Magazine municipal d informations Juillet-Août 2011 n Loisirs d été

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Magazine municipal d informations Juillet-Août 2011 n 146. ... Loisirs d été"

Transcription

1 Magazine municipal d informations Juillet-Août 2011 n Loisirs d été

2 à votre écoute... Permanences des élus N d appel de la mairie : Le maire Daniel Davisse Maire Mercredi à partir de 16 h et samedi matin Sur rendez-vous Tél. : Ses adjoints Jean-Joël Lemarchand 1 er adjoint Communication, Relations publiques, Relations internationales Sur rendez-vous Tél. : Nadia Brahimi 2 e adjoint - Développement durable et Cadre de vie, Conseillère régionale Tous les jours, sur rendez-vous Tél. : Catherine Després 3 e adjoint - Personnel communal, Restauration, Travaux du quotidien Sur rendez-vous Tél. : Francoise Juhel 4 e adjoint Enfance, Vie scolaire Tous les jours, sur rendez-vous Tél. : Nadine Luc 5 e adjoint Politique de la Ville, Prévention Sécurité, Espace Langevin Sur rendez-vous Tél. : Frédéric Tisler 6 e adjoint Action sociale, Solidarité Tous les jours, sur rendez-vous Tél. : Hassan Aoummis 7 e adjoint Sports Sur rendez-vous Tél. : Marie Thérèse Caro Bueno 8 e adjoint Santé, Hygiène Tous les jours, sur rendez-vous Tél. : choisy-socialiste.fr Gilles Dupuy 9 e adjoint Finances, Jeunesse, Handicap Mercredi après-midi et samedi matin Sur rendez-vous Tél. : Élodie Massé 10 e adjoint Vie associative, Droits des femmes Tous les jours, sur rendez-vous Tél. : Didier Guillaume 11 e adjoint Logement, Habitat Vice-Président du Conseil général Sur rendez-vous Tél. : Les conseillers municipaux délégués Gérard Chambon Conseiller municipal délégué Culture, Mémoire Sur rendez-vous Tél. : Patrice Diguet Conseiller municipal délégué Travaux, Informatique Sur rendez-vous Tél. : Micheline Odin Conseillère municipale déléguée Petite enfance Mercredi sur rendez-vous Tél. : Bernard Athea Conseiller municipal délégué Affaires économiques commerce - emploi Tous les jours, sur rendez-vous Tél. : Laurent Ziegelmeyer Conseiller municipal délégué Démocratie participative Tous les jours, sur rendez-vous Tél. : Mouvement Démocrate Ancienne mairie, mercredi et samedi de 10H00 à 12H00 ou sur rendez-vous au / Union Choisyenne pour l Alternance Ancienne Mairie, tél.: Mercredi sur rendez-vous au Deuxième samedi de chaque mois, de 9h30 à 11h / Sommaire p 4 Retour sur images Toute l actualité de la ville en images. p 6 Actualités Rentrée scolaire L éducation, une priorité municipale. Prévention Canicule Le soleil sans souci. Fêtes de la Ville Un rendez-vous populaire à ne pas manquer! p 10 Vie internationale Jumelage Rencontres au fil de l eau. Séjour solidaire Une aventure indienne. p 12 Urbanisme La ville en mouvement Tous les chantiers d été. p13 Zoom sur Loisirs d été Séjours, sorties, activités culturelles et sportives : petits comme adultes, y trouveront leur compte! Pour profiter au mieux de l été, les services municipaux vous proposent un programme adapté aux goûts et aspirations de chacun. Choisy Infos complète cette programmation estivale par une sélection de manifestations, d animations ou d endroits à (re)découvrir aux alentours de Choisy. p20 Vie sportive Natation Papy nageur. Pêche Coup de pouce à la nature. p22 Opinions / expression des groupes politiques du conseil municipal p24 Mémoires 200 e anniversaire Le pont de Choisy, une histoire mouvementée. 2 Choisy Infos - n 146 Juillet - Août 2011

3 p25 Vie pratique Accès aux droits : toutes les permanences estivales. Les menus des centres de loisirs. Le mot de la diététicienne. p27 Numéros utiles carnet Numéros utiles, petites annonces, carnet, pharmacies de garde.... Pour un service public de l Enfance et de la Jeunesse Le mois de juin s est achevé par de multiples fêtes de fin d année scolaire : écoles, Pôle petite enfance, crèche Eiffel, école de musique et de danse Dans une période où les difficultés s accumulent, où l avenir est incertain, combien il nous a été agréable de saluer toutes celles et ceux qui assurent la qualité de nos services publics dédiés à l Enfance! éditorial Publication éditée par la ville de Choisy-le-Roi. Tél. : Fax : Directeur de la publication : Jean-Joël Lemarchand Directeur de la rédaction : Nicolas Lejeune Rédacteur en chef : Rahim Talbi Ont collaboré à ce numéro : Claude Bardavid, élisa Dizambourg, Priscilla Fiari, Stéphane Godin, Stéphane Laforge, Armelle Nébilon et Malika Souyah. Photos : Anja, Michel Aumercier, Alain Guerrier, Mira, Odilon et Rahim Talbi. Secrétariat : Pierrette Jeannot Mise en page-photogravure : Périgraphic Impression : IN-Choisy Publicité : HSP Choisy Infos et vous... Vous ne recevez pas Choisy Infos dans votre boîte aux lettres? Signalez vos nom et adresse au Service Communication au Nous transmettrons vos coordonnées à la société en charge de la distribution pour vous assurer la diffusion de votre magazine. Vous souhaitez diffuser une information dans le magazine municipal? Merci de nous la transmettre au moins un mois avant la parution (1 er lundi de chaque mois) à ou contactez-nous au Vous voulez faire connaître vos activités par le biais de la publicité? Artisans, commerçants, promoteurs immobiliers, chefs d entreprise Contacter la régie HSP au Il s agit là pour notre ville d une priorité absolue. Et c est pour cela que dans le cadre de l évolution de Choisy, nous ne saurions accepter que l on nous oblige à la construction de logements, bien nécessaires, quand familles sont demandeuses, sans que des moyens nouveaux soient affectés aux équipements publics. Nous avons besoin, dans les années qui viennent, de nous battre avec force pour résoudre aussi cette question. Certes, nous avons encore obtenu, pour la prochaine rentrée scolaire, cinq nouvelles classes, avec le personnel nécessaire, ce qui porte à 25 le nombre de classes ouvertes depuis L équivalent de deux écoles. Mais les effectifs demeurent néanmoins chargés. Notre ville s étend et notre population augmente. Pour y faire face, il nous faudra donc bientôt construire une nouvelle école maternelle et une primaire. Nous allons également travailler à la construction d un nouveau collège sur la zone nord de notre territoire, un établissement qui peut être partagé avec la ville de Vitry. Et puis s impose aussi dans une ville de plus de habitants l implantation d un lycée d enseignement général, plus que nécessaire dans cette partie de notre département. Tout cela venant s ajouter à la construction et à la rénovation, actuellement en cours, des écoles : Casanova, Langevin et Chantereine. Cette volonté d action qui est la nôtre ne nous empêchera pas de souhaiter à chacun et à chacune les meilleures vacances possibles. De bonnes vacances, dont vous trouverez le programme, conçu par les services municipaux et adapté à tous, dans ce numéro de Choisy Infos. Daniel Davisse Maire de Choisy-le-Roi Chevalier de la Légion d honneur Mira Une réception a été donnée aux enseignants de la ville le mardi 21 juin. A cette occasion, un hommage a été rendu par le maire et ses adjoints à Claude Meunier (à droite), ancien directeur de l école primaire Marcel Cahin. Choisy Infos - n 146 Juillet - Août

4 Retour sur images N. Lejeune > Cesaria Évora à Choisy Mercredi 1 er juin. La «diva aux pieds nus» qui a popularisé la morna, la musique du Cap-Vert, a été reçue à Choisy par Jean-Joël Lemarchand, premier adjoint au maire. > Fête des activités Samedi 18 juin. Au Royal, les Choisyens étaient nombreux à assister au spectacle de fin d année de toutes les activités culturelles de l Espace Langevin. Mira Anja > Visite de travail Mercredi 1 er juin. Le préfet du Val-de-Marne Pierre Dartout était en visite de travail à Choisy. Odilon A. Guerrier > Prévention routière Mercredi 15 juin. Organisée par le service Jeunesse, une action de sensibilisation et de prévention routière s est déroulée dans le parc de la mairie. > Fête de la Musique Mardi 21 juin. En ce premier jour d été, la place des Nautes (Navigateurs) a accueilli de nombreux concerts de grande qualité. Odilon 4 Choisy Infos - n 146 Juillet - Août 2011

5 > Solidarité Haïti Mercredi 15 juin. Organisée par la Ville et d autres partenaires, une soirée culturelle et solidaire s est tenue au Royal. > Repas de quartiers Samedi 28 juin. Une soirée conviviale et de partage! De nombreux Choisyens ont pris part aux traditionnels repas de quartiers. Mira Anja Mira Mira > Commémoration Samedi 18 juin. Les élus et les associations d anciens combattants et résistants ont commémoré le 71 e anniversaire de l appel du Général de Gaulle pour une France libre, le 18 juin > Concours de la Résistance Mardi 21 juin. Les collégiens de Zola primés au Concours National de la Résistance et de la Déportation et leurs professeurs ont été reçus par le maire Daniel Davisse et les membres de la FNDIRP*. * Fédération nationale des déportés et internés résistants et patriotes R. Talbi > Une soirée «d jeunes» Dimanche 19 juin. Le service Jeunesse a organisé une soirée musicale exceptionnelle à la piscine municipale Jean Andrieu. > Gala de danse Samedi 18 juin. Un magnifique gala de danse a été donné par les élèves de l École Municipale de Danse et de Musique sur la scène du théâtre Paul Éluard. Odilon Choisy Infos - n 146 Juillet - Août

6 Actualités... Rentrée scolaire 2011 L éducation, une priorité municipale Le mois de septembre est placé sous le signe de l inquiétude de l ensemble de la communauté scolaire. Choisy-le-Roi, quant à elle, semble être épargnée et bénéficie de l ouverture de cinq classes. Tour d horizon en attendant la rentrée. R. Talbi Entre 2002 et 2010, le nombre d enfants scolarisés à Choisy a augmenté de 25 %. Parents d élèves, enseignants et élus se mobilisent et tirent la sonnette d alarme depuis des mois. La répartition des moyens budgétaires entre les différentes académies pour la prochaine rentrée scolaire va se traduire, pour l académie de Créteil, par la disparition de 517 postes sur les suppressions programmées au niveau national, alors que sont attendus près de élèves supplémentaires. Rappelons que ces postes viennent s ajouter aux déjà supprimés depuis Pourtant, la variation annoncée des effectifs justifierait une dotation positive de 170 postes. En retenant le seul critère d un enseignant pour 25 élèves, il manquera 290 emplois à temps plein. Ce choix, c est le ministère de l Éducation nationale qui le fait au nom de la RGPP (Révision Générale des Politiques Publiques) et dont le résultat se traduit par le non remplacement d un fonctionnaire sur deux partant à la retraite. Un appel lancé par les organisations de parents d élèves et d enseignants affirme : «C est le projet élaboré collectivement qui doit décider du montant des budgets publics à lui consacrer et pas l inverse.» À Choisy, l Éducation nationale a déjà décidé depuis plusieurs années de mettre un terme à l accueil des enfants de moins de 3 ans à l école Langevin, classée en ZEP (Zone d Éducation Prioritaire). De son côté, l Association des Maires de France vient de lancer un SOS. Ouverture de six classes dont une Clis Si au plan national et départemental, la rentrée scolaire de septembre risque d être quelque peu agitée, paradoxalement Choisy-le-Roi et ses écoles semblent être épargnées. Ville en mouvement, ville qui se construit, Choisy voit 6 Choisy Infos - n 146 Juillet - Août 2011

7 SOS rentrée L école pour tous Chaque année, des centaines de jeunes sont poussés dans des filières qui ne correspondent pas à leur choix ou s y engagent sans perspective d avenir. Certains d entre eux ne bénéficient pas de l affectation de leur choix dans l établissement ou la filière demandés, d autres sont en attente d une affectation. SOS Rentrée, un service mis en place depuis 1989 par le Conseil général du Val-de- Marne, œuvre pour l égalité d accès au droit à l éducation. Le dispositif agit avec ces jeunes, les soutient et les accompagne afin de leur trouver une place dans un établissement scolaire en tenant compte de leur choix d orientation. En 2010, 850 dossiers ont été traités sur le département, et 17 sur Choisy-le-Roi. Quels que soient votre situation et votre niveau scolaire, n hésitez pas à rencontrer les professionnels du PIJ (Point Information Jeunesse). Ils vous informeront et vous aideront à monter votre dossier en cas de manque d affectation.. Point Information Jeunesse (PIJ) Ouvert du lundi au vendredi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30 Allée de Provence. Tél Pour accompagner la croissance des effectifs, la Ville rénove et réaménage ses établissements scolaires. Ici, l extension de l école Casanova, dans le quartier des Gondoles sud. sa population scolaire augmenter en raison des nombreuses constructions de logements. Face à cette poussée démographique et à l arrivée de nouveaux habitants l Éducation nationale ne peut que se résoudre à ouvrir de nouvelles classes. Les chiffres parlent d euxmêmes : si entre 2001 et 2005, il existait une stabilité certaine des effectifs (en 2001 : élèves ; en 2005, 3 500), il en va tout autrement de 2007 et 2010, où le nombre d élèves fait un bond en avant en passant de à Cela représente, entre 2001 et 2010, élèves supplémentaires. «Nous avions 141 classes en , nous en avons 171 en », précise-t-on à la Direction des Affaires Scolaires de la Ville. D ores et déjà, Choisy est assurée d obtenir six ouvertures de classes, dont une Classe d inclusion scolaire (Clis), dans les écoles Marcel Cachin et Paul Langevin en élémentaire, Eugénie Cotton, Marcel Cachin et Henri Wallon en maternelle. Dans la mesure où Henri Wallon a atteint sa capacité d accueil, cette ouverture se fera à l école Victor Hugo. Dans le quartier des Gondoles Sud, l école maternelle Casanova a bénéficié d une extension qui porte sa capacité d accueil à 10 classes dès la rentrée de septembre. Pour l avenir, le deuxième bâtiment de l école Paul Langevin va être réhabilité. Trois classes pourront y fonctionner dès 2012/2013 et pour la rentrée 2013, ce bâtiment deviendra une nouvelle école à part entière. Sylvie Forestier, directrice générale adjointe en charge de la Vie Scolaire, est très attentive aux mouvements d effectifs dans les différents quartiers de la ville : «Des logements sont en cours de livraison et nous devons être très vigilants quant à l impact sur les groupes scolaires. Nous anticipons par des projections d effectifs régulièrement réévaluées et ce jusqu en 2020.» Claude Bardavid n... Témoignage Claude Meunier, directeur de l école Marcel Cachin «Après quarante-deux ans de bons et loyaux services, je prends une retraite bien méritée! Quand je suis arrivé en 1987, c était ma première direction. J étais en demi-décharge, j avais 11 classes. Je faisais classe aux CM2 à mitemps et j arrivais à dégager un après-midi par semaine pour faire du soutien aux gamins. Vingt-quatre ans plus tard, je suis en décharge complète, heureusement, avec 22 classes, et totalement débordé! On passe un temps fou à faire de l administratif au détriment du pédagogique. Quant aux enfants, certains auraient besoin de structures adaptées, elles n existent pas. Quand je suis arrivé à Marcel Cachin, pour 16 classes, il y avait quatre aide-éducateurs. En 2011, pour 22 classes, il n y a plus un seul aide-éducateur» Choisy Infos - n 146 Juillet - Août

8 Actualiés... Prévention Canicule Le soleil sans souci Profiter d un été ensoleillé sans mettre sa santé en danger, c est possible grâce aux conseils d Haïet Mehiri, médecin de santé publique de la Ville. En bref Opération tranquillité vacances L opération Tranquillité Vacances est un dispositif estival de prévention des cambriolages. Pour en bénéficier, il suffit de se présenter au commissariat de police et de remplir un imprimé spécial. Une surveillance particulière de votre domicile sera ainsi assurée. Commissariat de Choisy-le-Roi 9 avenue Léon Gourdault Tél.: Séniors, un guide pour votre sécurité Pour les seniors, la préfecture de police a édité un guide portant des conseils pratiques de prévention contre d éventuelles agressions : vol à l arraché, vol par la ruse, cambriolages. On y trouve aussi tous les numéros d urgence utiles. Disponible au commissariat de police Attention aux démarcheurs! Des personnes mal intentionnées se faisant passer pour des professionnels (plombiers, postiers, agents EDF ) abusent de la crédulité des seniors. La manœuvre : proposer divers produits et prestations pour tenter de soutirer de l argent ou dérober des objets de valeur. Soyez prudent et réclamez la carte professionnelle de vos interlocuteurs. Vous ne devez en aucun cas le laisser entrer chez vous si vous avez le moindre doute. Ne pas hésiter à contacter le commissariat Tél.: Bien sûr, nous espérons tous profiter d un bel été ensoleillé, mais depuis 2003, la menace d une canicule plane sur les mois de juillet et d août. Apportant avec elle la hantise de la déshydratation, des coups de chaleur et de l aggravation de maladies chroniques. «Quand on ressent la sensation de soif, c est que l on est déjà déshydraté à 5 %», prévient Haïet Mehiri, médecin de santé publique à la Ville. Mais la généraliste se veut rassurante : «La meilleure arme contre la canicule, c est le bon sens!» Aussi, dès que la température grimpe, il est impératif de boire toutes les demi-heures, d opter pour des vêtements légers, amples et de couleur claire, de porter un chapeau, d éviter les expositions entre 11 heures et 16 heures Sans oublier de renoncer aux repas copieux, aux boissons alcoolisées et aux efforts et exercices physiques pouvant êtres reportés. Des recommandations qui s appliquent aux enfants, mais aussi aux adultes et aux personnes âgées! «Il faut veiller à conserver dans les maisons une température inférieure à la température extérieure», précise le médecin. Et appliquer même en région parisienne un art de vivre «à la méditerranéenne». Hygiène de vie et prévoyance Pour se rafraîchir, rien de tel que la multiplication des douches et bains et la pulvérisation d eau sur le visage et les parties découvertes du corps. «Les premiers signes de coups de chaleur sont caractérisés par un malaise, des maux de tête, une sensation de faiblesse ou de vertige, de la fièvre, précise le D r Mehiri. Toute apparition de ces signes nécessite de donner immédiatement à boire et de prendre du repos. Si ces symptômes persistent, n hésitez pas à consulter un médecin. En cas d hyperthermie, soit une température supérieure à 40 C accompagné de vertiges, téléphonez au Samu (composez le 15.» Haïet Mehiri n attend pas les recommandations officielles pour rappeler, dès l apparition des premiers rayons de soleil, d être prévoyant et d adapter son hygiène de vie à la saison estivale. Avec une attention particulière aux jeunes enfants, aux seniors et aux personnes âgées. Ainsi, dans les crèches, les écoles et les centres aérés, on offre à boire aux enfants toutes les demi-heures et on multiplie les jeux d eau. On n hésite pas aussi à s enquérir de ses voisins âgés ou fragiles. Finalement, la crainte de la canicule, ça a aussi du bon Malika Souyah n Toutes les recommandations sur le site de l Institut National de Prévention et d Éducation pour la Santé (INPES), Un plan prévention pour les personnes fragiles En prévention d une éventuelle canicule, la Ville renouvelle son dispositif Alerte Canicule. Ainsi, le Registre Nominatif Canicule 2011 aide à repérer et recenser les personnes isolées et vulnérables. Il permet ainsi aux services municipaux de garder contact avec elles durant tout l été en cas de déclenchement par la Préfecture d un Plan Canicule. Centre Communal d Action Sociale (CCAS), Hôtel de Ville. Tél Choisy Infos - n 146 Juillet - Août 2011

9 ... Fêtes de la Ville «Viens voir les comédiens, voir les musiciens» Musique, théâtre, danse, rencontre, jeux Rendez-vous est donné le samedi 10 et le dimanche 11 septembre 2011 pour un week-end festif au parc de la mairie. Près de Choisyens ont investi le parc de la mairie lors de l édition 2010 des Fêtes de la Ville. C est l événement de la rentrée! Durant deux jours, Choisy-le-Roi vibrera au rythme de la fête. Spectacles, musique, danse, rencontres, jeux, expositions et autres animations culturelles et sportives sont au programme de ce grand rassemblement populaire. «Comme tous les ans, indique Michèle Bergon, les services municipaux et le mouvement associatif local dans sa richesse et sa diversité se mobilisent et mettent tout en œuvre pour proposer un grand moment populaire et festif.» La responsable des Relations Publiques, le service municipal organisateur des Fêtes de la Ville, ajoute : «C est indéniablement cette implication de tous qui explique le succès des Fêtes de la Ville et l affluence record des Choisyens, petits et grands, qui investissent le parc de la mairie.» Autour du baobab Les jeunes Choisyens ont du talent, c est pourquoi la Ville les soutient et les invite pour un show musical sur la grande scène. Du style, des groupes et l opportunité de monter sur scène, un moment festif inoubliable à vivre dans le parc de la mairie. C est aussi là que Le Baobab du plasticien choisyen Djadji Diop prendra racine. Après une exposition récente au musée du Quai Branly, cet arbre à palabres symbole de l Afrique subsaharienne où il est le point de rendez-vous, de réunion, de fête des habitants des villages est à découvrir à admirer. Tout le week-end, on devrait entendre : «Vous êtes perdu dans la fête? Alors rendez-vous au Baobab!» Conteurs et autres troubadours pourront à leur tour faire vivre ce Baobab au rythme de la fête. Sur la grande scène Les organisateurs ne peuvent concevoir la programmation des Fêtes de la Ville sans une touche d originalité, sans un moment fort. Cette année, les Choisyens n échapperont pas au phénomène Imany, dont l album The shape of broken heart, sorti récemment, fait déjà un carton. Cette chanteuse française en pleine ascension, originaire des Comores, possède un atout de taille : une vraie signature vocale comme on en trouve peu, une voix rauque et chaleureuse qui rappelle parfois celle de Tracy Chapman. Sur la grande scène, on découvrira aussi le jeune Guillaume Grand. Dans les valises de cet auteur-compositeur, on trouve une guitare dont on entend presque le bois craquer à force d avoir été malmenée, une voix rocailleuse et minérale qui ac- Mira. croche l oreille, et une sacrée énergie vitale comme un sentiment d urgence à exister. Pour que la fête se poursuive aussi la nuit, une projection cinématographique en plein air est prévue le samedi soir. Une séance qui alliera le plaisir d une soirée à la belle étoile et d un bon film. Munis d un transat ou d un plaid, installez-vous confortablement, en famille, en amoureux ou entre amis : ça va commencer! Des concerts, des expositions, des stands associatifs, des jeux, des démonstrations, de la danse, du théâtre de rue Mille façons de partir en voyage à travers les cultures, d enrichir votre vision du monde, de vous ouvrir à des horizons colorés. Ajer Oueslati n Imany en Swahili signifie l espoir, la foi Et c est justement le moteur de cette chanteuse bercée aux sons des voix de Tracy Chapman, Marvin Gaye, Tina Turner et de Billie Holiday. D.R. DR Choisy Infos - n 146 Juillet - Août

10 Vie internationale... Jumelage Rencontres au fil de l eau Du 11 au 24 juin dernier, les élèves de la classe d Émilie Jover de l école Langevin ont reçu leurs correspondants de l école Nam Thanh Cong d Hanoï. Des bords de l océan Atlantique aux rives de la Seine, des échanges riches et chaleureux. Les enfants de l école Nam Thanh Cong d Hanoï accueillis par les élus le 11 juin dernier. Après avoir passé une semaine à Penthièvre, en Bretagne, au centre de vacances de la Ville, les petits Vietnamiens de l école Nam Thanh Cong d Hanoï découvrent l école Langevin, l établissement de leurs correspondants choisyens. Nicole Trampoglieri, présidente du comité local de l Association d Amitié Franco-Vietnamienne (AAFV) et Daniel Davisse ont tenu à saluer les visiteurs. «J espère qu on pourra un jour réaliser la même chose dans l autre sens», répond le maire de Choisy-le-Roi aux élèves d Emilie Jover qui déclarent être «trop contents» de cette expérience franco-vietnamienne. Phuong N Guyen joli ensemble tuniquepantalon fleuri et sourire lumineux est ravie elle aussi de cette expérience. Comme ses élèves, la jeune femme s exprime dans un français impeccable. D ailleurs, c est dans notre langue qu elle s adresse à ses élèves : «ils apprennent le français depuis le CP», tient-elle à préciser. P. Boissière Jason Thomas et son correspondant Thuong Do en plein travail. Odillon Un séjour savoureux L institutrice vietnamienne connaît déjà notre pays, mais c est la première fois que ses onze élèves de CM1 et CM2 foulent le sol français. Et pendant leur séjour à Penthièvre, ils ont même eu l occasion d explorer l océan Atlantique! «J ai adoré le grand bateau qui n ous a transporté à Belle-Île. Et le phare!», évoque avec nostalgie et sans une faute de français le jeune Trung Do. L enfant au sourire espiègle n est pas non plus resté insensible aux saveurs des crêpes et des salades composées Il est ravi de son séjour et apprécie beaucoup Jason Thomas, son correspondant choisyen. «C est un garçon très gentil et très intelligent», assure-t-il du haut de ses 11 ans. Khan Dran, elle, est intarissable sur son séjour sur la presqu île de Quibron. La pêche à pied, les moules-frites, les huîtres «vivantes» elle a tout adoré. Sa seule réticence? L utilisation de couverts pour manger! Le goût des autres De leur côté, les élèves de Langevin vont de surprise en surprise. S il est heureux 10 Choisy Infos - n 146 Juillet - Août 2011

11 ... de rencontrer pour la première fois des enfants vivant sur un autre continent, Jason s étonne encore que Trung se brosse les dents avant de manger, qu il ignore tout du rugby «heureusement, le foot il connaît!», qu il manie peu les consoles de jeux et qu il soit si matinal. «Je ne m attendais pas à ce qu il parle si bien le français. Et c est fou toutes les choses qu il connaît sur notre pays et sur Choisy-le-roi», s étonne encore Jason. Ashley Deloumeaux, correspondante de Khanh, ajoute : «Khanh a écrit un super long texte sur la France, c était presque un livre!» Il est vrai que Phuong a fait un travail formidable avec ses élèves. La maîtresse a réuni une tonne d informations sur l hexagone, mais aussi sur la ville de Choisy-le-Roi et sur l eau, thème conducteur de cet échange franco-vietnamien. Pour nourrir la curiosité des uns et des autres, hormis la découverte du Festival de l Oh!, des visites du château de Versailles, de la Bibliothèque Nationale Française et des monuments parisiens sont au programme. Sans oublier un détour par le centre commercial Belle Épine et une escapade à Eurodisney. Qu ils soient d ici ou d ailleurs, il semblerait que les enfants partagent les mêmes envies Dispositif classe découverte Malika Souyah n La visite des enfants vietnamiens à Choisy est l aboutissement d un projet pédagogique mené par Émilie Jover, enseignante à l école élémentaire Paul Langevin, en coordination avec les services municipaux Enfance-Vie scolaire et Relations publiques-vie internationale et en partenariat avec le Comité de jumelage et l Association d Amitié Franco-Vietnamienne. Sans oublier la chaleureuse hospitalité des familles accueillantes. Plus d informations et d images consulter le blog : Séjour solidaire Une aventure indienne De retour en France, Aude Espiand évoque avec ce sourire et cette joie qui la caractérisent, les mois passés dans un orphelinat en Inde, mission solidaire à laquelle elle a pris part avec le soutien du Point Information Jeunesse. Dernière soirée avant le retour en France. Aude, entourée des enfants et des bénévoles de l orphelinat. La misère au quotidien «Lorsque l on arrive dans ce pays, autrement que comme touriste, il faut prendre sur soi pour accepter certaines choses. Il faut comprendre que l on n est plus en Occident et que les normes sont différentes. Au quotidien, j ai vu toutes sortes de misères. J ai expérimenté la situation de la femme indienne qui est moins considérée que l homme. La femme indienne n est rien sans son mari. À l orphelinat, le contexte était un peu dingue, surprenant. Je côtoyais des filles et des jeunes femmes qui avaient été vendues par leur père, violées, mariées de force, prostituées J ai pris conscience que le trafic humain était monnaie courante.» Sa mission à l orphelinat «Pendant la journée, je m occupais des jeunes filles qui n allaient pas à l école ou à l université. Je donnais des cours d informatique, je fabriquais avec elles des objets divers (bijoux, coussins, etc.). L orphelinat compte 54 filles. Mon rôle était de maintenir des relations avec elles, de dialoguer Je vivais au quotidien avec des sœurs.» Beaucoup de sourires «J ai été marquée par les petites choses du quotidien partagées avec les filles. Le fait de s enduire les cheveux d huile de coco, le samedi, par exemple. Les filles avaient connu des histoires difficiles, mais, au quotidien, il y avait beaucoup de sourires. L orphelinat constitue une lueur d espoir pour elles. Elles sont attachées à la vie. J ai vécu à l indienne durant cinq mois et demi. Ce voyage m a changé, il m a permis de me découvrir. Je me suis mise à l épreuve. J ai l impression d avoir vécu une belle aventure personnelle.» Propos recueillis par Stéphane Laforge En savoir plus : aude-en-inde.blogspot.com D.R. Choisy Infos - n 146 Juillet - Août

12 Urbanisme... La ville en mouvement Nombreux aménagements dans les écoles : L été étant la période la plus propice, de nombreux travaux seront réalisés dans les établissements scolaires de la ville. Maternelle Marcel Cachin Installation de locaux modulaires d une superficie de 60 m 2 qui permettront l agrandissement de l espace restauration. Le logement du gardien sera aménagé et transformé en dortoir, et l ancien dortoir en une salle de classe supplémentaire. Primaire Marcel Cachin Un bâtiment modulaire de 60 m 2 sera construit pour accueillir une salle de cours supplémentaire. Pour faire face à l augmentation des effectifs, un deuxième portail sera aussi crée. Maternelle Auguste Blanqui Transformation du logement de la gardienne en Bibliothèque Centre Documentaire (BCD) ; agrandissement de la salle des maîtres et des locaux du personnel (Atsem). Élémentaire Noblet Ravalement des façades, réfection des fenêtres. Élémentaire Langevin Création de locaux destinés aux activités artistiques. Élémentaire Jean Macé Mise aux normes de l ensemble du groupe scolaire (école élémentaire et lycée professionnel). Séparation des deux bâtiments et installation des portes coupe-feu et des issues de secours. Agrandissement de la salle de restauration et transformation du logement du gardien en bibliothèque. Maternelle Victor Hugo Création de sanitaires supplémentaires, d un cabinet médical d une superficie de 100 m 2 et d une nouvelle salle de cours. Choisy bus circulera tout l été Exploitée par la RATP, la ligne Choisy Bus, un service de proximité très apprécié par les habitants, dessert l ensemble du territoire de la commune (gare RER, quartier de la Prairie, du Port, les Navigateurs, Choisy-Sud, Centre-ville, quartier du Docteur Roux, Gondoles Nord et Gondoles Sud). Avec une fréquence d un passage par heure à chaque arrêt, le bus circule du lundi au samedi, sauf les jours fériés. Le coût annuel supporté par la Ville pour assurer la continuité du fonctionnement du service municipal de transport urbain s élève à Choisy Bus n observera pas de pause estivale. Il circulera durant tout l été, avec les mêmes horaires et le même parcours. Une bonne nouvelle pour ses nombreux usagers! Rénovation du gymnase Cachin Bonne nouvelle pour les sportifs choisyens : l extension-rénovation du gymnase Marcel Cachin démarre. Agrandissement du bâtiment pour permettre la création d une tribune d une capacité de 90 places, d un local pour la section basket du Sporting Club de Choisy-le-Roi et d une salle dédiée à la préparation physique ; construction de deux nouveaux vestiaires plus spacieux et mieux adaptés ; réfection du sol, des peinture, de la toiture, du système de chauffage, de l électricité Bref, à l issue des travaux, c est un équipement neuf qui sera mis à la disposition de nos sportifs. L été, pensez à la déchetterie Vous envisagez peut-être de profiter de ces grandes vacances pour entreprendre des travaux ou faire le grand ménage dans les caves et les greniers. Si c est le cas, ayez le réflexe déchetterie pour vous débarrasser de vos gravats, bois, gazon, plastiques, matières dangereuses, peinture, produits toxiques, batteries, cartons, etc. Pour vous faciliter la vie, la déchetterie reste ouverte tout l été. Déchetterie municipale 133, av. d Alfortville 12 Choisy Infos - n 146 Juillet - Août 2011

13 dossier Loisirs d été Activités sportives, sorties culturelles ou escapade en La place des Nautes (navigateurs), un jour d été province et à l étranger Cette année encore, les services municipaux de la Ville ont concocté un programme riche et varié qui devrait faire la joie des petits et des grands. R. Talbi Choisy Infos - n 146 Juillet - Août

14 ... Loisirs d été - Enfance Détente et découvertes Pour les petits choisyens, les grandes vacances, placées cette année sous la thématique féerie des contes et de la magie s annoncent riches en divertissements. de loisirs culturels et sportifs, d éveil et de découverte : jeux d eau, initiation au golf, à l escalade, cuisine, sport Structure gonflable De nombreuses sorties sont également organisées dans les bases de loisirs, des pique-niques, des balades en forêt ou encore découverte de sites culturels, pour un été plein de surprises et de plaisirs à partager. Mieux, pour la première fois, les équipes d animations du service Enfance- Vie Scolaire s associent à celles du service Jeunesse pour transformer le stade Jean Bouin, au travers d une structure gonflable, en un parc de loisirs avec activités sportives à la clé. «Cet espace où tous les âges se retrouvent permet aux enfants des grandes sections de maternelle de prendre leurs marques pour leur future rentrée au CP. Les CM2, quant à eux, peuvent découvrir les activités proposées par le service Jeunesse», précise André Comlar. Mira Six centres de loisirs, dont trois situés hors des murs des écoles, sont ouverts aux enfants choisyens durant tout l été. Cet été encore, dans un cadre agréable et sous l œil attentif d animateurs qualifiés, les enfants de 3 à 13 ans pourront profiter de ces grandes vacances pour apprendre et s amuser. «Aiguiser la curiosité de nos enfants est cruciale pour leur bon développement. Les équipes d animation veillent à ne jamais laisser place à l ennui, à la routine. Durant les vacances, nos centres ne sont pas, loin de là, de simples modes de garde, mais des lieux d apprentissage, de découverte et de détente. Le tout sous une forme pédagogique et ludique», souligne André Comlar, le responsable en charge des centres de loisirs au service municipal Enfance-Vie Scolaire. Prairie et Gondoles, maternelle et primaire, Maison Cerise et Calypso : six centres de loisirs municipaux, dont trois situés hors des murs des écoles une originalité choisyenne proposent aux enfants un vaste choix d activités et Accueil à la carte Agréés par la Direction Départementale de la Jeunesse et des Sports, nos centres de loisirs sont ouverts tous les jours de la semaine. Pour le confort des familles, les enfants y sont accueillis dans une école de proximité avant d être transportés en autocar jusqu aux centres. Par ailleurs, pour la deuxième année consécutive, le service municipal Enfance-Vie Scolaire a décidé de faciliter la vie des parents côté inscriptions en leur permettant, si l enfant n est pas déjà inscrit, d effectuer les démarches huit jours seulement avant l arrivée au centre. Et, dans un souci de souplesse, contrairement aux autres périodes de vacances, il n est pas nécessaire de réserver les jours de présence à l avance. Ajer Oueslati n Service Enfance Vie Scolaire Hôtel de ville, 2 e étage Tél , 14 Choisy Infos - n 146 Juillet - Août 2011

15 ... Loisirs d été - Jeunesse Jeunes et choyés Les vacances sont synonymes d évasion. Avec la Maison de la Jeunesse, inutile de partir à l autre bout du monde pour s amuser et partager des moments forts. Mira La base de loisirs installée au stade Jean Bouin a accueilli en 2010 des centaines de jeunes choisyens. Dans notre ville, les mois de juillet et août reservent de nombreuses surprises aux jeunes choisyens, avec toujours plus de sorties, de sport, de théâtre, d ateliers découvertes et tous les deux jours une sortie en soirée. En effet, le service municipal Jeunesse, qui s est fixé pour principale mission cette année encore de sortir de leur quotidien les adolescents âgés de 11 à 17 ans, propose une multitude d activités sportives et culturelles. «L adolescence est une période charnière, confie un des responsables de la Maison de la Jeunesse située place Pierre Sémard. Il est important de recenser les envies et les souhaits des jeunes en matière de loisirs et de les aider à les réaliser. C est pourquoi les équipes du service Jeunesse ont veillé à élaborer le programme estival avec les jeunes eux-mêmes.» Une base d activités à domicile Tout au long du mois de juillet, la Maison de la Jeunesse, en partenariat avec les services municipaux Sports et Enfance-Vie Scolaire, installera son quartier général au stade Jean Bouin qui sera transformé en Coups de pouce aux ans Les dispositifs Bourses Vacances et Aides aux Projets sont destinés aux jeunes choisyens de 18 à 25 ans désireux de bouger et de voir du pays. Pour plus d informations sur ces aides financières et leurs modalités d attribution, contacter le Point Information Jeunesse (PIJ) situé sur la dalle commerciale et joignable au base d activités sportives. Des structures gonflables, des animations à profusion, mais aussi des ateliers artistiques et de nombreuses initiations au sport seront proposées pour que Choisy prenne des airs de vacances. «Les jeunes peuvent venir directement au stade, le matin, s inscrire aux activités programmées pour la journée et qui se déroulent soit sur place soit à l extérieur», précise-t-on du côté des animateurs. En août, retour à la Maison de la Jeunesse où activités ludiques et sorties attendent les jeunes. Cette programmation aoûtienne sera essentiellement axée sur la culture et la découverte, avec notamment des escapades à Paris, ville finalement méconnue des jeunes. Maison de la Jeunesse Place Pierre Sémard Tél Ajer Oueslati n Choisy Infos - n 146 Juillet - Août

16 ... Loisirs d été - Séniors Tour de France Normandie, Picardie, pays de la Loire Les destinations ne manquent pas pour se changer les idées! Le Centre Communal d Action Social (CCAS) propose de nombreuses sorties aux retraités curieux. Sorties à la mer dans le calvados 21 juillet, Arromanches-les-Bains Arromanches-les-Bains est célèbre pour avoir été le théâtre de batailles lors du Débarquement. Un port artificiel y avait été installé. Les vestiges de cette installation sont encore visibles. Ce site exceptionnel abrite également le musée du Débarquement et un cinéma circulaire. 17 août, Cabourg Cette autre ville du Calvados est aussi riche d une plage appelée «la plage des romantiques», considérée comme la «reine» des plages de la côte Fleurie. Construite au XIX e siècle, Cabourg se distingue par ses rues bordées de villas normandes ou néo-normandes aux façades à pans de bois et toiture aux épis de faîtage caractéristiques. Balade dans le Loiret 28 juillet, Saint-Brisson et Briare Visite guidée du Château de Saint-Brisson puis démonstration de tirs de machines de guerre du Moyen-âge. Autres réjouissances : déjeuner dans un restaurant sur les bords de la Loire, à Gien, promenade sur les canaux au départ de Briare et traversée du célèbre pont-canal construit par l ingénieur Eiffel. Soirée spectacle en Val-de-Noye 26 août, Ailly-sur-Noye Réputée pour sa nature et ses espaces verts, la région du Val-de-Noye révèle un patrimoine exceptionnel. Lors de l escale au belvédère de Folleville, vous vous laisserez conter le château et dévoiler la richesse architecturale de son église, inscrite au Patrimoine Mondial de l Unesco au titre des chemins de Compostelle. Après le dîner, vous savourerez D.R. Château de Saint-Brisson dans le Loiret. Cabourg, plage appelée Plage des romantiques. D.R. Escapade dans les Alpes Mancelles 11 août, Alençon Circuit guidé au cœur des Alpes Mancelles pour découvrir les sites pittoresques et visiter Saint-Céneri-le-Gérei, «le village des peintres». Enfin, une promenade sur le lac de Sillé-le-Guillaume niché dans la forêt de Sillé. Le souffle de la terre, un spectacle en sons et lumières remarquable retraçant l histoire de la Picardie. Stéphane Laforge n (CCAS) Secteur Loisirs Retraités Rez-de-chaussée de l hôtel de ville Tél Choisy Infos - n 146 Juillet - Août 2011

17 ... Loisirs d été - Familles L Espace Langevin à l heure d été Sonomobiles, Ludomobiles, sorties culturelles ou au grand air L équipe de l Espace Langevin a imaginé, avec le Comité des Usagers, un programme éclectique à souhait. Chaque année, vous êtes environ 700 à participer chaque été aux activités proposées par l Espace Langevin. Comme depuis sept ans, le son monte en juillet et août : quartier du Centre le 1 er juillet et quartier des Navigateurs le 26 août, les Sonomobiles reprennent du service! Pour l occasion, les Choisyens sont invités à faire la fiesta dans leur quartier, de 17 h à 23 h 30. Sur la scène, concerts live de groupes pro ou d amateurs choisyens. Entre deux danses, les spectateurs de 7 à 77 ans peuvent se restaurer, se faire maquiller ou tatouer au henné. Les moins mélomanes peuvent quant à eux jouer avec d immenses jeux en bois. Saïd Barouche, grand ordonnateur de ces soirées, se réjouit : «Nous avons imaginé ces Sonomobiles pour animer les quartiers et apporter joie et musique à tous ceux qui n ont pas la chance de partir en vacances. C est l occasion de jolies fêtes familiales.» Les Ludomobiles, quant à elles, se déploient dans les quartiers plusieurs fois par semaine, de 15 h à 18 h. Vous connaissez déjà le principe : les ludothécaires investissent un quartier, les bras chargés de jeux pour les enfants, sans oublier les tout-petits. Chaque mardi, quartier des Navigateurs, les bibliothécaires de la Maison pour Tous s associent à l opération pour raconter mille et une histoires aux petits et aux grands. Virées à la mer et escapade à Bruges Si l Espace Langevin œuvre à l animation des quartiers de la ville, il s évertue aussi à faire découvrir le monde alentour à ses usagers. Soucieux d associer le public à l élaboration du programme, c est le Comité d Usagers initié l an dernier qui a fait ses suggestions. Cette année, ils furent une vingtaine à faire des propositions originales et estivales à souhait. Résultat, un programme éclectique comme on les aime, à consulter sur qui fait la part belle aux sorties au grand air, ponctuées d échappées culturelles. À vous les pique-niques sur les Bateaux Mouches, à Rambouillet, à Vincennes Ou encore les plongées dans les bases nautiques des environs ou à la mer. A chaque fois, entre La programmation estivale de l Espace Langevin, c est aussi les sorties à la mer, très prisées par les familles choisyennes. 25 et 70 personnes peuvent profiter de la balade pour un tarif allant de 2,60 à 8,78 euros! Pour la première fois cette année, l Espace Langevin propose même une virée patrimoniale à Bruges, la magnifique Venise du Nord, réputée pour ses canaux qui la traversent de part en part. Si vous avez des envies de sorties auxquelles le Comité d Usagers n aurait pas pensé, n hésitez pas à en parler à l Espace Langevin! L équipe menée par Adeline Delorme et Saïd Barouche se mettra en quatre pour vous aider à organiser une escapade ici ou là. Et comme pendant les vacances les affaires continuent, l écrivain public assure une permanence chaque jeudi matin. Faut-il aussi vous préciser que la ludothèque est ouverte tous les jours, hormis le mardi, de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h? Bien sûr, elle fermera les 14 et 15 juillet, le 15 août, et du 1 er au 9 septembre. Mais on retrouvera toute l équipe de l Espace Langevin aux Fêtes de la Ville, les 10 et 11 septembre, pour célébrer dans la joie et la bonne humeur cette rentrée Puisqu on vous dit qu on a pensé à tout pour vous concocter un été sans tracas et plein de jolis moments! Espace Langevin 31 rue Albert 1 er Tél Malika Souyah n D.R. Choisy Infos - n 146 Juillet - Août

18 ... Loisirs d été Aux alentours de Choisy Exploradôme, Vitry-sur-Seine Construire la maison de ses rêves en 3D, concevoir un film d animation, s initier à la météorologie, observer le paysage urbain Autant d ateliers pour initier les enfants (dès 4 ans) au mulitmédia, au développement durable, ou aux sciences. 7 l atelier. Exploradôme, place du marché, 18, avenue Henri Barbusse, Vitry-sur-Seine. Tél Embouteillages, du 5 au 8 juillet, MAC/VAL, Vitry-sur-Seine Vous souvenez-vous du jeu vidéo Tétris? Un jeu de puzzle infernal, une course contre-la-montre pour éviter l empilement fatidique des formes Autour de l exposition temporaire Itinéraire bis, Lucile Hamon propose un atelier qui permet d aborder les notions d obstruction, de surcharge, d occupation de l espace, de la page, du corps, du temps Les enfants réaliseront collectivement une réplique picturale du Tétris avant, individuellement ou en petits groupes, de travailler le son, le geste, l installation pour créer des embouteillages de toutes sortes. 2. De 10 h à 16 h. Musée d art contemporain du Val-de-Marne, place de la Libération, Vitry-sur-Seine. Tél , Nous n irons pas à Avignon, du 6 au 31 juillet - Gare au Théâtre, Vitry-sur-Seine Cabaret, théâtre, cirque, concert, apéro-débat, danse Du 6 au 31 juillet, 16 compagnies et 80 représentations feront la joie des petits et des grands. De 7 à 13.. Gare au théâtre, 13 rue Pierre Sémard, Vitry-sur-Seine. Tél Les Pestacles, jusqu au 21 septembre, Parc Floral de Paris Escale dans l univers poétique de Bourvil avec Le Petit bal perdu imaginé par le groupe L Yonne en Scène ; jeux de mots rigolos et ambiance funky à l occasion de Musicaloustiks, un concert acoustique inventé par Roger Cactus, humour sans tabou ni complexe grâce à Sophie Forte et à son Tout ce que vos enfants ont toujours voulu savoir et que vous n avez jamais osé leur dire Cette année encore, Les Pestacles invitent, dès 3 ans, à un voyage musical, littéraire et théâtral. 5, 2,5 pour les 7 à 26 ans, gratuit pour les moins de 7 ans. Parc Floral, esplanade Saint Louis, devant le château de Vincennes. Tél Le parc du Morbras, Sucy-en-Brie Parcours Nature, Chemin de l Eau, Parcours Pédagogique ou Sentier Buissonnier : partez à la découverte de ce parc de 12,17 hectares habillé de prairies et parcouru par des sources et des rus. Carnets de terrain disponibles sur place ou téléchargeable sur le site Internet. Parc Départemental du Morbras, rue Antoine Baron, Sucy-en-Brie. Tél , Nuit européenne de la chauve-souris, le 27 août, Sucy-en-Brie Le Département et l association Nature & Société vous proposent de pénétrer dans la pénombre crépusculaire de la forêt pour une soirée à l écoute des ultrasons afin de découvrir, s enthousiasmer et aimer ces fascinants mammifères nocturnes. Prévoyez bottes ou chaussures de marche, ainsi qu une tenue adaptée en cas de pluie. Rendez-vous à 20 h au parking du Fort de Sucy-en-Brie, allée des Douves. Réservation : et à Plantes aromatiques et médicinales, parc du Rancy Outre ses superbes collections d arbres et d hortensias, ce jardin réuni 150 espèces. Maceron, menthe verte, estragon, raifort, ciboulette À découvrir grâce à un livret téléchargeable sur le site Internet. Parc Départemental du Rancy, Route de Paris, Bonneuil-sur- Marne. Tél Pass94, jusqu au 30 septembre, dans tout le Val-de-Marne Grâce au Pass94, le Comité Départemental du Tourisme du Val de Marne propose aux familles franciliennes de partir à la découverte de 40 sites et activités touristiques du département, en famille ou entre amis. Tous les partenaires de cette opération ouvrent leurs portes à des conditions très avantageuses en proposant réductions, promotions et cadeaux. La grande majorité des coupons peut être téléchargée sur Le Pass est aussi disponible gratuitement auprès des mairies et Offices de Tourisme du département, des Espaces régionaux du Tourisme et de l Office de Tourisme et des Congrès de Paris ainsi qu auprès des sites partenaires et du CDT. Tél , Le Val-de-Marne à l heure d été Sur le site Internet du Comité Interdépartemental du Tourisme du Valde-Marne, découvrez mille et une idées de loisirs dans le département. Paris Quartier d Eté, du 14 juillet au 9 août, Paris 22 e édition de ce festival formidable qui chaque été égaie la capitale. Danse, musique du monde, théâtre, musique contemporaine Cette année encore, un 18 Choisy Infos - n 146 Juillet - Août 2011

19 programme éclectique accessible au plus grand nombre puisque de nombreux spectacles donnés dans les parcs et jardins de la capitale sont gratuits. Clowns et masques, du 20 au 23 juillet, Maison des Métallos, Paris Dans le cadre du Festival Paris Quartier d Eté, découvrez le clown qui sommeille en vous à l occasion de deux ateliers. Geoff Sobelle et Charlotte Ford, du duo Flesh and Blood & Flesh and Fowl, proposent de s essayer à la création de personnage et d explorer provocations, tensions et stimulations qui font naître le rire. À partir de 13 ans. Maison des Métallos, 94, rue Jean-Pierre Timbaud, Paris. Mercredi 20 juillet et samedi 23 juillet de 14h à 17h. Gratuit. Réservation au ou sur Secours populaire Échappée belle Floriana Fassetto, des Mummenschanz, propose elle d avancer masquer et de fabriquer son propre masque à partir de matériaux en tout genre. Grâce à ses conseils, vous pourrez vous bricoler un nouveau visage avant de prendre part à une improvisation collective. À partir de 7 ans. Maison des Métallos, 94, rue Jean-Pierre Timbaud, Paris. Jeudi 21 juillet et samedi 23 juillet de 13 h à 17 h. Gratuit. Réservation : ou sur Mira. Playmobil FunPark, jusqu au 4 septembre, Fresnes Le Playmobil FunPark regroupe 12 aires de jeu, dont une réservé aux enfants de 18 à 36 mois, sur m 2. Cet été, les enfants sont invités à retrouver les animaux qui se sont échappés du zoo. Comme dans un jeu de l oie, il leur faut surmonter des obstacles et répondre à des questions. Jusqu à 10 ans. 2 e, gratuit pour les moins de 3 ans. De 10 h 30 à 13 h et de 14 h à 17 h30. Playmobil FunPark, allée des Jachères. ZA La Cerisaie, Fresnes. Tél Malika Souyah n Le 19 août 2010, le comité locale du Secours Populaire Français a permis aux enfants de Choisy de passer une journée inoubliable au pied de la Tour Eiffel. Depuis trente-deux, le Secours Populaire Français (SPF) offre au moins une escapade à tous les enfants qui ne partent. Une Journée baptisée pour les Oubliés des Vacances que l on n oublie pas. Si l ambiance est studieuse en ce mercredi après-midi à la Permanence Scolaire du Secours Populaire Français, elle n empêche pas d attendre avec impatience les grandes vacances! Du haut de leurs 10 ans, Ahlem Belmammar et Sarah Krama se souviennent très précisément du jeté de dizaines de ballons qui a coloré le ciel de la tour Eiffel ce jour d août Mais aussi du pique-nique géant qui réunissait les délégations du Secours Populaire de toute l Europe et du carnaval qui a suivi. «Avec des enfants grecs, on parlait en anglais. C était marrant!», évoque Sarah. Le 24 août, la Journée des Oubliés des Vacances permettra à 50 enfants Choisyens 20 habitués de la Permanence et 30 inscrits aux centres aérés de rencontrer plus de petits Franciliens sur la plage de Cabourg. «Un enfant sur trois ne part pas en vacances, et ceux qui sont encore là à la mi-août ne partirons pas. Cette opération nationale initiée en 1979 permet aux enfants de toute la France de prendre le grand air pendant au moins une journée», explique Renée Mercier, secrétaire générale et secrétaire générale départementale du SPF. Si les enfants apportent leur pique-nique, le Secours Populaire s occupe de tout le reste : transport, encadrement, goûter et sandwich du soir Ahlem et Sarah ont déjà préparé leur sac de plage! Secours Populaire Français 8, square Saint-Louis Tél Malika Souyah n Choisy Infos - n 146 Juillet - Août

20 Vie sportive... Natation Papy nageur À 79 ans, Jean Andrieu n est pas un retraité des bassins. Sportif et compétiteur dans l âme, ce natif de Choisy est revenu depuis quelques années au club de ses débuts pour y assouvir sa passion de toujours. qu il fêtera le 12 mars prochain, Jean Andrieu maintient un rythme de plusieurs entraînements par semaine. «Tant que je peux, je nagerai», clame-t-il. Mordu depuis l âge de 13 ans À entendre Jean Andrieu, la natation s est invitée dans son existence sans crier gare. «J avais 13 ans, j ai vu les mouvements de la brasse décrits dans la salle où je faisais de la gym avec la municipale. Je ne sais pas ce qui m a poussé, mais en trois jours, j ai appris seul sur une plage de sable près de Rhône-Poulenc.» Depuis, la natation constitue le fil conducteur de sa vie. À 15 ans, il tâte du ballon et le voilà mordu de water-polo. À la clef, une belle carrière à Choisy, notamment, puis à Corbeil-Essonnes : champion de France national, international junior, militaire et A (10 sélections). À 55 ans (! ), une fois rangé son bonnet numéro 2 fétiche, il continue la compétition dans les lignes d eau cette fois-ci et dans la catégorie des Maîtres (voir encadré ci-dessous). Après quelques détours (Vichy, Racing), il revient voilà quelques années au club de ses débuts. «Heureux et fier» de nager dans la piscine qui porte le nom de son père, résistant mort en déportation en Le «clown» lâche alors quelques larmes. Du rire aux larmes, ce Jean Andrieu est attachant. Stéphane Laforge n 22 podiums pour les 4 seniors Jean Andrieu se dit heureux et fier de nager dans la piscine qui porte le nom de son père résistant mort en déportation.. Personnage peu commun que Jean Andrieu. Facétieux, volontiers blagueur, évoquant sa vie avec facilité et un plaisir non dissimulé. Bavard et un brin comédien, à coup sûr séducteur, l homme est toujours prompt à dégainer une anecdote pour capter l attention. Le septuagénaire à la solide carrure tranche aussi par un style plus proche du corsaire que du gentil papy : une épaisse moustache broussailleuse, un catogan et surtout une surprenante boucle d oreille. «Je l ai mise il y a dix ans, s exclame-t-il. Au début, on s est foutu de moi. J aime bien les choses qui choquent, je suis un amuseur, un peu farfelu. Le rêve me fait vivre et l inutile m attire, voilà ma devise!» Le personnage est en forme. À l approche de ses 80 printemps, D.R De gauche à droite : Roger Halimi, Jean Andrieu, Bernard Darin et Robert Chialva. Ces quatre papys forment une sacrée équipe : Jean Andrieu (79 ans), Roger Halimi (89 ans), Robert Chialva (81 ans) et Bertrand Darin (73 ans). Ces licenciés du Sporting Club des Nageurs de Choisy-le-Roi (SCNCR) réalisent des performances à souligner. Inscrits dans la compétition des Maîtres qui voit s affronter des nageurs par tranche d âge (25-29 ans, ans ), nos nageurs seniors se distinguent. Hormis des titres nationaux et internationaux en individuel récoltés cette année, le quatuor a signé fin mai le record d Europe du quatre fois 50 mètres quatre nages. «Pour la première fois, un club présente un relais de 80 ans de moyenne d âge, relève Patrick Touzain, qui les accompagne. Il est rare d avoir quatre nageurs performants à cet âge. Fin mai, lors du Championnat d Île-de-France, ils ont glané en tout 22 médailles.» S. L. 20 Choisy Infos - n 146 Juillet - Août 2011

GuiDe e D l été Juillet Août 2015

GuiDe e D l été Juillet Août 2015 GUIDE DE l été Juillet Août 2015 Sorties estivales Les sorties estivales sont réservées aux adhérents et peuvent être réglées jusqu'au 30 juin pour les sorties de juillet et jusqu'au 21 juillet pour les

Plus en détail

PROJET EDUCATIF. De l ALSH De Caylus. «Le monde des enfants»

PROJET EDUCATIF. De l ALSH De Caylus. «Le monde des enfants» PROJET EDUCATIF De l ALSH De Caylus (Accueil de loisirs sans hébergement) «Le monde des enfants» 1) Présentation p3 2) Orientations éducatives...p4 3) Les moyens p5 4) Évaluation.p6 1) Présentation : Le

Plus en détail

2 Quelles vacances! Pourquoi pas! 3. A. À deux, lisez ces textes et complétez le tableau.

2 Quelles vacances! Pourquoi pas! 3. A. À deux, lisez ces textes et complétez le tableau. fiche de travail FT 3.39-3A U1P10 2 Quelles vacances! A. À deux, lisez ces textes et complétez le tableau. 1 2 Salut, Un petit mot pour te dire que tout se passe super bien On passe d excellentes vacances.

Plus en détail

Guide de découverte de Quiberon accessible à tous 2013

Guide de découverte de Quiberon accessible à tous 2013 Guide de découverte de Quiberon accessible à tous 2013 Auteur F. Henry 19 février 2013 Sommaire 1/ L Office du tourisme Horaires d ouverture page 1 Nos services page 2 Animations page 2/3 2/ Patrimoine

Plus en détail

les Hautes Garennes Centre social Enfance Jeunesse Adultes Associations Familles 2014/2015 www.ville-palaiseau.fr

les Hautes Garennes Centre social Enfance Jeunesse Adultes Associations Familles 2014/2015 www.ville-palaiseau.fr 2014/2015 Centre social les Hautes Garennes Enfance Jeunesse Adultes 32 rue Gustave-Flaubert - Palaiseau > 01 69 19 18 60 Associations Familles www.ville-palaiseau.fr Cette année, le centre social Les

Plus en détail

Ville de Rosny-sous-Bois. est permis pour les. 0-4 ans

Ville de Rosny-sous-Bois. est permis pour les. 0-4 ans Ville de Rosny-sous-Bois Tout est permis pour les tout-petits! La culture pour les 0-4 ans Chers Rosnéens, Je suis de ces maires qui pensent que l art sous toutes ses formes doit être encouragé et suscité.

Plus en détail

édito sylvie VAndAmme Première Adjointe déléguée à l Avenir de l Enfant

édito sylvie VAndAmme Première Adjointe déléguée à l Avenir de l Enfant RYTHMES SCOLAIRES sommaire Edito Réforme des rythmes s à marquette : mode d emploi L agenda des petits les parcours «découvrir et s épanouir» en maternelle l agenda des grands les parcours «découvrir et

Plus en détail

Carnet de voyage. Dina Prokic. Université Internationale d Eté de Nice Session Juillet 2011, Niveau B2 Enseignante : Bouchra Bejjaj -Ardouni

Carnet de voyage. Dina Prokic. Université Internationale d Eté de Nice Session Juillet 2011, Niveau B2 Enseignante : Bouchra Bejjaj -Ardouni Carnet de voyage Dina Prokic Université Internationale d Eté de Nice Session Juillet 2011, Niveau B2 Enseignante : Bouchra Bejjaj -Ardouni 3 juillet 2011 C est ma première fois en France. Je suis venue

Plus en détail

SOMMAIRE. CONTACTER VOTRE mairie. 2 n 5

SOMMAIRE. CONTACTER VOTRE mairie. 2 n 5 SOMMAIRE CONTACTER VOTRE mairie 2 n 5 www.la-ferte-sous-jouarre.fr n 5 3 + = 4 n 5 www.la-ferte-sous-jouarre.fr AFFECtaTION www.la-ferte-sous-jouarre.fr n 5 5 Edito du Maire Mieux Vivre URBANISME 6 n 5

Plus en détail

C.C.A.S. Centre Socioculturel De la Côte Sainte Catherine 1 Place Sainte Catherine 55000 BAR LE DUC

C.C.A.S. Centre Socioculturel De la Côte Sainte Catherine 1 Place Sainte Catherine 55000 BAR LE DUC Centre Hospitalier Centre Social LIDL Zone commerciale LAEP La Maison de Souricette Pont Triby Mac Do Gare SNCF C.C.A.S. Centre Socioculturel De la Côte Sainte Catherine 1 Place Sainte Catherine 55000

Plus en détail

mission de service public culture sportive l organisation de rencontres l apprentissage de la citoyenneté l association d école

mission de service public culture sportive l organisation de rencontres l apprentissage de la citoyenneté l association d école Le Ministère de l Education Nationale a confié à l USEP une mission de service public portant sur : la construction d une culture sportive par l organisation de rencontres, l apprentissage de la citoyenneté

Plus en détail

les les Nouvelles Périscolaires

les les Nouvelles Périscolaires les les Nouvelles 2014 Activités 2015 Périscolaires Introduction La Ville de Blanzy s engage pour les enfants. En complément et autour de l école, elle offre des services périscolaires, la restauration

Plus en détail

Présentation d un projet scolaire intégrant le Triathlon

Présentation d un projet scolaire intégrant le Triathlon Présentation d un projet scolaire intégrant le Triathlon Une classe de CM1 de l école élémentaire Galilée à Montpellier participe depuis le début de l année à un «projet triathlon». A l initiative de leur

Plus en détail

Lundi. Mardi Mercredi. Jeudi. Vendredi. LeS nouveaux rythmes à l école primaire. Exemples d emplois du temps

Lundi. Mardi Mercredi. Jeudi. Vendredi. LeS nouveaux rythmes à l école primaire. Exemples d emplois du temps Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi LeS nouveaux rythmes à l école primaire Exemples d emplois du temps Mars 2014 n exemple d organisation des temps scolaire et périscolaire Commune de 21 000 habitants

Plus en détail

L été arrive et les grandes vacances

L été arrive et les grandes vacances www.narbonne.fr L été arrive et les grandes vacances s annoncent. Durant cette période, il est important de proposer aux jeunes des activités et séjours leur permettant de vivre des expériences collectives

Plus en détail

ÉDITO. Centre social municipal Chico Mendes. Centre multisports Jean Haniquaut. Services techniques. Espace Jules Verne.

ÉDITO. Centre social municipal Chico Mendes. Centre multisports Jean Haniquaut. Services techniques. Espace Jules Verne. 24 ÉDITO PLAN DES STRUCTURES Pierre ANSART Maire de Beaurains et Vice-Président de la C.U.A. Page 2 Page 19 Mener une politique de la ville tournée vers les autres est un des fondements du mandat qui s

Plus en détail

Quelle journée! Pêle-mêle. Qu est-ce que c est? DOSSIER 3. 65. Écoutez les phrases. Écrivez les mots de la page Pêle-mêle que vous entendez.

Quelle journée! Pêle-mêle. Qu est-ce que c est? DOSSIER 3. 65. Écoutez les phrases. Écrivez les mots de la page Pêle-mêle que vous entendez. DOSSIER 3 Quelle journée! Pêle-mêle 19 65. Écoutez les phrases. Écrivez les mots de la page Pêle-mêle que vous entendez. 1.... 2.... 3.... 4.... 5.... 6.... 66. Reconstituez les mots de la page Pêle-mêle.

Plus en détail

SERVICE ENFANCE / SCOLAIRE 24, rue Alexandre Boucher Tél. : 01 48 61 96 75 www.vaujours.fr

SERVICE ENFANCE / SCOLAIRE 24, rue Alexandre Boucher Tél. : 01 48 61 96 75 www.vaujours.fr RELAIS D INFORMATION JEUNESSE (RIJ) 57, rue de Meaux Tél. : 01 48 61 10 23 http://jeunesse.vaujours.fr HORAIRES D OUVERTURE Lundi, mardi, jeudi et vendredi : 9h à 12h Lundi au vendredi : 13h30 à 18h30

Plus en détail

Architecture traditionnelle. berlin. Brez el tout frais, à essayer! Balade en vélo pour Léa. À la découverte du patrimoine local.

Architecture traditionnelle. berlin. Brez el tout frais, à essayer! Balade en vélo pour Léa. À la découverte du patrimoine local. 36 Architecture traditionnelle. berlin. Brez el tout frais, à essayer! Balade en vélo pour Léa. À la découverte du patrimoine local. allemagne C est au sud du pays que se trouvent les écoles de langue

Plus en détail

Projet Educatif du territoire de la Communauté de Communes Vièvre Lieuvin 2015/2016

Projet Educatif du territoire de la Communauté de Communes Vièvre Lieuvin 2015/2016 Projet Educatif du territoire de la Communauté de Communes Vièvre Lieuvin 2015/2016 Depuis 2006, la Communauté de Communes Vièvre Lieuvin a repris les activités de l association Vièvre Lieuvin Enfance

Plus en détail

patrimoine environnement passion Programme 2013 Maison de Loire du Cher 18240 Belleville-sur-Loire www.maisondeloire18.fr

patrimoine environnement passion Programme 2013 Maison de Loire du Cher 18240 Belleville-sur-Loire www.maisondeloire18.fr patrimoine environnement découvertes passion Loire Programme 2013 Maison de Loire du Cher 18240 Belleville-sur-Loire www.maisondeloire18.fr Activités Enfants Aventures et découvertes S amuser, se dépenser,

Plus en détail

ANIMATIONS À CHACUN SES PLAISIRS. Seniors PROGRAMME 2015 / 2016 PROPOSÉ PAR LE CCAS

ANIMATIONS À CHACUN SES PLAISIRS. Seniors PROGRAMME 2015 / 2016 PROPOSÉ PAR LE CCAS Seniors ANIMATIONS À CHACUN SES PLAISIRS PROGRAMME 2015 / 2016 PROPOSÉ PAR LE CCAS PROGRAMME 2015 / 2016 PROPOSÉ PAR LE CCAS VISITES GUIDÉES, CONCERT, CROISIÈRE SUR LA SEINE, LOTO, THÉ DANSANT... Début

Plus en détail

C est au cœur de la Riviera Française, à Gassin près de St Tropez, qu est nichée la Villa Belrose. Son emplacement unique fait même s extasier les

C est au cœur de la Riviera Française, à Gassin près de St Tropez, qu est nichée la Villa Belrose. Son emplacement unique fait même s extasier les UN REFUGE A Saint-Tropez Vue imprenable sur Saint-Tropez C est au cœur de la Riviera Française, à Gassin près de St Tropez, qu est nichée la Villa Belrose. Son emplacement unique fait même s extasier les

Plus en détail

SPORT-ÉTUDES FOOTBALL

SPORT-ÉTUDES FOOTBALL SPORT-ÉTUDES FOOTBALL Depuis 1983, l équipe d enseignants d Energy Academy transmet sa pasdernes. Si votre enfant est passionné par le football et qu il souhaite le pratiquer quotidiennement pour son simple

Plus en détail

La politique marseillaise en faveur des Seniors

La politique marseillaise en faveur des Seniors La politique marseillaise en faveur des Seniors Le Centre Communal d Action Sociale de la Ville de Marseille est un établissement public administratif communal. Il oriente ses actions en faveur des personnes

Plus en détail

L ACCES DE TOUS A LA LECTURE AVEC LA MEDIATHEQUE

L ACCES DE TOUS A LA LECTURE AVEC LA MEDIATHEQUE Extrait de la Charte définissant la politique culturelle de la Communauté de communes LES DOMAINES D INTERVENTION DE LA COMMUNAUTE DE COMMUNES L ACCES DE TOUS A LA LECTURE AVEC LA MEDIATHEQUE Sa proposition

Plus en détail

Piscine à 1 euro. Ciné en plein R. Surprises en squares. 8 juillet - 23 août 2013. Vacances à Colombes. Programme

Piscine à 1 euro. Ciné en plein R. Surprises en squares. 8 juillet - 23 août 2013. Vacances à Colombes. Programme Ciné en plein R Piscine à 1 euro Surprises en squares 8 juillet - 23 août 2013 Vacances à Colombes Programme Surprises en squares Du 8 juillet au 23 août de 16h à 19h - Gratuit Pôle sportif municipal Pierre

Plus en détail

PiscineS d été. Stade nautique Piscine. de Buisson Rond

PiscineS d été. Stade nautique Piscine. de Buisson Rond 2013 PiscineS d été Stade nautique Piscine de Buisson Rond Les piscines à l heure d été Bienvenue au stade nautique... Une piscine plein-air Le stade nautique, un oasis de vacances pour tous! Familles,

Plus en détail

Calendrier des fêtes et cérémonies 2015

Calendrier des fêtes et cérémonies 2015 JANVIER Samedi 3 : Aubade devant l hôtel de Ville (Réveil de La Chaussée/Municipalité) FEVRIER Dimanche 1 er : Bal et Loto -Salle des Fêtes (UAICF) Samedi 7: Nouvel an chinois Salle des Fêtes (Amitiés

Plus en détail

aller au pavillon blanc i mediatheque - centre d'art, au cinema, a l'auditorium,

aller au pavillon blanc i mediatheque - centre d'art, au cinema, a l'auditorium, photo : Yann Gachet photo : Ville de Colomiers - Yann Gachet bb/enfants/ados automne/hiver printemps/été aller au pavillon blanc i mediatheque - centre d'art, au cinema, a l'auditorium, Au Theatre de la

Plus en détail

Tous les services de l hôtel, la liberté en plus...

Tous les services de l hôtel, la liberté en plus... choisy-le-roi Groupe Immobilier Intégré 25 années d expérience 7 directions régionales 700 collaborateurs partout en France Financière Pichet 20-24 Av. de Canteranne - 33608 Pessac Cedex 22 rue Duban -

Plus en détail

ACCUEILS DE LOISIRS PERISCOLAIRES VILLE DE VALOGNES

ACCUEILS DE LOISIRS PERISCOLAIRES VILLE DE VALOGNES ACCUEILS DE LOISIRS PERISCOLAIRES VILLE DE VALOGNES PROJET PEDAGOGIQUE Accueil des matins, midis et soirs, Temps d Activités Périscolaires (T.A.P.) - 1 - INDEX 1 Les objectifs permanents 1-1 Bien-être,

Plus en détail

La lettre. n 7 municipale. Réaménagement. de la mairie... un nouvel accueil! septembre 2010. La mairie fait peau neuve.

La lettre. n 7 municipale. Réaménagement. de la mairie... un nouvel accueil! septembre 2010. La mairie fait peau neuve. Lettre d information municipale de la commune de Savigneux p 2 La lettre n 7 municipale septembre 2010 La mairie fait peau neuve Le projet de réaménagement de la mairie s inscrit dans une volonté de favoriser

Plus en détail

Programme des activités pour les scolaires 2015 2016

Programme des activités pour les scolaires 2015 2016 MUSEE DES BEAUX-ARTS Programme des activités pour les scolaires 2015 2016 Découvrir le musée en s amusant, apprendre à regarder les œuvres d art et les objets, créer en toute liberté dans l atelier toutes

Plus en détail

un droit à défendre Service municipal de l Enfance

un droit à défendre Service municipal de l Enfance Service municipal de l Enfance 4/6 ans 6/1 0 ans 10/14 ans 12/14 ans Vacances pour tous : un droit à défendre Réservations jusqu au 18 Février 2012 au service municipal de l Enfance 10, av. Auguste-Gross

Plus en détail

deux niveaux 750 m² 45 000 ordinateurs tablettes liseuses lecteurs MP3. programmation culturelle accueille

deux niveaux 750 m² 45 000 ordinateurs tablettes liseuses lecteurs MP3. programmation culturelle accueille mode d emploi Un lieu de vie La médiathèque est un lieu de vie, d information, de formation, de culture et de loisirs ouvert à tous, librement et gratuitement. Seul le prêt nécessite une inscription.

Plus en détail

Mon amie Emma. un bol d'air pur. typiq uement suisse. Excursion campagnarde pour théo. Vignobles en terrasse surplombant le lac léman.

Mon amie Emma. un bol d'air pur. typiq uement suisse. Excursion campagnarde pour théo. Vignobles en terrasse surplombant le lac léman. 30 Mon amie Emma. un bol d'air pur. typiq uement suisse. Excursion campagnarde pour théo. Vignobles en terrasse surplombant le lac léman. suisse Pas loin de chez toi, la Romandie est également une destination

Plus en détail

L INTERNAT DE LA REUSSITE POUR TOUS COLLEGE MONT MIROIR MAICHE

L INTERNAT DE LA REUSSITE POUR TOUS COLLEGE MONT MIROIR MAICHE missiontice.ac-besancon.fr/college_mont_miroir 6, Rue de l Europe, 25120 Maîche Téléphone : 03 81 64 09 23 L INTERNAT DE LA REUSSITE POUR TOUS COLLEGE MONT MIROIR MAICHE SOMMAIRE Le collège L internat

Plus en détail

RÉSEAU INFORMATION CULTURE ANNUAIRE PARISIEN. Septembre 2014 ASSOCIATIONS METTANT EN CONTACT DES MUSICIENS CHAMBRISTES AMATEURS

RÉSEAU INFORMATION CULTURE ANNUAIRE PARISIEN. Septembre 2014 ASSOCIATIONS METTANT EN CONTACT DES MUSICIENS CHAMBRISTES AMATEURS RÉSEAU INFORMATION CULTURE ANNUAIRE PARISIEN Septembre 2014 ASSOCIATIONS METTANT EN CONTACT DES MUSICIENS CHAMBRISTES AMATEURS Vous pouvez aussi trouver ou chercher des musiciens : sur le site de la Cité

Plus en détail

Offrez-vous la Clef du Large

Offrez-vous la Clef du Large Entreprises, Grandes écoles, Comités d entreprise, Associations C85 M50 J0 N0 pantone : 300 C N80 pantone : 432 C N30 pantone : 429 C Vous avez besoin de vivre un temps fort avec vos collaborateurs? Vous

Plus en détail

Compte-rendu du séjour «allons en France 2010»

Compte-rendu du séjour «allons en France 2010» Compte-rendu du séjour «allons en France 2010» Bonjour! Je m appelle LU Chun, étudiant de français à l Université de Jianghan. Cet été, j ai eu l occasion d aller en France dans le cadre d un programme

Plus en détail

AIRE DU FOOT LE DÉFI CHABAL SPORT 3-4 JUILLET 10 JUILLET AIRE DE LIMOURS JANVRY / A10 AIRE DE LANÇON OUEST / A7 AIRE D AMBRUSSUM NORD / A9

AIRE DU FOOT LE DÉFI CHABAL SPORT 3-4 JUILLET 10 JUILLET AIRE DE LIMOURS JANVRY / A10 AIRE DE LANÇON OUEST / A7 AIRE D AMBRUSSUM NORD / A9 AIRE DU FOOT AIRE DE LIMOURS JANVRY / A10 3-4 JUILLET Vivre une pause «tout foot» avec les joueurs du Paris FC Pour le premier week-end de départs en vacances, les amateurs de football ont rendez-vous

Plus en détail

Expérience à l internationale

Expérience à l internationale Expérience à l internationale Semestre Erasmus Période effectuée de Février à Juin 2011 EET-UPC (Escola d Enginyeria de Terrassa Universitat Politecnica de Catalunya) Année : 2010/2011 Mélissa MELGIRE

Plus en détail

Les jardins suspendus de Marqueyssac. Calendrier des. animations 2016. Belvédère de la Dordogne

Les jardins suspendus de Marqueyssac. Calendrier des. animations 2016. Belvédère de la Dordogne Les jardins suspendus de Marqueyssac Calendrier des animations 2016 Belvédère de la Dordogne Les après-midi des dimanche 27 et lundi 28 mars 2016 Grande chasse aux œufs de Pâques Une grande chasse aux

Plus en détail

PÔLE SENIORS LE LIEU RESSOURCE. pour les seniors, leur famille et les professionnels

PÔLE SENIORS LE LIEU RESSOURCE. pour les seniors, leur famille et les professionnels PÔLE SENIORS LE LIEU RESSOURCE pour les seniors, leur famille et les professionnels UN LIEU D ACCUEIL,D ÉCOUTE, D INFORMATION ET D ORIENTATION L équipe du pôle seniors est à votre disposition pour vous

Plus en détail

RENTRÉE SCOLAIRE A HÉROUVILLE SAINT-CLAIR

RENTRÉE SCOLAIRE A HÉROUVILLE SAINT-CLAIR RENTRÉE SCOLAIRE A HÉROUVILLE SAINT-CLAIR Dossier de presse POINT PRESSE Mardi 3 septembre 2013 A 8h45 à l école élémentaire le Bois En présence de Rodolphe THOMAS, Maire d Hérouville Saint-Clair, Conseiller

Plus en détail

LA MAISON DE LA BARTHE

LA MAISON DE LA BARTHE NOUVEL ESPACE MUNICIPAL LA MAISON DE LA BARTHE La nature en cœur de ville DOSSIER DE PRESSE Dossier de Ouverture presse décembre mars 2014 2013 www.dax.fr www.dax.fr SOMMAIRE Le poumon vert du cœur de

Plus en détail

Accueil. Extrascolaire. Guide des activités Extrascolaires

Accueil. Extrascolaire. Guide des activités Extrascolaires Accueil Extrascolaire Guide des activités Extrascolaires Année 2015-2016 2016 Table des matières L accueil extrascolaire : informations pratiques 4 L accueil des petits L enseignement Les activités ponctuelles

Plus en détail

2010 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. French Beginners. (Section I Listening) Transcript

2010 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. French Beginners. (Section I Listening) Transcript 2010 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION French Beginners (Section I Listening) Transcript Familiarisation Text FEMALE: Allô, Monsieur Ledoux? Madame Chavignol à l appareil, la maman de Maxime. Je voudrais

Plus en détail

PREAMBULE INSCRIPTION AUX SERVICES RESPONSABILITÉ - ASSURANCE HYGIENE ET SANTE

PREAMBULE INSCRIPTION AUX SERVICES RESPONSABILITÉ - ASSURANCE HYGIENE ET SANTE LES REGLEMENTS INTERIEURS RESTAURANT SCOLAIRE ACCUEIL PERISCOLAIRE ACTIVITES PERI-EDUCATIVES Délibéré en Conseil Municipal du 05 Juin 2014 PREAMBULE Les services périscolaires sont des prestations volontairement

Plus en détail

Contribution pour le développement de l éducation artistique et culturelle

Contribution pour le développement de l éducation artistique et culturelle Contribution pour le développement de l éducation artistique et culturelle Mener une politique culturelle favorisant l éducation artistique pour les jeunes suppose l inscription de cette action en lien

Plus en détail

Résidence. Pierre Brossolette. Centre Communal d Action Sociale

Résidence. Pierre Brossolette. Centre Communal d Action Sociale Résidence Pierre Brossolette Centre Communal d Action Sociale Situation de la résidence Pierre Brossolette La RÉSIDENCE Pierre BROSSOLETTE, située dans le quartier des Gondoles Nord de Choisy-le-Roi, jouxte

Plus en détail

Les Vallons de la Tour rénovent le centre nautique intercommunal

Les Vallons de la Tour rénovent le centre nautique intercommunal Les Vallons de la Tour rénovent le centre nautique intercommunal APPEL A PROJET Centre nautique de la Tour du Pin Local commercial à louer pour activité de loisirs, Bien - être, sport, détente Rendre l

Plus en détail

Boudème Les Deux-Portes

Boudème Les Deux-Portes Le quartier de Boudème Les Deux-Portes Bienvenue chez vous! Mieux connaître son quartier pour mieux en profiter : voici, en substance, l objectif de ce fascicule conçu par la Ville de Martigues et destiné

Plus en détail

Atelier de concertation - Equipements

Atelier de concertation - Equipements Atelier de concertation - Equipements 1 juillet 2013 Le groupe scolaire Henri Wallon Au sein d une vaste emprise, incluant l école maternelle Châteaubriant. 9 classes maternelles / 21 classes élémentaires

Plus en détail

A toutes saveurs. Parc des Franchises

A toutes saveurs. Parc des Franchises A toutes saveurs Animations du 29 juin au 31 juillet Parc des Franchises Renseignements : Unité d action communautaire 022 418 97 90 Saveurs sportives GeBouge Tout Les samedis du 4 au 25 juillet, de 17h

Plus en détail

CULTURELLE ET SOLIDAIRE

CULTURELLE ET SOLIDAIRE NOTRE POLITIQUE SOCIALE CULTURELLE POUR 2013 ET SOLIDAIRE A l aube de cette nouvelle année 2013, j ai souhaité, avec l ensemble de l équipe municipale, vous présenter en détail notre politique sociale,

Plus en détail

en 2014-2015 Au Centre social Caf de Vierzon... Tarifs Carte d adhésion année scolaire 2014-2015 Famille

en 2014-2015 Au Centre social Caf de Vierzon... Tarifs Carte d adhésion année scolaire 2014-2015 Famille Imprimé par la Caf du Cher Tarifs Carte d adhésion année scolaire 2014-2015 Famille Associations 6 25 + participation de 2 à 6 selon l activité. Gratuité de certains espaces et services. Accueil et renseignements

Plus en détail

Guide des. interventions Personnes en difficulté Personnes âgées de 60 ans et plus Personnes handicapées

Guide des. interventions Personnes en difficulté Personnes âgées de 60 ans et plus Personnes handicapées Guide des interventions Edition 2010 Mot du président Le Centre Communal d Action Sociale de Saint-Yrieix-sur-Charente est un outil majeur de la politique sociale de la municipalité. Au delà des aides

Plus en détail

Agenda des activités Novembre - décembre 2015 2012. retra te. act ve

Agenda des activités Novembre - décembre 2015 2012. retra te. act ve Agenda des activités Novembre - décembre 2015 2012 retra te!! act ve 1 SOMMAIRE p p p p 3Sorties en Île-de-France et ses alentours Invalides secrets, à la découverte de la Grande galerie, les trésors d

Plus en détail

ETE 2014. Saint-Grégoire. Direction Education et Sports

ETE 2014. Saint-Grégoire. Direction Education et Sports ETE 2014 Saint-Grégoire Direction Education et Sports Programme été 2014 Modalités d inscriptions été 2014 > la priorité pour les camps sera donnée selon l ordre suivant : 1/ être Grégorien 2/ priorité

Plus en détail

Programme des activités du 1 er septembre au 18 décembre 2015. Inscription : obligatoire. A partir du lundi 3 août 2015. Contact :

Programme des activités du 1 er septembre au 18 décembre 2015. Inscription : obligatoire. A partir du lundi 3 août 2015. Contact : ACTIVITES JEUNESSE RENTREE SCOLAIRE 2015-2016 Programme des activités du 1 er septembre au 18 décembre 2015 Inscription : obligatoire A partir du lundi 3 août 2015 Contact : Service Enfance-jeunesse Pôle

Plus en détail

Commune de Castelculier. Projet Educatif Territorial

Commune de Castelculier. Projet Educatif Territorial Commune de Castelculier Projet Educatif Territorial Sommaire I. PRESENTATION 1. Structure de Pilotage 2. Intervenants II. PERIMETRE ET PUBLIC DU PEDT 1. Présentation de la ville 2. Public concerné III.

Plus en détail

Projet pédagogique de l Accueil de Loisirs périscolaire Ecole maternelle et primaire Henri Puchois

Projet pédagogique de l Accueil de Loisirs périscolaire Ecole maternelle et primaire Henri Puchois Projet pédagogique de l Accueil de Loisirs périscolaire Ecole maternelle et primaire Henri Puchois Année 2013-2014 Contexte La ville de LAVENTIE est une commune en pleine expansion démographique, et, grâce

Plus en détail

communiqué de presse 10 e edition de La Route des Contes Exposition du mercredi 12 novembre au dimanche 14 décembre 2014

communiqué de presse 10 e edition de La Route des Contes Exposition du mercredi 12 novembre au dimanche 14 décembre 2014 V OYAGE LA 10e R OUTE 2014 DES CONTES Galerie Jouan-Gondouin communiqué de presse invitation-route.indd 1 17/10/14 14:59 10 e edition de La Route des Contes du mercredi 12 novembre au dimanche 14 décembre

Plus en détail

A la découverte du Service jeunesse Edition 2014-2015

A la découverte du Service jeunesse Edition 2014-2015 A la découverte du Service jeunesse Edition 2014-2015 Dédié aux 11-25 ans «Depuis le 7 juillet 2014, le Service jeunesse (consacré aux pré-adolescents, adolescents et jeunes adultes de 11 à 25 ans) est

Plus en détail

1. La famille d accueil de Nadja est composée de combien de personnes? 2. Un membre de la famille de Mme Millet n est pas Français. Qui est-ce?

1. La famille d accueil de Nadja est composée de combien de personnes? 2. Un membre de la famille de Mme Millet n est pas Français. Qui est-ce? 1 LA FAMILLE 1.1 Lecture premier texte Nadja va passer quatre mois de la prochaine année scolaire en France. Aujourd hui, elle a reçu cette lettre de sa famille d accueil. Chère Nadja, Je m appelle Martine

Plus en détail

Pole enfance jeunesse. Projet éducatif de territoire 2014-2015

Pole enfance jeunesse. Projet éducatif de territoire 2014-2015 Pole enfance jeunesse Projet éducatif de territoire 2014-2015 2 Sommaire Cadre légal de la réforme des rythmes scolaires page 3 Diagnostic page 4 à 6 Présentation de la communauté de communes Périmètre

Plus en détail

{EN}QUÊTE de NANTES... d avril à décembre 2014. de la ville. Programme

{EN}QUÊTE de NANTES... d avril à décembre 2014. de la ville. Programme {EN}QUÊTE de NANTES... d avril à décembre 2014 LES PATRIMOINES de la ville. 4 ÈME ÉDITION Programme Rendez-vous de l Erdre 2014 est marquée par la fin d importants chantiers de restauration du patrimoine

Plus en détail

La patinoire d agglomération 40 e saison

La patinoire d agglomération 40 e saison Barberaz Barby Bassens Challes-les-Eaux Chambéry Cognin Curienne Jacob-Bellecombette La Motte-Servolex La Ravoire La Thuile Les Déserts Montagnole Puygros Saint-Alban-Leysse Saint-Baldoph Saint-Cassin

Plus en détail

Culture & Sport au cœur du 1 er arrondissement de PARIS

Culture & Sport au cœur du 1 er arrondissement de PARIS UN ÉVÉNEMENT Culture & Sport au cœur du 1 er arrondissement de PARIS CP02 - PARIS - SOUS EMBARGO JUSQU AU 2 AVRIL 2015 Culture Air Sports Tour Paris 2015 : Faire du 1 er Arrondissement de Paris le plus

Plus en détail

ACCUEIL DE LOISIRS 3-12 ANS «LES P TITS DIABLES»

ACCUEIL DE LOISIRS 3-12 ANS «LES P TITS DIABLES» ALSH Municipal 3-12 ans «Les P tits Diables» GUIDE PRATIQUE 2014-2015 Rue Jules Ferry 35420 Louvigné du Désert ACCUEIL DE LOISIRS 3-12 ANS «LES P TITS DIABLES» MERCREDIS ET VACANCES SCOLAIRES Organisateur

Plus en détail

Lundi 8 : Mardi 9 Mercredi 10 Jeudi 11

Lundi 8 : Mardi 9 Mercredi 10 Jeudi 11 Du 8 au 14 juillet, les participants du Sailing Voyage (15 jeunes boulonnais dont 4 d Haffreingue et 15 jeunes anglais vivant dans le district de Shepway) ont navigué pendant une semaine de Portsmouth

Plus en détail

«LE PLUS BEAUX DES PAYSAGES»

«LE PLUS BEAUX DES PAYSAGES» LIVRET D ACCUEIL ÉDITORIAL «LE PLUS BEAUX DES PAYSAGES» Ce que vous tenez à présent entre vos mains, ce petit livret d accueil, au-delà des informations nécessaires pour vous guider dans ce nouvel équipement,

Plus en détail

SOMMAIRE. www.lelastiquecitrique.ch

SOMMAIRE. www.lelastiquecitrique.ch 2013-2014 SOMMAIRE page Mot de la Direction 2 Description des cours réguliers 3-4 Résumé des cours 2013_14 5 Stages de vacances 2013_14 6 Spectacles (groupes de l école et Cie l Elastique citrique) 7 Animations

Plus en détail

Faites une fleur à votre santé

Faites une fleur à votre santé 2 e édition Semaine du Du 28 au 31 octobre 2013 Faites une fleur à votre santé Faites une fleur à votre santé Une semaine pour être bien dans sa tête et dans son corps! Pionnière dans de nombreuses actions

Plus en détail

Dossier de sensibilisation

Dossier de sensibilisation Le grand jeté! Dossier de sensibilisation Contact administratif Annick Boisset : 06 80 54 64 04 / administration@legrandjete.com Contact artistique Frédéric Cellé : 06 72 98 42 50 / artistique@legrandjete.com

Plus en détail

Bulletin d information N 25 Juin 2010

Bulletin d information N 25 Juin 2010 Commune de Douzy Bulletin d information N 25 Juin 2010 Sommaire : Retour sur... Informations pratiques Agenda du Mois LOISIRS : Le Lac De nombreuses activités seront proposées sur le site de la Base de

Plus en détail

Saison. Maison de quartier Angers Centre 12 rue Thiers 49000 Angers. www.angers-centre-animation.fr. La Maine. Boulevard Carnot

Saison. Maison de quartier Angers Centre 12 rue Thiers 49000 Angers. www.angers-centre-animation.fr. La Maine. Boulevard Carnot www.angers-centre-animation.fr 2015 Saison 16 12, rue Thiers Boulevard Carnot La Maine Rue Thiers Rue Plantagenêt Maison de quartier Angers Centre 12 rue Thiers 49000 Angers Château d Angers Boulevard

Plus en détail

Réseau des RAM Groupe de travail thématique «Développer un projet d éveil artistique et culturel» - 2012

Réseau des RAM Groupe de travail thématique «Développer un projet d éveil artistique et culturel» - 2012 Réseau des RAM Groupe de travail thématique «Développer un projet d éveil artistique et culturel» - 2012 Contexte : Dans le cadre de l animation du réseau des Relais Assistants Maternels des Deux-Sèvres

Plus en détail

Maison des Services Publics

Maison des Services Publics brignoles.fr la Maison des Services ublics Une porte d entrée unique pour tous... pour vous faciliter la vie au quotidien! Un peu d histoire Au XIII e siècle, l établissement servit d abord d hospice.

Plus en détail

LES MEDIATHEQUES ET BIBLIOTHEQUE DE TALENCE UN RESEAU OUVERT A TOUS

LES MEDIATHEQUES ET BIBLIOTHEQUE DE TALENCE UN RESEAU OUVERT A TOUS Editorial 2 LES MEDIATHEQUES ET BIBLIOTHEQUE DE TALENCE UN RESEAU OUVERT A TOUS En permettant un libre accès aux livres et autres sources documentaires, ce service public contribue aux loisirs, à l information,

Plus en détail

Le Centre nautique nantais

Le Centre nautique nantais Le Centre nautique nantais Nantes, ville nautique Ville de fond d estuaire, au débouché de la Loire, à la confluence de l Erdre et de la Sèvre nantaise, Nantes s est, au fil de son histoire, forgée une

Plus en détail

Foyer Résidence Les Oliviers. Livret d accueil

Foyer Résidence Les Oliviers. Livret d accueil Foyer Résidence Les Oliviers Livret d accueil Le mot de bienvenue Le Président et les membres du conseil d administration, la Direction et l ensemble du personnel sont heureux de vous offrir ce livret

Plus en détail

La Maison du développement durable Inauguration le 7 octobre 2010 à 18 h

La Maison du développement durable Inauguration le 7 octobre 2010 à 18 h I N F O R M A T I O N A L A P R E S S E La Maison du développement durable Inauguration le 7 octobre 2010 à 18 h Du 7 au 19 octobre 2010, la Ville de Niort accueille la Maison du Développement Durable

Plus en détail

Services aux abonnés. Services. aux abonnés

Services aux abonnés. Services. aux abonnés Services aux abonnés Services aux abonnés Heures d ouverture Bibliothèque 1000, chemin du Plan-Bouchard 450 434-5370 Horaire habituel Lundi au vendredi : 10 h à 21 h Samedi et dimanche : 10 h à 17 h Heures

Plus en détail

Sommaire. Accueil Périscolaire et Restauration Scolaire Accueil de Loisirs Sans Hébergement Conseil Municipal Enfants

Sommaire. Accueil Périscolaire et Restauration Scolaire Accueil de Loisirs Sans Hébergement Conseil Municipal Enfants Sommaire Enfance Accueil Périscolaire et Restauration Scolaire Accueil de Loisirs Sans Hébergement Conseil Municipal Enfants 4 7 8 Jeunesse Accueil de Loisirs 9 Vie Scolaire Coordonnées des écoles Inscriptions

Plus en détail

LA ViLLE S ENGAGE! L e 20 novembre 1989, l Organisation des. Nov. 2010 : Spécial Droits des Enfants : Dépassons le stade des bonnes intentions

LA ViLLE S ENGAGE! L e 20 novembre 1989, l Organisation des. Nov. 2010 : Spécial Droits des Enfants : Dépassons le stade des bonnes intentions Nov. 2010 : Spécial Droits des Enfants : LA ViLLE S ENGAGE! Dépassons le stade des bonnes intentions L e 20 novembre 1989, l Organisation des nations Unies (ONU) ratifiait la Convention Internationale

Plus en détail

Au printemps, les activités fleurissent au château du Haut-Kœnigsbourg!

Au printemps, les activités fleurissent au château du Haut-Kœnigsbourg! Communiqué de presse Printemps 2015 Au printemps, les activités fleurissent au château du Haut-Kœnigsbourg! En cette saison printanière, accompagnés par une douce chaleur et de légères brises, les visiteurs

Plus en détail

Internat Mixte. & demi-pension Établissement Privé sous-contrat du CM1 à la 3 ème. www.college-prive-moreau.com. écol e & collè G e L a ÏQues

Internat Mixte. & demi-pension Établissement Privé sous-contrat du CM1 à la 3 ème. www.college-prive-moreau.com. écol e & collè G e L a ÏQues Internat Mixte & demi-pension Établissement Privé sous-contrat du CM1 à la 3 ème écol e & collè G e L a ÏQues www.college-prive-moreau.com Le collège privé Moreau Créé en 1832, le Collège Privé Moreau

Plus en détail

FONTAINEBLEAU. Remarques des parents d élèves suite au questionnaire

FONTAINEBLEAU. Remarques des parents d élèves suite au questionnaire Remarques des parents d élèves suite au questionnaire Les principales difficultés de l accès aux activités : - Coût - Organisation (horaires, transport, coordination) pour les parents qui travaillent et

Plus en détail

Enfance Jeunesse Famille. www.ville-palaiseau.fr

Enfance Jeunesse Famille. www.ville-palaiseau.fr printemps 2015 Activités vacances Enfance Jeunesse Famille www.ville-palaiseau.fr La maison de quartier Jacques-Audiberti 56 rue du Moulin > 01 60 14 55 38 Les inscriptions se déroulent à partir du mercredi

Plus en détail

Festival de la Camargue - Du 13 au 19 mai 2015 A la découverte des sites classés de Camargue Gardoise

Festival de la Camargue - Du 13 au 19 mai 2015 A la découverte des sites classés de Camargue Gardoise La biologie des chauves-souris - Du 13 au 19 mai 2015 FILM de Tanguy Stoecklé: «UNE VIE DE GRAND RHINOLOPHE» Contexte : Le festival de la Camargue est le rendez-vous incontournable des amoureux des oiseaux

Plus en détail

@ g PERPI NAN. Le journal numérique de la Ville de Perpignan

@ g PERPI NAN. Le journal numérique de la Ville de Perpignan Le journal numérique de la Ville de Perpignan @ g PERPI NAN N 52 septembre 2015 FORUM Le rendez-vous des associations - page 2 FESTIVAL Prix de la Ville de Perpignan Rémi Ochlik - page 3 MUSIQUE 27ème

Plus en détail

PREAMBULE. Le présent règlement a pour objet de définir les règles de fonctionnement des dispositifs périscolaires.

PREAMBULE. Le présent règlement a pour objet de définir les règles de fonctionnement des dispositifs périscolaires. PREAMBULE Le présent règlement a pour objet de définir les règles de fonctionnement des dispositifs périscolaires. Il fixe auprès des usagers que sont les parents et les élèves, les modalités d utilisation

Plus en détail

Projet d animation de «l accueil de loisirs périscolaire de la Roquette sur Var»

Projet d animation de «l accueil de loisirs périscolaire de la Roquette sur Var» Projet d animation de «l accueil de loisirs périscolaire de la Roquette sur Var» Fonctionnement en Marguerite des sites : «le Pont Charles Albert» (Baus Roux) «les 4 vents» (Village) 2012/2013 I. Présentation

Plus en détail

www.accord-langues.com

www.accord-langues.com www.accord-langues.com > Paris, la capitale aux mille visages Paris, un cadre exceptionnel pour apprendre le français! Paris vit, bouge et évolue tous les jours. Découvrez un extraordinaire patrimoine

Plus en détail

Avec vous, pour vous. Vienne. pour. Avec vous, construisons une ville encore plus dynamique et attractive. avec Thierry Kovacs

Avec vous, pour vous. Vienne. pour. Avec vous, construisons une ville encore plus dynamique et attractive. avec Thierry Kovacs élections municipales 23 et 30 mars 2014 Avec vous, pour vous pour Vienne Chapitre 01 Avec vous, construisons une ville encore plus dynamique et attractive avec Thierry Kovacs Édito Chère Madame, Cher

Plus en détail

PARIS VELOTOUR 12 JUILLET 2015

PARIS VELOTOUR 12 JUILLET 2015 1 PARIS VELOTOUR 12 JUILLET 2015 BALADE INSOLITE A VELO DOSSIER DE PRESSE 1 SOMMAIRE 2 PARIS VELOTOUR 1 ERE EDITION! 2 3 PARCOURS DE L EVENEMENT EN INFOGRAPHIE 4 4 PARIS VELOTOUR 1 ERE EDITION // 10 ANS

Plus en détail

Livret d accueil RÉSIDENCE POUR PERSONNES AGÉES. Résidence Seniors LES PERVENCHES

Livret d accueil RÉSIDENCE POUR PERSONNES AGÉES. Résidence Seniors LES PERVENCHES Résidence Seniors LES PERVENCHES RÉSIDENCE POUR PERSONNES AGÉES Livret d accueil RPA Les Pervenches Quartier Villaine 4 rue Jean Rostand 91300 Massy 01 60 11 16 00 www.residences-massy.fr édito BIENVENUE

Plus en détail