Instructions de service
|
|
- Gautier Bastien
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Instructions de service Chaudières murales gaz à condensation Logamax plus GB022-24K Pour le professionnel Lire attentivement avant le diagnostic de défaut! /03 FR
2 Section Aperçu Logamax plus GB022-24K Logamax plus GB022-24K - Sous réserve de modifications techniques.
3 Section 2 Légende : Groupe supérieur du brûleur 2: Thermostat du brûleur 3: Électrode d'ionisation 4: Électrode à incandescence 5: Purgeur automatique 6: Sonde de température de sécurité 7: Étrier de serrage du couvercle de l échangeur thermique 8: Échangeur à plaques 9: Siphon 0: Sonde départ : Limiteur du volume d'eau 2: Adaptateur concentrique évacuation des fumées/ arrivée d'air 3: Ventilateur 4: Châssis 5: Unité air-gaz (KombiVent) 6: Regard 7: Bloc gaz 8: Échangeur thermique 9: Conduite de gaz 20: Plaque signalétique de la chaudière 2: Ventilateur d amenée d air / tuyau d aspiration 22: Conduite d évacuation des fumées 23: Limiteur de température de sécurité des fumées (STB) 24: Pompe de circulation : Conduite d écoulement soupape de sécurité 26: Plaque signalétique de la catégorie de gaz 27: Bornier 28: Tableau de commande (DBA) Ces instructions de service ont été rédigées pour les chaudières murales gaz à condensation : Logamax plus GB022-24K. Constructions : B 23, B 33, C 3, C 33, C 43, C 53, C 63, C 83 Type : FR II 2Esi3P 20/25 mbar, 37 mbar Catégorie de courant : 230 VAC, 50 Hz, IP 40 (B xx ), IP X4D (C xx ) Fusible : 2,5 AT La désignation de l appareil est composée des éléments suivants : Logamax plus Chaudière gaz murale à condensation 24K Appareil mixte (avec alimentation intégrée en eau chaude sanitaire) Conseils importants d utilisation : Faites fonctionner cette chaudière exclusivement de manière conforme et en respectant les instructions de service. Les travaux de maintenance et de réparation doivent être uniquement réalisés par des professionnels agréés. Ne faites fonctionner cette chaudière qu avec les combinaisons, accessoires et pièces de rechange indiqués dans la documentation technique. N utilisez d autres combinaisons, accessoires et pièces d usure que s ils ont été explicitement définis pour l utilisation prévue et s ils n entravent ni les performances ni les garanties de sécurité de l appareil. La chaudière est EXCLUSIVEMENT adaptée au raccordement à des systèmes de circulation d eau fermés, entièrement remplis. Des équipements adaptés permettant une vidange totale du système par des soupapes de vidange doivent être installés dans les conduites. Dans la version standard, les conduites de la chaudière sont dirigées vers le bas, elles peuvent toutefois, à l aide du cadre d écartement par rapport au mur être dirigées vers le haut derrière la chaudière. Sous réserve de modifications techniques! Certaines légères différences peuvent se présenter dans les fonctions, les images et les caractéristiques techniques, en raison des améliorations constantes apportées au matériel. Actualisation de la documentation Veuillez nous contacter si vous souhaitez nous soumettre vos propositions d amélioration ou si vous avez constaté des irrégularités. Logamax plus GB022-24K - Sous réserve de modifications techniques. 3
4 Table des matières Chap. Page Aperçu Logamax plus GB022-24K Légende Généralités Prescriptions et directives Signalements de danger et abréviations Généralités Consignes d'utilisation relatives aux instructions de service Commande Commande Fonction Symptômes Icones écran Valeurs affichées à l écran Réglages du tableau de commande Indications débit Codes écran Diagnostic Mesures Mise hors service Démontage de l'habillage Vidange Remplissage et purge Mise en service Contrôler/remplacer les fusibles () Contrôler le ventilateur Commande 230 VAC Contrôler le ventilateur Câble d'alimentation (230 VAC) Contrôle du ventilateur Câble du compteur Contrôler et/ou remplacer le ventilateur Contrôler la vanne de surpression Contrôle de la buse d'air Contrôle de la pompe de circulation Blocage du mécanisme Contrôler la pompe de circulation Commande Contrôler la pompe de circulation Câble d'alimentation Contrôler la pompe de circulation Encrassement. 50 Remplacer la pompe de circulation Remplacer la sonde de départ et la sonde de température de sécurité Contrôler le STB des fumées Contrôler le STB des fumées Câbles Remplacer le STB des fumées Contrôler le thermostat du brûleur Contrôler le thermostat du brûleur Câbles Remplacer le thermostat de brûleur Contrôler l'allumeur à incandescence Commande Contrôler l'allumeur à incandescence Résistance Contrôler l'allumeur à incandescence Câble d'alimentation Remplacer l allumeur à incandescence Mesure du courant d ionisation Contrôler l'électrode d'ionisation Court-circuit Chap. Page Contrôler l'électrode d'ionisation Câble Contrôler et remplacer l'électrode d'ionisation Contrôler le circuit d'ionisation Câble de mise à la terre Contrôler le bloc gaz Fiche d'alimentation électrique Contrôler le bloc gaz Commande Contrôler le bloc gaz Résistance électrique du câble d'alimentation Contrôler le bloc gaz Résistance électrique interne Remplacer le bloc gaz Contrôler la régulation marche/arrêt ou modulante. 65 Réglage du volume de puisage (uniquement appareils mixtes) Contrôle de la vanne à trois voies interne Mouvement du servomoteur Contrôler la vanne à trois voies interne Commande Vanne à trois voies interne Remplacer le servomoteur Contrôler la vanne à trois voies interne Câble d'alimentation Contrôler la vanne à trois voies interne Engrenage Remplacer la vanne à trois voies interne Engrenage Remplacer la vanne à trois voies interne Contrôler la vanne à trois voies externe Buderus 24 VAC Réglage Mesurer la pression de raccordement gaz statique et dynamique Mesurer et régler le rapport air-gaz Purge de l arrivée de gaz Remplacer le purgeur automatique Remplacer le brûleur Remplacer le regard Remplacer/nettoyer le siphon Remplacer/nettoyer l'échangeur thermique Remplacer l échangeur à plaques Remplacer la soupape de sécurité Remplacer le capteur de débit Remplacer le tableau de commande (DBA) Contrôler l'eeprom (KIM) Annexes Schéma de connexion Index Logamax plus GB022-24K - Sous réserve de modifications techniques.
5 Généralités Chap. Section 3 Généralités Prescriptions et directives F Cet appareil répond aux exigences de base des normes et directives correspondantes. La conformité a été prouvée. La documentation correspondante ainsi que l original de la déclaration de conformité ont été déposés auprès du fabricant. Tous les appareils à gaz doivent être montés et réparés par un installateur agréé selon les prescriptions en vigueur. Les appareils mal entretenus risquent d'entraîner des poursuites pénales. Il en va de votre propre intérêt et de votre sécurité de respecter les réglementations prescrites. Dans votre propre intérêt et dans l'intérêt de la sécurité, cette chaudière doit être entretenue par un installateur agréé selon les indications correspondantes de la réglementation actuelle relative à la protection des installations et du fonctionnement au gaz, des prescriptions en matière de construction, des règlements de câblage actuels de l'iee ainsi que des normes en vigueur. Les indications du fabricant n'excluent toutefois pas les obligations légales en vigueur. Le design et la construction des chaudières murales gaz à condensation de Buderus correspondent aux prescriptions de base de la directive européenne 90/396/CEE relatives aux installations de gaz ainsi qu'aux normes EN 625, EN 483 et EN 677. I REMARQUE Pour le montage et le fonctionnement du système, veuillez respecter les règles techniques en vigueur ainsi que les prescriptions légales et d'homologation. H AVERTISSEMENT! Le carter de l'appareil de régulation du brûleur doit rester FERMÉ lorsque vous travaillez sur les conduites d'eau. I REMARQUE Le système doit être impérativement nettoyé et entretenu une fois par an. Ceci comprend un contrôle de l'ensemble du système permettant de constater si celui-ci est en parfait état et en ordre de marche. Les défauts et erreurs doivent être éliminés immédiatement. I REMARQUE Si les consignes ne sont pas respectées, la garantie est supprimée. I REMARQUE Les chaudières à condensation fonctionnent de manière plus efficiente lorsque la température de départ/retour du chauffage central est aussi faible que possible. Contructions avec colombage Lorsque la chaudière doit être installée dans une construction à colombage, l'installation doit être réalisée selon les consignes prescrites par l'institut des techniques de gaz. Montage dans la salle de bain Cet appareil est classé dans la catégorie IP X4D. Il peut être monté dans n'importe quelle pièce ou espace intérieur, toutefois, dans la mesure où cette pièce ou cet espace sont équipés d'une baignoire ou d'une douche, le montage de la chaudière doit être effectué en respectant tout particulièrement les réglementations actuelles de câblage ainsi que les prescriptions en vigueur en matière de construction. Si l'appareil est monté ou entretenu dans une pièce avec bain ou douche, et dans la mesure où les jets d'eau à fins de nettoyage ne doivent pas être utilisés (comme dans les bains/douches publics), il peut être monté ou entretenu en zone 3. Montage du boîtier Un boîtier servant d'habillage de la chaudière, doit être configuré et construit uniquement dans ce but. Une armoire ou un boîtier existants peuvent être utilisé à condition qu'ils soient modifiés à cette fin. Une aération située dans la pièce ou l'espace intérieur où est installée la chaudière, et utilisée uniquement dans ce but, n'est pas nécessaire. En raison des températures faibles à la surface du capot de la chaudière pendant la marche, il n'est pas non plus nécessaire de ventiler l'armoire ou le carter dans lesquels la chaudière est montée. Les espaces suivants doivent toujours être garantis : avant : 8 mm en bas : 2 mm droite : 8 mm gauche : 8 mm haut : 2 mm Sur le lieu de montage choisi, il FAUT qu'il y ait suffisamment de place devant la chaudière pour les travaux d'entretien. voir tableau ci-contre : avant : 350 mm en bas : 80 mm droite : 8 mm gauche : 8 mm haut : 200 mm Il se peut également que suffisamment de place soit nécessaire pour la pose du support mural. Les appareils mixtes muraux ne doivent fonctionner qu'avec des systèmes à gaz spécialement fabriqués par Buderus et certifiés pour ce modèle de chaudière. Veuillez respecter les normes, prescriptions et réglementations en vigueur dans le pays ou la région où la chaudière sera définitivement utilisée. A ATTENTION! Ne faire fonctionner la chaudière que de manière conforme. A DANGER DE MORT! Veuillez tenir compte des consignes suivantes concernant l eau de chauffage Rincer l installation à fond avant de la remplir. Utiliser exclusivement de l eau non traitée ou des produits de traitement de l'eau Sentinel X00 pour le remplissage et l appoint de l installation. Vous trouverez des informations complémentaires concernant ce produit auprès de Buderus. Logamax plus GB022-24K - Sous réserve de modifications techniques. 5
6 Généralités Pour le traitement de l'eau, seuls les produits adaptés aux échangeurs thermiques Buderus sont autorisés (par ex. Sentinel X00). La garantie est compromise si un produit de traitement non autorisé est utilisé avec cet appareil. Pour toute information complémentaire, veuillez vous adresser à Buderus, département support produits techniques. Il est extrêmement important que la concentration exacte de produit de traitement comme indiquée par le fabricant, soit respectée. Si la chaudière est utilisée avec un système existant, il FAUT impérativement retirer les additifs non appropriés par un nettoyage en profondeur. Dans les régions très calcaires, un traitement anticalcaire peut être nécessaire toutefois l'utilisation d'eau adoucie artificiellement n'est PAS autorisée. La chaudière ne doit en aucun cas être chauffée avant que le système n'ait été rincé soigneusement au préalable. Ne pas utiliser d'eau adoucie artificiellement. Si les conduites de l installation de chauffage sont en matière synthétique, par ex. dans le cas d un chauffage par le sol, elles doivent être étanches à l oxygène. Dans le cas contraire, le circuit de la chaudière doit être isolé du reste de l installation de chauffage par un échangeur à plaques. I CONSIGNE : Veuillez respecter ces consignes relatives à l'eau chaude sanitaire Les chaudières sont conçues pour être raccordées à la plupart des modèles de lave-vaisselle et lavelinge. Pour le raccordement à des douches appropriées, assurez-vous que a. la douche est capable de supporter les pressions des tuyaux et des températures jusqu'à 65 C. b. la douche est thermostatique ou peut compenser la pression. Si la dureté de l'eau dépasse provisoirement 50 mg/litre, il est recommandé d'installer un appareil de marque pour réduire les dépôts dans le raccord d'eau froide de la chaudière, correspondant aux prescriptions du fournisseur d'eau local. A ATTENTION! Des mesures doivent être entreprises pour l'expansion de l'eau dans l'appareil où un blocage du reflux est installé. Sécurité d'utilisation de certaines substances Aucun élément de la chaudière ni de sa fabrication ne contient d'amiante, de mercure ou de CFC. Cycle d entretien L entretien de l appareil doit être effectué une fois tous les deux ans par un installateur ou un service après-vente autorisés. Domaine d application La chaudière est exclusivement destinée au réchauffement de l eau de chauffage des systèmes de chauffage centraux et/ou d eau chaude sanitaire. A DÉGATS SUR L'INSTALLATION dus à un court-circuit. Pour éviter les courts-circuits des composants électriques, veuillez utiliser exclusivement : Les câbles originaux du fabricant. Câblage avec câble unifilaire. Si un fil torsadé (fil flexible) est utilisé, placer des embouts sur les fils. Utiliser à cet effet des câbles de mini. 0,75 mm 2. Si le cordon secteur doit être remplacé, seul un cordon secteur d'origine du fabricant peut être utilisé. Section 4 Signalements de danger et abréviations Signalements de danger A DANGER DE MORT : Caractérise un danger dû à l action d un produit et susceptible de provoquer des accidents graves ou d entraîner la mort si les mesures préventives sont insuffisantes. A AVERTISSEMENT : Caractérise un danger dû probablement à l action d un produit et susceptible de provoquer des accidents graves ou d entraîner la mort si les mesures préventives sont insuffisantes. A ATTENTION : Signale une situation potentiellement dangereuse susceptible de provoquer des accidents légers, ou d'endommager le matériel. I REMARQUE : Conseils destinés à l'utilisateur lui permettant d'optimiser l'utilisation et le réglage des appareils, ainsi que toute autre information utile, n'entraîne pas d'accidents ou de dégâts matériels. Abréviations AS = Écoulement soupape de sécurité et condensats AW = Sortie ECS DBA = Tableau de commande EK = Entrée eau froide GAS = Raccord gaz HV = Vanne de radiateur OTS = Sonde de température extérieure (Outside Temperature Sensor) RK = Retour chaudière RS = Retour préparateur THV = Robinet thermostatique de radiateur VK = Départ chaudière VS = Départ préparateur 6 Logamax plus GB022-24K - Sous réserve de modifications techniques.
7 Généralités Section 5 Caractéristiques techniques Logamax plus Unité GB022-24K Puissance ECS (appareils mixtes) kw 5,7 28,5 Charge thermique nominale chauffage (valeur inférieure) chauffage kw 5,7 23,0 Charge thermique nominale chauffage (valeur supérieure) chauffage kw 6,3 25,3 Puissance thermique nominale pour température de système (modulant de 30 à 00 ) Courbe de chauffage 75/60 C Courbe de chauffage 40/30 C kw kw 5,3 22,0 6,0 24,0 Consommation maximale de gaz eau chaude sanitaire/préparateur m 3 /h 3,02 Consommation maximum de gaz chauffage m 3 /h 2,43 Rendement d'exploitation chaudière 40/30 C (pleine charge) % 04 Rendement d exploitation chaudière (40/30 C) (charge partielle) % 07 Pertes par la cheminée lorsque le brûleur est arrêté (pertes thermiques à l'état de veille) charge nominale Circuit d eau de chauffage %,2 ΔT avec hauteur de refoulement résiduelle de 200 mbar C <20 Puissance thermique nominale (75/60 C) kw 5,3 22,0 Puissance thermique nominale (40/30 C) kw 6,0 24,0 Temp. départ max. C 90 Pression d installation autorisée bar,0 3,0 Vase d expansion Capacité vase d expansion l 7,5 Pression autorisée du vase d'expansion bar,0 Échangeur à plaques Volume d'ecs puisé avec ΔT = 50 K l/min 8,0 Volume d'eau chaude puisée avec ΔT = 30 K l/min 3,4 Pression de raccordement eau chaude sanitaire bar 0,9 0,0 Température ECS C Raccords de tuyaux Ecoulement des condensats Ø mm 30 Départ/retour chauffage (jonction par serrage) / sur châssis de montage Eau froide et eau chaude (jonction par serrage) / au châssis de montage Ø mm / pouces Ø mm / pouces 22,0 / G¾" 5,0 / G½" Gaz châssis de montage (dimension extérieure) Ø mm / pouces 22,0 / G" Soupape de sécurité Ø mm 5 mm (adaptateur joint à la livraison de la chaudière) Raccordement du système d évacuation des fumées Type de raccordement de l évacuation des fumées (construction) B 23, B 33, C 3, C 33, C 43, C 53, C 63, C 73, C 83 Évacuation des fumées / alimentation en air de combustion Ø mm 60/00 Valeurs des fumées Volume des condensats pour le gaz naturel, 40/30 C l/h,6 Débit massique des fumées Pleine charge Charge partielle Température des fumées, pleine charge Courbe de chauffage 75/60 C Courbe de chauffage 40/30 C g/s g/s C C 0,6 4, Logamax plus GB022-24K - Sous réserve de modifications techniques. 7
8 Généralités Section 5 Caractéristiques techniques (suite) Logamax plus Unité GB022-24K Température des fumées, charge partielle Courbe de chauffage 75/60 C Courbe de chauffage 40/30 C C C Teneur en CO 2, pleine charge, gaz naturel G20 % 9,2 Teneur en CO 2, pleine charge, propane G3 propane % 0,3 Facteur d émission de la norme NO x ppm (mg/kwh) <30 Facteur d émission de la norme CO ppm (mg/kwh) <22 Pression de refoulement libre du ventilateur Pa 75 Données électriques Tension de raccordement au réseau Vac 230 (50 Hz) Type de protection électrique IP 40 (B xx ), IP X4D (C xx ) Puissance électrique absorbée, stand-by W 4 Puissance électrique absorbée, charge partielle W 88 Puissance électrique absorbée, pleine charge W 0 Dimensions des appareils et poids Hauteur largeur profondeur mm Poids sans habillage Poids avec habillage Gaz Catégorie de gaz selon EN 437 (FR) kg kg 3 34 II 2Esi3P 20/25 mbar, 37 mbar (gaz naturel H et propane P) Injecteur Ø gaz naturel E s (G20) mm 4,45 Injecteur Ø gaz naturel E i (G25) mm 5,00 Injecteur Ø propane P (G3) mm 3,45 Venturi (buse d'air) numéro d'article A Gaz naturel E s (contien du gaz naturel H) Gaz naturel E i (contient du gaz naturel L) Réglé à la livraison en ordre de marche sur l'indice de Wobbe 4, kwh/m 3 (par rapport à H u, 5 C, 03 mbar), valable pour la plage d'indice de Wobbe 4,7 à 7,7 kwh/m 3. Indication sur la plaque signalétique de la catégorie de gaz : Catégorie réglée : G 20-2E s - 20 mbar Après conversion ( notice de montage «Conversion à une autre catégorie de gaz») adaptée au gaz naturel E i (indice de Wobbe 3,2 à 4,5 kwh/m 3, par rapport à H u, 5 C, 03 mbar) Indication sur la plaque : Catégorie réglée : G 25-2E i -25mbar Propane P Divers Après adaptation ( notice de montage «Conversion à une autre catégorie de gaz») adaptée au propane. Indication sur la plaque signalétique de la catégorie de gaz : Catégorie réglée : 3P G 3_37 mbar. Pompe UP 5-50 Temporisation de pompe : Installation de chauffage côté usine Préparateur d ECS externe Échangeur à plaques (ECO) Échangeur à plaques (démarrage à chaud) après réparations 5 minutes secondes 30 secondes minute 8 Logamax plus GB022-24K - Sous réserve de modifications techniques.
9 Généralités Section 6 Généralités A DANGER DE MORT dû à l'explosion de gaz inflammables! Risques d explosion en cas d odeur de gaz! Ne pas former de flamme! Ne pas fumer! Ne pas utiliser de briquet! Éviter la formation d'étincelles! Ne pas actionner d interrupteur électrique, téléphone, prise électrique ou sonnette! Fermer le dispositif d arrêt principal du gaz! Ouvrir portes et fenêtres! Avertir les habitants de l immeuble, mais ne pas utiliser la sonnette électrique de la porte d entrée! Appeler la société distributrice de gaz à partir d un poste situé à l extérieur du bâtiment! Si la fuite de gaz est audible, quitter le bâtiment immédiatement, empêcher qui que ce soit d y pénétrer, informer la police et les pompiers depuis un poste situé à l extérieur du bâtiment. A DANGER DE MORT par électrocution! A ATTENTION! Informations générales concernant les travaux d'entretien I CONSEIL D UTILISATION Recommandations visant à optimiser l utilisation et le réglage de la chaudière et autres informations utiles. A ATTENTION! Pour tous travaux à risques (accidents), protéger les yeux, les voies respiratoires et l'ouïe, porter des gants et chaussures de protection, etc... Logamax plus GB022-24K - Sous réserve de modifications techniques. 9
10 2 Consignes d'utilisation relatives aux instructions de service Chap. 2 Section 7 Consignes d'utilisation relatives aux instructions de service Ce document est divisé en différents chapitres. Chaque chapitre est divisé en sous-chapitres/ paragraphes dans le texte ou dans les tableaux. Dans le texte ou le tableau, les sous-chapitres/paragraphes sont indiqués dans une case grise. Chaque sous-chapitre/ paragraphe est doté d'un numéro d'identification. Les sous-chapitres/paragraphes sont divisés en plusieurs étapes. Si une étape requiert une décision Oui/Non, le tableau droit indique le sous-chapitre/ paragraphe à consulter (renvoi). Chap. Renvoi à un sous-chapitre ou une étape Sous-chapitre/paragraphe 3 Utilisation Case 2 Menu fonctionnement normal Etape Température de départ chauffage mesurée actuellement en C. Voir également case 20. Etape 2 Etape 3 Maintenir la touche enfoncée. Débit actuel d ECS en litres/minute. Etape 4 Continuer avec le menu fonctionnement normal? Oui : Etape 6 Non : Etape 5 Etape 5 Relâcher la touche. Etape Etape 6 Maintenir la touche enfoncée. Etape 7 Code de service. Voir également case 20. Dans le cas présent : La chaudière est en ordre de marche. Pas de besoin d eau chaude sanitaire. Etape 4 Case 3 Menu du mode de service (pendant le mode de service, l eau chaude sanitaire n est pas disponible). Etape Température de départ chauffage mesurée actuellement en C. Voir également case 20. Etape 2 Activer le mode de service? Oui : Etape 3 Non : Etape Etape 3 Etape 4 Etape 5 Etape 6 Appuyer x sur la touche. Dès que la clé de serrage et la flamme apparaissent à gauche de l écran, la chaudière fonctionne pendant 30 minutes en mode de service. La température maximale de départ chauffage réglée est valable ici selon le menu "Réglages". Maintenir la touche enfoncée et relâcher immédiatement. Le mode de service charge partielle est activé. Vérifier le rapport air/gaz ainsi que le courant d ionisation. Si nécessaire, régler le rapport air/gaz. Voir case 27 et case 44. Etape 7 Activer le mode de service charge partielle? Oui : Etape 8 Non : Etape 6 Etape 8 Appuyer x sur la touche. Etape 9 Maintenir la touche enfoncée et relâcher immédiatement. Etape 0 Le mode de service pleine charge est activé. Vérifier la pression de raccordement dynamique du gaz ou analyser les fumées selon case 24. Etape Terminer le mode de service pleine charge? Oui : Etape 2 Non : Etape 0 Etape 2 Appuyer x sur la touche ou attendre jusqu à ce que le mode de service prenne fin après 30 minutes. Etape 3 Le mode de service est désactivé. Etape Case 4 Menu Réglages Etape Température de départ chauffage mesurée actuellement en C. Voir également case 7. Etape 2 Ouvrir menu Réglages? Oui : Etape 3 Non : Etape Etape 3 Appuyer x sur la touche. Etape 4 Etape 4 La chaudière est-elle un appareil mixte avec démarrage à chaud? Oui : Etape 5 Non : Etape 9 Etape 5 ( / ) Mode ECS réglé. Dès que s affiche à l écran, le mode d ECS actuel peut être lu ou réglé si nécessaire. Voir également case 8. Etape 6 Régler le mode ECS réglé? Oui : Etape 7 Non : Etape 8 Sous réserves de modifications techniques! Buderus Chauffage S.A.S. 2 Instructions de service Chaudière gaz à condensation Logamax plus GB022-24K Version 06/2005 une étape de travail dotée d un numéro L'explication démarre à partir de ce paragraphe. Les paragraphes suivants peuvent en faire partie. 0 Logamax plus GB022-24K - Sous réserve de modifications techniques.
11 Commande 3 Chap. 3 Commande Section 9 Section 8 Généralités Commande La chaudière peut être réglée à l'aide du tableau de commande (DBA) []. : Interrupteur principal 0/ 2: Touche reset 3: Touche de service 4: Écran 5: Touche de menu 6: Touche de direction, vers le haut 7: Touche de direction, vers le bas Faire défiler le menu de la chaudière à l'aide de la touche de service [3], touche reset [2], des touches C [6] et D [7] et de l'écran [4] ( Paragraphe 0 2). Logamax plus GB022-24K - Sous réserve de modifications techniques.
12 3 Commande Section 0 Menu fonctionnement normal Étape [24] Température de départ chauffage mesurée actuellement en C ( Paragraphe 8). Étape 2 Maintenir la touche D enfoncée. Étape 3 [00] Débit actuel d eau chaude sanitaire en litres/minute. Étape 4 Continuer avec le menu fonctionnement normal? Oui : Étape 6 Non : Étape 5 Étape 5 Relâcher la touche D. Étape Étape 6 Maintenir la touche C enfoncée. Étape 7 [0h] Code de service ( Paragraphe 8). Dans ce cas : la chaudière est opérationnelle. Pas de besoin d eau chaude sanitaire. Étape 4 Section Menu du mode de service (pendant le mode de service, l eau chaude sanitaire n est pas disponible). Étape [24] Température de départ chauffage mesurée actuellement en C ( Paragraphe 8). Étape 2 Activer le mode de service? Oui : Étape 3 Non : Étape Étape 3 Appuyer x sur la touche A. Étape 4 Étape 5 Étape 6,24] Dès qu'une clé de serrage et que la flamme s'affichent à gauche sur l'écran, la chaudière tourne pendant 30 minutes en mode service. Dans ce cas, la température de départ chauffage maximale réglée est valable selon le menu «Réglages». Maintenir la touche C enfoncée un court instant. Le mode de service charge partielle [l0] est activé. Vérifier le rapport air-gaz et le courant d'ionisation. Si nécessaire, régler le rapport air/gaz ( Paragraphe 22 et Paragraphe 48). Étape 7 Terminer le mode de service charge partielle? Oui : Étape 8 Non : Étape 6 Étape 8 Appuyer x sur la touche A. Étape 9 Maintenir la touche C enfoncée un court instant. Étape 0 Le mode de service pleine charge,hi] est activé. Contrôler la pression de raccordement dynamique du gaz selon Paragraphe 28. Étape Terminer le mode de service pleine charge? Oui : Étape 2 Non : Étape 0 Étape 2 Appuyer x sur la touche A ou attendre la fin du mode de service après 30 minutes. Étape 3 Le mode de service est désactivé. Étape Section 2 Menu Réglages Étape [24] Température de départ chauffage mesurée actuellement en C ( Paragraphe 5). Étape 2 Ouvrir menu «Réglages»? Oui : Étape 3 Non : Étape Étape 3 Appuyer x sur la touche E. Étape 4 Étape 4 La chaudière est-elle mixte avec démarrage à chaud? Oui : Étape 5 Non : Étape 9 Étape 5 [pr# ( H / I ) mode ECS réglé. Dès que [pr# s'affiche, le mode ECS actuel peut être relevé ou réglé si nécessaire ( Paragraphe 6). Étape 6 Régler le mode ECS existant? Oui : Étape 7 Étape 7 Le mode ECS peut être enclenché ou arrêté en appuyant plusieurs fois sur les touches D et C. [pr# ( H ) : mode ECS sur ECO, [pr`( I ) : mode ECS sur démarrage à chaud. Non : Étape 8 2 Logamax plus GB022-24K - Sous réserve de modifications techniques.
13 Commande 3 Section 2 Menu Réglages (suite) Étape 8 Appuyer x sur la touche E. Étape 9 [60) Température ECS réglée en C. Dès que [60) s'affiche sur l'écran, la température ECS actuelle peut être relevée ou réglée si nécessaire ( Paragraphe 6). Étape 0 Régler la température d ECS? Oui : Étape Non : Étape 2 Étape Moins : diminuer la température ECS à l'aide de la touche D. Plus : augmenter la température ECS à l'aide de la touche C. Étape 2 Appuyer x sur la touche E. Étape 3 [pr' ( K / L ) mode chauffage réglé. Dès que [pr' s affiche, il est possible de lire le mode chauffage actuel ou de le régler selon les besoins ( Paragraphe 6). Étape 4 Régler le mode chauffage réglé? Oui : Étape 5 Non : Étape 6 Étape 5 En appuyant une ou plusieurs fois sur les touches D et C, le mode chauffage peut être enclenché ou arrêté. [pr. ( K ) : mode chauffage marche, [pr; ( L ) : mode chauffage arrêté. Étape 6 Appuyer x sur la touche E. Étape 7 [80. Température de départ chauffage réglée en C ( Paragraphe 6). Dès que [80. s'affiche, la température actuelle de départ chauffage peut être relevée ou réglée si nécessaire. Étape 8 Régler la température de départ chauffage? Oui : Étape 9 Non : Étape 20 Étape 9 Moins : réduire la température de départ chauffage à l'aide de la touche D. Plus : augmenter la température de départ chauffage à l'aide de la touche C. Étape 20 Est-ce qu'aucune touche n'a été actionnée pendant au moins 0 secondes ou la tension a-t-elle été interrompue? Oui : Étape 22 Non : Étape 2 Étape 2 Appuyer x sur la touche E. Étape 22 Les réglages éventuellement modifiés sont maintenant confirmés. Étape Logamax plus GB022-24K - Sous réserve de modifications techniques. 3
14 4 Fonction Chap. 4 Fonction Section 3 Fonctions chaudière Étape Phase de démarrage Sur la plaque ( Paragraphe, [20], blz. 2) de la paroi arrière se trouve un autocollant avec le numéro de série : XXX-YY-XX-XXX, YY représentant les 2 derniers chiffres de l'année. L'appareil a-t-il été construit le er janvier 2008 ou plus tard? Oui : Étape 4 Non : Étape 2 Étape 2 Y a-t-il un autocollant vert «BURNER OK» sous la plaque et sur la partie inférieure de l'appareil? Oui : Étape 4 Non : Étape 3 Étape 3 Remplacer le groupe supérieur du brûleur ou faites-le remplacer par Buderus. Dans le premier cas, commandez le «Kit de conversion C2 brûleur». La notice de conversion est jointe à la livraison du kit. Dans le second cas, veuillez contacter Buderus. L'adresse correspondante est indiquée en dernière page de ce document. Étape 4 Placer l interrupteur principal sur «ON» Étape 5 Placer l interrupteur principal du tableau de commande (DBA) de la chaudière en position (marche) ( Paragraphe 9). Étape 6 Existe-t-il une vanne trois voies? Oui : Étape 7 Non : Étape 9 Étape 7 La vanne à trois voies est-elle en position «Mode ECS»? Oui : Étape 8 Non : Étape 9 Étape 8 Étape 9 La vanne externe trois voies Buderus tourne pendant 7,5 secondes en position mode chauffage, une vanne interne tourne pendant 2 secondes.,00{ L'écran du contrôleur de base BC0 est contrôlé (pendant maximum une seconde). Étape 0 [24] Température de départ chauffage mesurée actuellement en C ( Paragraphe 8). Étape C [0u] La chaudière commence à chauffer. Démarrage de la phase de recyclage côté air. Le ventilateur fonctionne pendant 5 secondes à env. 60 % de la vitesse de rotation maximale. Phase de contrôle Étape 2 La phase de recyclage s est-elle bien passé? Oui : Étape 4 Non : Étape 3 Étape 3 Eliminer le défaut. Le code de défaut affiché maintenant sur l écran est indiqué dans la Paragraphe 8. Veuillez éliminer le défaut. Phase de fonctionnement : Étape 4 Étape 5 C [0h] Code de service ( Paragraphe 8). La chaudière est en ordre de marche. Pas de besoin thermique. Démarrage de la temporisation des pompes par l installation de chauffage. Temporisation des pompes : par l installation de chauffage 5 minutes par le préparateur externe secondes par l échangeur à plaques (ECO) secondes par l échangeur à plaques (démarrage à chaud) 30 secondes après le mode de service minute. Étape 6 La temporisation des pompes est-elle terminée? Oui : Étape 2 Non : Étape 7 Étape 7 Étape 8 La chaudière est-elle réglée sur démarrage à chaud pour l eau chaude sanitaire et/ou est-ce qu un préparateur externe d eau chaude sanitaire est raccordé? L échangeur à plaques est-il piloté et/ou la température du préparateur externe d ECS est-elle au moins inférieure de 5 C par rapport à la température réglée sur le tableau de commande? Oui : Étape 8 Non : Étape 9 Oui : Étape 3 Non : Étape 9 Étape 9 La régulation de la température (ambiante) a-t-elle entraîné un besoin thermique? Oui : Étape 49 Non : Étape 22 4 Logamax plus GB022-24K - Sous réserve de modifications techniques.
15 Fonction 4 Section 3 Fonctions chaudière (suite) Étape 20 La température actuelle de départ chauffage est-elle inférieure à 7 C (protection hors gel)? Oui : Étape 65 Non : Étape 2 Étape 2 La pompe de circulation s'arrête. Étape 22 La pompe de circulation était-elle arrêtée pendant plus de 24 heures? Oui : Étape 26 Non : Étape 23 Étape 23 L échangeur à plaques est-il piloté et/ou la température du préparateur externe d ECS est-elle Oui : Étape 3 au moins inférieure de 5 C par rapport à la température réglée sur le tableau de commande? Non : Étape 24 Étape 24 La régulation de la température (ambiante) a-t-elle entraîné un besoin thermique? Oui : Étape 49 Non : Étape 25 Étape 25 La température actuelle de départ chauffage est-elle inférieure à 7 C (protection hors gel)? Oui : Étape 65 Non : Étape 26 Étape 26 La pompe de circulation est pilotée pendant 0 secondes pour éviter qu'elle ne bloque. Étape 27 Les 0 secondes sont-elles écoulées? Oui : Étape 2 Non : Étape 28 Étape 28 L échangeur à plaques est-il piloté et/ou la température du préparateur externe d ECS est-elle Oui : Étape 3 au moins inférieure de 5 C par rapport à la température réglée sur le tableau de commande? Non : Étape 29 Étape 29 La régulation de la température (ambiante) a-t-elle entraîné un besoin thermique? Oui : Étape 49 Non : Étape 30 Étape 30 La température actuelle de départ chauffage est-elle inférieure à 7 C (protection hors gel)? Oui : Étape 65 Non : Étape 27 Étape 3 Le symbole «H» ou «I» pour la production de l eau chaude sanitaire sur l écran du tableau de commande s allume. Étape 32 C [0c] Le ventilateur démarre à 49 %. La vanne trois voies tourne pendant 2 secondes en position d eau chaude. L allumeur à incandescence est sollicité pendant 2 secondes. Étape 33 C [0l] Phase d'allumage : le bloc gaz s'ouvre. L allumeur à incandescence est piloté pendant seconde, puis n est plus piloté pendant une ½ seconde, puis à nouveau pendant une ½ seconde, jusqu à ce que 5 secondes se soient écoulées. Étape 34 Le courant d ionisation est-il supérieur à,4 microampères dans un délai de 5 secondes? Oui : Étape 35 Non : Paragr. 34 Étape 35 C [=h] La chaudière est en mode production d ECS. En cas d'interruption de tension : Pendant les 3 premières secondes, la charge au démarrage de la chaudière est de 49 % en raison d'un contrôle de débit. Puis elle augmente ou diminue. Le symbole «G» s'allume. Étape 36 La température dans l échangeur à plaques est-elle supérieure à celle réglée sur le tableau de Oui : Étape 42 commande? Non : Étape 37 Étape 37 La température de départ chauffage est-elle supérieure d environ 46 C à la température d eau chaude Oui : Étape 38 sanitaire ou supérieure à 93 C? Non : Étape 35 Étape 38 C [0y] Le bloc gaz se ferme et le brûleur s arrête. Étape 39 Le symbole «G» s éteint. Étape 40 Le ventilateur s arrête après 30 secondes. Étape 4 La température de départ chauffage est-elle inférieure à la température d eau chaude sanitaire Oui : Étape 32 réglée plus 35 C? Non : Étape 4 Étape 42 Le bloc gaz se ferme et le brûleur s arrête. Étape 43 Le symbole «G» s éteint. Étape 44 Démarrage de la temporisation des pompes par le préparateur. Démarrage de la phase de postventilation côté air du ventilateur pendant 0 secondes. Logamax plus GB022-24K - Sous réserve de modifications techniques. 5
16 4 Fonction Section 3 Fonctions chaudière (suite) Étape 45 Le ventilateur s arrête. Étape 46 C [0h] La pompe de circulation s arrête. Étape 47 La vanne trois voies tourne pendant 2 secondes en position mode chauffage. Le symbole «H» ou» I» s éteint. Étape 48 La régulation de la température (ambiante) a-t-elle entraîné un besoin thermique? Oui : Étape 49 Non : Étape 22 Étape 49 Le symbole «K» s allume. Étape 50 C [0c] Le ventilateur démarre à 49 %. La pompe de circulation démarre. L allumeur à incandescence est sollicité pendant 7 secondes. Étape 5 C [0l] Phase d'allumage : le bloc gaz s'ouvre. Étape 52 Le courant d ionisation est-il supérieur à,4 microampères dans un délai de 5 secondes? Oui : Étape 53 Non : Paragr. 34 Étape 53 [-h] La chaudière se trouve en mode chauffage. Le symbole «G» s allume. Pendant les 3 premières secondes, la charge au démarrage de la chaudière est de 49 % en raison d'un contrôle de débit. Puis elle augmente ou diminue. Étape 54 La régulation de la température (ambiante) entraîne-t-elle un besoin thermique? Oui : Étape 55 Non : Étape 60 Étape 55 La température de départ chauffage est-elle supérieure de 6 C à la valeur de consigne? Oui : Étape 56 (La valeur de consigne est réglée sur le tableau de commande en cas de régulation de la température ambiante) Non : Étape 53 Étape 56 C [0y] Le bloc gaz se ferme et le brûleur s arrête. Étape 57 Le symbole «G» s éteint. Étape 58 Le ventilateur s arrête. Étape 59 La température de départ chauffage est-elle inférieure de 6 C à la température de consigne? Oui : Étape 50 Non : Étape 56 Étape 60 Le symbole «K» s éteint. Étape 6 C [0h] Le bloc gaz se ferme et le brûleur s arrête. Étape 62 Le symbole «G» s éteint. Étape 63 Démarrage de la temporisation des pompes par l installation de chauffage. La temporisation des pompes par l installation de chauffage est de 5 minutes. Démarrage de la phase de postrinçage du ventilateur côté air pendant 0 secondes. Étape 64 Le ventilateur s arrête. Étape 6 Étape 65 Le symbole «K» s allume. Étape 66 C [0c] Le ventilateur démarre. La pompe de circulation démarre. L allumeur à incandescence est sollicité pendant 7 secondes. Étape 67 C [0l] Phase d'allumage : le bloc gaz s'ouvre. Étape 68 Le courant d ionisation est-il supérieur à,4 microampères dans un délai de 5 secondes? Oui : Étape 69 Non : Paragr. 34 Étape 69 C [-h] Le symbole «G» s'allume. La chaudière se trouve en mode chauffage. Étape 70 La température actuelle de départ chauffage est-elle supérieure à 5 C? Oui : Étape 7 Non : Étape 70 Étape 7 Le symbole «K» s éteint. Étape 72 C [0h] Le bloc gaz se ferme. Le brûleur est arrêté. Le symbole «G» s éteint. Étape 73 Démarrage de la temporisation des pompes par l installation de chauffage. La temporisation des pompes par l installation de chauffage est de 5 minutes. Démarrage de la phase de postrinçage du ventilateur côté air pendant 0 secondes. Étape 74 Le ventilateur s arrête. Étape 6 6 Logamax plus GB022-24K - Sous réserve de modifications techniques.
17 Symptômes 5 Chap. 5 Symptômes Section 4 Icones écran Écran F G H I Explication des indications affichées à l écran Mode de service Signal d'ionisation (contrôle de flamme) Mode ECS réglage «ECO» ou demande d eau chaude sanitaire Mode ECS réglage «Démarrage à chaud» ou demande d eau chaude sanitaire J Standby, mode ECS sur «Démarrage à chaud» K L Section 5 Valeurs affichées Mode chauffage ou demande de chauffe Mode été, pas de mode chauffage, uniquement eau chaude sanitaire Valeurs affichées à l écran Explication de la valeur affichée à l écran Unité Plage de puissance [24] Température actuelle de départ chauffage C 0 99, Section 6 Réglages du tableau de commande Touche Réglage écran Explication des réglages de l écran Unité Plage de puissance x A <24] Mode de service C [lo] Mode de service charge partielle % 25 x A C [hi] Mode de service pleine charge % 00 x A Fin du mode de service (ou attendre 30 minutes) E [pr# Mode ECS Existe uniquement sur les appareils mixtes ) H = Mode ECS sur ECO I = Mode ECS sur démarrage à chaud E [60) Température ECS C E [pr' Chauffage K = Mode chauffage MARCHE L = Mode chauffage ARRET E [90. Température de départ chauffage C [//] = clignotant ) Si ce message s'affiche avec un appareil simple, poser le pont sur les contacts 3 et 4 à l'arrière du tableau de commande (hot water tank sensor) ou vérifier si la sonde du préparateur (hot water tank sensor) est montée correctement. Section 7 Maintenir la touche Indications débit Réglage écran Explication des réglages de l écran Unité Plage de puissance C [0a] Code écran actuel (par ex. «0A») D [00] Débit ECS actuel l/min 0 22 Logamax plus GB022-24K - Sous réserve de modifications techniques. 7
18 5 Symptômes Section 8 Codes écran Normalement, la température de départ chauffage actuelle s'affiche. En appuyant sur la touche «C», le code de service actuel s affiche. Blocage : La chaudière arrête de chauffer et attend que le blocage soit annulé. Verrouillage : Le code écran clignote et une clé clignotante «F» s'affiche. La chaudière arrête de chauffer et la pompe de circulation continue de tourner. La seule possibilité d'annuler le verrouillage est d'appuyer sur la touche de réinitialisation «B». Section 9 z Code écran Explication du code écran Reset nécessaire? Autres symptômes Diagnostic Messages affichés à l écran [//] Pas de message sur l écran du tableau de commande. Paragr. 20 [//) Standby (MODE_ANTIGEL) Mode chauffage «Démarrage à chaud». Paragr. 20 C [0h] Absence ou insuffisance de l'eau chaude sanitaire, il est possible que les radiateurs, les convecteurs, etc chauffent sans besoins thermiques. Paragr. 2 C [0h] Standby (MODE_ANTIGEL) Sur les chaudières avec alimentation ECS, eau chaude disponible, pas de mode chauffage. Sur les chaudières sans alimentation ECS, pas de mode chauffage. Paragr. 22 C :-h. Phase de fonctionnement : La chaudière se trouve en mode chauffage. C :=h) Phase de fonctionnement : la chaudière se trouve en mode production ECS. Le symbole «G» est allumé. Le circuit de chauffage est réchauffé sans demande de chauffe. Paragr. 2 C [0a] Phase de fonctionnement : Temporisation de pompe par le préparateur externe. Le symbole «G» est éteint. Temporisation de pompe : installation de chauffage côté usine = 5 minutes ; pour ECS et service ( Paragraphe 5). C [0a] Phase de fonctionnement : Le programme d optimisation d enclenchement est activé. Ce programme est activé si une demande de chauffage a été émise par la régulation RC ou la régulation marche/ arrêt plus d'une fois toutes les 0 minutes. Cela signifie que la chaudière peut redémarrer après le premier démarrage du brûleur au plus tôt après 0 minutes. La température d ambiance de consigne n est probablement pas atteinte. Paragr. 23 C [0c] Phase de préparation : La chaudière se prépare au démarrage du brûleur après la création d un besoin thermique ou de production d eau chaude sanitaire. Le ventilateur et la pompe démarrent. L allumeur à incandescence commence à s allumer. Etat de veille : La temporisation est activée. C [0e] Si les besoins en puissance calorifique sont inférieurs à la puissance minimale de la chaudière en mode modulant, le brûleur est alternativement mis en marche et arrêté pendant 0 minutes. C [0h] Etat de veille : La chaudière se trouve en état de veille. Pas de besoin thermique. Besoin thermique, la chaudière ne réagit pas. C [0l] Phase d'allumage : La ligne gaz est sollicitée. C [0u] Phase de démarrage : La chaudière démarre après la mise sous tension ou après un reset. Ce code écran s affiche pendant maximum 4 minutes. Phase de recyclage : Le ventilateur fonctionne pendant 5 secondes à 60 % de la vitesse de rotation maximale. «Évacuation des fumées résiduelles dans la chaudière» ) Ce code de défaut peut s éteindre automatiquement (sans Reset) après un certain temps. Les modes ECS et chauffage sont à nouveau possibles 2) Dans ce cas, la pompe de circulation démarre et reste en mode continu afin de minimiser les risques de gel de l installation de chauffage. 8 Logamax plus GB022-24K - Sous réserve de modifications techniques.
19 Symptômes 5 Section 9 (suite) z Code écran Explication du code écran Reset nécessaire? Autres symptômes Diagnostic Messages affichés à l écran C [0y] Phase de fonctionnement : La sonde de départ a mesuré une température actuelle de départ chauffage supérieure à celle qui a été réglée sur le tableau de commande ou supérieure à celle calculée selon la courbe de chauffage ou encore supérieure à celle calculée pour la production d eau chaude sanitaire. La température d ambiance de consigne n est probablement pas atteinte. Paragr. 24 C [0y] Défaut : la sonde de départ ou la sonde de température de sécurité a mesuré une température de départ chauffage actuelle supérieure à 95 C. Non ) La température d ambiance de consigne n est probablement pas atteinte. Paragr. 25?c] Défaut : Le STB des fumées ou le thermostat du brûleur ayant mesuré une température trop élevée sont donc ouverts. Oui 2) Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. Paragr. 26 C [2f] Défaut : La sonde de départ et la sonde de température de sécurité n'ont pas mesuré d'augmentation de la température de l'eau de chauffage après le démarrage du brûleur ou la différence de température entre la sonde de départ et la sonde de température de sécurité est trop grande. Non ) Paragr. 25 C [2p] Défaut : La sonde de départ a mesuré une augmentation de température de l'eau de chauffage supérieure à 5 C/sec. Non ) Paragr. 25 C [3a] Défaut : le signal de compteur ou la tension du ventilateur se sont arrêtés pendant la phase de fonctionnement. Non ) Paragr. 27?3l] Défaut : Absence de signal du compteur du ventilateur pendant la phase de préparation ou la phase de fonctionnement. Oui 2) Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. Paragr. 27?3l] Défaut : Pas de transport d'air après un certain temps. Oui 2) Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. Paragr. 28?3y] Défaut : Le ventilateur fonctionne trop lentement ou trop rapidement. Oui 2) Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. Paragr. 29?4a] Défaut : La sonde de départ et la sonde de température de sécurité ont mesuré une température de départ chauffage supérieure à 05 C. Oui 2) Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. Paragr. 30?4e] Défaut : Le test de sonde n'a pas fonctionné. Oui 2) Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. Paragr. 3?4l] Défaut : Les contacts de la sonde de départ et de la sonde de température de sécurité sont court-circuités entre eux ou par rapport à la masse, ou la sonde de départ ou de température de sécurité a mesuré une température de départ chauffage supérieure à 30 C. Oui 2) Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. Paragr. 32?4p] Défaut : Les contacts de la sonde de départ ou de la sonde de température de sécurité sont interrompus. Oui 2) Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. Paragr. 33 C [6a] Défaut : pendant la phase d'allumage, le courant d'ionisation mesuré était insuffisant. Non ) Paragr. 34?6a] Défaut : le courant d'ionisation mesuré est insuffisant après 4 tentatives de démarrage. Oui 2) Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. Paragr. 34 :6c] Défaut : un courant d'ionisation a été mesuré avant le démarrage du brûleur. Oui 2) Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. Paragr. 35?6c] Défaut : un courant d'ionisation a été mesuré dès l'arrêt du brûleur. Oui 2) Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. Paragr. 36 C [6l] Défaut : La flamme s'éteint pendant la phase de fonctionnement. ) Ce code de défaut peut s éteindre automatiquement (sans Reset) après un certain temps. Les modes ECS et chauffage sont à nouveau possibles 2) Dans ce cas, la pompe de circulation démarre et reste en mode continu afin de minimiser les risques de gel de l installation de chauffage. Non ) Paragr. 37 Logamax plus GB022-24K - Sous réserve de modifications techniques. 9
20 5 Symptômes Section 9 (suite) z Code écran Explication du code écran Reset nécessaire? Autres symptômes Diagnostic Messages affichés à l écran?7c] Défaut : La tension de réseau était interrompue pendant un défaut verrouillant. Oui 2) Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. Paragr. 38!88 Phase de démarrage : Texte affiché pendant la phase de démarrage : ce code s affiche à l écran pendant seconde maximum.?9a] Défaut : Le tableau de commande est défectueux. Oui 2) Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. Paragr. 40?9f] Défaut : Les contacts du bloc gaz sont interrompus. Oui 2) Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. Paragr. 39?9h] Défaut : Le tableau de commande est défectueux. Oui 2) Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. Paragr. 40?9l] Défaut : Les contacts du bloc gaz sont interrompus. Oui 2) Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. Paragr. 39?9l] Défaut : Le tableau de commande est défectueux. Oui 2) Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. Paragr. 40?9p] Défaut : Le tableau de commande est défectueux. Oui 2) Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. Paragr. 40?9y] Défaut : Court-circuit au niveau du bloc gaz. Oui Paragr. 40?ef] Défaut : les contacts KIM (EEPROM sur la platine du tableau de commande) sont éventuellement mal fixés ou courtcircuités. Non ) Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. Paragr. 40?e] A?e4] Défaut : Le tableau de commande est défectueux. Oui 2) Pas de chauffage et pas de production d eau chaude sanitaire. Paragr. 40?ea]?ec] C [re] Défaut : Reset en cours. Ce code s affiche pendant 5 secondes après avoir appuyé sur la touche «Reset» B. Possible uniquement en cas de défaut verrouillant (code clignotant) ) Ce code de défaut peut s éteindre automatiquement (sans Reset) après un certain temps. Les modes ECS et chauffage sont à nouveau possibles 2) Dans ce cas, la pompe de circulation démarre et reste en mode continu afin de minimiser les risques de gel de l installation de chauffage. 20 Logamax plus GB022-24K - Sous réserve de modifications techniques.
Notice de montage et d entretien
70 6900 0/003 FR(FR) Pour l installateur Notice de montage et d entretien Chaudières gaz à condensation Logamax plus GB-4/9/43/60 Logamax plus GB-4T5 Logamax plus GB-9T5 (H/V) A lire attentivement avant
Plus en détailInstructions d'utilisation
U22 K 7208 5500 0/2003 FR (FR) Pour l'opérateur Instructions d'utilisation Chaudière à condensation à gaz Logamax plus GB22-24/24K Prière de lire ces instructions avec soin avant l'utilisation Avant-propos
Plus en détailNotice de montage et d entretien
7213 6900 02/2008 FR (fr) Pour l installateur Notice de montage et d entretien Chaudière murale gaz à condensation Logamax plus GB142-30 A lire attentivement avant le montage et l entretien SVP L appareil
Plus en détailManuel d utilisation du modèle
Manuel d utilisation du modèle FLOWMAX-90 Chauffe-eau à condensation 85 000 BTU AVERTISSEMENT Si les consignes suivantes ne sont pas attentivement respectées, un feu ou une explosion peut se produire et
Plus en détailNotice d'utilisation. Installation solaire avec appareil de régulation KR 0106. 6302 1500 05/2002 FR Pour l'utilisateur
6302 1500 05/2002 FR Pour l'utilisateur Notice d'utilisation Installation solaire avec appareil de régulation KR 0106 Lire attentivement avant utilisation SVP Préface Remarque Les appareils répondent aux
Plus en détailNotice de montage et d entretien
Notice de montage et d entretien Chaudière gaz à condensation Logamax plus GB62-80/00 Pour le professionnel A lire attentivement avant le montage et l entretien 727 6000 (0/202) FR Description du produit
Plus en détailCodes d état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle. VKK ecovit /4
Codes d état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle VKK ecovit /4 Signification des symboles figurant sur l écran. Anomalie dans la conduite d air/d évacuation des produits de combustion.
Plus en détailMANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques
8/FR www.caleffi.com Groupes de transfert pour installations solaires Copyright Caleffi Séries 8 9 MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE Fonction Avertissements Gamme de produits Caractéristiques
Plus en détailALFÉA HYBRID DUO FIOUL BAS NOX
ALFÉA HYBRID BAS NOX POMPE À CHALEUR HYBRIDE AVEC APPOINT FIOUL INTÉGRÉ HAUTE TEMPÉRATURE 80 C DÉPART D EAU JUSQU À 60 C EN THERMODYNAMIQUE SOLUTION RÉNOVATION EN REMPLACEMENT DE CHAUDIÈRE FAITES CONNAISSANCE
Plus en détailInstructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09
Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09 INFORMATIONS GENERALES Le KAPTIV est un purgeur électronique sans perte d air opérant sur base du niveau de
Plus en détailMODENA - GASOFEN BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI ISTRUZIONI OPERATIVE INSTRUCTIONS FOR USE BEDIENINGSHANDLEIDING
MODENA - GASOFEN BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI ISTRUZIONI OPERATIVE INSTRUCTIONS FOR USE BEDIENINGSHANDLEIDING CONTENU Cher client, chère cliente, Bienvenue chez Hase, Page Avec l'achat de votre poêle
Plus en détailChaudières et chaufferies fioul basse température. Olio 1500, 2500, 3500, 4500, 7000
Olio 1500, 2500, 3500, 4500, 7000 Chaudières et chaufferies fioul basse température 2 Chaudières et chaufferies fioul basse température Olio 1500 F. La qualité et la robustesse au meilleur prix. Les chaudières
Plus en détailFormation Bâtiment Durable :
Formation Bâtiment Durable : Rénovation à haute performance énergétique: détails techniques Bruxelles Environnement LE SYSTÈME DE CHAUFFAGE ET LA PRODUCTION D EAU CHAUDE SANITAIRE François LECLERCQ et
Plus en détailSTEAMY MINI. Nous vous félicitons pour l acquisition de l appareil «STEAMY - MINI», un appareil de grande qualité.
REITEL Feinwerktechnik GmbH Senfdamm 20 D 49152 Bad Essen Allemagne Tel. (++49) 5472/94 32-0 Fax: (++49) 5472/9432-40 Mode d emploi STEAMY MINI Cher client, Nous vous félicitons pour l acquisition de l
Plus en détailPage : 1 de 6 MAJ: 01.03.2010. 2-10_Chaudieresbuches_serie VX_FR_010310.odt. Gamme de chaudières VX avec régulation GEFIcontrol :
Page : 1 de 6 Gamme de chaudières VX avec régulation GEFIcontrol : Référence article 058.01.250: VX18 Référence article 058.01.251: VX20 Référence article 058.01.252: VX30 Chaudière spéciale à gazéification
Plus en détailNOTICE D'INSTALLATION, DE MISE
8908908902890256 8908908902890256 8908908902890256 NOTICE D'INSTLLTION, DE MISE EN SERVICE ET D'ENTRETIEN Optitherm 6.25/6.5 C Optitherm 5.25/6.25/6.5 B Tableau de commande 2 EXIGENCES RÉGLEMENTIRES ET
Plus en détailC 248-02. Nias Dual. Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon eau chaude sanitaire. chaleur à vivre. Nord Africa
C 248-02 made in Italy Nias Dual Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon eau chaude sanitaire chaleur à vivre FR Nord Africa Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon
Plus en détailSolution flexible et compacte adaptée à tous les besoins. La chaleur est notre élément
Buderus Centrale de chauffage compacte gaz à condensation Plage de puissance : 2,9 à 20 kw Logamax plus GB172 T Solution flexible et compacte adaptée à tous les besoins La chaleur est notre élément Logamax
Plus en détailROTEX Solaris - Utiliser l énergie solaire gratuite. Nouveau : Chauffe-eau électro-solaire ROTEX HybridCube 343/0/0
ROTEX Solaris - Utiliser l énergie solaire gratuite Nouveau : Chauffe-eau électro-solaire ROTEX HybridCube 343/0/0 Nouvelle solution eau chaude solaire auto-vidangeable estampillée NF CESI et Bleu Ciel
Plus en détailAvanttia Solar. Chaudière Hybride CONDENSATION. L innovation qui a du sens
Chaudière Hybride CONDENSATION GAZ AVEC CHAUFFE- EAU-SOLAIRE INTÉGRÉ www.marque-nf.com CIRCUIT SOLAIRE FONCTIONNANT EN AUTOVIDANGE PRÉPARATEUR SOLAIRE EN INOX CAPTEUR SOLAIRE - DRAIN L innovation qui a
Plus en détail4.4. Ventilateurs à filtre. Les atouts. Montage rapide. Polyvalence et fonctionnalité
Les atouts L'utilisation de ventilateurs à filtre est une méthode extrêmement économique pour évacuer d'importantes quantités de chaleur en dehors des armoires électriques. Deux conditions fondamentales
Plus en détailMobiheat Centrale mobile d énergie
Buderus Mobiheat Chauffage électrique mobile Chaufferie mobile Chaufferie mobile en container Mobiheat Centrale mobile d énergie La chaleur est notre élément 150 300 kw 3 40 kw à partir de 600 kw Vente
Plus en détailNotice de montage et d entretien
Notice de montage et d entretien Chaudière fioul à condensation Logano Plus G25 avec brûleur Logatop E Pour le professionnel À lire attentivement avant le montage et la maintenance. 6 720 800 937 (20/07)
Plus en détailVIESMANN. Notice de maintenance VITOCELL 100-V. Vitocell 100-V type CVS Ballon électrosolaire 390 litres de capacité avec système chauffant électrique
Notice de maintenance VIESMANN Vitocell 100-V type CVS Ballon électrosolaire 390 litres de capacité avec système chauffant électrique Remarques concernant la validité, voir dernière page VITOCELL 100-V
Plus en détailNOTICE D INSTALLATION
BALLON THERMODYNAMIQUE MONOBLOC EAU CHAUDE SANITAIRE NOTICE D INSTALLATION Lisez attentivement la notice d installation avant le montage de l appareil www.airtradecentre.com SOMMAIRE A. REMARQUES IMPORTANTES...
Plus en détailFLUENDO 11-14 CF E. CHAUFFE-BAINS A GAZ Modèles pour raccordement à un conduit de fumées. Notice d'installation et d'emploi. Sommaire: Description:
FLUENDO 11-1 CF E CHAUFFE-BAINS A GAZ Modèles pour raccordement à un conduit de fumées Notice d'installation et d'emploi Cette notice d'installation et d'emploi est destinée aux appareils installés en
Plus en détailL offre DualSun pour l eau chaude et le chauffage (SSC)
L offre DualSun pour l eau chaude et le chauffage (SSC) SSC signifie : Système Solaire Combiné. Une installation SSC, est une installation solaire qui est raccordée au circuit de chauffage de la maison,
Plus en détailCHAUDIERE MURALE GAZ A CONDENSATION DOUBLE SERVICE. Notice d'installation et d'emploi
TEMP MODE MAN AUTO CHAUDIERE MURALE GAZ A CONDENSATION DOUBLE SERVICE accumulation intégrée Notice d'installation et d'emploi Cette notice d installation et d emploi est destinée aux appareils installés
Plus en détailNOTICE DE MISE EN SERVICE
NOTICE DE MISE EN SERVICE Dispositif de Surpression à Variation, pompe de 2,2kW 1. GENERALITES Avant de procéder à l installation, lire attentivement cette notice de mise en service. CONTROLE PRELIMINAIRE
Plus en détailEasiHeat Unité de production d'eau chaude
IM-S027-05 CH-BEf-02 3.7.1.140 EasiHeat Unité de production d'eau chaude 1. Sécurité 2. Général 3. Montage 4. Mise en route 5. Fonctionnement 6. Entretien MONTAGE et ENTRETIEN Modifications réservées EasiHeat
Plus en détailEntretien domestique
VÉRIFICATION DU BON FONCTIONNEMENT Mettez l appareil sous tension. Si votre tableau électrique est équipé d un relais d asservissement en heures creuses (tarif réduit la nuit), basculez l interrupteur
Plus en détailDaikin. DAIKIN ALTHERMA BI-BLOC, Solution pour le tertiaire et le résidentiel collectif. Pompes à chaleur Air / Eau. Inverter. » Economies d énergie
Pompes à chaleur Air / Eau DAIKIN ALTHERMA BI-BLOC, Solution pour le tertiaire et le résidentiel collectif Inverter 1 ère MONDIALE Daikin» Economies d énergie» Faibles émissions de CO2» Flexible» Technologie
Plus en détailVitodens 100-W. climat d innovation
climat d innovation Vitodens 100-W Chaudière murale gaz à condensation, type WB1C, à brûleur modulant MatriX cylindrique et échangeur de chaleur Inox-Radial pour un fonctionnement avec une ventouse ou
Plus en détailPour l'installateur. Notice d'installation et de maintenance. ecotec plus. Chaudière gaz murale à condensation VC 656/4 BEFR
Pour l'installateur Notice d'installation et de maintenance ecotec plus Chaudière gaz murale à condensation BEFR VC 656/4 Table des matières Table des matières Remarques relatives à la documentation...
Plus en détailP E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES
F2R EQUIPEMENTS P E T R O L I E R S MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 FICHE TECHNIQUE N : F2R FT0066 Rev : 2 Date : 25/03/2014 Alarme
Plus en détailAPS 2. Système de poudrage Automatique
F Notice de functionnement et Liste de piéces de rechange Système de poudrage Automatique 17 16 Sommaire Système de poudrage Automatique 1. Domaine d'application.........................................
Plus en détailCONSIGNES D'UTILISATION ET D'ENTRE TIEN VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE CE DOCUMENT AVANT D UTILISER VOTRE MACHINE À ESPRESSO.
The Else CONSIGNES D'UTILISATION ET D'ENTRE TIEN VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE CE DOCUMENT AVANT D UTILISER VOTRE MACHINE À ESPRESSO. www.adrianos.ch Hey! Ces consignes contiennent toutes
Plus en détailROTEX Solaris - Energie solaire pour la production d eau chaude sanitaire et le chauffage. Le Chauffage!
ROTEX Solaris : Utiliser l énergie solaire gratuite. ROTEX Solaris - Energie solaire pour la production d eau chaude sanitaire et le chauffage. Le Chauffage! L énergie solaire - gratuite et inépuisable.
Plus en détailVotre revendeur CHAPPÉE
1, avenue Charles-Floquet 1 Le Blanc-Mesnil cedex - France Téléphone : 01 1 00 Télécopie : 01 1 www.chappee.com BAXI S.A. au capital de 21 0 R.C.S Bobigny B 02 01 - A.P.E 22 D Votre revendeur CHAPPÉE Ce
Plus en détailVI Basse consommation inverter
[ VERSION SURBAISSÉE ] CV CH CH 7 W pour 1 kw diffusé Applications Chauffage et/ou climatisation en résidentiel ou tertiaire NC Avantages Une offre compétitive en ventilo-convecteurs pour systèmes à eau
Plus en détail2 Trucs et Astuces 2
Trucs et Astuces 2 2 Le chauffe-eau solaire 1.Les capteurs 2.Les circuits solaires 3.Le circuit sanitaire 4.Les systèmes d appoint 5.Fiches synthèse 6.Bon à savoir Trucs et Astuces 3 1 Les capteurs Trucs
Plus en détailLa relève de chaudière, une solution intermédiaire économique et fiable.
111 39 240 1812 906 La relève de chaudière, une solution intermédiaire économique et fiable. La relève de chaudière, qu est ce que c est? On parle de relève de chaudière lorsqu on installe une pompe à
Plus en détailFiche commerciale. Pompes à chaleur. Arcoa duo Arcoa bi-bloc MT pompes a chaleur bi-bloc INNOVATION 2010. bi-bloc MT
Fiche commerciale Pompes à chaleur Arcoa duo Arcoa bi-bloc MT pompes a chaleur bi-bloc INNOVATION 2010 bi-bloc MT INNOVATION 2010 Communiqué de presse Arcoa Nouvelle gamme de pompes à chaleur bi-bloc Des
Plus en détailCAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES CONTRAT D'EXPLOITATION ET DE MAINTENANCE DES CHAUDIERES INDIVIDUELLES LOT CI FUEL MAITRISE D'OUVRAGE
CONTRAT D'EXPLOITATION ET DE MAINTENANCE DES CHAUDIERES INDIVIDUELLES LOT CI FUEL CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES MAITRISE D'OUVRAGE 26 rue de Fleurier B.P. 70309 70006 VESOUL Cedex ~ 03.84.96.13.50
Plus en détailGUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle
GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle SOMMAIRE 1/ CONSIGNES DE SECURITE Avertissements importants 03 2/ INSTALLATION DE VOTRE LAVE-VAISSELLE Appareil non encastré 04 Appareil encastré 04 Appareil encastré
Plus en détailCaractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP
- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - UNICO INVERTER - Caractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP Capacité de refroidissement (1) (min/moyen/max) kw 1.4/2.3/2.7 1.4/2.3/2.7
Plus en détailAuré. AuréaSystème. Les solutions solaires. Chauffe-Eau Solaire. Combiné Solaire Pulsatoire 90% Système solaire AUTO-VIDANGEABLE et ANTI-SURCHAUFFE
Les solutions solaires pour l Eau Chaude Sanitaire ou le Chauffage ficie z d'u Auréa n it Crédpôt d'imn la loi deueur Béné Solar Keymark N 011-7S841 F Chauffe-Eau Solaire selo s en vig ce finan Système
Plus en détailVannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16
4 464 Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 6 VXG44... Corps en bronze CC49K (Rg5) DN 5...DN 40 k vs 0,25...25 m 3 /h Corps filetés avec étanchéité par joint plat G selon ISO 228/ Des raccords à vis
Plus en détailFICHE DE MAINTENANCE D'APPAREIL A GAZ 1.23 FF et 3.23 FF
FICHE DE MAITEACE D'APPAREIL A GAZ.23 FF et 3.23 FF Chaudière chauffage seul ou chauffage et eau chaude sanitaire accumulée à flux forcé ( sans veilleuse) Caractéristiques générales dimensionnelles 6 Edition
Plus en détailecotec plus Notice d emploi Notice d emploi Pour l'utilisateur CHfr Chaudière murale gaz à condensation Éditeur/fabricant Vaillant GmbH
Notice d emploi Pour l'utilisateur Notice d emploi ecotec plus Chaudière murale gaz à condensation CHfr Éditeur/fabricant Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax
Plus en détailQuestions à se poser lors de la signature d un contrat d exploitation de chauffage
Questions à se poser lors de la signature d un contrat d exploitation de chauffage Le contrat d exploitation de chauffage en copropriété La lecture d un contrat d exploitation de chauffage reste un exercice
Plus en détailVannes à 2 ou 3 voies, PN16
4 847 Vannes 2 voies VVP47.-0.25 à VVP47.20-4.0 Vannes 3 voies VXP47.-0.25 à VXP47.20-4.0 Vannes 3 voies avec Té de bipasse VMP47.-0.25 à VMP47.15-2.5 Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 VMP47... VVP47... VXP47...
Plus en détailTYBOX PAC. *2701729_rev2* Guide d installation. Thermostat programmable pour pompe à chaleur
Guide d installation TYBOX PAC Thermostat programmable pour pompe à chaleur TYBOX DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives
Plus en détailChambre de Métiers et de l Artisanat de Seine Saint Denis Gammes de maintenance PRESENTATION
PRESENTATION Le présent document indique les prestations de maintenance préventive minimales à effectuer sur les équipements suivants : Chaudière Réseau d'alimentation en gaz Compteur d'énergie Sonde de
Plus en détailKeContact P20-U Manuel
KeContact P20-U Manuel Remarques générales à propos de ce manuel Ce manuel contient des informations et des mises en garde sur les dangers potentiels. La signification des symboles utilisés est la suivante
Plus en détailGUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle
GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle SOMMAIRE 1 / CONSIGNES DE SECURITE Avertissements importants 03 Dimensions d encastrement 04 Inventaire des pièces livrées 04 Raccordement à l eau 05 Evacuation des
Plus en détailEau chaude Eau glacée
Chauffage de Grands Volumes Aérothermes Eau chaude Eau glacée AZN AZN-X Carrosserie Inox AZN Aérotherme EAU CHAUDE AZN AZN-X inox Avantages Caractéristiques Carrosserie laquée ou inox Installation en hauteur
Plus en détailCAMPING-CAR. La chaleur douce et silencieuse
CAMPING-CAR La chaleur douce et silencieuse Une technologie écologique pour votre bienêtre. Le système Alde à eau caloporteuse vous procure un confort inégalé. Au-delà d'une chaleur homogène et silencieuse,
Plus en détailproduit De l eau chaude sanitaire à volonté Préparateurs ECS et accumulateurs d énergie Weishaupt
produit Information sur les préparateurs d eau chaude sanitaire De l eau chaude sanitaire à volonté Préparateurs ECS et accumulateurs d énergie Weishaupt Hygiène et propreté pour votre eau chaude sanitaire
Plus en détailde l eau chaude pour toute l a famille, disponible à tout moment. Pompe à chaleur pour la production d Eau Chaude Sanitaire pompes á chaleur
de l eau chaude pour toute l a famille, disponible à tout moment. Pompe à chaleur pour la production d Eau Chaude Sanitaire pompes á chaleur Eau chaude et confort à votre portée! La meilleure façon de
Plus en détailChaudière à condensation NHB
Chaudière à condensation NHB Manuel d information pour l utilisateur Modèle NHB-055 NHB-080 NHB-110 NHB-150 Conservez ce guide à proximité de la chaudière pour pouvoir le consulter chaque fois qu un entretien
Plus en détailCI 23-28 VI 23-28 CHAUDIÈRE MURALE À GAZ À DEUX SERVICES, SANS VEILLEUSE
CI 23-28 VI 23-28 CHAUDIÈRE MURALE À GAZ À DEUX SERVICES, SANS VEILLEUSE Notice d emploi destinée à l usager et a l installateur Avis au propriétaire de la chaudière Deville Notre Maison estime que votre
Plus en détailThermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Fiche technique Thermostate, Type KP Les thermostats de type KP sont des commutateurs électriques unipolaires dont le fonctionnement est lié à la température (SPDT). Un thermostat
Plus en détailSérie 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle
Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/
Plus en détailboilers pompe à chaleur L eau chaude ne vous aura jamais paru aussi agréable
boilers pompe à chaleur L eau chaude ne vous aura jamais paru aussi agréable 1 boilers pompe à chaleur Midea est au niveau mondial un des plus important producteur de pompe à chaleur et de climatiseur
Plus en détailTheta Double service BFC, SGE, SGS pour 20/30/40 kw capacité de chauffe
heta Double service BFC, SGE, SGS pour 20/30/40 kw capacité de chauffe Un module pour la production de l ECS et du chauffage central Echangeur à plaques avec circulateur ECS primaire, une vanne trois voies,
Plus en détailGrille d'évaluation Compétences reliées aux activités Evaluation du stage en entreprise
Page 1 sur 6 Grille d'évaluation Compétences reliées aux activités Evaluation du stage en entreprise Nom élève:.. Entreprise: Nom et fonction du professeur:. Dates de stage:.. Zone de compétence: Zone
Plus en détailINSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE 300521
INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE 300521 WWW.BURCAM.COM 2190 Boul. Dagenais Ouest LAVAL (QUEBEC) CANADA H7L 5X9 TÉL: 514.337.4415 FAX: 514.337.4029 info@burcam.com Votre pompe a été soigneusement emballée
Plus en détailGA-1. Dispositif d'alarme pour séparateur de graisse. Instructions d'installation et de fonctionnement
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLANDE Tél : +358 29 006 260 Fax : +358 29 006 1260 19.1.2015 Internet : www.labkotec.com 1/11 GA-1 Dispositif d'alarme pour séparateur de graisse Copyright
Plus en détailGAMASONIC. BACS INOX de DÉSINFECTION. BAC INOX de RINCAGE. APPAREILS de NETTOYAGE par ULTRASONS. APPAREILS de SÉCHAGE. Édition 4 Décembre 2006
GAMASONIC BACS INOX de DÉSINFECTION BAC INOX de RINCAGE APPAREILS de NETTOYAGE par ULTRASONS APPAREILS de SÉCHAGE MANUEL D IMPLANTATION Édition 4 Décembre 2006 BACS de DÉSINFECTION : BACS de RINCAGE :
Plus en détailLa douce chaleur du foyer n a jamais été aussi simple. La chaleur est notre élément. Chaudière gaz à condensation Plage de puissance : 2,7 à 40 kw
[ Air ] [ Eau ] [ Terre ] Chaudière gaz à condensation Plage de puissance : 2,7 à 40 kw [ Buderus ] La douce chaleur du foyer n a jamais été aussi simple Logano plus GB212 La chaleur est notre élément
Plus en détailNIKE Star 24 3 B. Notice d'installation et d'utilisation. Installateur Utilisateur Technicien
NIKE Star 24 3 B FR Notice d'installation et d'utilisation Installateur Utilisateur Technicien CONDITIONS INHÉRENTES À LA GARANTIE CONVENTIONNELLE IMMERGAS La garantie conventionnelle Immergas respecte
Plus en détailFLUENDO PLUS CHAUFFE-EAU INSTANTANÉ À GAZ
Mode d emploi pour l utilisateur Notice technique d installation et d entretien Cette notice est destinée aux appareils installés en France FR FLUENDO PLUS CHAUFFE-EAU INSTANTANÉ À GAZ ONT B 11 ONT B 14
Plus en détailNotice de montage et d entretien
Notice de montage et d entretien Chaudière spéciale fioul avec brûleur à flamme bleue C Logano G125 BE US/CA Pour le formé professionnel. Lire attentivement cette notice avant le montage et la maintenance.
Plus en détail2195257 ballons ECS vendus en France, en 2010
SOLUTIONS D EAU CHAUDE SANITAIRE En 2010, le marché de l ECS en France représente 2 195 257 ballons ECS de différentes technologies. Dans ce marché global qui était en baisse de 1,8 %, les solutions ENR
Plus en détailAnnexe 3 Captation d énergie
1. DISPOSITIONS GENERALES 1.a. Captation d'énergie. Annexe 3 Captation Dans tous les cas, si l exploitation de la ressource naturelle est soumise à l octroi d un permis d urbanisme et/ou d environnement,
Plus en détailDISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ
SIT Group SIT -3-5 SIGMA 9.955.53 1 Le contenu du présent document peut subir des modifications sans aucun préavis DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ Domaine d'application Appareils
Plus en détailNotice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010
Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application
Plus en détailCHFR, FR. Quel capteur doit être représenté sur l'illustration de titre??
Pour l'installateur / pour l'utilisateur Notice de mise en fonctionnement, d'entretien et de dépannage ; consignes pour l'utilisateur Système aurotherm Quel capteur doit être représenté sur l'illustration
Plus en détailMode d emploi FORZA UNO FORZA DUE
Mode d emploi FORZA UNO FORZA DUE 1 SOMMAIRE CHAPITRE 1... 3 INSTRUCTIONS DE MISE AU REBUT DU PRODUIT... 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ À OBSERVER LORS DE L INSTALLATION ET DE LA MAINTENANCE... 3 CONSIGNES GÉNÉRALES
Plus en détailNotice d'installation et de mise en service Stations de transfert d énergie : DKCS 8-50
Notice d'installation et de mise en service Stations de transfert d énergie : DKCS 8-50 1 Généralités Réf. 996094632DeD02 Version V03 Édition 2011/02 Sous réserve de modifications techniques! Imprimé en
Plus en détailCafetière. Mode d Emploi. 1Notice cafetière v1.0
Cafetière Mode d Emploi 1Notice cafetière v1.0 SOMMAIRE 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 3 2INSTALLATION DE L APPAREIL EN TOUTE SÉCURITÉ...4 3PRECAUTION CONCERNANT L UTILISATION DE L APPAREIL...5 4DESCRIPTION
Plus en détailElectrique / eau chaude. Discret. Rideaux d air ventilation seule. Simple - intelligent. Confortable - innovant
PW/PE en applique Electrique / eau chaude Esthétique soignée Commande intégrée ou à distance Barrière thermique de 1 m, 1,5 m et 2 m Confort intérieur ou appoint chauffage Hauteur de montage 2 à 3,5 m
Plus en détailSommaire. Références 138. 8 Le diagnostic gaz - Sommaire. Le diagnostic gaz - Sommaire
Sommaire Chapitre 1. Qu est-ce qu une installation gaz? 10 Généralités 11 1.1 Comment ça marche? 12 1.2 Définitions 14 1.3 Les appareils 19 Chapitre 2. Les tuyauteries fixes 28 Généralités 29 2.1 Tuyauteries
Plus en détailL eau chaude sanitaire. Le confort et l efficacité.
EAU CHAUDE ÉNERGIES RENOUVELABLES CHAUFFAGE L eau chaude sanitaire. Le confort et l efficacité. CHAUFFE-EAUX INSTANTANÉS Chauffage de l eau décentralisé pour une haute efficacité énergétique 09 2012 Le
Plus en détailConsignes de sécurité du nettoyeur haute pression
Deutsch 3 English 7 Français 10 Italiano 14 Nederlands 18 Español 22 Português 26 Dansk 30 Norsk 34 Svenska 37 Suomi 40 Ελληνικά 44 Türkçe 48 Русский 52 Magyar 57 Čeština 61 Slovenščina 65 Polski 69 Româneşte
Plus en détailChauffe-eau électrique
Chauffe-eau électrique 100L Réf : 617537 150L Réf : 617538 200L Réf : 617539 300L Réf : 617540 version 12-A Votre produit [1] x1 [1] x1 [1] x1 [1] x1 [2] x2 [2] x2 [2] x2 [2] x2 100L 150L 200L 300L Ces
Plus en détailNettoyeur d escalier mécanique et de trottoir roulant
Mode d emploi Modèle X46 Nettoyeur d escalier mécanique et de trottoir roulant ATTENTION LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER LA MACHINE 03-7845-0000 Iss.1 07/04 Fig 1 Fig 2 2 Table des matières Page
Plus en détailManuel d entretien. Présentation de votre chauffe-eau. Poignées de préhension (haut et bas) Protection intérieure par émaillage. Isolation thermique
Présentation de votre chauffe-eau Poignées de préhension (haut et bas) Isolation thermique Protection intérieure par émaillage Canne de prise d eau chaude Doigt de gant du thermostat Anode magnésium Résistance
Plus en détailFICHE INFORMATION. Répartition individuelle des frais de chauffage. Guide d'information à l'usage des occupants
FICHE INFORMATION Répartition individuelle des frais de chauffage Guide d'information à l'usage des occupants LE RÉPARTITEUR ÉLECTRONIQUE TECHEM Compter une énergie précieuse Vos répartiteurs de chauffage
Plus en détailInstructions de montage DHP-AQ
Instructions de montage DHP-AQ VMGFD104 Le non respect des présentes instructions lors de l'installation et de la maintenance rend les dispositions de la garantie de Danfoss A/S en vigueur non contraignantes.
Plus en détailMETASYS. Séparateur automatique MULTI SYSTEM TYP 1 ECO Light. Livret d appareil Installation, fonctionnement et entretien
METASYS Séparateur automatique MULTI SYSTEM TYP 1 ECO Light Livret d appareil Installation, fonctionnement et entretien Sommaire Légende des pictogrammes 1. Inhaltsverzeichnis Les groupes de personnes
Plus en détailCENTRE HOSPITALIER CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES MAINTENANCE DES CHAUDIERES ET DES SYSTEMES DE CLIMATISATION
CENTRE HOSPITALIER 1, rue du Docteur Paul Martinais 37600 LOCHES 02 47 91 33 33 02 47 91 32 00 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES MISE EN CONCURRENCE PORTANT SUR MAINTENANCE DES CHAUDIERES ET
Plus en détailde faible capacité (inférieure ou égale à 75 litres) doivent être certifiés et porter la marque NF électricité performance.
9.5. PRODUCTION D EAU CHAUDE sanitaire Les équipements doivent être dimensionnés au plus juste en fonction du projet et une étude de faisabilité doit être réalisée pour les bâtiments collectifs d habitation
Plus en détailHabitat 70 VOTRE OFRCE PUBLIC LE L'HA8ITP,T EN -
.D~~ Habitat 70 VOTRE OFRCE PUBLIC LE L'HA8ITP,T EN - CONTRAT D'EXPLOITATION ET DE MAINTENANCE DES CHAUDIERES INDIVIDUELLES GAZ NATUREL 1 GAZ PROPANE CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES MAITRISE
Plus en détailDepuis plus de 50 ans, Froling est la marque de qualité pour le chauffage au bois et à la biomasse. De nos jours, le nom Froling a dépassé les
Depuis plus de 50 ans, Froling est la marque de qualité pour le chauffage au bois et à la biomasse. De nos jours, le nom Froling a dépassé les frontières de l Europe et est synonyme partout de la technique
Plus en détailAide à l'application EN-1 Part maximale d'énergies non renouvelables dans les bâtiments à construire Edition janvier 2009
Aide à l'application EN-1 Part maximale d'énergies non renouvelables dans les bâtiments à construire Contenu et but Cette aide à l application traite des exigences à respecter concernant la part maximale
Plus en détailENERGIS. CHAUDIÈRE ÉLECTRIQUE - EAU CHAUDE DE CHAUFFAGE 36 À 1 400 kw
NRGIS HUIÈR ÉLTRIQU - U HU HUFFG À 00 kw Souples d utilisation, fiables et performantes, les chaudières électriques eau chaude LZ NRGIS trouvent leurs applications dans de nombreux domaines. n fonctionnement
Plus en détailRUBIS. Production d'eau chaude sanitaire instantanée semi-instantanée. www.magnumgs.fr
RUS Production d'eau chaude sanitaire instantanée semi-instantanée www.magnumgs.fr Producteurs d'eau chaude instantanés RUS Le système intégré de production d'eau chaude sanitaire instantané permet, à
Plus en détailL'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens
Automate d'éclairage de cage d'escaliers rail DIN N de commande : 0821 00 Module à impulsion N de commande : 0336 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages
Plus en détail