L112CB. Professional UV Counterfeit Money & Document Detector Detecteur UV Professionnel de Faux Billets et de Faux Documents.

Transcription

1 L112CB Professional UV Counterfeit Money & Document Detector Detecteur UV Professionnel de Faux Billets et de Faux Documents Page 1

2 IMPORTANT Installer and Users please note: These instructions should be read carefully and left with the user of the product for future reference. BEFORE USE You must inspect the appliance including its cable and plug for any signs of damage. If the product is damaged, DO NOT use it, and contact your supplier immediately. PRODUCT SAFETY This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. For indoor use only. Do not use in bathrooms, or in wet or damp locations. Do not use in the immediate surroundings of a bath, a shower or a swimming pool. Do not place the mains lead beneath a carpet or rug. PAT TESTING When used in a workplace, this product must be safety-tested yearly by a qualified electrician (PAT Tested) in order to comply with the Electricity at Work Regulations. We recommend that it is PAT tested regularly when used in a domestic environment. GENERAL SAFETY REQUIREMENTS Domestic wiring must be tested periodically by a qualified electrician at least once every 10 years or at every change of occupancy. For office and retail premises, and buildings such as village halls, the wiring must be inspected at least once every 5 years. It is recommended that all buildings be fitted with smoke alarms (it is mandatory for new buildings) Page 2

3 OPERATION Modern banknotes contain numerous security features which can be used to determine if the note is genuine or fake. The L112CB makes it easy to check some of the more advanced features such as fluorescence, watermark, metallic thread and see-through register. Refer to the following websites for further information on the security features: Plug the mains lead into a 13 Amp mains socket and switch on the main power switch on the rear panel. Place the suspicious bank note on the white panel, and view it through the magnifying lens. To check the Ultra-violet feature, move the switch to the UV position. The paper should not glow. On a sterling banknote, the denomination will appear in bright colours. On the obverse of a Euro banknote, the European flag will be illuminated in green and orange stars, and red, green and blue fibres embedded in the paper will glow. On the reverse of a Euro banknote, the picture of the bridge and the denomination will glow yellow. The photograph on the outer carton shows the ultraviolet features of a 10 note. To check the watermark and see-through register features, move the switch to the WM position. The banknote will then be illuminated from the rear. On a sterling banknote, the watermark shows a portrait of the Queen; on a Euro banknote, the watermark shows pictures of windows. The "see-through register" feature aligns different images on the front and back of the note to make a continuous image. This shows the denomination of the note. On sterling banknotes this feature only occurs on 20 and 50 notes. Also visible will be the metallic strip. This appears as a continuous dark line on sterling bank notes. On Euro banknotes "EURO" is visible along the strip in tiny letters. The L112CB can also be used on banknotes of other currencies. The L112CB has been tested on sterling and Euro banknotes, and we are confident that is effective when used in conjunction with the other security features listed on the Bank of England and European Central Bank websites. However, we cannot be held liable for any loss or damage resulting from the use of this product, Page 3

4 MAINTENANCE If the mains plug needs to be replaced, proceed as follows: Connect the brown wire to the terminal labelled "L". Connect the blue wire to the terminal labelled "N". Make sure that the cord-grip is positioned correctly (over the outer sheath of the cable) and it fully tightened. DISPOSAL AND RECYCLING You must not dispose of this appliance with domestic household waste. Most local authorities have specific collection system for appliances and disposal is free of charge to the end-user. When replacing an existing appliance with a similar new appliance your retailer may take the old appliance for disposal. Dimensions: Weight: Power supply: Power consumption: Operating current: TECHNICAL SPECIFICATION mm kg 230 V AC 5 W A Page 4

5 IMPORTANT Installateurs et Utilisateurs, veuillez noter: Vous devez lire cette notice attentivement et la conserver précieusement pour une éventuelle future consultation. CONSIGNES DE SECURITE Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées ou manquant d'expérience ou de connaissances uniquement sous la surveillance d'un adulte qui leur aura appris à utiliser l'appareil et leur aura expliqué les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Pour utilisation à l'intérieur uniquement. Ne pas utiliser dans une salle de bains ni dans des pièces humides ou mouillées. Ne pas utiliser dans alentours immédiats d'une baignoire, d'une cabine de douche ou d'une piscine. Ne placez pas le cordon d'alimentation sous un tapis ou une carpette. TEST DE CONFORMITE Si vous utilisez cet appareil sur un lieu de travail, il doit être contrôlé tous les ans par un électricien qualifié qui vérifiera la conformité aux normes électriques en vigueur. Nous vous conseillons de le faire contrôler régulièrement quand vous l'utilisez à la maison. EXIGENCES GENERALES DE SECURITE Le câblage électrique domestique doit être vérifié régulièrement par un électricien qualifié, au minimum tous les 10 ans ou à chaque changement d'occupant. Pour les bureaux, commerces et bâtiments comme la maison du village ou salle des fêtes, le câblage doit être contrôlé tous les 5 ans. Il est conseillé d'équiper les bâtiments de détecteurs de fumée (ceci est obligatoire pour les nouveaux bâtiments). Page 5

6 FONCTIONNEMENT Les billets de banque modernes contiennent de nombreux dispositifs de sécurité qui peuvent être utilisés pour déterminer si le billet est vrai ou faux. Le détecteur L112CB facilite la vérification des caractéristiques les plus avancées comme la fluorescence, le filigrane, le fil métallique et permet de voir à travers. Consulter les sites suivants pour davantage d'informations sur les dispositifs de sécurité: Branchez une extrémité du cordon d'alimentation à l'arrière de l'appareil puis l'autre extrémité dans une prise murale. Placez le billet suspicieux sur le panneau blanc et regardez au-travers de la loupe grossissante. Pour vérifier la réaction aux UV, placez le commutateur sur la position UV. Le papier ne doit pas briller. Sur l'avers d'un billet de banque en euros (côté portant l'effigie ou côté face), des étoiles vertes et orange s'illumineront sur le drapeau européen et des fibres rouges, vertes et bleues noyées dans le papier brilleront en jaune. Pour vérifier le filigrane et voir à travers, placez le commutateur sur la position WM. Le billet de banque sera alors éclairé par l'arrière. Sur un billet en euros, le filigrane est constitué de vitraux. Les informations visibles par transparence alignent différentes images à l'avant et à l'arrière du billet pour faire une image continue. Cela permet de contrôler la dénomination du billet. La bande métallique sera également visible. Sur les billets de banque en euros, le mot ''EURO'' est visible le long de la bande en lettres minuscules. Le L112CB peut également être utilisé sur les billets de banque d'autres monnaies. Il a été testé sur la livre sterling et l'euro et nous sommes convaincus qu'il est efficace lorsqu'il est utilisé en conjonction avec les autres dispositifs de sécurité mentionnés sur les sites de la Banque Centrale Européenne et de la Banque d'angleterre. Cependant, nous ne pouvons pas être tenus responsables en cas de perte ou dommage résultant de l'utilisation de ce produit. Page 6

7 ENTRETIEN Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé par un technicien qualifié. Si la prise doit être changée, procédez comme suit : Connectez le fil marron sur le bornier libellé ''L'' Connectez le fil bleu sur le bornier connecté ''N'' Vérifiez que le serre-câble est positionné correctement (sur la gaine extérieure du câble) et bien serré. ELIMINATION ET RECYCLAGE Vous ne devez pas jeter cet appareil avec les ordures ménagères. La plupart des communes possèdent un système de collecte spécifique et gratuit pour ce type d'appareils. Dans le cas contraire, renseignez-vous après de votre mairie. Quand vous remplacez l'appareil existant par un appareil neuf similaire, votre revendeur peut se charger du recyclage de l'ancien appareil. Dimensions : Poids: Alimentation: Consommation : Courant de Fonctionnement : CARACTERISTIQUES TECHNIQUES mm 0,465 kg 230 V CA 5 W 0,022 A Page 7

8 SERVICE WARRANTY Electrovision guarantees the product free from defects in materials and workmanship for a period of one year. Should this unit be operated under conditions other than those recommended, at voltages other than the voltage indicated on the unit, or any attempts made to service or modify the unit, then the warranty will be rendered void. The product you buy may sometimes differ slightly from illustrations. This warranty is in addition to, and does not affect, your statutory rights. If you have any problems with this product, please call our Help Desk on (0845) , between 8.30 am and 1 pm, Monday to Friday Electrovision Ltd., Lancots Lane, Sutton, St. Helens, Merseyside. WA9 3EX website: GARANTIE Electrovision garantit ce produit contre tout défaut de fabrication ou de matériaux pendant un an. Si ce radiateur est utilisé dans des conditions autres que celles recommandées dans cette notice, à des tensions autres que celles indiquées sur l'appareil, la garantie est annulée. De même, toute tentative de réparation ou modification annuleront la garantie. Le produit que vous avez acheté peut différer légèrement de l'illustration. Cette garantie est en sus, et n'affecte pas vos droits statutaires. En cas de problèmes sur ce produit, vous pouvez nous contacter au ALTAI EUROPE Ltd Z.A. Du Bel Air 17 D rue de Creil BERNES-SUR-OISE Page 8