Bulletin municipal de la ville d Hérimoncourt

Transcription

1 Bulletin municipal de la ville d Hérimoncourt N 26 - Novembre

2 2 Infos communales Effectifs Ecoles primaires - rentree scolaire 2013 / 2014 Ecole Maternelle Terre-Blanche Directrice Mme REGNIER Ecole de la Bouloie Directrice Mme BARADEL Ecole élémentaire du Centre Directeur M. CHIAVUZZO Total Classes Nbre d élèves Enseignants Tout petits et petits 21 Mme Regnier et M. Fischer 93 Moyens / petits 24 M. Dechy Moyens / grands 23 Mme Rodrigues Grands 25 Mme Lacroix Petits / Moyens 25 Mme Guyon Moyens / Grands 24 Mme Bau 110 C.E.1 / C.E.2 19 Mme Albanesi C.E.2 / CM1 22 Mme Baradel Mme Garcia C.M.1 / C.M.2 20 Mme Riviere C.P Mme Joseph C.P Mme Moreau et Mme Michaud 131 C.E.1 23 Mme Vinzia C.E.2 25 Mme Racine C.M.1 25 M. Chiavuzzo Mme Michaut C.M.2 26 Mme Tarantini Travaux dans les écoles La construction et l entretien des bâtiments scolaires font partie des compétences de la commune, à la différence des collèges qui sont financés par le Conseil Général (= le Département) et des lycées qui dépendent du Conseil Régional. Il s agit même d une priorité de l action communale qui représente une part importante du budget et donc de l utilisation des impôts communaux et des subventions d Etat. Cette année, comme toutes les autres années, outre les dépenses de personnel et de fonctionnement qui se montent à , des travaux ont été réalisés dans les trois écoles de Terre Blanche, du Centre et de la Bouloie pour un coût global d environ Voici une vue rapide de ces travaux : Les travaux de petites ou moyennes interventions, tels que la mise en place de tableaux liège, la réparation de serrures de portes endommagées, de vitres à remplacer, de fabrication et mise en place de casiers pour rangement sont en général réalisés par nos services techniques L investissement et l entretien du chauffage sont assurés par une entreprise extérieure dans le cadre d un marché public et surveillés par les services de la commune. Pour les travaux un peu plus conséquents nécessitant une entreprise extérieure tels que la remise en peinture d une classe, le changement de revêtements de sols, ils nécessitent d être pris en compte en début d année civile et font l objet d une décision du conseil municipal au moment du vote du budget communal. Ces travaux sont effectués de préférence pendant les périodes de vacances (hiver, Pâques, vacances d été, de Toussaint). Les salles informatiques ne sont pas non plus oubliées, l équipement est conséquent et renouvelé chaque fois qu il le faut. Cette tâche n est pas toujours facile car elle touche de nombreux acteurs. Le temps, les stocks dans les entreprises, d autres urgences ne sont pas toujours favorables et viennent contrecarrer la volonté de traiter les problèmes le plus rapidement possible. Mais, en tout état de cause, et sans beaucoup de bruit, un travail de qualité est assuré en continu par les services communaux et les entreprises. Qu ils en soient remerciés. kermesse de l école de Terre-Blanche juin 2013 SOFIA Collège des 4 Terres 398 élèves Abbévillers 48 Audincourt 2 Beaucourt 2 Dannemarie 2 Dasle 1 Glay 10 HERIMONCOURT 164 Meslières 12 Montbéliard 6 Montbouton 2 Seloncourt 87 Valentigney 1 Vandoncourt 61 Une nouvelle association a vu le jour à Hérimoncourt le 23 mai Il s agit de SOFIA : Solidarité Famille Assistance. Cette association à but non lucratif se référant à la loi de 1901 a été fondée suite au décès de la petite Sofia âgée d un an. Elle a pour objectif de dispenser des conseils juridiques ou administratifs à toute personne s estimant victime d une faute médicale. Les conseils juridiques sont délivrés par un cabinet d avocats parisien. L association aide également les adhérents à régler les problèmes qui peuvent survenir avec les assureurs chez lesquels ils possèdent un contrat de responsabilité civile. Elle offre également un soutien psychologique en collaboration avec des étudiants en psychologie. SOFIA est affilée à un groupement associatif franc-comtois, la Fédération Française Bénévolat Associatif. Si vous désirez rentrer en contact avec cette association, vous pouvez vous adresser à : la présidente, Madame LAB Martine au ou au vice-président, Monsieur CASCALES David 13 chemin de Berne à Hérimoncourt au

3 UTILISATION INFÉRIEUR AU FORMAT 40 X 60 CM Édito du Maire Bien sûr, tout n est pas parfait... Il y a toujours les inconscients qui salissent la ville et la campagne.! Il y a des automobilistes qui se prennent pour des héros de film à bord d un véhicule intersidéral. Il y a des voisins qui se croient seuls au monde et font du bruit et ceux qui ne supportent pas que les autres vivent. Et puis il y a les médias qui ne parlent que des crimes et des petites phrases des uns et des autres en oubliant toutes nos réussites individuelles et collectives. Sans compter qu il ne fait pas toujours beau et qu il est bien agréable de râler et de dire que tout est de la faute des autres... Pourtant. Au total, les réussites sont nombreuses : la vitesse sur les routes a beaucoup diminué et la sécurité s est nettement améliorée. Les rivières sont beaucoup plus propres qu il y a 50 ans, des oiseaux et des papillons qu on ne voyait plus sont revenus. La vie est globalement paisible (la vraie, pas celle des journaux, j en conviens) et si la guerre contre le chômage est difficile à mener, il ne faut pas oublier que les générations précédentes ont vu Nouveaux arrivés en mairie fleurir la guerre d Algérie ou la deuxième guerre mondiale. On peut bien sûr rêver de plus de citoyenneté, de plus de solidarité, de plus de respect. C est normal et même indispensable. Mais pour y parvenir et pour rendre ce monde idéal plus réel, ce n est pas en se lamentant ou en cultivant la peur qu on sera plus efficace. Il me semble plus utile de prendre exemple sur ce que l on voit sur les terrains de sport : pour qu une équipe gagne, les joueurs ne doivent pas sans cesse critiquer les faiblesses des autres. Ils doivent s appuyer sur les forces de chacun et jouer plus collectivement. Nous pourrions sans doute nous en inspirer. Alain Aubert Christelle Sainthiliier - A.T.S.E.M. école de Terre-Blanche Virgine Eck, service comptabilité Corinne Curie- agent d'entretien école du Centre Cindy de Tullio - aide agent école de Terre-Blanche Maxime Dechaseau - espaces verts Ouverture Faby laverie couettes, couverture repassage, sechage déplacement possible Directeur de la publication : Alain AUBERT - Rédactrice : Christine COREN Dépôt légal novembre

4 4 Infos communales Un peintre, un musée, une ville : Hérimoncourt Roger Comte est né le 8 juillet 1913 à Belfort. Conforté par son père, droguiste, qui lui fournit papiers et couleurs, il développe très vite un goût particulier pour le dessin. Question peinture, il va faire ses premières armes dans les quartiers de la ville, celle qu il appelle le doux terrier de son cœur. Les aléas de la guerre le conduisent au «voyage», direction le Sud de la France. Quand il revient en Franche-Comté, c est pour s installer à Montbéliard. René Clerc, patron des premiers Unifix, remarque ses toiles exposées au château de la cité des Princes. Il le prend sous sa coupe, l héberge, lui permet d ouvrir un atelier de peinture, l Atelier 42, et de former des élèves. En 1943, Roger rencontre Cécile Vuillerez, qui réside à Hérimoncourt. Son père, Jules Vuillerez, est percepteur. Cécile est déjà mariée et mère de deux enfants, mais qu à cela ne tienne : les deux amoureux vont fuir et partir à la conquête de la capitale! Quatre années parisiennes, entre misère et faste, et c est le retour à Hérimoncourt. Le couple, extravagant, vit dans le partage. Cécile part régulièrement dans d autres villes et Roger demeure plutôt à Belfort, dans sa buanderie-atelier de la rue de la Croix-du-Tilleul ou dans d autres lieux d hébergement. Leurs retrouvailles leur permettent d échafauder l idée d un musée à Hérimoncourt. Une chapelle est inaugurée en Créée à partir d un bucher, d un garage et d une buanderie, elle est le lieu de l histoire du Christ, de sa conception, l annonce de l Archange à Marie, jusqu à sa résurrection. Elle permet à Roger de libérer toute sa puissance créatrice, son lyrisme, mais aussi de représenter sa vision personnelle de l humanité, entre les anges qui sont «des possibilités» et les bourreaux qui témoignent de la brutalité du monde. La maison même d Hérimoncourt, rachetée aux héritiers de Cécile par le Conseil Général, le D.U.P.M, la mairie d Hérimoncourt, devient musée en C était la volonté de Roger et de Cécile, que rien n a pu briser, car leurs rêves étaient plus puissants que tous les obstacles rencontrés. Des bénévoles, mais aussi des artisans d art ont donné leur énergie, leur temps, leur savoir-faire pour transformer cette maison. Citons Jean-Pierre Disch, ferronnier d art, Armand et Patrick Jaegy, verriers d art, ainsi qu André Soulet, tailleur de pierres. Deux pièces du rez-de-chaussée témoignent de l intérêt que le couple portait à des périodes précises de l Histoire : un salon Empire, un salon Louis XV et Louis XVI. Elles sont habillées de meubles achetés ou troqués. Le reste de la maison est couvert des peintures de Roger et révèle l universalité de son œuvre. Roger a tout peint : portraits, autoportraits, paysages agrestes ou urbains, natures mortes, toiles d inspiration religieuse, fantasmagories, Quelques motifs de vitraux et des pastels sont dessinés ou peints par Cécile, dite Diane de Réville. Roger Comte était connu dans toute la région Franche-Comté. Il peignait dans la rue, faisait du porte à porte pour vendre ses toiles alimentaires et parallèlement s attachait à sa peinture de chevalet, celle qui faisait œuvre. Il a vécu passionnément, entre doute et passion, entre misère et opulence d un jour, laissant derrière lui un sillon d or sous son passage, un musée, original, étonnant de naïveté et d authenticité. Il s est attaché autant aux pauvres, aux misérables qu il a croqués sur ses toiles, qu aux grands, aux illustres. On peut citer Victor Audibert, médecin et ami d Auguste Renoir, David K.E. Bruce, ambassadeur des Etats- Unis en France, notamment, et tant d autres qui ont été émus, touchés par la grâce indéniable de ce «diable d homme». C est ainsi que le décrivaient certains rédacteurs d articles de journaux étonnés de son énergie et de son enthousiasme démonstratifs. Il a peint également artistes et comédiens : Fernandel, Bourvil, Alice Tissot, Roger, en uniforme de spahi, sur son cheval, galope encore à fond de train dans la pampa de ses fantasmes. A Hérimoncourt, demeurent son musée, sa chapelle, que tant viennent encore visiter, étonnés de découvrir les réalisations de cet artiste si particulier, ou ravis de les retrouver est l année du centenaire de la naissance du peintre. Les anniversaires ont du bon. Ils laissent le soin à la mémoire de ne pas oublier. Pour fêter cet événement, une exposition aura lieu à la salle Gianni Toti à Hérimoncourt du 30 novembre au 15 décembre Elle s attachera à présenter l œuvre de l artiste sous un angle chronologique et à révéler la diversité de sa palette. Roger y exposait chaque année à la période de décembre. On ne sait jamais, c est bien à ce moment-là qu on fête les belles naissances. Il y a du divin quand on touche le merveilleux, et Roger le palpait, non seulement du bout de son pinceau en faisant des petits miracles de peinture, mais avec sa parole, celle d un conteur hors pair, jonglant avec des balles de poésie, à l instar des personnages des cirques qu il a représentés. La fête était en effet un de ses thèmes favoris, avec la fantasmagorie, car toutes deux agitent les rêves les plus fous. Pour fêter cet anniversaire de la naissance d un homme à ne pas oublier, une première biographie va paraître : Roger Comte, «un prince en espadrilles. C est ainsi que l appelait le poète Jean Cocteau. Publié aux éditions du Sékoya à Besançon, il donnera un regard sur sa vie et ouvrira quelques fenêtres sur son œuvre, si multiple, qu il est difficile de la cerner. L ouvrage sera vendu entre autres par l association Les Amis du Musée Roger Comte (téléphone : ), qui continue à faire vivre l œuvre de l artiste-peintre. Elle ouvre les portes du musée tous les dimanches de mi-mars à mi-novembre, de 14h30 à 17h30, participe à la Nuit des Musées, aux Journées du Patrimoine, organise quelques expositions Hérimoncourt est devenu la ville de Roger par amour, celui pour la belle Cécile, qui avait «ce joli visage triangulaire et ces yeux magnifiques». Bien sûr, il y eut des orages, mais ceux-ci peuvent maintenant gronder au-dessus du toit de la maison 2 rue des Prés, qui donne à la ville d Hérimoncourt un bien joli musée. Annie Marandin

5 Hérimoncourt animations L association a été créée en 2006 pour se substituer au Comité des Fêtes d Hérimoncourt. Elle a pour but d organiser des manifestations afin de dynamiser la vie associative de la ville d Hérimoncourt. La plupart des adhérents sont membres, voire responsables d autres associations communales telles que Comité de jumelage de Tiszavöldvar Les Enfants du Vallon Téléthon Pétanque. C est forte de ces compétences qu elle organise chaque année 3 manifestations notoires : le salon de l artisanat en avril un vide-grenier en septembre la bourse aux jouets et layette en novembre. L association participe également activement à «Hérimoncourt fête la Nature» organisée par la municipalité, au Téléthon et au marché paysan de Pays de Montbéliard Agglomération. Hérimoncourt Animations prête aux associations adhérentes du matériel permettant la bonne réalisation de leurs propres manifestations. Le succès grandissant de ces animations communales ne se dément pas et nous encourage à persévérer dans le sens du rapprochement entre les habitants de la ville, mais aussi de la région, car nous accueillons fréquemment des exposants venant d Alsace, des Vosges, du Rhône, mais aussi de Haute-Saône, de Meurthe et Moselle et de Saône et Loire, pour toutes sortes de formes d artisanats tels que bijouterie fantaisie, objets en bois, confection, tricot, dentelle, poteries, peintures, vanneries, bougies, et, pour le côté saveur, huiles d olive, miel, Infos communales Vide grenier du mois de septembre chocolats, vins, fruits secs, confitures, épices, salaisons C est riche de toutes ces connaissances et motivé par le désir de se connaître et de se rencontrer qu un nouveau bureau a été élu en D anciens et nouveaux membres sont venus apporter leurs compétences et la bonne humeur communicative du milieu associatif pour appréhender au mieux les prochaines échéances, dont la bourse aux jouets et layette qui s est déroulée le 17 novembre prochain à la salle polyvalente d Hérimoncourt. Composition du bureau d Hérimoncourt Animations : Président : Francis Henzelin Vice-président : Pierre Jeanvion Trésorier : Bernard Klopfenstein Trésorière adjointe : Monique Huret Secrétaire : Danièle Droxler Secrétaire adjointe : Marie-France Bottarlini Plusieurs assesseurs viennent augmenter l effectif de ce bureau et des bénévoles ponctuels apportent également leur concours au meilleur déroulement de nos manifestations. Afin de contribuer au mieux au resserrement des liens humains dans notre commune, le comité d Hérimoncourt Animations invite la population d Hérimoncourt à lui faire connaître ses aspirations et attentes dans la réalisation de nos futures rencontres. Tenue de la buvette lors du Téléthon 2012 Contacts herianimation@gmail.com Tél L équipe d Hérimoncourt Animations participation au Téléthon vide-greniers du mois de septembre 5

6 Infos communales Les enfants du Vallon Les ENFANTS DU VALLON, société d Hérimoncourt créée en 1905, est composée de plusieurs sections sportives : athlétisme - tennis de table volley. Elle a participé encore cette année à de nombreuses manifestations. La section tennis de table, composée de 2 équipes de compétiteurs, a prouvé une fois de plus sa motivation. En effet l objectif de maintien en D3 est atteint et les perspectives pour la saison à venir sont encourageantes. Une équipe loisirs qui s étoffe vient compléter les effectifs. La section volley est également en progression Elle a en effet pour la première année participé à des compétitions régionales sans démériter. La section athlétisme continue encore cette année à représenter les couleurs de notre association à travers tout l hexagone. Elle a participé entre autre au marathon du Mont Saint-Michel et au Lion de Belfort, au marathon du Beaujolais, le trail des monts de GY, le marathon de Prague, les Tchiratte (suisse) etc. Pour tout renseignement concernant les inscriptions, merci de contacter les : ou Pour la 23 ème année l association organise un repas dansant à la salle des fêtes pour le réveillon. Merci de réserver au plus tôt (nombre de places limité). 3 membres de la section athlétisme ont participé au marathon du Mont Saint- Michel et 2 autres aux 20 Km de la marche nordique. C.A.S.H. : l union fait la force Encouragés par les équipes municipales des 2 communes, les commerçants et artisans de Seloncourt-Hérimoncourt ont décidé d unir leurs forces dans une association unique, C.A.S.H.«Commerçants et Artisans de Seloncourt-Hérimoncourt». Le message que l association des Commerçants et Artisans de Seloncourt-Hérimoncourt tient à faire passer c est qu il n est pas indispensable de s imposer des trajets supplémentaires, des séances d énervement dans les bouchons, de doubler des files de camions sur l A 36 pour faire ses courses, trouver un artisan. Très concrètement, il s agit de faciliter les nouvelles habitudes de consommation, de s inscrire dans une logique de circuit court et à l échelle locale de permettre aux objectifs fixés par Pays de Montbéliard Agglomération d être tenus (réduction des émissions de CO2, maintien des commerces de proximité). Le succès de la formule du marché du vendredi soir à Hérimoncourt confirme les attentes des consommateurs en termes de traçabilité des produits, de conseils, de courses effectuées dans un environnement agréable et calme. L agrément des consommateurs rejoint l intérêt des commerçants ou artisans locaux et l intérêt écologique et économique général L association C.A.S.H. peut désormais s inscrire dans une 6

7 démarche collective aidée par l Etat (fonds FISAC). Il est prévu, ainsi, d abonder financièrement des équipements de communication modernes, notamment par le numérique La visibilité des artisans et commerçants locaux pourra être renforcée sur Internet. La proximité et la qualité de service ne sont pas incompatibles, loin s en faut, avec ces nouveaux canaux de communication. N hésitez donc pas à effectuer vos achats dans notre vallée, à profiter des services des adhérents de l association des «Commerçants et Artisans de Seloncourt-Hérimoncourt», ils sauront vous réserver le meilleur accueil. Pour la dizaine commerciale organisée début décembre, des tirages au sort vous permettront de gagner immédiatement un lot, ensuite il faudra patienter un peu pour le tirage final, les gourmands, mais pas seulement, ne seront pas déçus. Si nous aimons une ville dynamique, nous avons une responsabilité : faire vivre ses commerces. C est simple. C est CASH! Infos communales Du côté des vitrines 2 nouvelles activités à Hérimoncourt Berrnard CHARLIER Géobiologue Sur rendez-vous du lundi au samedi 10 rue du 9 ème zouaves HERIMONCOURT gabrielle.charlier@wanadoo.fr Gabrielle CHARLIER Thérapie holistique par les huiles essentielles et les couleurs Sur rendez-vous 10 rue du 9 ème zouaves HERIMONCOURT gabrielle.charlier@wanadoo.fr Ingénieur en bâtiment et travaux publics de la commune d Hérimoncourt, Bernard Charlier, en retraite, a suivi une formation en géobiologie, discipline devenue une passion depuis quelques années. Cette science étudie l influence de l environnement sur le vivant (hommes, animaux, plantes ). L endroit où nous vivons, travaillons, dormons, exerce une influence prépondérante sur notre santé physique et mentale. Une expertise géobiologique met en lumière les zones «pathogènes» qui peuvent provoquer des nuisances plus ou moins importantes selon leur intensité (courants telluriques, veines d eau souterraine, failles du sous-sol ). Des mesures mettent en évidence des variations très localisées de champs électriques, magnétiques de basse et haute fréquence. La mission du géobiologue consiste à donner des conseils sur les modifications à apporter aux lieux sur lesquels nous vivons. Il propose également des séances de soins énergétiques en aurathérapie. En décembre prochain, il développera une technique de développement personnel appelée «sophromagnétisme», tendant à supprimer le stress, le tract, les angoisses et les états dépressifs, et rétablir la confiance en soi. Cette discipline est dispensée par l UTP de Strasbourg, où il a suivi cette formation. Baguette de sourcier, lobe antenne Hartmann, biomètre de Bovis autant d outils de détection sensitive que Bernard Charlier pourra utiliser pour améliorer votre bienêtre. Les bienfaits des huiles essentielles, connus depuis des siècles, sont largement relayés dans les médias grâce au phénomène de retour aux soins naturels présent depuis quelques années. Chacune d elle a une composition en molécules aromatiques différente, et celles-ci ont également des propriétés olfactives spécifiques. Chaque huile essentielle a des propriétés thérapeutiques qui influent sur le physique mais également sur l émotionnel de l être humain. Les odeurs, en fonction de leur composition, ont une influence sur notre comportement et nos émotions. L effet des huiles essentielles sur les parties les plus cachées du système nerveux leur confèrent un pouvoir étonnamment puissant. Elles sont utilisées en gestion du stress, en harmonisation énergétique Traitement uniquement par voie externe : problèmes inflammatoires, de peau, de sommeil, anxiété, angoisse, dérèglements intérieurs. Traitement par voie olfactive : problèmes émotionnels, gestion du stress. Le traitement par la couleur existe depuis la nuit des temps et permet de palier le manque de lumière, réguler, harmoniser, rééquilibrer les maux physiques, émotionnels, psychologiques. La technique consiste à projeter sur le corps à l endroit juste, là où les couleurs sont nécessaires, à l aide de filtres couleurs, d une sphère couleur ou lunettes comportant des filtres de couleur complémentaire. Maux pouvant être traités par la couleur : douleurs physiques, rééquilibrage énergétique, stress, fatigue, dyslexie, concentration, acouphènes Prochainement, Gabrielle Charlier proposera également des massages. 7

8 Infos communales Rythmes scolaires : quelle méthode à Hérimoncourt Tout d abord la municipalité a décidé au printemps 2013 de repousser l application des nouveaux rythmes au mois de septembre 2014 ; en effet, parents d élèves, enseignants et élus ont voulu prendre du temps pour réfléchir au mieux et s appuyer sur les leçons qu ils pourront tirer des expériences faites par les communes qui ont appliqué la réforme dès Pourtant, tout le monde est d accord pour dire que les rythmes actuels ne sont pas satisfaisants : il y a probablement trop de différence entre les jours scolarisés, au rythme excessif, et les jours sans école, où beaucoup d enfants sont désoeuvrés. Il faut changer quelque chose. Mais les craintes sont nombreuses. Si les intentions sont louables, la mise en place est complexe : locaux, rythme, activités, coût pour les familles et pour la collectivité... Aussi l automne 2014 est-il consacré à une vaste consultation avec les parents délégués et les enseignants pour fixer ensemble la demi-journée supplémentaire (le mercredi matin a été collectivement choisi). Des rencontres auront lieu également avec les associations qui s occupent des enfants et avec les Francas. L objectif est de réussir au mieux cette difficile évolution sans surcoût pour le budget communal qui n a pas les moyens de supporter de nouvelles charges alors que ses ressources sont en diminution. Il faudra donc inventer... Ce sera difficile mais intéressant. Calendrier vacances scolaires Ecole de la Bouloie Vacances Zone A Zone B Zone C Académies : Caen, Clermont-Ferrand, Académies : Aix-Marseille, Amiens, Besançon, Grenoble, Lyon, Montpellier, Nancy- Dijon, Lille, Limoges, Nice, Orléans-Tours, Metz, Nantes, Rennes, Toulouse Poitiers, Reims, Rouen, Strasbourg Académies : Bordeaux, Créteil, Paris, Versailles Noël du samedi 21 décembre 2013 au lundi 6 janvier 2014 Hiver du samedi 1 er mars au lundi 17 mars 2014 du samedi 22 février au lundi 10 mars 2014 du samedi 15 février au lundi 3 mars 2014 Printemps du samedi 26 avril au lundi 12 mai 2014 du samedi 19 avril au lundi 5 mai 2014 du samedi 12 avril au lundi 28 avril 2014 Été samedi 5 juillet Atelier tricot avec le C.C.A.S. L hiver est bientôt là et il sera bientôt temps de ressortir vêtements chauds et lainages. Or, ces articles sont chers ou ne protègent pas assez du froid qui règne dans notre région. Et rien n égale la chaleur et la douceur des écharpes, pulls et autres bonnets tricotés à la main par maman. Si vous désirez apprendre à tricoter pour vêtir chaudement à peu de frais vos enfants, venez vite vous inscrire au CCAS où un atelier de couture et tricot va être créé. Vous pourrez également apprendre également à recoudre boutons, ourlets, fermetures éclairs pour prolonger la vie des vêtements. Nous réduirons ainsi la quantité de déchets textiles qui nous envahissent, faute de savoir les réparer. Et si dans le secret de vos armoires se cachent pelotes de laine, aiguilles à tricoter, boutons, fils, ciseaux, articles de mercerie dont vous n avez plus l usage, n hésitez pas à les offrir au CCAS. Cela fera le bonheur de mamans pour commencer leur apprentissage de tricoteuses et raccommodeuses. Et si vous aussi, généreuses donatrices, vous veniez partager avec nous vos connaissances et talents dans ce domaine? Nous vous attendons pour créer avec vous un moment de convivialité aussi agréable qu utile!

9 Le livre secret de la fée Chauve-Sourisette Les soucis de Dame Nature et du Lutin d Automne «Bonjour, Chauve-Sourisette, comment vas-tu? Très bien, merci, mais je suis très occupée en ce moment. Je le vois bien, que fais-tu avec tout ce matériel de peinture? Tu es devenue une Fée-artiste? Bien sûr que non, cet attirail est destiné aux Lutins. Tu te rappelles qu il y a quatre ans je t avais fait visiter leur atelier de réparation et de peinture? Je m en souviens très bien. Les Lutins remettaient en état les pelages, plumages ou carapaces des animaux, oiseaux, papillons ou insectes qui avaient étés victimes des prédateurs ou des intempéries. J avais été très impressionnée par leur grand talent artistique. Ce matériel est pour l atelier? Pas tout à fait. Nous allons mettre nos capacités au service de Dame Nature et du Lutin d Automne. Ils sont désespérés car beaucoup de dégradations et de vandalisme touchent notre ville et ses environs. Certaines personnes, malheureusement, ne respectent plus leur environnement et tentent de marquer leur périmètre avec des inscriptions insultantes, des tags, la destruction du mobilier urbain et de la décoration florale. C est vraiment triste et cela nous touche beaucoup! Aussi Dame Nature et le Lutin d Automne ont décidé de répondre en créant davantage de beauté, en se surpassant dans l élaboration des merveilleuses couleurs qui parent notre vallée, ses calmes forêts et ses douces collines. Ils espèrent ainsi que les humains seront touchés par cet effort et qu ils seront encore plus nombreux pour les aider à faire respecter la beauté qui appartient à tous. C est un énorme travail, aussi tous les Lutins se sont mobilisés pour aider Dame Nature et le Lutin d Automne, afin que notre jolie ville resplendisse d or, de pourpre et d émeraude. Qui aurait le cœur à détruire de telles splendeurs? Il faudrait être bien méchant!!! C est pourquoi je collecte tous les pinceaux que je peux trouver et des récipients vides que l Arc-en-Ciel d Automne remplira de couleurs somptueuses. Les oiseaux m aident beaucoup car il est plus rapide de se déplacer en volant. Les animaux de la forêt nous indiquent les plantes, baies, argiles avec lesquels nous pouvons fabriquer des couleurs rares et originales. C est beaucoup de temps et d énergie dépensés, mais cela en vaut la peine. Et puis, certains des vôtres nous aident beaucoup en fleurissant parcs, jardins, bacs et autres massifs et préparent en secret la venue du printemps. Nous espérons de tout cœur qu un jour ce labeur incessant sera respecté et qu aucune plante ne sera volée ou détruite. C est tellement important d offrir la beauté à tous, tu ne crois pas? Cela console et distrait des soucis quotidiens. Quelle magnifique entreprise, Chauve-Sourisette! Je suis de toutes mes forces avec vous et je vous aiderai autant que possible. 9

10 Mais, dis-moi, et si les enfants d Hérimoncourt participaient à cette belle idée? Nous acceptons leur aide avec joie! Ils sont tellement créatifs! Et ils ont beaucoup d imagination. Que doivent-ils faire? Mais tout simplement créer de belles choses, faire des dessins, des collages, réaliser des objets décoratifs avec les splendides éléments naturels que Dame Nature et le Lutins d Automne mettent à leur disposition dans les près, dans les bois, au bord des chemins. Ils peuvent faire des guirlandes de Noël avec des feuilles enfilées sur un fil, des couronnes avec des marrons, des glands, des noisettes ; que sais-je encore? Et surtout, surtout, ils peuvent protéger les réalisations des Lutins qui existent déjà, ainsi que celles des hommes. Ils peuvent veiller à ne pas détruire les fleurs, les massifs, les bordures, les arbustes qui ont demandé tellement de temps, de soins, d argent. Ils peuvent sensibiliser leurs camarades à l école, leurs amis, leur entourage à préserver ces plantations, ainsi que les bancs publics, les panneaux de signalisation, les poubelles, tout ce qui est nécessaire au confort et à la vie quotidienne dans notre ville, qui sont trop souvent détruits par jeu ou pour se faire remarquer. Tu as raison, Chauve-Sourisette! Les enfants sont capables de respect et ils sauront nous aider dans notre tâche d embellissement en plantant eux aussi des fleurs en pot ou dans leur jardin ; en réalisant des œuvres d art avec ce qu ils trouveront autour d eux et en empêchant leurs amis de tout détruire. Je suis certaine qu ils sont impatients de commencer leurs créations et qu ils sauront faire respecter ce magnifique travail de beauté que les hommes, Dame Nature, le Lutin d Automne et nos chers Lutins vont réaliser tous ensemble avec ton aide, Chauve-Sourisette. Nous en sommes certains, nous aussi. Dis leur que nous les remercions tous et qu ils seront toujours les enfants bien-aimés de Dame Nature. Je leur dirai! Bon courage, Chauve-Sourisette et, j espère, à bientôt!» Décorations de Lutins Malins Comme vous le savez, les Enfants Lutins se servent de ce qu ils trouvent dans la nature pour embellir leur village ou leurs maisons. Ils confectionnent eux-mêmes leurs décorations de Noël (hé oui, les Lutins fêtent aussi Noël, qui est pour eux la célébration de la Paix et de l Amour sur la Terre). Ils sont si petits qu ils ne peuvent pas mettre de sapin de Noël chez eux, et ils refusent de couper un arbre juste pour le plaisir. Alors ils fabriquent leurs sapins qui sont très beaux et très originaux. C est avec un grand plaisir qu ils vous expliquent comment faire. Il vous faut : du carton fin ou du papier à dessin assez épais, du scotch, de la colle forte, des ciseaux, des éléments naturels : brindilles, feuilles d automne, écorces, lierre, mousse, tout ce que vous trouvez dans la nature et qui vous semble beau. Réalisation : tracez un cercle assez gros sur le carton en vous aidant d une assiette dont vous tracez le contour. découpez le cercle et retirez-en un morceau, un peu comme si vous coupiez une part de tarte. fabriquezr un cône (comme un chapeau de fée ou de sorcier) et collez avec du scotch. vous pouvez peindre le cône-sapin en vert ou en brun. en partant du bas, collez vos éléments naturels, rangée par rangée, jusqu à la pointe du cône en les faisant se chevaucher pour créer du volume. vous pouvez ensuite décorer votre sapin avec des perles de couleurs, des baies rouges (attention aux baies toxiques, demandez conseil à vos parents) des étoiles dorées, des minis guirlandes, des cœurs, etc Vous avez un sapin personnel très décoratif et pouvez en fabriquer plusieurs pour agrémenter la table du réveillon. Allez, Petits Lutins, au travail, et amusez-vous bien! 10

11 Petites astuces de grands-mères Actuellement, nous sommes submergés par de très nombreux reportages qui veulent nous informer (ou nous effrayer?) sur la composition plus qu improbable de produits alimentaires, ménagers ou cosmétiques. Que croire? Ce qui est certain, c est que tout produit manufacturé contient obligatoirement une quantité impressionnante de conservateurs, colorants, stabilisateurs et autres produits chimiques plus ou moins nocifs à notre santé. Aussi, n oublions pas qu il y a plusieurs décennies, nos aïeuls n avaient pas à disposition cette multitude de produits destructeurs de notre environnement et de nos économies. Les produits naturels utilisés dans notre quotidien sont une mine d or pour qui sait en tirer parti et sont bénéfiques à notre santé. Les maisons de nos grands-parents resplendissaient et sentaient délicieusement l encaustique, le savon de Marseille et la lavande. Et nos jolies grands-mères avaient le cheveu brillant, le teint rose et frais grâce aux soins de beauté qu elles fabriquaient pour trois fois rien. Elles nous livrent quelques uns de leurs secrets : L huile d olive a un fort pouvoir hydratant. Pour soigner vos cheveux secs, enduisez les longueurs et les pointes d huile d olive à laquelle vous pouvez ajouter quelques gouttes d essence de lavande. Rincez au bout de 15 minutes et faites un shampooing. Vos cheveux auront retrouvé leur souplesse. Pour avoir des cheveux brillants, plus lisses et délicatement parfumés, ajoutez à votre dernière eau de rinçage, après le shampooing, le jus d un demi-citron. Pour retrouver une mine étincelante et gommer la fatigue sur votre visage, voici un masque tenseur naturel et économique : mélangez 1 blanc d œuf avec une cuillère à soupe de miel et une cuillère à soupe de marc de café. Etalez la préparation une dizaine de minutes sur votre visage et votre cou, puis rincez abondamment à l eau. Pour parfaire cette action bienfaisante, passez ensuite un glaçon sur votre visage. Votre maquillage tiendra plus longtemps. Si vous avez une panne de lait démaquillant au moment du coucher, voici une solution toute simple de remplacement. Utilisez un peu de lait entier, de yaourt nature non sucré ou de crème fraiche que vous appliquez à l aide d un coton ou de vos doigts, puis rincez soigneusement à l eau fraîche. C est efficace, et très doux pour la peau. Peut-être l adopterez-vous définitivement? Pour être la plus belle pour les fêtes de fin d année, fabriquez votre crème «éclat du teint». Mélangez soigneusement une base d huile de germe de blé (naturellement riche en vitamine E) avec 3 gouttes d huile essentielle de mandarine. Appliquez le matin sur le visage et laissez la magie opérer : votre visage devient éclatant, avec une sensation immédiate de délassement et de tonicité. Il arrive que le manque de sommeil laisse des traces sur le visage, comme les poches sous les yeux. Pour les atténuer, aspergez-vous le visage d eau fraiche et appliquez sur les yeux un cataplasme de pommes de terre crues râpées ou des compresses imbibées de jus de pommes de terre. Effet rapide et spectaculaire. Recette d un gloss maison : faites fondre doucement au bain marie 5g de cire d abeilles (à se procurer auprès d un apiculteur) et une cuillère à café d huile de pépins de raisin. Laissez tiédir et ajoutez quelques gouttes de jus de betterave rouge cuite, plus ou moins selon la couleur souhaitée. Mélangez soigneusement jusqu à obtention d une texture homogène et mettez dans un pot fermé hermétiquement (mini pot de confiture). A garder aux frais pour obtenir une texture onctueuse. Vous pouvez préparer plusieurs pots de tonalité plus ou moins prononcée selon la concentration de jus de betterave. Ce gloss ravira les petites filles qui aiment à se déguiser ; il est 100 % naturel et de plus protège leurs lèvres fragiles. Si vous avez les cheveux courts et si vous voulez espacer les passages chez le coiffeur? Prenez rendez-vous à la bonne date, et coupez-les en lune décroissante, la repousse sera plus lente. Et c est valable pour l épilation. Prochaines lunes descendantes : - octobre : du 1 au 9 et du 23 au 31 - novembre : du 1 au 5 et du 20 au 30 - décembre : du 1 au 3 et du 17 au 30 Dès à présent, vous aurez la satisfaction et le plaisir d élaborer des produits naturels, très économiques, bénéfiques à votre beauté et votre bien-être. Les Lutins confectionnent tout ce qui est nécessaire à leur alimentation et ils ne jettent rien. Lorsqu il leur reste de la brioche ou du pain, ils les transforment en délicieux dessert, le pain perdu, dont ils avaient il y a très, très longtemps, transmis la recette à nos grandsmères, qui elles aussi ne jetaient pas les restes. Il vous faut, pour 4 personnes : 8 tranches de pain ou de pain brioché un peu rassis 20 cl de lait 125 g de sucre en poudre 2 sachets de sucre vanillé 2 œufs 100 g de beurre Recette de Lutins Gourmands sur les 2 faces, en veillant à ce que le beurre ne noircisse pas. Les Lutins adorent ce délicieux gâteau, très économique et très simple à réaliser que leurs mamans Lutins leur préparent pour le goûter, après qu ils aient joué dehors. Ils accompagnent le pain perdu de miel, de confiture, ou de crème fouettée, de compote ou même de boules de glace. Vous pourrez essayer la recette pour régaler votre famille au moment des fêtes, quand il y a souvent des restes de pain rassi. A vos toques, petits cuisiniers malins, et bon appétit! Faire tiédir légèrement au micro-onde le lait avec le sucre en poudre et le sucre vanillé, dans une assiette creuse ou un petit saladier, afin de dissoudre le sucre. Battre les œufs en omelette dans un autre saladier. Faire fondre le beurre coupé en petits morceaux dans une grande poêle. Tremper chaque tranche dans le lait, puis dans les œufs battus. Les déposer dans la poêle et faire dorer à feu très doux, 11

12 Michèle et la nature Secrets de jardinier à partager Le ciel a déployé son couvre-lit de perle alors que les arbres se drapent une ultime fois dans leur parure d émeraude. Déjà, les hirondelles s en sont allées vivre sous des cieux plus cléments, inlassablement les écureuils amassent les dernières provisions pour l hiver. Insensiblement les jardins s endorment, épuisés par l effort gigantesque qu ils ont dû fournir en seulement quelques semaines de beau temps. Les jardiniers s affairent, il reste tant d ouvrage, tant de soins à prodiguer avant l hiver. Il est temps de rentrer à l abri, dans des caissettes pleines de sciure non traitée, les bulbes qui craignent le froid : bégonias tubéreux, cannas, dalhias et autres glaïeuls. A leur place, repiquez les roses trémières, des rosiers, des cyclamens, les couvre-sol entre les arbustes d agrément et bien entendu les bulbes de tulipes, jacinthes, narcisses, perceneige qui enchanteront le début du printemps. Il est plus judicieux de planter dès maintenant ces derniers car ils risquent de germer précocement s ils sont exposés à la chaleur des jardinières. Pensez à diviser les pieds de rhubarbe et les œilletons d artichauts que vous protégerez du froid sous un épais matelas de feuilles mortes maintenu par un sac de toile de jute. Pour régaler les enfants l été venu, plantez groseilliers, framboisiers, mûriers et fraisiers. Une astuce consiste à planter les fraises dans des sacs de terreau posés dans un chéneau de récupération installé à hauteur d un mètre à 1,30 mètres. Les limaces et escargots ne pourront plus saccager la récolte, les fruits ne seront plus souillés par la terre et les enfants seront juste à la bonne hauteur pour la cueillette. Une fois triées, entreposez pommes et poires bien essuyées dans le fruitier organisé à cet effet dans une pièce fraîche. Vous rangerez les fruits dans des cagettes posées sur des étagères, en veillant à ce qu ils ne se touchent pas entre eux. Vous faites vous-même vos boutures? Voici une recette naturelle et simple à réaliser d hormones de bouturage. Ecrasez à coups de marteau quelques branches de saule mises à tremper ensuite dans une bassine d eau. Au bout de 2 jours, récupérez le jus ainsi obtenu qui fera repartir vos boutures d un bon pied. Comme les humains, arbres et plantes craignent le froid, ainsi nous allons leur offrir une couverture douillette pour affronter l hiver le plus confortablement possible. Protégez leur pied avec une couche d environ 5 cm d épaisseur d écorces d arbre, de pailles, de tonte de gazon et de feuilles mortes qui enrichiront de plus la terre. Vous avez gardé le polystyrène emballant votre nouveau lave-vaisselle? Alors utilisez-le pour fabriquer une petite cabane protectrice pour les plantes fragiles que vous ne pouvez rentrer à l intérieur. Votre pommier ou cerisier a succombé au poids des ans : au lieu de le détruire, offrez à cet arbre mort une seconde jeunesse qui éblouira votre jardin. Plantez au pied un rosier grimpant qui s enroulera joliment autour du tronc et des branches. Et si l arbre est exposé à l abri du vent du nord, installez un mûrier grimpant. Vous aurez des fruits dès la 2ème année ; mais n oubliez pas de palisser les jeunes rameaux à l horizontale pour obtenir davantage de fruits à votre hauteur. Pour clôturer votre jardin d une belle haie florale et fruitière, mélangez des groseilliers à maquereaux, des aubépines et des pyracanthas qui offriront gîte et couvert aux oiseaux, papillons et insectes pollinisateurs. Les abeilles raffolent des acacias, lilas et chèvrefeuilles, et les prunelliers, genévriers, troènes, lauriers feuilles, sorbiers, sureaux sont des lieux enchanteurs pour les oiseaux. L hiver est meurtrier pour les oiseaux qui restent dans nos régions, aussi prenez soin d eux en leur offrant dès les premiers froids des graines de tournesol, des graines pour oiseaux des villes, de la matière grasse et des quartiers de pommes. Laissez à leur disposition des tournesols sur pied et diverses plantes que vous laisserez grainer. Bien entendu, vous pouvez dès maintenant installer des nichoirs, les oiseaux auront le temps de s y habituer avant d y faire leur nid au printemps. Les insectes, eux aussi, ont besoin de nos soins pour passer confortablement la mauvaise saison à l abri du froid, de la pluie ou de la neige. Laissez à leur disposition de la paille, des tiges creuses, des branchettes percées. Vous pouvez bien sur acquérir un abri à insectes adapté aux besoins de chaque futur locataire dans une jardinerie ou à la Damassine de Vandoncourt. Et si vous avez la grande chance d avoir un hérisson dans votre jardin, ménagez lui à l abri du vent un refuge avec des pierres et un toit de feuilles, il vous manifestera sa reconnaissance en vous débarrassant des nuisibles dès les beaux jours. En aidant nos amis à poils, à plumes ou à carapace à passer les frimas le mieux possible en survivant à la faim et au froid, vous offrez à votre jardin des aides naturelles et efficaces pour réguler la population des indésirables et polliniser vos futurs fruits et légumes. Alors, n hésitez pas à donner de votre temps, de votre attention à tous ceux qui en ont besoin pendant la mauvaise saison, humains compris. Soyez-en remerciés par Dame Nature et tous les bénéficiaires. 12

13 En septembre dernier, les 24 heures du Mans moto s achevaient. Dans les années 80, l Hérimoncourtois Jean Monnin, était devenu un pilote incontournable de cette grande course mythique. Courses de côtes, 24 heures du Mans, Bol d Or Jean Monnin, meilleur pilote franc-comtois de tous les temps, avait gagné une notoriété qui a gravé son nom dans les mémoires de tous les amateurs de courses de motos. Et pourtant nombre d Hérimoncourtois ignorent qu un champion d envergure mondiale vivait près de chez eux, chez ses parents rue du Pré Gall. Il passa allègrement de la BB sport Peugeot 3K qu il possédait lorsqu il était adolescent aux motos de grosses cylindrées, sans doute atteint du virus transmis par son père qui, déjà âgé, possédait encore une BMW 900cm 3. Ouvrier chez Peugeot à Sochaux où il faisait les «trois-huit» durant la semaine, Jean vivait sa passion durant les week-ends ; dès 1977 son nom commença à être connu et reconnu par les amateurs de courses de côtes. Longtemps adhérent du Moto Club de Villars sous Ecot, Jean était le ROI de la montagne tant le nombre de courses gagnées est éloquent. Excellent en courses de côte, il fut «champion de la montagne» durant des années. La célèbre course de côte régionale de Sancey-le-Grand était SA course, celle qui le fit connaître et qu il gagna si souvent. Chaque année des milliers de spectateurs s amassaient le long de la côte pour voir passer LE champion. Année après année ils ont suivi sa carrière qui prenait de la hauteur jusqu à ce qu il devienne un des meilleurs pilotes d endurance du monde sans avoir abandonné les courses de côtes. Il y avait le «Monnin course de côte» et le «Monnin circuits», 2 courses bien différentes pour un seul champion qui évoluaient tant au niveau national que mondial. Les titres de journaux et les adjectifs les plus flatteurs lui étaient destinés : «de la dynamite» - «maître incontesté et incontestable de la montagne». Il tenait à rester un privé ce qui lui valait encore plus de mérite car pendant longtemps il n a recherché aucune aide extérieure pour l aider à vivre sa passion. Pas de vacances, tout son temps libre et son argent pour courir et régler sa moto. Sa simplicité (alors qu il évoluait au milieu des meilleurs pilotes mondiaux), sa gentillesse, sa timidité et sa discrétion ont toujours eu le dessus sur un sentiment légitime de fierté qu il ressentait sans doute mais qu il n étalait jamais. Tous ses copains se souviennent du regard si doux de Jean derrière la visière de son casque, qui n hésitait pas à faire un petit signe de la main à l ami dont il croisait le regard, juste quelques secondes avant que sa machine ne l arrache de la ligne de départ. Infos communales Il etait une fois un très grand champion : Jean Monnin Et puis le 10 mai 1987, c est l accident lors de la course de côte de Barr en Alsace : un virage dont il ne sortira jamais, ses copains motards Prévot et Ronfort qui attendaient Jean sur la ligne d arrivée et qui, réalisant très vite qu il lui est arrivé quelque chose : ils dévalent la côte jusqu au virage du drame. Transporté par hélicoptère à Strasbourg puis rapatrié à l hôpital de Montbéliard, il demeura durant 6 mois dans le coma avant de reprendre conscience, paralysé des 4 membres, privé de la parole. Durant les nombreux mois où il resta alité dans le service des soins intensifs, des motards arrivaient de toute la France pour lui rendre visite. Une infection obligea les médecins à réduire considérablement les visites. Une liste de visiteurs fut proposée à Jean qui valida ses choix avec les yeux, seul moyen qui lui permettait de communiquer. 4 à 5 personnes en plus de sa famille furent donc les derniers compagnons de Jean jusqu au 23 juin 1989, date de son décès. Bien que la cérémonie funéraire à l hôpital de Montbéliard ait été faite dans l intimité de la famille et de quelques amis, de nombreux motards attendaient à l extérieur et accompagnaient Jean par la pensée. Jean venait d avoir 40 ans. Quelques mois après, Denise, sa mère, si fière de son fils, le suivit dans la mort avec les doutes qui la tourmentaient quant aux causes de l accident. Peu de temps après le décès de Jean, sa moto de compétition était volée dans son garage de la rue du Pré Gall. Les cendres de Jean et de ses parents ont été dispersées sur la tombe familiale, au cimetière de l hôpital d Hérimoncourt. L association des «Amis de Jean Monnin» créée durant son hospitalisation, lança une souscription pour financer la réalisation d une stèle, œuvre originale en marbre noir d Afrique, installée dans l épingle de Juvillers, un des points stratégiques de la côte de Sancey. Un casque intégral y est représenté avec, dans la visière, Jean sur une de ses motos de production. Le 23 juin 1989, Frédéric Vial écrivait dans le programme de la course de Sancey «Jean Monnin a perdu sa dernière course», celle contre la mort. «photos appartenant à Françoise W. amie de Jean» 13

14 Infos communales Prochaines manifestations à noter dans vos agendas DATE SALLE ORGANISATEUR EVENEMENT 14 novembre Salle des fêtes C.C.A.S. Thé dansant 17 novembre Salle du Cercle Association «La dentelle» Expo vente de la dentelle Salle polyvalente Hérimoncourt animations bourse aux jouets et à la layette 23 novembre Salle des fêtes Harmonie Concert d automne 30 novembre au 15 décembre Salles Gianni Toti Amis du Musée Roger Comte Expo-vente pour le centenaire de Roger Comte 30 novembre et 1 er Salle polyvalente Paroisse Marché de Noël décembre 2 décembre Salle du cercle Union des retraités Loto 12 décembre Salle des fêtes C.C.A.S. Thé dansant 17 décembre Salle des fêtes Ecole du Centre Marché de Noël 31 décembre Salle des fêtes Les Enfants du Vallon Réveillon de la Saint-Sylvestre 9 janvier Salle des fêtes C.C.A.S. Thé dansant 11 janvier Salle des fêtes Mairie Vœux du maire à la population 13 janvier Salle du cercle Union des retraités Loto 1 er février Salle des fêtes A.F.H. Loto 2 février Salle polyvalente Comité de jumelage Vide-armoire 7 février Salle des fêtes Ecole de la Bouloie Loto 10 février Salle du cercle Union des retraités Loto 13 février Salle des fêtes C.C.A.S. Thé dansant 2 mars Salle polyvalente Judo club Tournoi de judo 8 mars Salle polyvalente Etoile cycliste Bourse aux vélos 6 au 9 mars Salles Gianni Toti Mairie Expo vente peintures avec l association humanitaire Launatho 10 mars Salle du cercle Union des retraités Loto 15 mars Salle des fêtes Comité de jumelage Repas dansant 20 mars Salle des fêtes C.C.A.S. Thé dansant 22 mars Salle des fêtes Mairie Théâtre de Verdure d Ecot 5 au 13 avril Salles Gianni Toti M.Christine Bonnot et ses amies aquarellistes Exposition de peintures en hommage à Danièle Ferrer 6 avril Salle polyvalente Hérimoncourt Animations Salon des saveurs 7 avril Salle du cercle Union des retraités Loto 12 avril Salle des fêtes Mairie Théâtre avec les Oiwah 26 avril Salle des fêtes Fan club Johnny Repas 29 avril Salle des fêtes Mairie A la lueur des contes Prochains marchés producteurs / consommateurs 22 novembre 20 décembre 31 janvier 28 février 28 mars 25 avril Ce marché est devenu incontournable pour une clientèle désormais fidélisée qui vient d Hérimoncourt mais également des villes et villages environnants. Rappel : en période hivernale le marché s installe dans la salle «6 13» derrière la mairie, à côté de la bibliothèque. 14

15 Pêle-mêle Infos communales Hérimoncourt fête la nature, juin 2013 Hérimoncourt fête la nature, juin 2013 jurés d assises : chaque année les maires du canton participent à la désignation des jurés d assises, en mairie d Hérimoncourt : des noms sont tirés au sort parmi les listes électorales des différentes communes. avant les feux du 13 juillet concert de Danièle Romain le 19 octobre Exposition Khalifa Dieng avec l association Launatho jobs d été 2013 Nouveaux électeurs : remise des cartes d électeurs aux nouveaux jeunes inscrits sur les listes électorales 15

16 Infos communales Gros travaux : notre patience récompensée La période estivale a été particulièrement prolifique en travaux et ceux-ci ont été réalisés dans les temps annoncés : le passage de canalisation pour le raccordement en eau du nouveau quartier «Au griffon d or» à La Lanne la réfection tant attendue de la route entre Balance et temple qui a nécessité de creuser jusqu à 80cm de profondeur afin d avoir une qualité de revêtement maximale pour cette voie très empruntée notamment par les bus et les poids lourds. travaux nocturnes réfection de chaussée entre Balance et temple la réfection de chaussée depuis les feux de la Bouloie jusqu au pont de la mairie. Pour rappel, ces 2 derniers gros chantiers concernaient des routes départementales et ont donc été réalisés et financés par le Conseil Général. La commune les a longuement sollicités et n a pas oublié de remercier les élus et techniciens du Département. Modifications d itinéraires, chantier nocturne, autant de perturbations indispensables qui ont nécessité indulgence et patience de votre part. Les résultats en valaient la peine. Soyez-en remerciés. D autres travaux moins spectaculaires mais nécessaires ont également été réalisés : la route d accès au stade Boulloche est désormais recouverte d enrobé et les trous font partie des mauvais souvenirs. Afin de limiter les passages à grande vitesse de véhicules et pour limiter l abandon quotidien de déchets alimentaires dans cet espace sportif, une barrière a été installée à l entrée du stade. La gestion de cet accès a été confiée à l A.S.H. la salle des fêtes a été rénovée du sol au plafond. Toutes les portes et fenêtres ont été changées. La location de cette salle a pu reprendre comme prévu à la fin du mois de septembre, seules quelques finitions restant à réaliser. La façade extérieure de ce bâtiment est programmée dans un avenir proche. le bureau d Accueil de la mairie est lui aussi opérationnel. Par contre, les travaux extérieurs sur le parvis (rampe pour personnes handicapées) ont pris beaucoup de retard malgré les nombreuses relances faites aux entreprises qui doivent intervenir. Lorsque cette rampe sera posée, il faudra terminer les travaux d accès proprement dits à la mairie : une entrée unique mènera à l ensemble des services communaux, et un sas vitré conduira le public au bureau d Accueil. espace Accueil de la mairie réfection de chaussée entre Bouloie et mairie Ces travaux ont été longuement muris pour rendre le meilleur service possible au coût le plus juste possible. A chaque fois, ils visent aussi les économies d énergie, notamment par les changements des portes et des fenêtres. Désormais ce ne sont plus des projets mais des outils au service de tous. 16

17 Infos communales D autres chantiers qui avancent Deux chantiers réalisés par des organismes logeurs sont actuellement en cours dans la commune : le lotissement de la Lanne «au griffon d or» qui avance jour après jour la rénovation de la salle Marie Fallot. L aspect extérieur Marie Fallot de cette maison ne sera que très peu modifié et 7 logements locatifs seront construits aux 1 er et 2 e étages ainsi que dans les combles avec garages et caves au rez-de-chaussée : 1T1 2 T2 1 T3 et 1 T5. L achèvement des travaux est prévu en juin2014. Cette bâtisse bien connue des Hérimoncourtois a été construite en En 1793, Jean-Pierre Peugeot y créa la première teinturerie avant de s installer à la Chapotte. La paroisse protestante d Hérimoncourt hérita de cette maison qui devint la maison familiale de Marie Fallot fille du pasteur et nièce de la famille Peugeot. Le 11 novembre 1845, Marie Fallot y ouvrit «l Ecole du jeudi», école de couture où elle enseigna cet art aux petites hérimoncourtoises durant 39 ans. Très pieuse et proche des gens, elle fonda également la société des amis des pauvres, et ouvrit en 1858 «l école du soir» avec l aide de l instituteur et de sa collaboratrice : 3 fois par semaine, tous trois donnaient des cours aux très jeunes enfants qui n allaient pas à l école communale car employés à l usine en journée. En 1860, elle participa à la fondation de la salle d asile de la commune (école maternelle d aujourd hui) et créa un ouvroir pour les mères de familles pauvres où cellesci apprenaient à confectionner et à raccommoder des vêtements. Toutes ces activités, ainsi que d autres à caractère religieux, se tenaient au rez-de-chaussée de cette maison. Marie Fallot décéda le 22 octobre 1884 au terme d une vie sur fond religieux consacrée aux autres. En 1973, la commune acheta cette maison qui abrita la première bibliothèque municipale. La salle du 1 er étage devint la salle réservée en journée à l association du 3 ème âge. De nombreuses associations et particuliers ont utilisé cette «salle Marie Fallot» jusqu à ce que la conseil municipal décide de vendre cette maison qui méritait une nouvelle destinée, ce que la commune n avait pas vocation à faire. En juin 2014, la maison prendra le chemin d une nouvelle vie. Mais elle gardera son nom : ce sera désormais la «Résidence Marie Fallot». salle Marie-Fallot en cours de réfection 17

18 Infos diverses Les intellos au boulot Célyne, THUOT animatrice environnementale à l A.D.U. L Agence d Urbanisme est une association de Montbéliard formée entre autres d architectes, d urbanistes et d informaticiens qui ont pour mission d aider les élus et les techniciens à prendre les meilleures décisions possibles en matière d urbanisme et d économie. Tout ce beau monde est donc amené à écrire de beaux textes pour favoriser la réalisation des lois du Grenelle de l environnement. Mais ce qui est plus intéressant c est que les salariés de cette agence ont décidé de passer à l acte lors de leur séminaire annuel. Plutôt que de se contenter de respecter la certification ISO 14001, ils ont voulu s impliquer personnellement et faire un travail d intérêt général au profit de l environnement. C est pourquoi, ils ont demandé à nettoyer les berges de la rivière du Gland et le parc du château. L autorisation a été facilement obtenue et 210kg de déchets ont été récoltés. Merci à eux et que cet exemple montre à tous que chacun est responsable de l environnement. Il est d ailleurs plus facile encore de respecter la nature et l espace public : il suffit de ne rien jeter Du nouveau dans la conduite Est-ce que tous les permis doivent être changés le 16 septembre 2013? NON. Les permis roses cartonnés restent valables jusqu au 19 janvier Faut-il aller chercher un nouveau permis en préfecture? NON. Seuls les nouveaux conducteurs ou les personnes souhaitant une nouvelle catégorie reçoivent un nouveau permis ; les professionnels qui renouvellent leur permis de conduire ou les personnes ayant déclaré une perte ou un vol également. Quand le nouveau permis de conduire remplacera-t-il les permis roses? Tous les permis de conduire délivrés avant le 19 janvier 2013 sont valables jusqu au 19 janvier Ces 38 millions de titres de permis de conduire seront remplacés progressivement par des nouveaux permis au format «carte de crédit» à partir de Les titulaires de permis de conduire seront informés par leur préfecture des modalités d échange le moment venu. Les permis de conduire délivrés entre le 19 janvier et le 16 septembre 2013 seront remplacés en priorité, en Est-ce que le permis à points existe toujours? Le principe du permis à points n est pas remis en cause. Le code de consultation des points peut être obtenu auprès de la préfecture. Il permet de consulter le solde de ses points sur le téléservice Télépoints : Avant fin 2013, il sera envoyé avec le nouveau permis de conduire. INUTILE DE VOUS DÉPLACER pour demander un nouveau permis de conduire. Si votre permis a été délivré avant le 19 janvier 2013, il est valide jusqu au 19 janvier Plus d informations sur : rubrique démarches / permis de conduire SG/DICOM 07/13 - pp76 - Fotolia - SDG Le nouveau permis de conduire sécurisé 16 septembre

19 Du côté de l agglo Chère Madame, cher Monsieur, A vos côtés, Pays de Montbéliard Agglomération (PMA) s investit massivement pour assurer la propreté de notre territoire. L ampleur de la collecte et du tri des déchets se traduit ainsi en quelques chiffres. En 2012 : la quantité de déchets traitée s élevait à près de tonnes ; la quantité d ordures ménagères produites par habitant et par an atteignait 243 kg ; pour une dépense totale de 13 millions d euros. Ce coût de collecte et de traitement des ordures ménagères reste donc très élevé. Et ce d autant que le produit de la taxe d enlèvement des ordures ménagères (TEOM), réduite par rapport à nos homologues du Grand Est, ne couvre que 40 % de la dépense totale. Pour compléter ce financement, PMA met ainsi à contribution le budget général de la collectivité. De manière à optimiser la dépense et améliorer le service rendu, nous avons modifié le dispositif de collecte des ordures ménagères. Le site Internet de PMA centralise toutes les informations pratiques. Je tenais néanmoins à en rappeler les grandes lignes. S agissant de la collecte des ordures ménagères en porte-à-porte, nous sommes passés, depuis septembre dernier, à une collecte par semaine pour l ensemble des communes de l agglomération sur la base des conditions suivantes : les jours fériés sont rattrapés (possibilité d assurer les collectes à ces périodes) ; les collectifs et les centres-villes denses (Audincourt et Montbéliard) resteront collectés deux fois par semaine ; une tolérance est demandée aux éboueurs lors de la mise en place du système (débordement éventuel de poubelles). De manière à ne pas pénaliser les usagers, toute demande de changement de bac sera étudiée au cas par cas. Après évaluation du besoin réel, la taille de la poubelle (généralement 120 l) pourra être augmentée en appelant le Hors ramassage en porte-à-porte des ordures ménagères, le dispositif de collecte évolue comme suit : collecte en porte-à-porte des déchets verts sur appel téléphonique et assurée par un prestataire privé ; collecte des encombrants sur réservation téléphonique suivant les dates du calendrier ; densification des points kr et création d un créneau en déchèterie pour les communes ; maintien du service déchèterie mobile là où il connaît une bonne fréquentation ; optimisation des tournées et formation des chauffeurs à l éco-conduite. Concernant la collecte des encombrants, l évolution de notre système nous a déjà permis de réduire sensiblement les kilomètres parcourus, et donc la facture de carburant afférente depuis début Quant à la collecte des déchets verts, en porte-à-porte, elle s avérait jusqu ici la plus coûteuse pour PMA : 670 euros/t. De manière à répondre aux communes souhaitant le maintien d un service pour les personnes handicapés, les personnes âgées, ou les personnes sans véhicules adaptés, nous ferons appel à un prestataire. Suivant le règlement de PMA, celui-ci collectera à la même fréquence qu en 2012, mais sur appel téléphonique comme pour les encombrants. En liaison avec les communes, nous densifions, par ailleurs, les points R avec un dizaine de conteneurs supplémentaires à installer avant la fin de l année. Aujourd hui, nous en comptons 150 répartis dans le territoire, et nous passerons à 230 d ici quatre ans. Je salue d ailleurs les progrès très significatifs réalisés en matière de tri. Grâce à votre civisme, nous produisons moins de déchets que la moyenne nationale. Au sujet des déchetteries, un jour spécifique, le mardi matin ou le lundi après-midi, sera dédié aux communes, qui pourraient venir déposer les matériaux qu elles récupèrent et trient. Ces éléments combinés vont dans le sens de l éco-agglomération que nous voulons pour vous et pour tous les habitants du Pays de Montbéliard. Jacques Hélias, Président de Pays de Montbéliard Agglomération Photo : Simon Daval 19

20 Les associations en partenariat avec la mairie d Hérimoncourt organisent le 5 ème anniversaire du «Le combat des parents, la vie des enfants» Vendredi 6 décembre 2013 de 17h à 24h, salle polyvalente Programme général 17h00 à 24h00 : Fil rouge avec Alain BARRE, dessinateur graphiste Atelier conte avec Michèle 18h30 à 19h30 : Marche aux Flambeaux avec la Randonnée Hérimoncourtoise 19h30 à 20h00 : Démonstration du judo-club d Hérimoncourt 20h00 à 20h30 : Ambiance musicale par l Harmonie d Hérimoncourt 20h45 à 21h00 : NILRHEM : Contes et légendes du pays comtois 21h00 à 24h00 : Ambiance assurée par 2men of the Sun avec une participation exceptionnelle de Robert MILLOT, ancien chanteur animateur de l orchestre de Michel et Claude Geney. Marche aux Flambeaux A partir de 17h00 Animations diverses par les associations Hérimoncourt Animations : buvette AS Hérimoncourt : vin chaud Comité de jumelage : goulash Fan Club Johnny : quillettes, chamboul tout et flêchettes Société tir : carabine, pistolet Dentelle : exposition Tennis : initiation Bouchons d amour : tombola A partir de 19h45 Repas à 9 par personne Menu : Lasagnes, Salade, Fromage, Dessert Les billets seront en vente à la mairie d Hérimoncourt de 10h à 11h30 et 14h30 à 16h30 mardi 19 novembre, jeudi 21 novembre, mardi 26 novembre, jeudi 28 novembre de 10h à 11h30 : les samedis 23 et 30 novembre. Avec l aimable participation des artisans, commerçants d Hérimoncourt, des sympathisants. La boulangerie Au Vieux Four d Hérimoncourt Intermarché Contact d Hérimoncourt Boucherie Ley d Hérimoncourt L entreprise Mairot de Mathay 27 ème anniversaire national Pour tout renseignement : Jacques Millot Daniel Goullier Les bénévoles du téléthon