Mag. Mensuel d information municipale. Septembre Numéro 289. Éducation Au rythme de la rentrée. Société Maison des familles

Transcription

1 Mensuel d information municipale Mag Éducation Au rythme de la rentrée Société Maison des familles Culture Théâtre de Septembre Numéro 289

2

3 Sommaire Quartiers p. 4 à 6 Rendez-vous quartiers École René-Guy Cadou : les travaux ont commencé Rue Léo Le Bourgo : la traversée piétonne Kermélo-Monistrol : bientôt un nouveau rond-point Villes fleuries : palmarès 2014 Voiture électrique : une borne de recharge rapide Agglomération p. 7 Déplacements : le Triskell 2 Vie du conseil p. 8 Le compte administratif 2013 Société p. 9 La Maison des familles Jeunesse - Enseignement p. 10 Accueil des nouveaux étudiants Centre de formation des apprentis Éducation p. 11 Nouveaux rythmes scolaires Économie p. 12 Keroman, port capital Dossier p. 13 à 17 Le sport à la fête International p. 18 Échanges et coopération avec l Inde Environnement p. 19 Fête de l abeille Le Jour de la nuit Culture p. 20 à 23 Médiathèque : du nouveau à la rentrée Ateliers ouverts : rencontrez les artistes Exposition Chasse, pêche, nature, élégance et rock n roll Théâtre de : la nouvelle saison Brèves p. 18 Agenda p. 24 à 26 Courrier des lecteurs p. 27 Écrire au maire p. 28 Le mot de la majorité p. 29 Expression d opposition p. 30 Directeur de la publication : Norbert Métairie Rédacteur en chef : Marie-Odile Pagniez Rédacteurs : Xavier Crouzatier, Karine Sidibé, Catherine Guyon, Isabelle Nivet Photographes : Josiane Grand-Colas Ont également collaboré : Florence Métral, Mireille Peyre, Delphine Le Corvic, Sylvie Lizy, Christophe Alves Mairie de Tél : Mise en pages - création graphique : Photogravure, impression : SIB Imprimerie Régie publicitaire : Agence Bergame au Site Internet : L école est le lieu principal d acquisitions, de transmission des valeurs, d apprentissage de la citoyenneté et d intégration sociale. École républicaine, elle incarne plusieurs promesses, dont la première d entre elles est l égalité d accès au savoir, à l émancipation et à l insertion dans la société. Un tel enjeu nous commande d en faire une priorité, à l échelon national comme local. À, en consacrant près de 20 % de notre budget à l éducation, nous répondons à cette exigence. C est aussi le sens de la loi de refondation de l école, votée en 2013, qui vise l amélioration des conditions d apprentissage des élèves en particulier des plus fragiles et la lutte contre le décrochage scolaire. Nul doute que la réussite éducative de tous les enfants doit s imposer comme un devoir pour la République. Avec la mise en œuvre de la réforme des rythmes scolaires à la rentrée de septembre, en plaçant l enfant et son bien-être au cœur de cette nouvelle organisation, nous avons la conviction de servir cet objectif, en prolongeant et améliorant notre projet éducatif local en place depuis plus de dix ans. Grâce à une démarche de concertation menée avec tous les acteurs du monde éducatif local, Éducation nationale, personnels Septembre 2014 n 289 Édito Dans l intérêt de l enfant municipaux, associations, centres sociaux, équipements culturels et sportifs, nous avons dessiné une nouvelle organisation, prenant en compte la globalité des temps de l enfant, scolaire, périscolaire, extrascolaire. Ses fondements sont posés : nouveaux horaires, nouveaux temps de loisirs gratuits et facultatifs de 16 h à 17 h, le tout respectueux des rythmes naturels d apprentissage et de repos de l enfant et adaptés au projet de chaque école. Les moyens sont au rendez-vous : une attention particulière portée à la qualité du contenu des activités et toujours, un encadrement par des animateurs disposant d une grande expérience. Dans cette même logique, nous amplifions notre plan numérique pour les élèves, qui doit offrir des méthodes modernes d enseignement et inscrire l école dans une nouvelle ère. Gageons qu ainsi toutes les conditions sont réunies pour une rentrée apaisée, dans l intérêt de l enfant. Norbert Métairie Maire de Président de Agglomération p.13 p.11 p.20 3

4 Quartiers Kervénanec Rendez-vous quartiers Maison pour tous (MPT) - Rue Maurice Thorez, au 21/09 : «Villes et mythologies modernes». Lire p. 24 Septembre 2014 Keryado Centre social - 24 rue de Kersabiec FLK - 28 rue de Kersabiec /09 à partir de 14 h, la rue de Kersabiec se transforme en salle de jeux. FLK : accueil de loisirs, acheminement en car vers Kergaher selon effectif (enfants des écoles privées, accueil dès 7 h 30 ; enfants des écoles publiques, accueil à partir de 12 h). Portes ouvertes le 13/09 de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Nouvelle Ville Escale Brizeux - 4 rue Jean Lagarde, Enfance : Ouverture du centre de loisirs le 3/09. 18/09 à 18 h 30 : débat sur les allergies alimentaires. Entrée libre. Accompagnement à la scolarité : lundi, mardi, jeudi de 17 h à 19 h à partir du 29/09. Sur inscription. Jeunesse : de 17 h à 18 h et mercredi de 14 h à 17 h. Adultes et familles : 16/09 à 9 h 30 : réunion de préparation des ateliers Petite Cuisine 30/09 à 9 h : 1 er atelier Petite Cuisine. 23/09 à 9 h 15 : atelier Matins à soi. 2/10 à 14 h 30 : réunion de préparation des sorties familiales. Bois-du-Château Maison de quartier (MDQ) - 9 rue Jules Massenet Jeu parentalité à 9 h les 3 derniers mardis du mois à Elsa Triolet Danses du monde : tous les lundis de 17 h 30 à 19 h à la MDQ. Accueil du soir (de 16 h 15 à 18 h 30). Inscription à l année. Accueil du mercredi (de 12 h à 17 h ou de 14 h à 17 h). Atelier intergénérationnel de cuisine le mercredi midi avec des adultes. Frébault Centre social du Polygone PLL, 80 av. Général de Gaulle Les centres de loisirs sont ouverts à partir du 3/09. Inscriptions et réservations sont prises chaque après-midi et le samedi matin. Les inscriptions au centre social reprennent le 15/09. Les inscriptions aux activités sportives reprennent le 6/09. La Fête de quartier, annulée fin juin, aura lieu le 20/09. Lanveur Fêtes de Lanveur du 12 au 15/09. 12/09 : concours de belote dans les deux bars de Lanveur. 13/09 : course cycliste et repas en musiques 14/09 : troc et puces dans la rue de Lanveur 15/09 : concours de boules au parc Youri Gagarine Kerentrech lesagitesduquartier@hotmail.fr 21/09 de 8 h à 19 h, troc et puces, rue Paul Guieysse et à partir de 10 h, marché de l art, place de l Yser Saint-Armel La rénovation aussi est en cours! À l école René-Guy Cadou, les travaux ont commencé cet été. Le programme est prévu sur deux ans : il changera le visage de l école, mais aussi du quartier. Les élèves étaient en vacances, mais la cour de l école est restée bien animée cet été. Plusieurs engins de chantier ont pris leurs quartiers dans l établissement scolaire : à l école René-Guy Cadou, la rénovation est en marche! Prévus pour deux ans, les travaux visent à améliorer la fonctionnalité de l équipement et à l adapter aux nouveaux besoins pédagogiques. Pour le début des travaux, la période estivale et l absence des élèves étaient l occasion de procéder à plusieurs opérations lourdes, avec notamment la déconstruction des logements de fonction et le désamiantage du bâtiment qui abritera les élèves de l école élémentaire à l issue de Les travaux seront achevés pour la rentrée la rénovation. À l heure de la rentrée des classes, le chantier se poursuit avec des travaux moins contraignants et avec un cheminement sécurisé spécialement aménagé pour les 120 élèves de l élémentaire. Ces derniers entreront désormais côté rue Jean Cavaillès, et pourront regagner en quelques mètres les sept salles de classe du bâtiment qui les accueillera pendant la durée des travaux. La centaine d élèves de l école maternelle restera dans ses locaux traditionnels, avant d emménager dans un nouveau bâtiment en Maternelle et primaire s organiseront après la rénovation autour d un nouveau restaurant scolaire, d une capacité de 150 élèves. 4

5 Quartiers Centre-ville Chemin faisant L aménagement d une traversée piétonne entre le jardin du Faouëdic et la rue Léo Le Bourgo débute en septembre. Depuis cet été, les promeneurs goûtent aux charmes nouveaux de la rue Léo Le Bourgo et de son aménagement qui met en valeur commerces et patrimoine immobilier. Pour mieux admirer les belles façades des années 30 et 40, les usagers pourront même bientôt s asseoir sur l un des bancs installés ces prochains jours, et pour finir en beauté quelques palmiers seront plantés le long des trottoirs courant octobre. En parallèle, les travaux de réalisation d une liaison piétonne en direction de l escalier des deux palmiers débutent en septembre. Objectif : favoriser les déplacements à pied, depuis le jardin du Faouëdic jusqu à la place Aristide Briand. Un grand parvis piéton sera aménagé, avec éclairage adapté, bancs et lauriers, entre l escalier situé derrière le Grand Théâtre, et l avenue du Général Leclerc que les piétons pourront emprunter via une traversée sécurisée. La rampe d accès à Habitat sera conservée. Revêtement pavé, plantes rampantes et palmiers feront le lien avec la rue Léo Le Bourgo. Ces travaux entraîneront une modification de circulation dans la contreallée de l avenue du Général Leclerc, la sortie s effectuant désormais au niveau du bâtiment de Habitat. À l issue des travaux, en novembre, ce Déplacements à pied facilités. dernier restera accessible par un accès unique, situé à l emplacement de l actuelle sortie. Kermélo Ça tourne rond Le passage sous voies entre la promenade de Kermelo et celle des rives du Ter est achevé. La Ville s attelle désormais à la réalisation du rond-point au croisement des rues Monistrol, Toullec et Chenailler. Le passage peut être emprunté depuis cet été. L objectif général est de créer une «porte» d entrée de ville en cohérence avec les enjeux actuels urbains et de mobilité, s intégrant au cadre environnemental. Le giratoire va permettre de fluidifier le trafic automobile dense à certaines heures de la journée. Des cheminements piétons et vélos aux abords du giratoire et le long du boulevard urbain sécuriseront le site propice à la balade. Le caractère maritime et vert du boulevard va d ailleurs être renforcé par une ouverture visuelle sur le rivage mais aussi la plantation de végétaux en lien avec la thématique «La route des Indes». L ensemble de ces aménagements sera présenté lors d une réunion publique ce jeudi 4 septembre. Cette réunion d information aura pour vocation de présenter le projet définitif ainsi que l organisation du chantier qui s étalera de septembre à avril Pratique Réunion publique le 4 septembre à 18 h, salle du Conseil municipal. 5

6 Agglomération Mobilité Le Triskell poursuit sa voie Fluidité, sécurité, accessibilité, rapidité, économie énergétique Nous exigeons beaucoup pour nos modes de déplacements! agglomération et la Ville relèvent ce défi de la mobilité, avec la volonté de mieux connecter le territoire, de rendre le paysage urbain plus attractif et plus agréable à vivre pour tous. Eco-quartier de Croizamus QUÉVEN Mairie Jean Jaurès rue Mendès France Kesler Devillers LANESTER Zone commerciale de Keryado Centre Alpha / Hôtel de Ville rue Colonel Müller rue de Belgique Pont Oradour Triskell 1 réalisé Triskell 2 projet ORIENT Mairie Universités L es deux branches supplémentaires du Triskell qui verront le jour d ici relient vers Quéven au Nord et Plœmeur au Sud. Elles desserviront des secteurs de l agglomération qui concentrent plus de habitants, emplois et scolaires ou étudiants. Ainsi entre la fin de l année 2014 et le printemps 2017, les travaux se succéderont sur différents secteurs du tracé, transformant des axes routiers en espaces urbains de qualité, accessibles à tous : voitures, bus, piétons, vélos. À l instar de la 1 re phase du Triskell réalisée en 2007, laquelle a permis un apaisement de la circulation et a rendu une partie du centre-ville plus agréable, la seconde phase reprendra les mêmes principes d aménagement : la création de rondspoints traversants, la mise en accessibilité des stations grâce à des quais surélevés, l embellissement des contreallées existantes ainsi, bien sûr, que la création de voies ŒMEUR PLŒMEUR Pont des Indes Gare SNCF Parc Technologique de Soye Les Halles Merville Jean Jaurès Mairie Saint-Mathurin Kervenanec bus. Les stationnements seront maintenus. Début novembre 2014, les premiers coups de pioche seront donnés au niveau de la rue Muller et de la zone commerciale de Keryado ainsi que rue Jean Jaurès, dans le quartier de Merville. Auparavant, les habitants sont invités à deux réunions publiques qui seront l occasion de s informer sur la nature des aménagements prévus pour ces 2 secteurs et sur le dispositif mis en place durant la période des travaux pour faciliter le confort de tous. Que vous soyez riverains du chantier, clients des surfaces commerciales, usagers de ces axes de circulation, commerçants, vous êtes tous conviés. Les réunions publiques seront également l occasion de poser vos questions et de dialoguer sur le projet et le calendrier des travaux. Réunions publiques Secteur de la rue Jean Jaurès, 19 septembre à 18 h 30, école élémentaire de Merville (1, avenue de la Marne) Secteur de la rue Muller, 26 septembre à 18 h 30 à la Chambre des métiers et de l artisanat (16 rue Queudet). Semaine de la mobilité La Semaine européenne de la mobilité se tient du 16 au 22 septembre sur le thème de la qualité de vie en ville. La Ville et l agglomération marquent l événement par une exposition à l Orientis et des animations ouvertes à tous sur la place de l hôtel de ville afin d encourager les modes de déplacements doux (vélo, marche, covoiturage ). Le 17/09 à 14 h 30 : parcours dans la ville avec guide-conférencier Les 17 et 20/09 : école du vélo, sensibilisation à la prévention routière et au respect des règles de sécurité vis-à-vis des personnes à mobilité réduite, essais de matériel et initiation à la réparation avec la Boutique vélo, vélo et santé avec la Mutualité française Le 20/09 : l après-midi, balade sur le thème de la biodiversité et le soir, sortie nocturne dans le cadre de l animation «Le jour de la nuit» (Enclos du port) Du 16 au 22/09, à la gare d échanges, exposition Mon vélo et moi. Agglomération a rencontré ces habitants qui ont choisi de privilégier ce mode de déplacement et les a photographiés sur le vif. Témoignages de ces adeptes du vélo à roulettes, électrique, à pignon fixe, de ville, de course, du VTT, du VTC et même du triporteur. 7

7 Quartiers Maisons fleuries Les lauréats 2014 Le concours des villes fleuries récompense chaque année les jardiniers amateurs qui embellissent leur maison, et par ricochet, notre environnement. L automne arrive, les feuilles tombent les prix aussi! En juin dernier, le jury, composé d anciens lauréats, d enseignants et de jardiniers municipaux, a sillonné la ville pour visiter les quelque 47 adresses des candidats, fidèles ou nouveaux, au prix de fleurissement des écoles, maisons, jardins et balcons. Dans les diverses catégories proposées, chacun y va de son commentaire, en fonction de sa spécialité et de ses goûts, appréciant ici un coloris, là un décor original. Bon point cette année à l école maternelle Jacques Prévert, qui a enchanté le jury avec ses pancartes animalières, ses décors en objets recyclés et tout le projet pédagogique qui accompagnait le travail au jardin. Point n est besoin d une grande surface pour créer une atmosphère harmonieuse et luxuriante. Quelques mètres carrés, du goût et des plantes bien adaptées à l architecture du lieu peuvent suffire. Si l aventure vous tente, rendezvous en 2015 pour une nouvelle édition du concours et en attendant, faites un tour aux adresses distinguées cette année histoire de trouver des idées! Les gagnants er prix des jardins paysagers : 13 place de la Poterie. 1 er prix des jardins fleuris : 6 rue des Mésanges. 1 er prix des balcons : 1 rue de Ventspils. 1 er prix des fenêtres : 14 rue Jeanne d Arc. 1 er prix des espaces jardinés : 1 impasse de la Grenouillère. 1 er prix des commerces : Le Jardin gourmand. 1 er prix des écoles élémentaires : Keroman. 1 er prix École Jacques Prévert, le poète a inspiré les petits jardiniers. des écoles maternelles : Jacques Prévert. 1 er prix des jardins familiaux : Rémy Renimel, Yong Bing et Gilles Couffin. Liste complète sur puis rubrique Découvrir, Parcs et jardins Bois-du-Château Le plein d énergie Une borne de recharge rapide pour les véhicules électriques a été installée cet été, rue Léo Lagrange. Une petite pause à Bois-du- Château pour recharger les batteries, et ça repart! À, les véhicules électriques ont depuis cet été de quoi faire le Service accessible aux porteurs d un badge RFID KiWhi Pass. plein d énergie. Avec la borne de recharge rapide installée au 39 rue Léo Lagrange, à côté du centre commercial, les batteries sont regonflées à bloc, en seulement 30 minutes. Il s agit de la première installation de ce genre sur le territoire lorientais : elle s intègre au dispositif lancé par Morbihan Énergies, qui s est traduit par la mise en place d un «corridor énergétique» avec sept bornes de recharge rapide dans le département. Dans quelques années, elles feront peut-être partie du paysage, pour les copropriétés, les entreprises, les lotissements, chez les particuliers, et sur le domaine public. Pour la «première», le quartier de Bois-du-Château a été retenu pour son accessibilité, sa proximité avec la voie rapide, la présence d un centre commercial à quelques mètres, permettant aussi au conducteur de recharger ses propres «batteries» si besoin! L opération de charge sur cette borne est gratuite, les usagers devant au préalable se munir d une carte spéciale, qui permettra notamment d accéder à toutes les installations, de prévoir des trajets en fonction des bornes implantées sur le circuit, de consulter et suivre les transactions effectuées, ou de bénéficier d une application mobile. Pratique Présentation des modalités de charge : 6

8 Vie du conseil Séance du 12 juin Compte administratif, la Ville tient le cap Le Conseil municipal du 12 juin dernier a adopté le compte administratif 2013, photographie précise de l état des finances de la Ville. Tous les ans, le compte administratif a pour objet de présenter les résultats de l année écoulée. Ce document rassemble l ensemble des opérations comptables du budget principal et des budgets annexes de la Ville. Pour l année 2013, il affiche un résultat excédentaire de 10,5 M, un montant comparable à celui des autres années, preuve non seulement d une situation financière saine mais surtout de sa stabilité dans le temps. Les investissements restent importants, à hauteur de 19 M, ce qui représente un indéniable soutien à l emploi et à l activité économique du territoire sans pourtant obérer les charges des générations futures. L évolution de la dette est en effet maîtrisée, avec notamment un niveau d endettement par habitant de 650, soit deux fois moindre que celui des autres communes de la même strate démographique. La Le ravalement peut être subventionné. Ville garde aussi une bonne capacité d autofinancement (1,5 M ). Les dépenses de fonctionnement ont, elles, connu une hausse limitée de 1,05 % (avec une inflation de 0,9 %) grâce à une gestion rigoureuse et une recherche permanente d économie sans remettre en cause la qualité des services rendus aux ais. Le conseil en bref Future gare intermodale L arrivée en mai 2017 de la ligne ferroviaire Bretagne Grande Vitesse coïncidera avec la mise en service de quatre nouveaux équipements : un bâtiment destiné aux voyageurs, ouvert sur le côté sud des voies ; la gare interurbaine, permettant de renforcer l accessibilité et l efficacité du réseau de transports en communs ; la passerelle, assurant la liaison au-dessus des voies, et l accès secondaire au nord de la gare. La maîtrise d ouvrage de ce projet est partagée entre Gares & Connexions SNCF pour la gare des voyageurs et agglomération pour toutes les autres infrastructures. Le dernier conseil municipal a validé les étapes des études et les budgets correspondants à hauteur de Ravalements Tous les travaux ayant un impact sur les façades doivent faire l objet d une déclaration préalable, et ce, sur tout le territoire communal. L obligation vaut aussi pour les ravalements. L architecte-conseil de la collectivité peut ainsi s assurer de la conservation ou de la restitution de spécificités architecturales ou urbaines et aider le déclarant dans ses choix de travaux. (Contact : et formulaires à télécharger sur Au centre-ville et sur les grands axes d entrée, la Ville incite les propriétaires, occupants, bailleurs ou professionnels, à rénover leurs façades, grâce à une subvention de 10 % sous conditions de ressources. Cette opération, très positive en termes d ie, contribue à l embellissement, à la sécurité et à la préservation du patrimoine de. Informations financières ratios 2013 La gare à l horizon Dépenses réelles de fonctionnement / Population Produit des impositions directes / Population Recettes réelles de fonctionnement / Population Dépenses d équipement brut / Population Encours de la dette / Population Dotation globale de fonctionnement / Population (1) Dépenses de personnel / Dépenses réelles de fonctionnement...56,54 % 8 - Coefficient de mobilisation du potentiel fiscal... / 9 - Dépenses réelles de fonctionnement et annuité en capital / Recettes réelles de fonctionnement... 90,7 % 10 - Dépenses d équipement brut / Recettes réelles de fonctionnement...21,59 % 11 - Encours de la dette / Recettes réelles de fonctionnement...45,67 % (1) DGF = Dotation Forfaitaire + dotation de solidarité urbaine + dotation nationale de péréquation 8

9 Société Aide et conseils Bienvenue à la Maison Ouverte à tous les ais, la Maison des familles, située 2 rue du Professeur Mazé, vient d être réorganisée. Elle réunit à présent dix associations du secteur de la famille, du social et de la défense des droits. À chaque période de vie ses interrogations, ses épreuves, ses attentes. Pour faire face à ces tournants et maintenir le cap, pourquoi ne pas être accompagné? Plusieurs associations lorientaises conseillent, écoutent, soutiennent les personnes qui le désirent et en ressentent le besoin. Afin de mieux les identifier, la Ville vient de créer sur un seul site, la Maison des familles, un pôle thématique «Famille, social, défense des droits». Géré par le service municipal Asso, ce lieu regroupe dix associations. Le rez-de-chaussée accueille : la Confédération syndicale des familles (CSF), l association familiale le Cerf-volant qui vient en aide aux enfants de parents séparés, l association pour adultes et jeunes handicapés (APAJH), Autisme, écoute et partage, le Mouvement contre le racisme et pour l amitié des peuples (MRAP), Jusqu à la mort Un lieu d accueil et d écoute ouvert à tous les ais. accompagner la vie (JALMALV). Au 1er étage, se trouvent l Association familiale populaire (AFP), l UFC-Que choisir 56 à l écoute des consommateurs, SOS enfance en danger, le Centre d information des droits des femmes et des familles (CIDFF). Par ailleurs, certains locaux sont mutualisés, comme le hall d accueil et trois salles pour la tenue de réunions ou des activités. Pour l occasion, la Maison des familles a bénéficié de travaux de sécurité et de rénovation. La réorganisation du site apporte une meilleure cohérence dans l action et s avère propice pour créer des liens entre les associations et avec leurs usagers. Pratique Journée pour les associations Guide des as s oc iations Besoin d éclaircissement sur des questions juridiques, comptables, fiscales, d assurance ou tout simplement l envie d échanger et de rencontrer des professionnels de l association? Samedi 20 septembre, le service municipal Asso propose, en collaboration avec le Conseil consultatif de la vie associative et des partenaires, une journée multiconseils dédiée aux associations. Intitulée «Asso : mode d emploi», elle s adresse aux dirigeants, bénévoles et porteurs de projets. Rendez-vous à la Cité Allende, de 10 h à 17 h. Retrouvez aussi des informations pratiques dans le guide des associations. Maison des familles - Plateau des 4 vents - 2 rue du Professeur Mazé CSF : tél / Permanence du lundi au jeudi 9 h -12 h et 14 h -17 h et vendredi 9 h -11 h Cerf-Volant : tél / Permanence du mardi au vendredi 14 h -17 h et mercredi 9 h -12 h et 14 h -17 h APAJH : tél / Permanence le mardi et le vendredi de 10 h à 12 h Autisme, écoute et partage : tél / / Permanence sur rendez-vous MRAP : tél / Permanence le vendredi 10 h - 12 h et sur rendez-vous JALMALV : tél / Permanence sur rendez-vous AFP : tél / Permanence du lundi au vendredi 9 h - 12 h et 13 h h UFC que choisir 56 : tél / Permanence les lundis et samedi 9 h - 11 h 30 / les mardis et mercredi 14 h h. Sur rendez-vous : mercredi 9 h - 11 h 30 Sos enfance en danger : tél /Permanence le lundi et le mardi 14 h - 16 h et les mercredis et jeudi 10 h - 12 h CIDFF : tél ou / Permanence sur rendez-vous 9

10 Jeunesse - Enseignement Nouveaux étudiants Un rallye de découverte Vous allez poursuivre vos études à? Vous ne connaissez pas ou peu la ville? Ne ratez pas le rendez-vous du jeudi 2 octobre destiné à vous accueillir de manière ludique. Si le rendez-vous est désormais traditionnel, la formule 2014 de la journée d accueil des nouveaux étudiants est toute nouvelle! Avec un maître mot pour tous les fraîchement inscrits à l université, à l IUT, dans une formation supérieure, en classe prépa ou au CFA : participer! La Ville et ses partenaires (notamment les associations étudiantes) vous proposent un rallye à la découverte de. À la fois sportif, culturel, pédagogique, ce challenge se déroulera, le temps d un après-midi, en équipe de huit personnes maximum. Aux participants de relever les défis et de sillonner ainsi différents lieux de la ville. Et si les épreuves sont placées sous le signe de la bonne humeur, de la détente, il y aura tout de même un peu de concurrence dans l air car il y a plusieurs lots à gagner. L après-midi sera aussi ponctué par un temps d animation et de prévention pour permettre aux étudiants de connaître le tissu associatif local. Les visites et les animations sportives programmées les années passées seront maintenues lors de la première semaine d octobre. Alors étudiants, à vos inscriptions, prêts pour le rallye, jouez! Pratique Inscriptions dès septembre sur ou à l adresse actions.jeunesse@mairielorient.fr, soit par équipes préconstituées, soit par petits groupes qui seront ensuite composés en équipe de 8. Les participants auront un accès gratuit au bus de 13 h à 22 h. Rendez-vous le 2 octobre à partir de 13 h 30, place de l Hôtel de ville. Rolland Moragne Ha-An Tu, étudiante lorientaise lauréate du concours organisé en juin dernier pour créer l affiche de cette journée d accueil. Centre de formation des apprentis L alternance : la bonne alternative Pluie de lauriers sur les apprentis lorientais! Avec d excellents résultats aux examens et de nombreuses récompenses aux concours de Meilleur Apprenti de France, a brillé ces derniers mois Cette année encore, le Centre de formation des apprentis (CFA) de la Ville de présente un taux de réussite aux examens parmi les meilleurs. Certaines filières atteignent même les 100 % de diplômés, en poissonnerie, carrosserie, restauration, maintenance des systèmes embarqués de l automobile, et maintenance véhicules industriels. Apprendre un vrai métier avec des professionnels passionnés et compétents, acquérir des savoir-faire pratiques et des connaissances théoriques dans un cadre concret, en phase avec la réalité du terrain, c est le but de la formation en alternance. L apprentissage est adapté aux jeunes qui ne se retrouvent pas dans la scolarité traditionnelle, ont besoin d une méthode plus pragmatique pour intégrer les savoirs, ou ont simplement choisi cette forme d enseignement pour la maîtrise technique qu elle procure rapidement, sans parler du fait que les entreprises apprécient ces jeunes, motivés, débrouillards et immédiatement opérationnels. L apprentissage concerne les jeunes de 16 à 25 ans. Alternant cours en salle et semaines en entreprises, il permet de préparer des diplômes dans tous les domaines et à tous niveaux. Gratuit et rémunéré, l apprentissage, c est un premier pas dans la vie active et toujours un choix gagnant! Pratique CFA de la Ville de, rue Saint Marcel

11 Éducation Réforme scolaire Les loisirs font école À l heure de la rentrée, les élèves vont découvrir de nouveaux enseignants, de nouveaux camarades et de nouveaux rythmes scolaires! Ceux qui le souhaitent peuvent désormais participer aux «nouveaux temps de loisirs», entre 16 h et 17 h. Des journées raccourcies, pour des élèves plus attentifs, mieux concentrés : voilà l esprit de la réforme des rythmes scolaires. À 16 h, désormais, l école est finie! Les enfants peuvent regagner leur maison, ou, pourquoi pas, rejoindre un club, une association ou un centre social. Ils peuvent aussi rester à l école : de nouvelles plages horaires, trois fois par semaine entre 16 h et 17 h, sont dévolues aux activités périscolaires. La Ville de a fait le choix de proposer sur ces créneaux des nouveaux temps de loisirs, gratuits et facultatifs, pensés en articulation avec les projets d école, qui contribueront à l épanouissement et au développement de l enfant. Dans chaque établissement scolaire, ils prennent deux formes > lundi, mardi et jeudi 7h30-8h45 Accueil périscolaire > Vendredi 7h30-8h45 Accueil périscolaire > Mercredi 7h30-9h Accueil périscolaire 8h45-12h Temps scolaire 8h45-12h Temps scolaire 9h - 12h Temps scolaire 12h - 14h Pause méridienne 12h - 14h Pause méridienne 12h - 18h45 différentes : ateliers ou activités récréatives. Une présentation de l éventail des activités proposées sera effectuée par les animateurs, permettant à l enfant de faire son choix. Ateliers : découverte et initiation Il pourra s il le souhaite opter pour un atelier. Danse, théâtre, vélo, peinture, l activité proposée est alors organisée sous la forme d un parcours éducatif, encadrée par des intervenants extérieurs. Elle est programmée par cycles, sur plusieurs séances, dans l intervalle d une période de vacances à vacances, de 5 à 7 séances environ. Trois grandes thématiques sont déclinées : activités physiques et sportives, découvertes culturelles, 14h - 16h Temps scolaire 14h - 16h Temps scolaire 16h - 17h Nouveau temps de loisirs 16h - 18h45 17h - 18h45 Accueil périscolaire Accueil périscolaire Repas et après-midi centres de loisirs (CLSH) (libre choix des familles) éducation à la citoyenneté. Les séances visent principalement la découverte ou l initiation et sont menées sous un angle ludique. Ceux qui choisissent un atelier doivent s engager à rester l heure entière pour le pratiquer, et sur l ensemble des séances de la période. Si un élève choisit par exemple un atelier «Danse» le lundi entre les vacances de Noël et les vacances d hiver, il s engage à rester ce jour-là jusqu à 17 h à l école, sur l ensemble de cette période. Si un atelier est plein, les enfants n ayant pu y accéder seront prioritaires sur la période suivante. Activités récréatives : détente Autre option : les activités récréatives. Un élève peut choisir, par exemple, de participer à un atelier le lundi, et aux activités récréatives les autres jours. Elles sont autant de moments de détente après l école, durant lesquelles les enfants peuvent se reposer, lire, jouer, en attendant leurs parents. Ces derniers peuvent venir à tout moment à l école, entre 16 h et 17 h pour repartir avec leur(s) enfant(s). Ces activités récréatives À chacun de trouver son rythme! sont encadrées par les animateurs municipaux, qui bénéficient d une grande expérience, liée notamment à la mise en place du projet éducatif local (PEL) depuis treize ans sur le territoire. Aujourd hui, dans la continuité du PEL, c est le projet éducatif de territoire qui permet d associer à l élaboration du programme d activités l éducation nationale, les associations, les centres sociaux, les acteurs des secteurs culturels et sportifs et les représentants de parents. Notons enfin que, désormais, le goûter sera offert aux enfants, pour les petites sections dès le nouveau temps de loisirs (de 16 h à 17 h), et pour les autres enfants, lors de l accueil périscolaire du soir (à partir de 17 h). Pratique La réservation des créneaux de présence aux nouveaux temps de loisirs est nécessaire. Elle peut être effectuée en mairie, par téléphone aux (de 9 h à 17 h), ou sur Internet via le portail périscolaire, 24 h/24 et 7 j/7. Ce dernier est accessible directement sur le site de la Ville bouton «Périscolaire en ligne», en bas à droite de la page d accueil. 11

12 Économie Assises nationales Keroman, port capital Le port de pêche a accueilli cet été les Assises de la pêche et des produits de la mer, décentralisées pour la première fois de leur histoire. Une belle reconnaissance pour Keroman! Henry Frédéric - Auteurs de Vues Belle «pêche» pour l activité maritime de. Créées en 2009, les Assises de la pêche et des produits de la mer avaient jusqu alors lieu à Paris. Un rendezvous annuel destiné aux acteurs politiques et économiques de la filière pêche, aquaculture et produits de la mer. Ce secteur est très large, puisqu au sein de la filière produits de la mer, on trouve notamment des conchyliculteurs, des gestionnaires de ports, des mareyeurs, des grossistes, des conserveurs, des fumeurs, des transformateurs, des poissonniers, des distributeurs Étaient donc concernés de nombreux acteurs économiques, et pas seulement bretons. Producteurs, dirigeants, élus, membres de syndicats ou d organisations non gouvernementales, associations Une multiplicité de structures qui explique la fréquentation de ces Assises : 335 participants pour deux jours de conférences, ateliers, tables rondes et débats, animés par des intervenants de choix. Visite à 5h du matin Parmi les participants, le secrétaire d État chargé des transports, de la mer et de la pêche, Frédéric Cuvillier, qui a mis à profit son déplacement pour visiter l écloserie de bars Aquastream, à Lomener, avant d inaugurer les nouveaux simulateurs de navigation du Centre européen de formation continue maritime, rue François Toullec. Temps fort des Assises, la visite du port de pêche, qu une centaine de personnes ont suivie, à 5 heures du matin. Cette motivation matinale témoigne de l intérêt porté aux outils lorientais, et permet légitimement de se réjouir que la ville ait été choisie pour accueillir ces Assises. Une belle reconnaissance et un symbole important, qui fait monter sur le podium des places fortes du milieu de la pêche européen. Pour mémoire, à deuxième port de pêche français et premier port breton tonnes de poissons issus de la pêche responsable sont débarquées par an (langoustine, julienne, merlu, thon germon, sole ) vendues ou transformées sur place. 275 entreprises Place de marché attractive, innovante et performante, Keroman est doté d une chaîne de production et de logistique complète, de services performants, sur des quais modernisés et sécurisés, ainsi que d une des aires de réparation navale les mieux équipées d Europe et du premier laboratoire européen de biologie et de technologies halieutiques, l Ifremer. Le secteur concerne 275 entreprises, emplois directs, et accueille aujourd hui le siège de nombreuses organisations professionnelles ou environnementales. Pêche durable, recherche scientifique, développement économique s affirme comme un territoire engagé et une place forte de compétences. 12

13 DOSSIER Le sport à la fête 85 clubs sportifs licenciés bénévoles 5 terrains synthétiques handball 13

14 DOSSIER Sports mène le jeu À vos marques, prêts rentrée! C est la reprise, et les clubs sont déjà dans la partie, soutenus et accompagnés par la Ville. À, les pratiques sportives sont multiples, adaptées aux envies et niveaux de chacun. Chaussez vos baskets, pour un petit tour d horizon Le soleil a entamé la fin de sa course, la fraîcheur a gagné du terrain. Voilà une fin d après-midi estivale comme les sportifs les aiment sûrement parce qu elles favorisent les bonnes performances! Sous un grand ciel bleu, des ombres se dessinent sur les nouveaux courts de tennis de Kerolay, aménagés par la Ville. Les conditions sont idéales, et les joueurs du Tennis ont bien sûr sorti les raquettes. Ils foulent pour la première fois les quatre nouveaux courts extérieurs. «Les nouveaux terrains sont remarquables, note André Le Dreff, président du Tennis. C est un vrai plaisir de pratiquer notre sport dans cet environnement, Lever de voile sur les activités nautiques. et à proximité de ces espaces verts.» À quelques mètres des grands peupliers qui bordent les terrains, les agents municipaux ont en effet effectué un bel aménagement paysager, avec plantation d arbustes, de graminées et d essences forestières soigneusement cultivées dans les serres municipales. Sur un même site, le club dispose désormais de 10 terrains en surface «résine», 6 couverts et 4 extérieurs. En mai, les rencontres du championnat de France par équipes se sont déroulées ici, pour la première fois en extérieur. «Un succès! confie André Le Dreff. Il y a peu d équipements de cette envergure dédiés à la pratique du tennis, en Bretagne. Et quand il y a des matchs de rugby dans le stade à côté, les spectateurs peuvent passer d un sport à l autre en quelques mètres.» Des équipements près de chez vous En centre-ville comme dans les quartiers, les équipements sportifs maillent efficacement le territoire communal. Vous en trouverez forcément un près de chez vous Ils représentent m 2 de surface, soit 17 % du patrimoine bâti de la Ville, et 60 hectares en plein air. Parmi les plus fréquentés, le stade Yves Allainmat et le centre aquatique du Moustoir forment un pôle d attractivité en centre-ville avec entrées chacun, tous les ans. Dans les quartiers, à Kervaric par exemple, le Palais des sports Xavier Le Louarne accueille des rencontres de haut niveau, avec basket, handball, boxe, ou haltérophilie à l affiche. À Kerfichant, la Ville a particulièrement valorisé la pratique en libre accès, avec deux terrains de tennis tout récents, un city-stade, un terrain de football en synthétique, des jeux pour enfants sans oublier la voie verte qui débouche dans ce quartier et met le cycliste à 20 minutes des plages, sans embouteillage ni gaz d échappement! Au Ter, la base nautique permet d appréhender la pratique nautique dès le plus jeune âge. Tout près, un site fait pâlir d envie les marins de toutes les mers du globe! Restructurée, l ancienne base de sous-marins est devenue l un des premiers pôles européens de course au large : le cœur de la Sailing Valley concentre l essentiel des compétences nautiques techniques et sportives françaises. Construction, préparation et entraînement, le site et son plan 14

15 DOSSIER 3 questions à Marie-Christine Baro, adjointe au maire chargée de la politique sportive d eau d exception accueillent les plus grands skippers et des événements prestigieux. Prochain rendez-vous le 6 septembre, pour le départ de la course - Horta, aux Açores, en solo. Quelques jours plus tard, du 26 au 28 septembre, la course «L Atlantique-Le Télégramme» fêtera ses 15 ans. C est l une des grandes régates françaises avec, chaque année, près de mille participants. Un dojo tout neuf Pour accueillir les sportifs dans les meilleures conditions, la Ville de veille tout au long de l année à l entretien et Sport et écoles La gym à, c est renversant! à l amélioration de ses 80 infrastructures. La réfection d une salle utilisée par le CEP, la mise en sécurité des abords du stade, la rénovation de vestiaires à Kersabiec font partie des opérations de maintenance prévues en Et la Ville programme régulièrement la construction de nouveaux équipements. Dernier exemple en date? Un dojo tout neuf à Keroman qui a pour club résident l US Frébault. Avec ses 250 licenciés, le club commençait à se sentir à l étroit dans ses anciens locaux. Intégré au programme immobilier «Les Terrasses de Keroman» de Habitat, le nouveau dojo offre des conditions de Tous les équipements sportifs municipaux sont prioritairement mis à disposition des écoles en journée. Au-delà de cet engagement matériel fort, la Ville propose également des cycles de formation en voile à la base nautique du Ter et des cycles de natation dans les deux piscines publiques du territoire, tous encadrés par des éducateurs municipaux. À noter aussi que la Ville subventionne les associations sportives scolaires. Quelles sont les grandes orientations de la politique sportive pour ce nouveau mandat? Le sport et l activité physique concernent l ensemble des ais. Chacun doit pouvoir trouver la pratique la plus adaptée, en fonction de sa forme physique, de son niveau sportif, de son âge. Nous encourageons et accompagnons cette variété de l offre, aussi bien dans les clubs que sur l espace public. Le sport est aussi un vecteur intéressant pour mettre en œuvre un projet collectif : l éducation des jeunes (sport scolaire/sport en club), la préservation du capital-santé, le sens de l effort et le dépassement de soi, le partage de moments de convivialité Quel rôle joue la Ville aux côtés des clubs et associations? La Ville de consacre au sport 12 % de son budget global : investissements, maintien du patrimoine et subventions aux clubs (fonctionnement, événements, animation des quartiers). Le modèle économique des clubs est parfois fragile, mais ils sont aussi créateurs d emplois. Leurs dirigeants et bénévoles font preuve de passion, de détermination et d un grand sens «du collectif». Ils poursuivent une mission d utilité publique, ils sont facteurs d intégration, de lien social, de mixité. La Ville, en partenariat avec l Office des sports, les accompagne de manière bienveillante mais toujours avec le souci du bon usage des finances publiques. Comment favoriser l essor des pratiques sportives sur le territoire? Nous favorisons la pratique de l activité physique individuelle ou familiale par la réalisation d aménagements urbains de qualité (Rives du Scorff), par des installations sportives en accès libre, par des cheminements piétons/cyclistes Autre axe important, l accompagnement de la progression du niveau sportif et des manifestations de haut niveau. Une action municipale que nous voulons cohérente et complémentaire avec la politique de Agglomération. En effet, les pratiques d excellence de niveau national, international, les sports liés à la géographie ou à l histoire du territoire ont un impact économique et un rayonnement qui dépassent largement le périmètre lorientais. Et elles sont toujours porteuses de sens et de valeurs! 15

16 DOSSIER Les champions du tatami ont un nouveau dojo à Kéroman. pratique optimales, pour le judo, mais aussi le ju-jitsu, la gymnastique ou la lutte. «L espace nous permet de travailler la dynamique, le mouvement, confie Gérald Rollo, de l US Frébault. Désormais, on peut être nombreux à s entraîner en même temps, sur le tatami.» Le médaillé aux Jeux paralympiques loue également l accessibilité de l équipement aux personnes à mobilité réduite : «Dans les vestiaires, les douches, les toilettes les normes ont été prises en compte à tous les niveaux.» Les travaux de mise en accessibilité comptent parmi les actions récurrentes menées par la Ville sur son territoire. Ces derniers mois, le gymnase Svob, le gymnase Carnot, les vestiaires du stade de Tréfaven, les vestiaires du stade de Kervénanec ont été notamment concernés. À comme ailleurs, les pratiques handisports se développent : il s agit bien sûr d accompagner cet essor. «On compte aujourd hui 150 licenciés à en disciplines handisports, observe Pascal Pronost, président du comité départemental handisport du Morbihan. Et les chiffres progressent : fin 2013, on dénombrait 15 clubs handisports dans le Morbihan. Il y en avait déjà 19 à la fin de la saison 2014.» Le club de foot-fauteuil, les joueurs de la section Tennis de table handisports du Folclo affichent déjà un beau palmarès à l échelon national. Le label «Sport Handicaps Bretagne» a été décerné récemment au Club subaquatique lorientais (CSL), qui propose une formation «handisub» : de la plongée sous-marine pour les personnes à mobilité réduite. Laurent Le Floch, paraplégique, est devenu Les rendez-vous le premier handi-plongeur breton à descendre à 40 mètres de profondeur. En seulement cinq ans de pratique, il est devenu l un des meilleurs! Les vertus du haut niveau La pratique sportive mène souvent au dépassement de soi, à la Pour s initier à une activité, il y a, bien sûr, les clubs, les associations. Mais chacun peut également pratiquer seul, ou en groupe, sur l espace public. Esplanades, places, jardins, parcs autant de lieux qui se prêtent aux activités de loisirs, sportives ou culturelles. Avec les «Rendez-vous», la Ville de invite les usagers de l espace public à investir ces lieux, de manière originale. Pour la première édition, le 27 juin dernier, les activités proposées se sont déclinées sur le thème «Sport et bien-être» avec yoga, taï-chi, relaxation, sophrologie, atelier voix, qi-gong, dans le parc Jules Ferry. Les «Rendez-vous» sont également l occasion d associer des moments de pratiques conviviales à l expression publique : les participants trouvent sur place de multiples supports qui leur permettent d émettre des avis, des idées, des envies Et bientôt un prochain Rendez-vous! 16

17 DOSSIER Le grand bleu au centre aquatique. Jeu, set et match sur les nouveaux terrains de Kerolay. performance. «Le sport va chercher la peur pour la dominer, la fatigue pour en triompher, la difficulté pour la vaincre», disait Pierre de Coubertin. Une formule qui exprime à merveille les vertus du sport de haut niveau, tel que le pratique par exemple Alan Berrou, jeune ais de 20 ans licencié au PLL, champion d Europe junior de savate boxe française en avril dernier. Mais le haut niveau se conjugue aussi au pluriel. Locomotives de l élite du sport lorientais, l équipe masculine de basket-ball du CEP qui évolue en Nationale 2 et, bien sûr, les Merlus du FCL qui sont pour la neuvième année consécutive en Ligue 1 de football cette saison. Sans oublier le pôle course au large qui accueille les plus grands de la voile internationale. La Ville assure un soutien aux sportifs de haut niveau et, plus généralement, dans la pratique de la compétition, en veillant notamment à ce que les clubs disposent des créneaux d entraînements nécessaires pour garantir l élévation du niveau sportif, tout en favorisant l accueil du public et la visibilité des partenaires. Le sport, on s y met! La compétition n est bien sûr qu une alternative parmi d autres. Garder la forme, se détendre, se dépenser, faire de nouvelles rencontres, on a tous une bonne raison de se mettre au sport! Voilà pourquoi la Ville veille à garantir l accessibilité des pratiques sportives pour tous et à tout âge, en étant attentive aux nouvelles tendances, aux nouvelles pratiques, pour s adapter au mieux. Les équipements sont souvent ouverts le dimanche, les créneaux d entraînements sont les plus larges possibles. Les clubs développent dans plusieurs quartiers des animations en direction des jeunes, et de nombreuses installations sont en libre accès (voir encadré). Roller derby, football gaélique, de nouveaux sports font leur apparition à! Pour un aperçu de l éventail des disciplines pratiquées sur le territoire, rendez-vous samedi 6 septembre, de 14 h à 17 h 30, au Moustoir (derrière le stade). La Fête du sport sera l occasion de découvrir une trentaine de disciplines, démonstrations à l appui. Les bénévoles animeront cet après-midi et vous transmettront peut-être leur passion pour l une des disciplines. «Pour les clubs, c est l occasion de se faire connaître, confie Patrick, bénévole au Folclo. Jeunes ou adultes, il arrive que certains prennent Entrée libre une licence après avoir découvert le tennis de table à la Fête du sport.» Juste pour le plaisir, afin de progresser et sans forcément viser la plus haute marche du podium! «Baisser les bras sous prétexte qu on ne peut terminer premier est incompatible avec l esprit du sport», écrivait Éric Tabarly dans les Mémoires du large. Dans le sillage du marin breton et du baron de Coubertin, n oublions pas que l essentiel c est de participer! Envie de «taper la balle» entre amis, de faire une pétanque ou un foot? Certains équipements sont en accès libre. Tables de ping-pong : boulevard Gallieni à Frébault, square Martin Luther King au Bois-du-Château. Jeux de boules : allée de la Belle Source, square Lénine, mail Bobby Sand, place du Bateau. Agrès sportifs : rives du Scorff. City-stades : place du Bateau, jardin de Kerfichant, boulevard Gallieni, complexe sportif du Bois-du-Château, square Brizeux... Terrains de tennis : Kerfichant, rue Le Coutaller (de part et d autre de la rue). Les terrains de foot en pelouse synthétique, pistes d athlétisme, terrains de BMX sont librement accessibles en dehors des créneaux dédiés aux clubs et aux écoles. 17

18 International Échanges et coopération L Inde au programme L Inde et étaient déjà liées par une histoire. Celle-ci se pérennise au XXI e siècle grâce à la coopération décentralisée et aux échanges scolaires. Depuis deux ans, et la ville de Cochin en Inde, dans l État du Kerala, ont établi un programme de coopération et de partenariat. Pour approfondir les relations, rien de tel que d impliquer les enfants et les jeunes des deux communautés et pour s apprécier, il faut déjà se connaître! Les élèves de auront l occasion à la rentrée prochaine de découvrir Cochin grâce à une exposition réalisée à la demande de par la Ligue de l enseignement. Elle permettra aux jeunes ais de s inscrire à leur manière dans cette démarche de coopération transcontinentale et, qui sait, d organiser avec leur établissement un voyage à Cochin. Soutenir l échange La Ville de propose aux établissements scolaires un programme d aide à la mobilité, sous forme de soutien financier et d aide logistique, pour faciliter le départ des élèves à l étranger ou organiser l accueil des classes partenaires. Deux groupes d élèves lorientais ont échangé avec l Inde cette année. Saint-Joseph avec un lycée de New Delhi et Saint-Louis Le Fur Daniel L instruction des filles un passeport pour mener une vie autonome. avec un lycée de Kodaikkanal, ville du Tamil Nadu. Deux aventures, deux expériences différentes et une même découverte de la culture indienne. Les deux écoles parient sur un échange au long-cours dans le but d établir une relation solide, basée sur des amitiés fortes. Un pari gagnant car la motivation est au rendez-vous et les échanges suscitent des vocations. Pratique Direction développement et partenariats extérieurs : En bref Petite enfance Le multi-accueil Elsa Triolet, situé dans le quartier du Bois-du-Château, est fermé pour travaux. Un service d accueil minimum est assuré de septembre à juin pour les enfants âgés de 18 mois à 3 ans. Renseignements au service Enfance : Le centre de loisirs de la Maison de quartier continue de fonctionner dans les locaux d Elsa Triolet durant les travaux. La aise La aise, organisée par l Office des sports au profit de la Ligue contre le cancer, aura lieu le 5 octobre. Toutes les femmes peuvent y participer en marchant ou en courant. Inscriptions jusqu au 20/09 sur Objectif : inscrites! Contact : Opération «Les visages de» Soyez l un des visages de la nouvelle fresque. Après Éric Tabarly en 2012, Les Visages de mettront à l honneur un nouveau marin en 2015 à l occasion de l étape française de la Volvo Ocean Race. Retrouvez le photographe Xavier Dubois les 5 et 28/09 à la BSM. Escales de paquebots Trois escales sont programmées ce mois-ci. Le 5, accueil du Marina, le 11, place au Black Watch, enfin, le 18, c est l Insignia qui accostera à Kergroise. Grandes marées Rendez-vous des pêcheurs à pied, de grandes marées sont prévues du 8 au 12 septembre. Centre aquatique Fermeture du 1 er au 6 septembre inclus en raison de formation du personnel Aquagym : inscriptions le 6 septembre à partir de 9 h (centre aquatique ouvert uniquement pour les inscriptions). Demande de subventions 2015 Les demandes de subventions formulées par les associations au titre de l année 2015 devront parvenir pour le mardi 30 septembre, dernier délai, à l adresse suivante : Mairie de - Direction des finances et de la commande publique - Service Budget CS cedex Trois formulaires sont disponibles : demande de subvention sur projet, demande de subvention de fonctionnement inférieure ou égale à 1 000, demande de subvention de fonctionnement supérieure à Ils peuvent être retirés, dès à présent, auprès du service Budget, sur ou sur Les Archives en 3 clics Ateliers d une heure (10h30-11h30) pour savoir utiliser la base de données des Archives. Le 19/09, les recherches généalogiques. Le 17/10, les recherches documentaires. Le 21/11, rechercher une photographie ou une délibération. Les ateliers sont gratuits sur inscription au asso Nouveau numéro de téléphone :

19 Environnement Fête de l abeille La reine et ses ouvrières en vedette Dimanche 28 septembre, venez bourdonner de plaisir et butiner des infos sur l abeille. Expositions, conférence, démonstrations, ateliers, vous saurez tout sur l amie des fleurs. Troisième édition de la Fête de l abeille qui remporte à chaque fois un franc succès dans le parc Chevassu. Même si cela étonne souvent, les abeilles aiment la vie citadine. Elles s adaptent d ailleurs parfaitement bien au milieu urbain. Preuve en est la belle vitalité qui règne dans les ruches municipales installées dans le jardin public et sur le toit de la mairie. Friandes de fleurs, elles en assurent le bon développement en les pollinisant. Elles favorisent ainsi la biodiversité. Et que dire de tous les bienfaits du miel qu elles produisent? Autant de bonnes raisons pour en assurer la protection et les mettre à l honneur, à l occasion d une journée. Dimanche 28 septembre, entre 14 h et 18 h, la Ville et un ensemble de partenaires proposeront différents temps forts : visite du rucher de Chevassu, expositions sur «L abeille et la vie de la ruche» et «La gestion différenciée», diaporamas sur les ruches lorientaises, l essaie et la récolte du miel. Une conférence sur «Les ruches bretonnes au cours de l histoire» sera animée par Mathilde Maricourt, doctorante en histoire des régions littorales et de la mer. Des démonstrations de désoperculation, d extraction et de mise en pot du miel sont aussi au programme. Quant aux enfants, un atelier de fabrication de bougie à la cire d abeille leur sera proposé. Chaque année la fête fait le buzzz Pratique 28/09 de 14 h à 18 h au Parc Chevassu. Service Environnement : ou environnement@mairie-lorient.fr Le Jour de la nuit À la lumière du savoir Le 20 septembre, réconciliez-vous avec la nuit, oubliez vos frayeurs d enfant et apprenez à observer les cieux sans lumière parasite. Entrée gratuite Enclos du port à partir de 16h sam 20 sept 2014 Observation du ciel / Exposition / Conférences / Concerts Visites / Contes et légendes / Planète blues (scène ouverte) Imprimerie municipale de À l occasion de cette 6e édition du Jour de la nuit, l association Sterenn invite le public à observer les étoiles en bénéficiant d un lieu dont l éclairage public sera éteint pour l occasion. Cette manifestation vise à sensibiliser tout un chacun à la pollution lumineuse, à la biodiversité nocturne et à l observation de la voûte céleste. Réverbères, néons et décorations nous font progressivement oublier que la nuit est supposée être obscure, ou seulement nimbée du clair de lune et du scintillement des étoiles. L écosystème est perturbé. De nombreuses espèces de papillons, insectes, oiseaux, mammifères, sont uniquement nocturnes. Ils sont désorientés ou délogés de leur habitat traditionnel du fait de cette pollution lumineuse. En prime, un spécialiste apportera son éclairage sur la vie du soleil. À vos lunettes Ce ne sont pas les loups-garous qui seront de sortie ce 20 septembre au soir mais les loups de mer! Un capitaine au long cours témoignera de son expérience de navigation à l estime et astrale en haute mer. Boussole, nétisme, satellite, position des planètes, autant de techniques à maîtriser quand on est marin. Veillée contée, concerts, exposition, visites guidées compléteront cette soirée sur la colline du Faouëdic dans l Enclos du port. Pratique 20/09 à l Enclos du port, de 16 h à 19 h et de 20 h à minuit. Gratuit. Détail des animations dans l agenda et dans Contact : service Environnement au

20 Culture Médiathèque Plus de temps pour vous Le 15 septembre, la médiathèque François Mitterrand rouvre ses portes après quelques semaines de travaux. Horaires élargis, nouveau classement, prêt automatisé, conseils personnalisés, accompagnement renforcé, l occasion de faire le point sur ce service incontournable du paysage culturel lorientais. Envie de vous mettre au japonais? Tenté par un concert privé dans votre salon? Cinéphile en manque d inspiration? Besoin de trouver un filon pour capter l intérêt de votre ado? En phase de découverte d un auteur dont vous venez d entendre parler? En train d apprivoiser votre nouvelle tablette? Pas de doute vous êtes l usager idéal du réseau des médiathèques de! Rejoignez, si ce n est pas déjà fait, les quelque inscrits de l établissement et bénéficiez de tous les services proposés pour vous distraire, vous cultiver, apprendre, en profitant des nouveaux horaires d ouverture. Le plein de documents La médiathèque, c est d abord un fonds documentaire de près de ouvrages, revues, films et disques. De quoi satisfaire tous les goûts et tous les appétits! Disponibles sur place ou empruntables à raison de quinze documents pour trois semaines, votre curiosité sera comblée Les livres, côté adultes comme côté jeunesse, disques et films de fiction sont classés par genres. Plus la peine de fouiner dans les rayonnages pour trouver les romans policiers ou les films d horreur ils sont regroupés pour vous simplifier la recherche. L organisation des espaces de la médiathèque François Mitterrand est maintenue. Au rez-de-chaussée, outre l accueil et sa zone de détente, le fonds Bretagne propose des documents de toute nature en breton ou sur la région ; le secteur Ies et sons réunit DVD (films, théâtre, musique), CD musicaux, CD-Rom, logiciels et méthodes de langues ; le secteur Jeunesse présente sur plusieurs salles les albums, romans et documentaires destinés aux enfants. Un vaste secteur adultes occupe tout l étage avec un espace partagé entre documentaires, périodiques, romans, poésie, bandes dessinées, livres en gros caractères ou livres-disques, livres en langues étrangères, salles d étude et salons de lecture. Les bibliothécaires du réseau guident et conseillent le lecteur dans tous les secteurs. Des services renforcés À partir de cette rentrée, cinq automates permettent aux usagers d être autonomes pour l enregistrement et le retour de leurs documents. Grâce à la mise en place de ce dispositif, les horaires ont pu être généreusement élargis (voir encadré) afin de mieux répondre aux attentes Le numérique, on s y met? Vous avez envie de vous former et d améliorer vos pratiques numériques? À partir de septembre, du mardi au samedi, les médiathèques de Kervénanec et François Mitterrand vous proposent cinq formules : débutants, coup de pouce, mise en pratique, numériques, ainsi qu un service d autoformation. Tous ces ateliers proposés sont gratuits, il vous suffit de vous inscrire par messagerie ou de téléphoner à la médiathèque de votre choix. Des espaces pour étudier au calme. 20