ptionnels : Impôts et taxes Impôts et taxes Amortissement : Opération de régularisation comptable : Amortissement : Opération de régularisation Subvention département comptable : classe maternelle : Subvention département classe maternelle : FC TVA FC TVA Taxe locale équipement : Autre recette : 3436 Subvention four Conseil Général : 955 Taxe locale équipement : Autre recette : 3436 Subvention four Conseil Général : Affectation du résultat Affectation du résultat Déficit : 9 265

12 L école de Brens Ecole primaire Chef-Lieu Brens tél Directeur : - Jean-Pierre Traversaz Site internet : ecoles/ec-01/brens Journal Découvrez les activités des élèves de l école en lisant leur journal (le demander à l école) ou en découvrant leur site internet : etab/ecoles/ec-01/brens 7 classes : de la maternelle au CM2 10 Instituteurs : - Frédérique Astier : maternelle PS et MS + Christiane Giordano Atsem - Laurence Curtenaz : maternelle PS et MS + Evelyne Valayer Atsem - Carine Pires : maternelle GS + Françoise Kelma Atsem - Aurélie Bertrand : CP - Françoise Roux : CE1 - Serge Menubarbe : CE2 et CM1 - Jean-Pierre Traversaz et Serge Berlinet : CM2. Des élèves écolos! article écrit par des CM2 Le soleil revenu, vendredi 26 juin 2010, dans la cour de l école de Brens, nous avons essayé les chauffe-eau solaires que nous avons construits (voir le Petit Bregnard n 22 p.4). L eau des 3 chauffe-eau solaires est partie d une température de 20C. Le chauffe-eau solaire du groupe n 1 (Clément, Anis, Céleste et Élise) a créé une température de 41C. Le n 2 (Alexia, Maxime, Arnaud et Océane) a chauffé l eau à 41C et le n 3 (Lucas,Jérôme, Daniel et Marine) à 48 C. Les groupes ont utilisé les 3 mêmes hypothèses : utiliser le plus possible de noir pour attirer la chaleur ; utiliser une vitre en guise d effet de serre et utiliser de la laine de verre comme l isolant. C est l équipe n 3 qui a eu la température la plus haute et qui a marché le mieux car le trajet de l eau était plus long et ils ont utilisé beaucoup plus de noir que les autres. L équipe qui l a fait a eu besoin d un tuyau noir, de la laine de verre, d un gros carton marron, d une grande vitre et d une planche en bois (qui fait la taille du carton). Le tuyau est fixé sur la planche en bois en faisant des serpentins. Il faut poser la planche au fond du carton, faire deux trous aux extrémités du carton et passer le tuyau dedans. Mettre de la laine de verre sur le contour du carton et poser la vitre sur le haut du prédécoupé. On a posé tous les chauffeeau sur un banc dehors, au soleil. Les 3 groupes ont pris chacun une bouteille remplie d eau de la même température. Nous avons versé l eau dans les chauffe-eau et nous les avons laissé pendant 1h15 pour que l eau chauffe. Après, nous avons mesuré l eau à la sortie. Elle était SUPER CHAUDE! Alexia et Clément

13 Grand Spectacle Défi pour la Terre article écrit par les CP et CE1 Nous avons préparé un spectacle pour le présenter à nos parents. Nous avons appris des poésies, des chants et nous avons fait des répétitions pour les mettre en scène. Nous avons raconté le voyage d une goutte d eau qui tombe de son nuage. Elle roule de plus en plus loin, mais en chemin jusqu à la mer elle rencontre des poissons, des déchets, la marée noire Elle s énerve et dit que la terre n est pas une poubelle! Il faut la préserver. Les autres classes ont fait des danses, des sketches très rigolos. Nous avons dit beaucoup de messages pour montrer qu il ne faut pas polluer : «la pollution : c est pas pour nous». Les parents sont venus nous voir, ils filmaient et prenaient des photos. Ils aiment bien nous regarder, ils applaudissent fort. Toutes les images sur l écran étaient belles. Les grands ont fait un journal télé : Bonjour mon cher Jean-Pierre. Il ne faut pas faire comme la famille Gaspillo. Le nuage noir était drôle, ils jouaient bien. C est bien de jouer sur scène, c est joli quand il y a les projecteurs allumés. On avait des beaux costumes, on est venu maquillés et bien coiffés. Nous avons bien joué mais nous avions peur en voyant tous les spectateurs. Le plus formidable, c est quand on a tous chanté à la fin Le défi pour la Terre. On avait envie de pleurer. Si tout le monde fait un geste, on arrivera à sauver la planète et les animaux. On sera en bonne santé. Et n oubliez pas : tabac = poison et cigarettes = danger Le danger du tabac article écrit par des CM2 Deux personnes de la ligue du Cancer sont venues nous parler de ses dangers. Le tabac est une plante cultivée dans les pays tempérés. Il détruit la nature. En effet, dans les pays pauvres, on détruit hectares pour faire pousser du tabac. Le tabac coûte cher... mais rapporte gros aux fabricants qui nous manipulent. Dans la fumée, il y a 4000 composants dont la nicotine, le monoxyde de carbone, le goudron et des irritants. A cause du tabac, une personne meurt toutes les 6,4 secondes. Faire de la publicité est interdit par une loi. 14 millions de personnes fument des cigarettes. Le 31 mai était une journée sans tabac. Daniel, Jérôme 11

14 L école Garderie périscolaire et cantine scolaire Responsable : Valérie Kerstern tél Heures d ouverture : Matin : de 6h45 à 8h50 et de 12h à 12h15. Après-midi : de 13h15 à 13h35 et de 16h45 à 18h30. Fermeture à 17h30 la veille des vacances scolaires. L école de Brens Sou des Ecoles - Président : Yannick Bigot port Trésorière : Nathalie Joseph - Secrétaire : Edith Fabre - Membres : Lydia Bigot, Caroline Pinti. Pour nous contacter, notre mail : soudesecolesdebrens@live.fr Dans la peau d un handicapé article écrit par des CE2 et CM2 Jeudi 17 juin, nous nous sommes rendus à l Adapt de Peyrieu où l on aide les handicapés mentaux, sensoriels et moteurs à apprendre un travail. On a fait 4 ateliers comme si on était handicapé. Le 1 er on n avait qu un bras, il fallait essayer d ouvrir un sac avec un tee-shirt à l intérieur, mettre le tee-shirt puis l enlever, le replier et le ranger dans le sac qu il fallait fermer. Ensuite il fallait découper un rectangle avec des ciseaux et ouvrir un pot rempli d eau. C était difficile. 2 ème étape nous avons fait un parcours avec les yeux bandés, un camarade nous guidait sans nous toucher. Ce parcours était composé de descentes, de montées, d obstacles, de grands tournants. Beaucoup d élèves l ont trouvé très amusant mais dur. 3 ème étape nous avons suivi un parcours avec des descentes glissantes et nous avions un pied fixé à un socle en bois. 4 ème étape une dame nous chuchotait une phrase, on se la communiquait chacun son tour pendant que les autres criaient «bababa, bobobo, bibibi, bububu» pour essayer de nous déconcentrer. A la fin la phrase du début était complètement différente. Nous avons rempli un quizz, nous avons goûté puis ils nous ont donné un porteclés et nous sommes repartis à l école. Nous avons bien compris les difficultés que peuvent avoir les personnes handicapées, c est pourquoi, il faut les respecter et les aider. Elise, Céleste, Chloé et Lola 12 Usine hydraulique sous terre à haute tension article écrit par des CM2 Avant la visite, nous pensions que le barrage serait très grand, qu il y aurait plein de machines, des dangers, beaucoup de bruit et de petites fuites. Après la visite nous avons conclu que c était mieux mais plus compliqué que ce que l on pensait. Arrivés sur place, trois personnes qui s occupent du barrage nous ont accueilli et nous ont divisé en deux groupes. Un groupe partait en haut et un autre en bas. La première pièce que nous avons visitée est la salle de commande. Il y avait, deux tableaux de commande pour diriger le barrage, des imprimantes qui reçoivent des informations de Lyon, des enregistreurs (ordinateurs) qui marquent le niveau de l eau en haut et en bas du barrage et un bureau avec plein de téléphones. Après, nous sommes montés en haut du barrage où se trouvaient les pinces. Une pince enlève les petits déchets et l autre pince enlève les gros déchets et les troncs d arbres apportés par le courant. Puis, nous sommes descendus et le monsieur nous a donné des casques et des bouchons anti-bruit car les machines étaient étourdissantes. Nous sommes passés dans un couloir qui était dessous la turbine. Dans cette usine se trouvent plus de cent machines. Les machines et les ordinateurs seront alimentés par un moteur si jamais l usine ne pouvait plus fabriquer de l électricité. Dans une petite pièce, un fil vertical qui part du haut du barrage jusqu en bas sert à voir si le barrage bouge en cas de tremblement de terre (secousses). Pour fabriquer de l électricité l eau fait tourner les turbines et l axe de ces turbines fait tourner l alternateur qui fabrique de l électricité. Clément, Céleste et Anis

15 La vente des tickets n est que 2 jours par mois : le 1 er et le 15 Garderie périscolaire et cantine scolaire Valérie Kersten, Christiane Giordano, Evelyne Valayer, Françoise Kelma et Angel Novel assurent le fonctionnement du service. Durant ces temps de garde, elles organisent des activités avec les enfants (jeux, coloriages, perles) qui réalisent des objets en fonction des différentes périodes de l année (Noël, Pâques, fête des mères...). Les tarifs sont les suivants : - la garderie, pour un mois : Tarif A (quotient <700 ) Tarif B (quotient >701 ) Forfait 1 enfant Forfait 2 enfants Forfait 3 enfants Forfait 4 enfants La ½h de garde : 0,70 0,90 Garderie entre 12h et 14h pour les familles qui n ont pas de forfait : 1,80 - la cantine, pour l année scolaire : Le ticket : repas 3,55 Sou de écoles de Brens : «nos enfants sont une priorité» Prioritaires au niveau de l éducation. Prioritaires au niveau de l intégration. Que de grands mots me direz-vous pour une phrase si simple mais si réelle et si belle. Que pensera de nous, demain, notre progéniture si nous ne l aidons pas aujourd hui? Leurs reproches seraient justifiés, n est-ce pas? Il est de notre rôle, de notre devoir de parents de les épauler. De leur fournir les outils, les moyens pour s accomplir et s intégrer. Exister. Tout simplement. Le Sou des écoles de Brens œuvre depuis des années en appliquant ce principe. Le «peu» que nos actions apportent aux enfants, c est le petit «plus» que bien d autres nous envient dans la région. Plusieurs manifestations ont eu lieu fin 2010 : une vente de brioches en septembre, une vente de diots en novembre, les sapins de noël et les biscuits début décembre. Si les brioches, les diots et les sapins sont désormais des incontournables de notre programme, les biscuits de noël ont été un véritable succès. En 2011, autres nouveautés : vente de bugnes le 25 février et une soirée théâtre le 18 mars à la salle des fêtes (renseignements : soudesecolesdebrens@live.fr). Viendront ensuite : - la traditionnelle soirée dansante, le samedi 2 avril avec sa grande tombola et animée par l orchestre Blackstage. - la kermesse de fin juin clôturera l année scolaire dans la joie et la bonne humeur et annoncera les vacances bien méritées de nos bambins. Vous pouvez nous contacter à tout moment pour un renseignement, une réservation, une proposition à l adresse mail du Sou. Cette adresse est accessible à tous les habitants de Brens. Sans exception. Vous voyez le bureau du sou des écoles ne chôme pas. Notre engagement est récompensé par toutes les activités scolaires et extrascolaires supplémentaires effectuées par nos enfants : rencontres sportives, théâtre, escalade, piscine, sorties éducatives. Cette année la «Grande Aventure» se déroulera du 16 au 20 mai dans le Puy de Dôme. Nul doute que la découverte d une des plus belles régions de france avec un passage quasi obligé dans le parc Vulcania sera une source d enrichissement pour les enfants. Les chiffres ne sont pas ici d une importance capitale mais comme vous le savez, tout cela a un prix. On a rien sans rien. Les sommes récoltées tout au long de l année financent les activités diverses proposées aux enfants. Pour conclure mon propos, je remercie fortement et chaleureusement Monsieur le Maire et son conseil, le personnel communal, les sapeurs-pompiers, l équipe enseignante, les gentilles Atsem et les demoiselles de la cantine. Je ne vous oublie pas, vous mamans et papas. Votre aide et votre soutien nous a été bien précieux. Merci pour tout et a très bientôt pour notre prochaine manifestation. Yannick Bigot 13