CE QU IL FAUT SAVOIR

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "CE QU IL FAUT SAVOIR"

Transcription

1 CE QU IL FAUT SAVOIR C est une nouvelle génération de sèche-mains. BAC DE RECUPERATION D EAU : Absent chez les concurrents, cet équipement évite les flaques d eau sur le sol. MOINS BRUYANT : 2 vitesses pour les lieux sensibles (bureau «open space»). ECONOMIQUE : Séchage en 10 secondes + option air froid. La chaleur est présente juste pour la sensation de confort, et n influe pas sur l efficacité de séchage.

2 SECHE-MAINS AIR JET ABS Blanc Référence AA ABS Gris Référence AA17500 Air chaud / Air froid Moteur à induction - 2 Vitesses Vitesse de sortie d'air : 300 à 350 Km/h Bac de récupération d'eau Filtre à air accessible IP 21 - Classe 1 Norme CE Les mains sont séchées en 10 secondes Pas besoin de se frotter les mains pour stimuler le séchage Les bactéries présentes dans les couches sous cutanées ne remontent pas à la surface de la peau Partie supérieure de l'appareil ref blanc :99913 avec décompte du temps de séchage ref inox : Démarre et s'arrête automatiquement sans aucun contact L'utilisateur insère ou retire les mains Les LED bleues s'allument dès la détection des mains et la mise en marche de l'appareil Un additif antimicrobien incorporé dans la matière plastique réduit les bactéries Bac de récupération de l'eau facile d'accès Le sol reste propre

3 NOTICE TECHNIQUE SÈCHE-MAINS GUIDE D UTILISATION

4 N essayez pas d installer l unité vous-même à moins que vous ne soyez un technicien compétent. Dans le cas contraire, ceci pourrait nuire à la sécurité et au bon fonctionnement convenable de l'unité. Lire attentivement et soigneusement ce manuel avant de commencer à utiliser l'unité, pour assurer un fonctionnement sûr et correct. Bien le conserver pour le consulter à l'avenir. Tables des matières Page Tables des matières, Caractéristiques, Spécifications Attention 3 Nom des pièces. Croquis cote 4 Utilisation 5 Instructions de nettoyage courant 7 Dépannage. Schéma électrique 10 Précautions avant l installation 12 Procédure d installation 13 Teste de bon foctionnement 16 Liste de colisage 16 Caractéristiques Caractéristiques Séchage des mains sans contact, solution hygiénique Économie d électricité parce que les mains sont séchées à vitesse élevée. Économique et pratique. Temporisateur anti-dommages, utilisation sans soucis N utilise ni serviettes ni papier, pas d élimination de déchets Matériaux antibactériens et écologiques, pas de pollution Chauffage automatique, séchage des mains confortable en hiver Séchage des mains à l air froid en été - 2 -

5 Temporisateur anti-dommages Temporisateur anti-dommages installé. Cette machine s arrêtera après un fonctionnement de 25 secondes. Retirer vos mains et les placer à nouveau dans le séchoir pour continuer à l utiliser. (1) Pas besoin de tuyau souple (2) Capteurs niveaux hauts et bas (3) Conception ergonomique Capteur arrêt Bac De vidange d eau Capteur démarrage débit air Entrée d air Empêche les gouttes d eau d éclabousser le corps Facile à utiliser alimentation en air séparée, très hygiénique Pas de goutte-à-goutte dans l unité Spécifications Tension nominale AC V ~ Moteur Moteur courant continu sans balai Puissance d entrée W Méthode d induction Blocage infrarouge Vitesse de l air 95Ì/S Classe de protection IÑ 4 Puissance calorifique W Dimensions 330x220x687 Poids net 11 KG - 3 -

6 ATTENTION Des accidents et des blessures corporelles pourront se produire en cas d'usage non recommandée Interdit Ne pas utiliser dans la baignoire ou bac de douche Ne pas laisser mouiller l unité Démontage interdit Ne pas ouvrir le panneau avant. Dans le cas contraire un choc électrique peut se produire Il est interdit aux enfants de se suspendre à la machine, il y a un risque de chute. Ne pas utiliser dans un environnement humide, par exemple près de la salle de bains où la machine pourrait recevoir de l'eau directe et dans les endroits où une condensation peut se former. Dans le cas contraire, possibilité de choc électrique et de dysfonctionnement de l unité. Ne pas laisser mouiller l unité. Dans le cas contraire, cela causera un choc électrique Ne pas modifier ni démonter l unité sans motif. Dans le cas contraire, cela peut produire un incendie, un choc électrique ou des blessures aux personnes. Veuillez suivre les instructions Mise à la masse ATTENTION Une tension nominale est exigée. Si la tolérance de tension dépasse +/-10%, l appareil tombera en panne. Si une alimentation électrique incorrecte est utilisée, un incendie, un choc électrique et un dysfonctionnement de la machine se produiront. Veuillez utiliser une prise spéciale. Si vous l utilisez avec d autres appareils, la prise peut causer un chauffage anormal conduisant à un incendie. Il faut couper le courant dans toutes opérations d entretien pour éviter un choc électrique. Il faut installer un bac vidange et un filtre à air. Attendre 10 secondes après le branchement du courant pour mettre en marche. Si la machine ne fonctionne pas ou présente des conditions anormales, couper le courant pour éviter des accidents ; fermer le disjoncteur de fuite et demander au fournisseur de vérifier et réparer l appareil, dans le cas contraire il y a un risque d'incendie pour la fuite d'électricité et de court-circuit L appareil doit avoir un fil de mise à la terre sûr, dans le cas contraire il y a un risque de choc électrique en cas de panne de l unité ou de fuite. Avertissement lors de l'installation: Ne pas installer lorsque la machine est branchée. Elle doit être mise en fonctionnement par le constructeur professionnel lors de l'installation de l'unité Si la construction est incorrecte, un choc électrique peut se produire et un incendie Cet appareil n est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d expérience ou de connaissances, sauf si elles sont supervisées ou reçoivent des instructions sur l utilisation de l appareil, par une personne responsable de leur sécurité. Si le câble est endommagé, il doit être remplacé par le fabriquant, son agent de service ou des personnes qualifiées afin de réduire tous risques Pour une protection supplémentaire, il est recommandé d'installer un dispositif de courant résiduel (RCD) ayant un courant de fonctionnement résiduel nominal qui ne sera pas supérieur à 30mA, sur le circuit électrique d alimentation de la salle de bains. Demander conseil à votre installateur. Protection de l environnement Les déchets électriques ne doivent pas être éliminés avec les déchets domestiques. Veuillez recycler lorsque des installations existent pour ce faire. Informez-vous auprès des autorités locales ou de votre détaillant pour les recommandations de recyclage

7 Alimentation électrique Bouton de commande air froid ou air chaud Bouton de Couvercle Vitesse haute et basse moraillon Interrupteur d alimentation Présentation générale - 5 -

8 Utilisation de l unité Étendre les deux mains et les introduire jusqu au fond. L unité commence à fonctionner automatiquement. Appuyer doucement, en laissant l air souffler pour expulser l eau Les sortir complètement Voyant autocontrôle Lorsqu un dysfonctionnement ou une erreur se produit, le voyant d autocontrôle situé sur le côté droit s allume ou clignote. Fermer l interrupteur de marche-arrêt, attendre environ 40 secondes jusqu'à ce que le voyant soit éteint et ensuite ouvrir à nouveau l'interrupteur. Si le voyant continue allumé ou clignote, éteindre le courant, débrancher l'unité de la prise et contacter immédiatement votre fournisseur. Étiquette utilisation Lorsque vous utilisez l unité Coller l étiquette d utilisation à un endroit visible (sur la façade de l unité ou à proximité sur le mur) Ouvrir l interrupteur marche-arrêt Le voyant d alimentation s allume La lampe s allume Le couvercle de l alimentation électrique est fermé - 6 -

9 Instructions de nettoyage courant Nettoyer le corps de l unité Avant que la saleté ne soit évidente Nettoyer l unité avec un chiffon doux. Si l unité est très sale, nettoyer avec un chiffon doux humecté avec un agent neutre, essuyer ensuite avec un chiffon doux sec. Retirer la saleté du capteur (pour éviter tout dysfonctionnement). Note Utiliser uniquement des agents de nettoyage neutres. Ne pas utiliser de produits nettoyants diluants, acides ou alcalins ni une brosse en nylon (ils peuvent endommager le polissage de la surface) Utiliser uniquement de l alcool pour nettoyer la zone de séchage des mains. (N utiliser de l alcool nulle part ailleurs). L alcool signifie ici l alcool utilisé pour la désinfection (concentration audessous de 83%). Si des chiffons chimiques sont utilisés, veuillez lire au préalable les instructions. Les agents désinfectants endommageront l unité. ATTENTION Avant de nettoyer l unité, fermer l interrupteur Ne pas faire éclabousser de l eau sur l unité PRÉCAUTION Porter des gants lors du nettoyage - 7 -

10 Vidanger et nettoyer le bac de vidange Avant qu il ne soit plein (au moins une fois par semaine) 1. L eau qui est soufflée des mains est appelée "eau de vidange". Videz l eau de vidange à tout moment afin d éviter que l eau accumulée ne dépasse le niveau maximum. De mauvaises odeurs se produiront si l eau accumulée reste dans le bac durant trop longtemps. Extraire le bac de vidange en tirant en position horizontale. Cela évitera toutes éclaboussures de l'eau de vidange Ouvrir le couvercle et vider l eau Soulever le couvercle avec les doigts dans le sens de la flèche sur le dessus du couvercle et retirer complètement le couvercle. 2. Laver l intérieur du bac de vidange. 3. Fermer le couvercle du bac de vidange et le remettre dans l unité comme à l origine. Assurez-vous que les deux emplacements sont solidement en place. 3. Verser 200 cc (environ 1 tasse) d eau dans le trou de vidange (pour éviter tout colmatage) Utiliser l unité après vous être assuré que le bac à eau est bien en place

11 Nettoyage du filtre à air Environ une fois par semaine 1. Retirer le filtre à air Extraire le filtre à air en tirant sur la poignée Nettoyer le filtre à air Le tapoter légèrement à la main ou utiliser un aspirateur. S il est très sale, le laver à l eau froide au chaude. 2. Le refixer à l unité Note L introduire à fond jusqu à la butée. (S il n est pas en place, la saleté ou la poussière peuvent entrer dans l unité et raccourcir sa durée de vie) Si vous lavez le filtre à air à l'eau, le sécher le plus possible. Ne pas exposer au feu. Étiquette utilisation Coller l étiquette d utilisation à un endroit visible (sur la façade de l unité ou à proximité sur le mur) Lorsque vous utilisez l unité Ouvrir l interrupteur marche-arrêt Le voyant d alimentation s allume La lampe s allume Le couvercle de l alimentation électrique est fermé - 9 -

12 Dépannage, schéma électrique Si vous découvrez une des circonstances suivantes, veuillez faire une inspection et agir de la façon suivante : Problème Vérification Action Est-ce que les voyants du display s allument? Est-ce que le courant est allumé? Est-ce que vous mettez bien vos mains à l intérieur Il n y a pas de soufflage d air, même si les mains sont introduites La machine fonctionne longtemps après que les mains soient retirées et finalement montre E2 Est-ce qu il y a une saleté ou un corps étranger sur le capteur? Pas d air chaud Il y a un filament chauffant incorporé sur l unité. Y-a-til une saleté sur le capteur de chauffage? Est-ce que le fusible dans la boîte à bornes a sauté? Le débit d air est trop faible Est-ce que le bouton de vitesse est sur un niveau bas? Allumer le disjoncteur de fuite à la terre. Allumer l interrupteur de courant. Mettre bien les mains à l intérieur. Éteindre le bouton électrique et retirer ensuite la saleté ou le corps étranger sur le capteur une fois que la lumière est éteinte. Ceci fait, allumer à nouveau l'interrupteur de courant. Est-ce que la température ambiante est supérieure à 20ºC? Éteindre l interrupteur, retirer le couvercle avant. Il y a une boîte à bornes à l intérieur. Retirer le couvercle de la boîte à bornes. Vérifier si le fusible qui se trouve dans la boîte a sauté ou non. Placer le bouton de vitesse sur le niveau le plus haut. Si les actions ci-dessus ne fonctionnent pas, éteindre l interrupteur et le disjoncteur de fuite à la terre, et appeler votre fournisseur pour qu il inspecte la machine et la répare si nécessaire. (Vous accorderez le prix avec le fournisseur). Schéma électrique

13 Lumière voyant d alimentation État voyant d alimentation Tube numérique temporisation État Présentations État Présentations Solution Allumé Le courant entre Éteint Pas d alimentation Vérifier la source normalement de courant d alimentation externe, fermer l interrupteur de courant Fusible du tableau principal fondu Éteint Ne fonctionne pas Clignote Défaut du moteur, il ne peut pas démarrer correctement Toujours allumé Changements numériques E1 E3 E5 Fonctionne Compte à rebours fonctionne Défaut du moteur, il ne peut pas démarrer correctement La tension dépasse 15% Températures de la machine supérieures à 80ºC Saut display E2 E4 E6 E8 Temps de simulation ou de fonctionnement supérieur à 25 s Indique que le temps de séchage est terminé Temps de simulation ou de fonctionnement supérieur à 25 s La tension est inférieure à 15% Températures du tableau principal supérieures à 80ºC Défaut du ventilateur Vérifier les fils de connexion du moteur et substances étrangères sur le rotor Nettoyer les substances étrangères de l'espace de travail Les lumières brillent avec l état Vérifier le circuit d'alimentation de courant Nettoyer les substances étrangères sur l entrée et la sortie de l air Vérifier si la connexion du capteur du Ventilateur est desserrée

14 Précautions avant l installation Ne pas installer dans les types d emplacement suivants, dans le cas contraire cela peut causer un dysfonctionnement : Emplacements où la température peut dépasser -10ºC ou 40ºC. Emplacements où l unité peut entrer en contact direct avec l eau. Emplacements où l unité se trouve sous une lumière solaire directe ou forte. Emplacements où il y a beaucoup de condensation. Emplacements avec une présence de gaz corrosifs, neutres ou réducteurs. Endroits plus bas de -20 m ou plus hauts de 2000 m sur le niveau de la mer. Emplacement de l installation Installer l unité à un endroit où elle sera facile à utiliser, comme montré sur la figure. Si l unité est installée trop basse, elle peut recevoir de l eau lorsque le sol est lavé. (La partie inférieure de l unité doit être au moins 150 mm plus haute que le sol ou que tous objets au dessous). La partie gauche de l unité doit être séparée au moins de 150 mm de tous murs, parce que l interrupteur de courant est situé sur la gauche. Assurez-vous qu il n y ait pas de miroirs ni de murs près du côté droit, parce que des gouttes d eau peuvent éclabousser sur la droite lors du séchage des mains. (La distance recommandée est d'au moins 100 mm). Éviter les emplacements où les personnes ou les portes peuvent heurter l unité. Choisir une surface complètement plate sur le mur pour installer l unité. Base d installation Si votre espace est limitée et l état du mur n est pas satisfaisant, vous pouvez acheter une base d installation pour installer l unité

15 Procédures installation Utiliser une alimentation de tension nominale alternée monophasée. (Ne pas utiliser avec une tension nominale d alimentation dépassant ± 20%. Utiliser un cordon électrique d une épaisseur entre 2 mm 2 et 2,5 mm 2. (Des cordons autres que 2 mm 2-2,5 mm 2 ne peuvent pas être utilisés). (Une chute de tension est possible si le cordon électrique dépasse une longueur de 11, nous recommandons donc d utiliser un cordon de 2,5 mm 2 ) 1.Raccorder l unité Encastrer la boîte de distribution dans l emplacement de l installation (1 boîte de distribution sans couvercle) et brancher le cordon électrique (la combinaison de vert et de jaune représente la ligne de masse). Si aucune boîte de distribution n est utilisée, le cordon électrique sera écarté, ce qui empêche l unité d être installée fermement contre le mur. 2.Fixer le panneau de l installation au mur en utilisant les 6 vis d installation. Si le mur est en béton, utiliser les bouchons filetés disponibles dans le commerce (fiches en spirale, etc.) Si le mur n est pas en béton, le renforcer avant l installation Retirer le bac de vidange

16 2. Retirer le panneau avant (1) Retirer les deux vis (2) Retirer tous les trous de mandrin du panneau avant (3) 3. Retirer le couvercle de la boîte à bornes Retirer la vis du couvercle de la boîte à bornes et pousser le couvercle vers vous. 4. Poussez le cordon électrique de la ligne séparée dans l unité et l assurer à l intérieur. Cette machine a été équipée d un cordon électrique. Si vous voulez le changer, veuillez procéder de la façon suivante. (1) Pousser le cordon électrique dans le trou prévu à cet effet situé sur l arrière de l unité, fixer le côté arrière aux trois crochets sur le panneau d installation, et les assurer avec les vis d installation (temporairement placés sur le côté de l unité) tout en poussant l unité légèrement vers le mur. Les vis d installation pour l unité ne seront pas complètement serrées si les crochets à l arrière du panneau d'installation ne sont pas en place. Assurez-vous que les crochets inférieurs sont complètement accrochés sur l'arrière de l'unité. Note : Assurez-vous que l unité est bien accrochée sur le panneau de l'installation, que les vis de sécurité sont bien serrées (en bas à droite) car, dans le cas contraire, cela peut provoquer la chute de l unité et un risque de vol

17 5. Câbler la boîte à bornes. (Il n y a pas de polarité). (1) Dénuder la gaine du câble comme montré sur la figure à droite. (2) Desserrer les vis sur la boîte à bornes et raccorder le cordon électrique à la boîte à bornes. (3) Retirer le plomb de protection fixé à la boîte à bornes avant de raccorder le conducteur à la masse. (4) Resserrer les vis sur la boîte à bornes et pousser le cordon électrique pour s assurer qu il est solidement fixé. (5) Attacher le cordon électrique en utilisant le clip situé sur la droite de la boîte à borne et le fixer à son emplacement d origine. 6.Fixer le couvercle de la boîte à bornes (1) Placer les languettes de la boîte à bornes dans les trous et remettre le couvercle dans sa position d origine, en le fixant avec une vis. (2) S assurer que le cordon électrique et les autres fils ne sont pas pincés. Le panneau avant ne peut pas être fixé s il y a des fils sur la partie avant du couvercle de la boîte à bornes. Déplacer les fils sur la droite du couvercle de la boîte à bornes Fixer le panneau avant (1) Introduire les trois trous de fixation de blocage dans l unité. (2) Replacer les 2 vis qui avaient été retirées 2. Fixer le bac de vidange 3. S assurer que le filtre à air est bien placé à fond

18 Test de bon fonctionnement Étape Vérification Résultat 1 Vérifier la tension de l alimentation électrique La tension nominale est-elle utilisée? 2 Allumer le disjoncteur de fuite à la terre 3 Allumer l interrupteur de courant Est-ce que le voyant d alimentation s allume? 4 Sécher les mains Est-ce que l air souffle? 5 Vérifier l unité Est-ce que l unité est solidement installée? Y-a-t-il des vibrations ou des bruits étranges? * Ne pas allumer l interrupteur d alimentation lorsque vos mains sont à l intérieur. * Si le voyant d autocontrôle sur le display s allume ou clignote, éteindre l'interrupteur d'alimentation et remettre le courant lorsque tous les voyants seront éteints (après 40 secondes). ********** Liste de colisage Unité 1 Plaque de montage 1 Tuyau d expansion 5 mm 6 Vis taraudeuses 5 x 30 6 Manuel utilisateur (y compris Liste Colisage et Carte Garantie) 1 Figure méthode d'utilisation 2 Clé 2 mm

Sèche-mains ALIZE Manuel d utilisation & d installation REF OS13ALI04

Sèche-mains ALIZE Manuel d utilisation & d installation REF OS13ALI04 Sèche-mains ALIZE Manuel d utilisation & d installation REF OS13ALI04 Sèche-mainS ALIZE Nouveau, design, économique et robuste, le sèche-mains ALIZE est équipé d un jet d air haute pression qui sèche vos

Plus en détail

NOTICE SCV 4330 COLLECTION RADIATEUR SOUFFLANT SECHE-SERVIETTES SECHE-CHEVEUX / SECHE-MAINS 29738-08-10

NOTICE SCV 4330 COLLECTION RADIATEUR SOUFFLANT SECHE-SERVIETTES SECHE-CHEVEUX / SECHE-MAINS 29738-08-10 NOTICE SCV 4330 COLLECTION RADIATEUR SOUFFLANT SECHE-SERVIETTES SECHE-CHEVEUX / SECHE-MAINS Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en choisissant un appareil SUPRA. Nous espérons

Plus en détail

Brosse Soufflante BS1

Brosse Soufflante BS1 Brosse Soufflante BS1 938031 V1.0 20130703 INSTRUCTIONS DE SECURITE Lisez attentivement cette notice avant toute utilisation, et respectez bien à la fois les consignes de sécurité et d'usage. Important

Plus en détail

PHOTO DU PRODUIT. Radiateur sèche-serviettes électrique Jani chromé NOTICE D UTILISATION ET CONSEILS DE MONTAGE

PHOTO DU PRODUIT. Radiateur sèche-serviettes électrique Jani chromé NOTICE D UTILISATION ET CONSEILS DE MONTAGE PHOTO DU PRODUIT Radiateur sèche-serviettes électrique Jani chromé NOTICE D UTILISATION ET CONSEILS DE MONTAGE Nous vous recommandons de lire attentivement la notice d emploi avant d utiliser votre radiateur

Plus en détail

SC 3003 COLLECTION SOUFFLANT SÈCHE-SERVIETTES 29257-07-09

SC 3003 COLLECTION SOUFFLANT SÈCHE-SERVIETTES 29257-07-09 NOTICE SC 3003 COLLECTION SOUFFLANT SÈCHE-SERVIETTES 29257-07-09 Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en choisissant un appareil SUPRA. Nous espérons qu il vous donnera entière

Plus en détail

CLIMATISEUR MOBILE. Modèle CM 25 T

CLIMATISEUR MOBILE. Modèle CM 25 T CLIMATISEUR MOBILE Modèle CM 25 T MANUEL D UTILISATION Veuillez lire ce manuel avec attention avant la mise en marche de l appareil et le conserver pour une future utilisation. Réf. CM 25 T 1/11.2014/U

Plus en détail

AutoBaby MANUEL UTILISATEUR

AutoBaby MANUEL UTILISATEUR AutoBaby MANUEL UTILISATEUR IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AUTOBABY (¾, 1 ¼ ) LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Avant de faire fonctionner l'appareil, surtout en présence

Plus en détail

Manuel d utilisation ROXY. Aspirateur silencieux

Manuel d utilisation ROXY. Aspirateur silencieux Manuel d utilisation ROXY Aspirateur silencieux Veuillez lire ce manuel attentivement avant d'employer l'appareil. Veuillez garder ce manuel pour la future référence. CONTENU Instructions de sécurité...

Plus en détail

GLACIERE THERMO- ELECTRIQUE FONCTION CHAUD/ FROID REF. 26702-26456 NOTICE D UTILISATION

GLACIERE THERMO- ELECTRIQUE FONCTION CHAUD/ FROID REF. 26702-26456 NOTICE D UTILISATION GLACIERE THERMO- ELECTRIQUE FONCTION CHAUD/ FROID REF. 26702-26456 NOTICE D UTILISATION DESCRIPTION 1.Bouton MARCHE/ARRET (ON-OFF) prise AC (220-240 V) 2.Connexion prise (AC 220-240)V 3. Connexion prise

Plus en détail

FOG MACHINE. Notice d utilisation Manual de intrucciones

FOG MACHINE. Notice d utilisation Manual de intrucciones FOG MACHINE Notice d utilisation Manual de intrucciones A lire avant toute première utilisation Lea atentamente antes de utilizar el producto por primera vez 1 REMARQUE Prêtez une attention toute particulière

Plus en détail

Notice d utilisation. Sèche-cheveux SC L2. Seche cheveux.indd 1 27/12/2011 10:36:02

Notice d utilisation. Sèche-cheveux SC L2. Seche cheveux.indd 1 27/12/2011 10:36:02 Notice d utilisation Sèche-cheveux SC L2 Seche cheveux.indd 1 27/12/2011 10:36:02 V.3.0 Seche cheveux.indd 2 27/12/2011 10:36:02 CONSIGNES DE SECURITE Lisez attentivement ces instructions avant d utiliser

Plus en détail

INSTRUCTIONS. Installation and operating guide. Installations- und Bedienungsanleitung. Guide d installation et d utilisation

INSTRUCTIONS. Installation and operating guide. Installations- und Bedienungsanleitung. Guide d installation et d utilisation GOBI INSTRUCTIONS Installation and operating guide Installations- und Bedienungsanleitung Guide d installation et d utilisation Istruzioni per l'installazione e l'uso Guía de instalación y funcionamiento

Plus en détail

INSTRUCTIONS D UTILISATION

INSTRUCTIONS D UTILISATION FR RADIATEUR ÉLECTRIQUE À BAIN D HUILE Pepper 7 9-11 INSTRUCTIONS D UTILISATION Lire attentivement ces instructions avant de faire fonctionner le radiateur à bain d huile ou avant toute opération d entretien.

Plus en détail

Notice de montage. Four vapeur combiné DGC 5080 XL DGC 5085 XL. fr-be. Veuillez impérativement lire le mode d'emploi

Notice de montage. Four vapeur combiné DGC 5080 XL DGC 5085 XL. fr-be. Veuillez impérativement lire le mode d'emploi Notice de montage Four vapeur combiné DGC 5080 XL DGC 5085 XL Veuillez impérativement lire le mode d'emploi fr-be et la notice de montage avant l'installation et/ou la mise en service. Vous vous protégerez

Plus en détail

RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR PORTABLE

RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR PORTABLE RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR PORTABLE www.frigorie-france.com 12V/24/220V MANUEL D UTILISATION 1 Cet Appareil ne peut être utilisé qu à l intérieur avec l une des sources d énergie suivantes: Cet Appareil

Plus en détail

Aspirateur sans sac. Réf: EV-610-S06 / Modèle: CEVCUH610S06 MANUEL D UTILISATION

Aspirateur sans sac. Réf: EV-610-S06 / Modèle: CEVCUH610S06 MANUEL D UTILISATION Aspirateur sans sac Réf: EV-610-S06 / Modèle: CEVCUH610S06 MANUEL D UTILISATION MISES EN GARDE IMPORTANTES Lire attentivement le manuel d'instructions avant de vous servir de cet appareil. Conserver le

Plus en détail

ETNO WALL SECHE-SERVIETTES SOUFFLANT. www.supra.fr 38825-01-15

ETNO WALL SECHE-SERVIETTES SOUFFLANT. www.supra.fr 38825-01-15 SECHE-SERVIETTES SOUFFLANT www.supra.fr 38825-01-15 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ETNO WALL L appareil doit être installé en respectant les règles nationales d installation électrique (définies par la norme NF

Plus en détail

CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE INSTANTANÉ EPS2

CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE INSTANTANÉ EPS2 CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE INSTANTANÉ EPS2 Ce produit ne doit pas être traité comme un déchet ordinaire. L appareil démonté doit être ramené à un point de recyclage approprié pour les déchets électriques et

Plus en détail

Notice d utilisation FRITEUSE 4L. Référence : DOC129 Version : 1.3 Langue : Français p. 1

Notice d utilisation FRITEUSE 4L. Référence : DOC129 Version : 1.3 Langue : Français p. 1 FRITEUSE 4L Référence : DOC129 Version : 1.3 Langue : Français p. 1 Vous venez d acquérir un produit de la marque DOMOCLIP et nous vous en remercions. Nous apportons un soin particulier au design, à l'ergonomie

Plus en détail

Guide d Installation Système de Trame pour Plancher Chauffant

Guide d Installation Système de Trame pour Plancher Chauffant Guide d Installation Système de Trame pour Plancher Chauffant WarmFeet 119A Sir Wildfrid Laurier Saint-Basile-Le-Grand, Québec, J3N 1A1 Canada Tél: 1-450-482-1919 Sans Frais: 1-866-994-4664 Téléc: 1-450-482-1920

Plus en détail

ASPIRATEUR/SOUFFLEUR/BROYEUR 2400W. Notice d utlisation Instructions de sécurité

ASPIRATEUR/SOUFFLEUR/BROYEUR 2400W. Notice d utlisation Instructions de sécurité ASPIRATEUR/SOUFFLEUR/BROYEUR 2400W Notice d utlisation Instructions de sécurité MODÈLE No 7108 P a g e 1 AVERTISSEMENT Avant d utiliser cette machine, il est très important de lire, comprendre et suivre

Plus en détail

CONSIGNES DE SECURITE

CONSIGNES DE SECURITE Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier à nos produits au niveau de leur design, de leur ergonomie et de leur simplicité

Plus en détail

CONDITIONNEUR D'AIR MANUEL D UTILISATION (TYPE SEPARE)

CONDITIONNEUR D'AIR MANUEL D UTILISATION (TYPE SEPARE) MANUEL D UTILISATION (TYPE SEPARE) CONDITIONNEUR D'AIR Nous vous remercions de l'achat de notre conditionneur d'air. Veuillez lire avec attention ce manuel avant toute utilisation de votre climatiseur.

Plus en détail

MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION

MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION Nous vous remercions d'avoir choisi notre produit et de nous accorder votre confiance. Ce manuel contient les informations nécessaires pour utiliser et assurer l

Plus en détail

Sommaire. COMMENT PRÉPARER VOTRE CLIMATISEUR Consignes de Sécurité... 3 Vue de l unité intérieure... 8

Sommaire. COMMENT PRÉPARER VOTRE CLIMATISEUR Consignes de Sécurité... 3 Vue de l unité intérieure... 8 Sommaire COMMENT PRÉPARER VOTRE CLIMATISEUR Consignes de Sécurité................................................. 3 Vue de l unité intérieure............................................... 8 CONSEILS

Plus en détail

RADIATEUR SOUFFLANT MOBILE OU MURAL POUR SALLE DE BAINS

RADIATEUR SOUFFLANT MOBILE OU MURAL POUR SALLE DE BAINS 01-03 - 05-06 - 10-25 RADIATEUR SOUFFLANT MOBILE OU MURAL POUR SALLE DE BAINS PLANEO 10 PLANEO 01/03/05/06/25 www.supra.fr 31873-05-11 31873-PLANEO.indd 1 06/06/2011 11:09:03 SOMMAIRE Introduction...p.

Plus en détail

NOTICE MINI PASTEURISATEUR FJ 16 L appareil du commerce le plus sophistiqué

NOTICE MINI PASTEURISATEUR FJ 16 L appareil du commerce le plus sophistiqué NOTICE MINI PASTEURISATEUR FJ 16 L appareil du commerce le plus sophistiqué CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1) LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE AVANT D'INSTALLER L'APPAREIL. 2) TOUJOURS REMPLIR LE PASTEURISATEUR D'EAU

Plus en détail

MANUEL D UTILISATEUR (TECHNIQUE) CLIMATISEUR/THERMOPOMPE TYPE SPLIT

MANUEL D UTILISATEUR (TECHNIQUE) CLIMATISEUR/THERMOPOMPE TYPE SPLIT MANUEL D UTILISATEUR (TECHNIQUE) CLIMATISEUR/THERMOPOMPE TYPE SPLIT pour 12,000BTU 18,000BTU SVP : lire attentivement ce manuel avant d utiliser votre appareil. Si vous avez des questions concernant l

Plus en détail

OKIO CERAM RADIATEUR SOUFFLANT MOBILE OU MURAL POUR SALLE DE BAINS

OKIO CERAM RADIATEUR SOUFFLANT MOBILE OU MURAL POUR SALLE DE BAINS RADIATEUR SOUFFLANT MOBILE OU MURAL POUR SALLE DE BAINS OKIO CERAM 01 OKIO CERAM 02 www.supra.fr 38622-01-15 CONSIGNES DE SÉCURITÉ L appareil doit être installé en respectant les règles nationales d installation

Plus en détail

MODE D EMPLOI FRANCAIS

MODE D EMPLOI FRANCAIS MODE D EMPLOI FRANCAIS Merci d avoir choisi ce produit Ghost. Pour votre sécurité et pour une utilisation optimale de toutes les possibilités de l appareil, lisez attentivement cette notice avant l utilisation

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION TAPIS THALASSO REF COM-0003/FD-AMQ01B 220-240 V/ 50-60Hz/ 550W NOTICE D UTILISATION LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT TOUTE PREMIERE UTILISATION Appareil garanti 1 an sur présentation

Plus en détail

3 en 1 brosse à dents, nettoyant et massage

3 en 1 brosse à dents, nettoyant et massage 3 en 1 brosse à dents, nettoyant et massage Référence : DOS125 Version : 1.3 Langue : Français WWW.DOMOCLIP.COM Vous venez d acquérir un produit de la marque DOMOCLIP et nous vous en remercions. Nous apportons

Plus en détail

BALAI STEAM MASTER 2 EN 1 Manuel d utilisation

BALAI STEAM MASTER 2 EN 1 Manuel d utilisation BALAI STEAM MASTER 2 EN 1 Manuel d utilisation Nous vous remercions d avoir choisi notre produit. Avant d utiliser cet appareil, lisez avec attention ce manuel et conservez-le à portée de main pour pouvoir

Plus en détail

Fiche de montage HOGGAR C-D

Fiche de montage HOGGAR C-D HOGGAR C-D 1 - Présentation du produit 2 - Fonctionnement - Montage 4 - Défauts de fonctionnement 5 - Sécurité P 15 www.siroco.fr Page 1 sur 7 1 - Présentation du produit Le chauffage HOGGAR est constitué

Plus en détail

Notice d installation

Notice d installation Notice d installation Outillage nécessaire 3 Table des matières Généralités...5 Installation électrique...7 Mise en route et essais...9 Accessibilité - habillage...10 Finition...11 4 Généralités Cet appareil

Plus en détail

VIESMANN. Notice d'utilisation VITOCAL 160-A. pour l'utilisateur. Ballon d'eau chaude thermodynamique. 5586 661-F 9/2010 A conserver!

VIESMANN. Notice d'utilisation VITOCAL 160-A. pour l'utilisateur. Ballon d'eau chaude thermodynamique. 5586 661-F 9/2010 A conserver! Notice d'utilisation pour l'utilisateur VIESMANN Ballon d'eau chaude thermodynamique VITOCAL 160-A 9/2010 A conserver! Consignes de sécurité Pour votre sécurité Respecter scrupuleusement ces consignes

Plus en détail

MODE D EMPLOI. Pièce à main à turbine à air sans graissage pour les laboratoires de prothèse dentaire

MODE D EMPLOI. Pièce à main à turbine à air sans graissage pour les laboratoires de prothèse dentaire Pièce à main à turbine à air sans graissage pour les laboratoires de prothèse dentaire MODE D EMPLOI * Les donnés techniques peuvent être modifiées sans préavis. OM-T0000G *04.04.100 N Nous vous remercions

Plus en détail

SP32 02-80M SP32 02-80E INFORMATIONS TECHNIQUES. Instructions de montage et de mise en service À l'usage des professionnels de la branche

SP32 02-80M SP32 02-80E INFORMATIONS TECHNIQUES. Instructions de montage et de mise en service À l'usage des professionnels de la branche INFORMATIONS TECHNIQUES Instructions de montage et de mise en service À l'usage des professionnels de la branche SP32 02-80M SP32 02-80E Caractéristiques techniques : ELECTRIQUES HYDRAULIQUES MECANIQUES

Plus en détail

Aspirateur à main. Manuel d'utilisation. Manuel d'utilisation. Conseils de sécurité

Aspirateur à main. Manuel d'utilisation. Manuel d'utilisation. Conseils de sécurité Vous avez acheté un produit de la marque DOMOCLIP ; merci! La conception, l'ergonomie et la facilité d'utilisation de nos produits nous préoccupent au plus haut point. Nous espérons que ce produit vous

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION

MANUEL D UTILISATION MANUEL D UTILISATION Pompe à Chaleur de Piscine Modèles : PAC85N2 - PAC60N2 PAC35N2 Merci d avoir choisi la pompe à chaleur de piscine WINDO. Veuillez lire attentivement ce manuel d utilisation avant de

Plus en détail

MANUEL D`UTILISATION CLIMATISEUR ET THERMOPOMPE MURALE KF/KFR-09GW KF/KFR-12GW KF/KFR-18GW KF/KFR-24GW

MANUEL D`UTILISATION CLIMATISEUR ET THERMOPOMPE MURALE KF/KFR-09GW KF/KFR-12GW KF/KFR-18GW KF/KFR-24GW TOYOCOOL MANUEL D`UTILISATION CLIMATISEUR ET THERMOPOMPE MURALE KF/KFR-09GW KF/KFR-12GW KF/KFR-18GW KF/KFR-24GW Merci d`avoir choisi notre climatiseur.veuillez lire ce manuel d`utilisateur avant de vous

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE RSJ-35/300RDN3-B

NOTICE D UTILISATION CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE RSJ-35/300RDN3-B NOTICE D UTILISATION CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE RSJ-35/300RDN3-B Sommaire 1. AVERTISSEMENTS DE SECURITE... 1-3 1.1 Précautions d emploi... 1-3 2. UTILISATION... 2-4 2.1 Généralités... 2-4 2.2 Sélection

Plus en détail

Notice d'installation et d'utilisation

Notice d'installation et d'utilisation 1 4 3 5 2 Balnéothérapie "silence" Notice d'installation et d'utilisation OPTION TABLIER x 2 x 2 x 2 x 4 x 3 x 2 x 3 x 2 Matériel à prévoir (non fourni) tasseaux largeur baignoire longueur baignoire eau

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION SALAMANDRES ELECTRIQUES SEM 600 /SEM 800 / SEF 800

NOTICE D UTILISATION SALAMANDRES ELECTRIQUES SEM 600 /SEM 800 / SEF 800 NOTICE D UTILISATION SALAMANDRES ELECTRIQUES SEM 600 /SEM 800 / SEF 800 Fabrication française Novembre 2011 SALAMANDRES SEM 600/SEM 800/SEF 800 Félicitations pour l acquisition de cet appareil haut de

Plus en détail

CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120

CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 DE EN ES FR SV NL PT PL TR NO EL IT A B C D E F 1 2 3 SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement le présent manuel d'utilisation avant d'utiliser cet appareil! Respectez toutes

Plus en détail

COMMENT FAIRE FONCTIONNER LE CONGÉLATEUR

COMMENT FAIRE FONCTIONNER LE CONGÉLATEUR COMMENT FAIRE FONCTIONNER LE CONGÉLATEUR Ce congélateur permet de conserver des aliments déjà congelés et de congeler des aliments frais. Mise en marche du congélateur Il n est pas nécessaire de programmer

Plus en détail

Manuel de l utilisateur. No. de modèle : ZS05/SD5540

Manuel de l utilisateur. No. de modèle : ZS05/SD5540 Manuel de l utilisateur No. de modèle : ZS05/SD5540 Table des matières Introduction Schéma des composantes Avertissements Pour commencer Utiliser la batterie 1 2 3 5 9 Introduction Merci d avoir choisi

Plus en détail

T615 MICRO SOUS-MARIN RC. www.t2m-rc.fr RADIOCOMMANDE 3 VOIES. Temps de Charge : 35 min Autonomie : 40 min

T615 MICRO SOUS-MARIN RC. www.t2m-rc.fr RADIOCOMMANDE 3 VOIES. Temps de Charge : 35 min Autonomie : 40 min T615 www.t2m-rc.fr MICRO SOUS-MARIN RC RADIOCOMMANDE 3 VOIES Propulsion à 3 moteurs! Utilisation en intérieur seulement! Longueur : 140mm Largeur : 35mm Hauteur : 48mm Poids : 85g Profondeur de plongée

Plus en détail

CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE INSTANTANÉ

CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE INSTANTANÉ CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE INSTANTANÉ EPME Ce produit ne doit pas être traité comme un déchet ordinaire. L appareil démonté doit être ramené à un point de recyclage approprié pour les déchets électriques et

Plus en détail

DELONGHI DE220. Mode d emploi

DELONGHI DE220. Mode d emploi DELONGHI DE220 Mode d emploi DE220F 22-10-2002 14:29 Pagina 20 Quelques notions sur l'humidité L air contient toujours une certaine quantité d eau, sous forme de vapeur. L air contient toujours une certaine

Plus en détail

Equation Silentis 100 Equation Silentis 120 Equation Silentis 150

Equation Silentis 100 Equation Silentis 120 Equation Silentis 150 MAUE D ISTAATIO ET D ETRETIE 5 Equation Silentis 100 Equation Silentis 120 Equation Silentis 150 FR IPX4 1 SOMMAIRE 1. 'EMBAAGE COMPRED 2. EMBAAGE 3. CARACTERISTIQUES DE 'APPAREI 4. DESCRIPTIO ET SPECIFICATIOS

Plus en détail

DESCRIPTION DE L APPAREIL INSTALLATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ

DESCRIPTION DE L APPAREIL INSTALLATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ FR Lisez attentivement ce mode d emploi avant d installer et d utiliser votre appareil. Vous pourrez ainsi en tirer les meilleurs résultats et l utiliser en toute sécurité. DESCRIPTION DE L APPAREIL (voir

Plus en détail

Maintenance et nettoyage

Maintenance et nettoyage Maintenance et nettoyage Chargement des piles Quand le niveau de charge de la pile d un composant du système est faible, l unité de contrôle émet une indication sonore et le voyant du composant clignote

Plus en détail

POÊLES, CHEMINÉES, ET BLOC DE COMBUSTION AVEC BRÛLEUR ÉTHANOL

POÊLES, CHEMINÉES, ET BLOC DE COMBUSTION AVEC BRÛLEUR ÉTHANOL POÊLES, CHEMINÉES, ET BLOC DE COMBUSTION AVEC BRÛLEUR ÉTHANOL MODE D EMPLOI ALPATEC vous félicite d avoir choisi ce produit et vous remercie de votre confiance. Pour votre confort et votre sécurité, votre

Plus en détail

Nettoyage et entretien

Nettoyage et entretien Nettoyage et entretien Pour que votre appareil fonctionne de façon optimale durant de nombreuses années, il nécessite des soins réguliers. Avant d'exécuter toute opération de nettoyage, éteignez et débranchez

Plus en détail

Groupe-froid électrique

Groupe-froid électrique Groupe-froid électrique Caractéristiques : Mode d emploi / Garantie 1. Groupe froid thermo-électrique 2. Pour aquarium d eau douce et d eau de mer 3. Géré par micro-processeur 4. Silencieux - Facile à

Plus en détail

GUIDE D'UTILISATION. 1. Introduction. 2. Les principales composantes. 3. Conditions pour la chambre d'incubation & Montage

GUIDE D'UTILISATION. 1. Introduction. 2. Les principales composantes. 3. Conditions pour la chambre d'incubation & Montage GUIDE D'UTILISATION Keiser Products vous remercie pour votre achat de la R-COM KingSuro20 Incubateur! Suro est le nom d'un ancien roi de la région de Gimhae né d'un œuf, et maintenant ressuscité comme

Plus en détail

RADIATEUR A FLUIDE CALOPORTEUR

RADIATEUR A FLUIDE CALOPORTEUR RADIATEUR A FLUIDE CALOPORTEUR INSTALLER LE RADIATEUR 1/ Préparer l installation du radiateur Règles d installation - Ce radiateur a été conçu pour être installé dans un local résidentiel. Dans tout autre

Plus en détail

Humidificateur Ultrason Intelligent

Humidificateur Ultrason Intelligent Humidificateur Ultrason Intelligent Table des Matières P0 P1 P2-4 P5-P10 P11-P14 P15-P16 P17 P18 P19 Table des Matières Contenu de l emballage Identification des Pièces Mise en marche et Utilisation Règles

Plus en détail

Manuel d utilisation Parasol électrique Pise

Manuel d utilisation Parasol électrique Pise Manuel d utilisation Parasol électrique Pise Modèle : 852.2075 (ZHQ1821SH-ADCA) UTILISER À L EXTÉRIEUR OU À L INTÉRIEUR DES LOCAUX OU DANS UN ESPACE BIEN AÉRÉ. LIRE LA NOTICE AVANT L UTILISATION DE L APPAREIL

Plus en détail

DIAMANT INSTRUCTIONS GENERALES PRECAUTIONS D'EMPLOI COMPOSITION

DIAMANT INSTRUCTIONS GENERALES PRECAUTIONS D'EMPLOI COMPOSITION Notice de Pose et d'utilisation Gamme DIAMANT INSTRUCTIONS GENERALES AVANT L'INSTALLATION ET L'UTILISATION NOUS VOUS REMERCIONS DE LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE RESPECTER LES PRESCRIPTIONS SUIVANTES:

Plus en détail

Radiateurs électriques pour chauffage

Radiateurs électriques pour chauffage GARANTIE Ce produit bénéficie d'une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat sur la partie électrique et de 5 ans sur le corps de chauffe. La garantie couvre les pannes et dysfonctionnements de l'appareil

Plus en détail

AKOR-HR. Folleto de instructiones Instruction leaflet Manuel d installation et d utilisation

AKOR-HR. Folleto de instructiones Instruction leaflet Manuel d installation et d utilisation AKOR-HR Folleto de instructiones Instruction leaflet Manuel d installation et d utilisation 1 Information générale VMC Double flux pavillonnaire Avec récupérateur de chaleur haut rendement 1.1 Introduction

Plus en détail

MANUEL UTILISATEUR POUR POMPE A CHALEUR. 1. Application du produit

MANUEL UTILISATEUR POUR POMPE A CHALEUR. 1. Application du produit MANUEL UTILISATEUR POUR POMPE A CHALEUR 1. Application du produit Les säries de pompes Å chaleur s appliquent au chauffage de l eau de piscine et Å son maintien Å une tempärature confortable de faéon Äconomique.Selon

Plus en détail

DESHYDRATEUR FRUITS / LEGUMES

DESHYDRATEUR FRUITS / LEGUMES DESHYDRATEUR FRUITS / LEGUMES Notice d entretien et d utilisation AVERTISSEMENT! Pour réduire les risques d incendie, de choc électrique et de blessure des personnes, lors de l utilisation d appareils

Plus en détail

Chauffe-eau cuve inox

Chauffe-eau cuve inox Avec régulation de température Fiche technique CALIPRO ft 0060-1 INSTRUCTIONS GENERALES Nous vous conseillons de lire attentivement la notice avant d installer et d utiliser ce chauffe-eau. L installation

Plus en détail

2190 Boul. Dagenais Ouest TEL: 514.337.4415 LAVAL (QUEBEC) FAX: 514.337.4029 CANADA WWW.BURCAM.COM GUIDE D INSTALLATION ET D OPÉRATION

2190 Boul. Dagenais Ouest TEL: 514.337.4415 LAVAL (QUEBEC) FAX: 514.337.4029 CANADA WWW.BURCAM.COM GUIDE D INSTALLATION ET D OPÉRATION 2190 Boul. Dagenais Ouest TEL: 514.337.4415 LAVAL (QUEBEC) FAX: 514.337.4029 CANADA H7L 5X9 info@burcam.com WWW.BURCAM.COM GUIDE D INSTALLATION ET D OPÉRATION EXTRACTEUR D AIR ET SYSTEME DE DÉSHUMIDIFICATION

Plus en détail

Lire ce mode d emploi avant de démarrer la pompe et le garder dans un endroit sûr.

Lire ce mode d emploi avant de démarrer la pompe et le garder dans un endroit sûr. 1 FR INSTRUCTIONS D INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT Lire ce mode d emploi avant de démarrer la pompe et le garder dans un endroit sûr. Attention! La pompe ne doit pas être mise à l intérieur des piscines

Plus en détail

Aspirateur 2 en 1 à main et balai

Aspirateur 2 en 1 à main et balai Aspirateur 2 en 1 à main et balai Réf: LD-627X-50 / Modèle: CEVC627XB MANUEL D UTILISATION Page 1 of 13 MISES EN GARDE IMPORTANTES Lire attentivement le manuel d'instructions avant de vous servir de cet

Plus en détail

Systèmes de pression d eau 2.9 et 3.5 et 5.2 montés sur un moteur à courant continu de 12/24 V

Systèmes de pression d eau 2.9 et 3.5 et 5.2 montés sur un moteur à courant continu de 12/24 V Systèmes de pression d eau 2.9 et 3.5 et 5.2 montés sur un moteur à courant continu de 12/24 V Applications typiques Les systèmes WPS 3.5/5.2 UNO et WPS 2.9/3.5 UNO MAX sont des pompes volumétriques à

Plus en détail

Capteurs radio vent/soleil avec alimentation par cellules photovoltaïques GF0025. Instructions de montage et d utilisation

Capteurs radio vent/soleil avec alimentation par cellules photovoltaïques GF0025. Instructions de montage et d utilisation GEIGER-Funk Commandes pour la protection solaire Capteurs radio vent/soleil avec alimentation par cellules photovoltaïques GF0025 Instructions de montage et d utilisation 03/2012 pour systèmes pré-codés

Plus en détail

Alarme porte fenêtre avec code Code : 0750 011

Alarme porte fenêtre avec code Code : 0750 011 Conrad sur INTERNET www.conrad.com Caractéristiques techniques Alimentation : 3 piles alcalines LR03 Consommation Standby : environ 260 µa Carillon/mélodie : environ 280 ma alarme : environ 160 ma Durée

Plus en détail

B047000-Humidificateur Hygrometre-Notice-Artwork-01_Mise en page 1 04/07/11 17:03 Page1

B047000-Humidificateur Hygrometre-Notice-Artwork-01_Mise en page 1 04/07/11 17:03 Page1 B047000-Humidificateur Hygrometre-Notice-Artwork-01_Mise en page 1 04/07/11 17:03 Page1 8 * B047000-Humidificateur Hygrometre-Notice-Artwork-01_Mise en page 1 04/07/11 17:08 Page2 Notice d'utilisation

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur Borne de recharge de niveau 2 pour véhicule électrique EVC30T/EVC30T-IN ELMEC inc. JANVIER 2014 (REV5) Table des matières 1 Aperçu... 2 2 Liste des pièces... 2 3 Spécifications...

Plus en détail

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Réseau d électricité Cet appareil doit être branché sur une source d alimentation AC de 230V 50Hz. Toute autre source d alimentation peut endommager l appareil. Vérifiez

Plus en détail

Claquettes Massantes Electrostimulantes. Manuel d utilisation

Claquettes Massantes Electrostimulantes. Manuel d utilisation Claquettes Massantes Electrostimulantes Manuel d utilisation Manuel d instruction Merci d utiliser la claquette massante 2-en-1. Pour vous permettre de faire fonctionner correctement ce produit, veuillez

Plus en détail

Chauffage de piscine Guide d installation et d utilisation

Chauffage de piscine Guide d installation et d utilisation Manuel de la gamme ECOPAC Chauffage de piscine Guide d installation et d utilisation Ecopac52 & Ecopac84 Avant toute chose, il est important de vérifier l état de votre pompe à chaleur dès sa réception,

Plus en détail

Aspirateur sans sac 929505

Aspirateur sans sac 929505 Aspirateur sans sac 929505 130116 EXCELINE MC22TM1 230V~ 50Hz 2200Wmax Front cover page (first page) Assembly page 1/8 FR 1. Flexible 2. Tube 3. Suceur combiné 4. Embout de connexion du flexible 5. Collecteur

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION. ULUF Modèles

MANUEL D UTILISATION. ULUF Modèles MANUEL D UTILISATION ULUF Modèles 1 INDEX PAGE Avant d utiliser l appareil....3 Protection de l environnement...3 Panne d alimentation...3 Précautions et recommandations générales....3 Installation du

Plus en détail

40 BIG SIZE MONITOR MANUEL D UTILISATION

40 BIG SIZE MONITOR MANUEL D UTILISATION 40 BIG SIZE MONITOR MANUEL D UTILISATION 40 BIG SIZE MONITOR 1 «Remarque» En fonction du modèle du produit que vous avez acheté, l aspect de votre «40 BIG SIZE MONITOR» peut être différent de celui qui

Plus en détail

Avant d utiliser votre climatiseur, Lire attentivement ce manuel CLIMATISEUR TYPE FENETRE WINDO MANUEL DE L UTILISATEUR MODELE KC09-12MNR+T

Avant d utiliser votre climatiseur, Lire attentivement ce manuel CLIMATISEUR TYPE FENETRE WINDO MANUEL DE L UTILISATEUR MODELE KC09-12MNR+T Avant d utiliser votre climatiseur, Lire attentivement ce manuel CLIMATISEUR TYPE FENETRE WINDO MANUEL DE L UTILISATEUR MODELE KC09-12MNR+T SOMMAIRE 1 CONSIGNES DE SECURITE.. 2 2 DESCRIPTIF DES DIVERS

Plus en détail

Manuel d installation

Manuel d installation 4P359542-1N Adaptateur de connexion du LAN sans fil Manuel d installation Adaptateur de connexion du LAN sans fil Manuel d'installation Page d'accueil : http://www.onlinecontroller.daikineurope.com

Plus en détail

Document n 1551-2 ~ 13/09/2013. Guide simplifié d'utilisation et d'entretien

Document n 1551-2 ~ 13/09/2013. Guide simplifié d'utilisation et d'entretien Document n 1551-2 ~ 13/09/2013 Guide simplifié d'utilisation et d'entretien - 2 - Guide d'utilisation et d'entretien "1551 - FR" Guide simplifié d'utilisation et d'entretien FR 1 Présentation Nuance -

Plus en détail

Nettoyeur de joints électrique

Nettoyeur de joints électrique Nettoyeur de joints électrique Référence 39260 Mode d emploi - Branchez l article avec une rallonge électrique. - Agrafez la rallonge au serre-câble (image A). - Tenez l appareil avec les deux mains. -

Plus en détail

AUS-09H53C52F02 REF 403791 AUS-12H53C52F02(I) REF 403792

AUS-09H53C52F02 REF 403791 AUS-12H53C52F02(I) REF 403792 Manuel d'utilisateur Climatiseur individuel mural AUS-09H53C52F02 REF 403791 AUS-12H53C52F02(I) REF 403792 Nous vous remercions d'avoir choisi notre climatiseur. Nous vous prions de bien lire ce Manuel

Plus en détail

Radiateurs électriques pour chauffage

Radiateurs électriques pour chauffage GARANTIE Radiateurs électriques pour chauffage Modèle analogique - type 17E25 Ce produit bénéficie d'une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat sur la partie électrique et de 5 ans sur le corps

Plus en détail

Quelques notions d humidité

Quelques notions d humidité Quelques notions d humidité L air contient toujours une certaine quantité d eau sous forme de vapeur qui détermine le degré d humidité d une pièce. La capacité de l air de contenir de la vapeur d eau est

Plus en détail

MACHINE À CAFÉ AUTOMATIQUE - ESPRESSO BROYEUR À GRAINS. SLIMISSIMO Manuel d instruction 20200

MACHINE À CAFÉ AUTOMATIQUE - ESPRESSO BROYEUR À GRAINS. SLIMISSIMO Manuel d instruction 20200 MACHINE À CAFÉ AUTOMATIQUE - ESPRESSO BROYEUR À GRAINS SLIMISSIMO Manuel d instruction 20200 INFORMATIONS IMPORTANTES Pour des raisons de sécurité vous devez lire ces instructions attentivement avant d

Plus en détail

CADRE PHOTO NUMÉRIQUE

CADRE PHOTO NUMÉRIQUE CADRE PHOTO NUMÉRIQUE NOTICE D''UTILISATION Nous tenons à vous FÉLICITER pour l'achat de votre cadre photo numérique LCD 7. Nous vous prions de lire attentivement cette notice et d'observer toutes les

Plus en détail

8-11-14 kw. Manuel d utilisation EHSY-VE5-UTIL1.1

8-11-14 kw. Manuel d utilisation EHSY-VE5-UTIL1.1 8-11-14 kw Manuel d utilisation EHSY-VE5-UTIL1.1 Conformité CE et ROHS Ce produit est conforme aux directives européennes : LVD n 73/23 modifiée 93/68 CEE relative à la basse tension EMC n 89/336 modifiée

Plus en détail

Machine Sous Vide. Instructions

Machine Sous Vide. Instructions Machine Sous Vide Instructions Attention : Pour utiliser cet appareil en toute sécurité, veuillez lire les instructions suivantes. Ce guide fait partie du produit. Conservez-le soigneusement pour le consulter

Plus en détail

présente Les radiateurs infrarouges en verre, les radiateurs d art, les miroirs chauffants, les radiateurs ardoise LH

présente Les radiateurs infrarouges en verre, les radiateurs d art, les miroirs chauffants, les radiateurs ardoise LH présente Les radiateurs infrarouges en verre, les radiateurs d art, les miroirs chauffants, les radiateurs ardoise LH Des radiateurs avec cadre et des radiateurs sans cadre dos métal. Merci de votre confiance,

Plus en détail

CONSIGNES DE SECURITÉ

CONSIGNES DE SECURITÉ BARBECUE CONSIGNES DE SECURITÉ PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Utilisation, entretien et installation de l appareil : pour votre sécurité, merci de vous référer aux différents paragraphes de cette notice ou aux

Plus en détail

Rollotron 9200 Code : 0609 730

Rollotron 9200 Code : 0609 730 Conrad sur INTERNET www.conrad.com N O T I C E Rollotron 9200 Code : 0609 730 Données techniques sujettes à des modifications sans avis préalable! En vertu de la loi du 11 mars 1957 toute représentation

Plus en détail

!!! GUIDE D'INSTALLATION INDEX

!!! GUIDE D'INSTALLATION INDEX GUIDE D'INSTALLATION INDEX NOTE : Ce manuel n'est pas une lettre de garantie. Le contenu de ce manuel est susceptible de changer suivant les mises à jours des produits 1 sur 13 Pièces et accessoires 1.

Plus en détail

Gaggenau Notice d utilisation. Hotte îlot AI 480

Gaggenau Notice d utilisation. Hotte îlot AI 480 Gaggenau Notice d utilisation Hotte îlot AI 480 Sommaire Consignes de sécurité 4 Premiére mise en service 5 Utilisation 5 Votre nouvel appareil 6 Hotte îlot AI 480 6 Panneau de commande 6 Accessoires

Plus en détail

VP 4200. INTERPHONE VIDEO Mains libres - 4 fils. Manuel d utilisation. Document référence : VN849420/01/0410

VP 4200. INTERPHONE VIDEO Mains libres - 4 fils. Manuel d utilisation. Document référence : VN849420/01/0410 VP 4200 INTERPHONE VIDEO Mains libres - 4 fils Manuel d utilisation Document référence : VN849420/01/0410 Sommaire Recommandations de sécurité...................................4 INTRODUCTION................................................5

Plus en détail

INSTRUCTIONS DE MONTAGE COSI, CABRIOLET, ASTI ET TULIPE

INSTRUCTIONS DE MONTAGE COSI, CABRIOLET, ASTI ET TULIPE NOTICE D'INSTALLATION INSTRUCTIONS DE MONTAGE COSI, CABRIOLET, ASTI ET TULIPE JINS0071 Notice d'installation. Remarque: L'installation de cette baignoire nécessite deux personnes (ou plus) pour soulever

Plus en détail

SOUDE-SAC VIDE AIR REF. 26751 MODELE : 8868A

SOUDE-SAC VIDE AIR REF. 26751 MODELE : 8868A NOTICE D UTILISATION SOUDE-SAC VIDE AIR REF. 26751 MODELE : 8868A Photo non contractuelle Produit importé par EUROTECH DISTRIBUTION 37 Rue César Loridan 59910 Bondues - FRANCE Lisez attentivement la notice

Plus en détail

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Air conditionné de pièce bi-mural

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Air conditionné de pièce bi-mural MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Air conditionné de pièce bi-mural Unité KSWM S.V.P., lisez soigneusement et minutieusement, les instructions et les précautions de sécurité, avant d installer et faire fonctionner

Plus en détail