Quelques conseils Parce que nous avons à cœur la santé de votre peau, voici, à titre préventif, quelques conseils pour :

Transcription

1 Mec_361305_Lyne 7/25/08 3:39 PM Page 1 Quelques conseils Parce que nous avons à cœur la santé de votre peau, voici, à titre préventif, quelques conseils pour : Contrer les taches pigmentaires : Toujours protéger sa peau avant de s exposer au soleil Limiter la durée de l exposition solaire Ne pas vaporiser de parfum sur la peau avant une exposition au soleil Éviter les expositions excessives au soleil durant la grossesse Vérifier avec votre pharmacien si certains de vos médicaments peuvent avoir une quelconque interaction avec les rayons UV Contrer le teint terne : S exfolier régulièrement Hydrater la peau en buvant beaucoup d eau Utiliser des produits hydratants tels que les soins HydraScience Laboratoire Dr Renaud Pour la réussite de la cure RADIANCE, il est important de suivre les directives personnalisées de votre esthéticienne. Renommé pour sa capacité à proposer des soins novateurs pour la peau et son service à la clientèle irréprochable, Laboratoire Dr Renaud est un chef de file de la cosmétologie depuis maintenant plus de soixante ans. Fabriquant tous ses produits au Québec depuis plus de 40 ans, Laboratoire Dr Renaud s appuie sur la recherche afin de rester à l avant-garde avec des produits hautement performants.

2 Mec_361305_Lyne 7/25/08 3:39 PM Page 2 Cure en institut Soin professionnel RADIANCE 1 La cure en institut doit débuter en même temps que la cure à domicile pour donner les résultats escomptés. Une (1) cure RADIANCE consiste à la réalisation de 4 à 5 traitements consécutifs à raison de 1 traitement par semaine pendant 4 semaines.

3 Mec_361305_Lyne 7/25/08 3:39 PM Page 3 Cure à domicile Soin éclaircissant global RADIANCE Le Soin éclaircissant global RADIANCE se présente sous forme d un émulgel de texture fraîche et non grasse. Son utilisation permet de contrôler la production de mélanine de façon à unifier et illuminer le teint. Vendu en tube airless* permettant un dosage précis et une utilisation plus hygiénique *Le tube airless permet d éviter tout contact de l air avec le produit. Le produit peut donc se conserver dans de parfaites conditions Convient à tous les types de peau incluant les plus sensibles Sans parabènes, sans hydroquinone 2 Sérum anti-taches RADIANCE Grâce à sa haute concentration en complexe Bio-White, le Sérum anti-taches RADIANCE* permet d enrayer l action des mélanocytes trop actifs responsables de la surproduction de mélanine. Vendu dans un pratique flacon à bille pour une utilisation précise de type «laser» Convient à tous les types de peau, incluant les plus sensibles Sans parabènes, sans hydroquinone Note : pour des résultats optimaux, faire suivre l application du Soin éclaircissant global par l application d UV-Science Haute Protection Quotidienne FPS 30. *Note : pour application locale seulement.

4 Mec_361305_Lyne 7/25/08 3:39 PM Page 4 Votre teint est irrégulier et manque d éclat? Vous avez une ou plusieurs taches pigmentaires déplaisantes?

5 Mec_361305_Lyne 7/25/08 3:39 PM Page 5 Qu est-ce qui cause le manque d éclat du teint? Un manque d hydratation et une mauvaise microcirculation peuvent entraîner des irrégularités et des imperfections. De plus, un dérèglement du fonctionnement des mélanocytes, responsables de l unicité du teint, peut provoquer des variations dans la pigmentation de l épiderme. Qu est-ce qu une tache pigmentaire et quelles en sont les causes? Communément appelées «taches brunes», elles apparaissent avec le temps et sont causées par une surproduction ou une production irrégulière de mélanine, le pigment responsable de la coloration du teint. Surproduite, la mélanine génère une hyperpigmentation de la peau qui se traduit par des amas de couleur brune plus ou moins foncée. La majorité des taches pigmentaires apparaissent sur les zones du corps souvent exposées au soleil telles les mains, le visage ou le crâne chez les personnes chauves. Elles peuvent avoir diverses causes : le vieillissement cutané la surexposition solaire la génétique : les taches de rousseur sont transmises familialement un dérèglement hormonal causé par une grossesse ou la prise de contraceptifs oraux l application de parfum en pulvérisateur suite à une brûlure : une hyperpigmentation peut se produire et créer une tache PEAU HYPERPIGMENTÉE MIGRATION DE LA MÉLANINE VERS LA SURFACE DE LA PEAU MELA

6 Mec_361305_Lyne 7/25/08 3:39 PM Page 6 PEAU NORMALE Pour un teint clair et sans taches : RADIANCE Laboratoire Dr Renaud présente le nouveau Soin éclaircissant global RADIANCE et le Sérum anti-taches RADIANCE, tous deux formulés avec le Complexe Bio-White SURFACE DE LA PEAU La formule triple-action éclaircissante unique et innovatrice du Complexe Bio-White agit à trois niveaux de l épiderme : élimine la mélanine déjà produite et accumulée dans l épiderme stoppe la migration de la mélanine vers la surface de l épiderme NOUVEAU INNOVATION RECHERCHE Complexe Bio-White empêche la production de nouvelle mélanine responsable du teint inégal et des taches pigmentaires Grâce à l action complète du Complexe Bio-White : la production de mélanine est atténuée le teint s éclaircit NOCYTE les taches inesthétiques diminuent visiblement en taille et en couleur

7 Mec_361305_Lyne 7/25/08 3:39 PM Page 7 Tableau Actifs / Actions Chez Laboratoire Dr Renaud, chaque actif qui entre dans la composition de nos produits est sélectionné avec soin. Combinant nature et biotechnologie, nous nous assurons d offrir à nos clientes des produits hautement performants. COMPLEXE BIO-WHITE EXTRAIT PEPTIDE EXTRAIT EXTRAIT COMPLEXE PENTAVITIN VÉGÉTAL DE ÉCLAIRCISSANT DE FLEUR D ALGUE BRUNE ÉCLAIRCISSANT BRASSICACEAE DE NÉNUPHAR AHA Élimine les pigments cutanés résiduels Ralentit le processus de production et de migration des pigments cutanés Favorise le renouvellement cellulaire Réduit la pigmentation causée par l inflammation ou l âge Hydrate

8 Mec_361305_Lyne 7/25/08 3:39 PM Page 8 Après seulement 28 jours d utilisation, 70 % des volontaires ont noté des résultats visibles suite à l utilisation du produit. 0 JOUR 28 JOURS La cure RADIANCE : une efficacité prouvée Après 56 jours d utilisation Soin éclaircissant global RADIANCE Le teint s est éclaircit 93 % La peau est plus uniforme 85 % Le teint est plus lumineux 84% La couleur de la peau est plus belle 83 % Le teint a l air en santé 83 % Sérum anti-taches RADIANCE Les taches brunes ont pâli 83 % Les taches ont diminué de grosseur 67 % * Test clinique effectué sur des volontaires de type caucasien et asiatique. Résultats éclaircissants obtenus après 28 jours d utilisation d un soin avec l Extrait de Brassicaceae ISP Vincience connu sous le nom commercial de «Achromaxyl». Ces photographies sont une gracieuseté de ISP Vincience.