The National Dental Examining Board of Canada Le Bureau National d Examen Dentaire du Canada

Transcription

1 The National Dental Examining Board of Canada Le Bureau National d Examen Dentaire du Canada EXAMEN DES CONNAISSANCES COMMUNES À TOUTES LES SPÉCIALITÉS DENTAIRES 2015 PROTOCOLE

2 The National Dental Examining Board of Canada Le Bureau National d Examen Dentaire du Canada T A B L E D E S M A T I È R E S FORMAT ET CONTENU... 1 HORAIRE... 1 VALIDATION DE L INSCRIPTION... 1 DIRECTIVES... 2 EXEMPLES DE QUESTIONS... 5 TEXTES DE RÉFÉRENCE... 6 RÈGLEMENTS DE L EXAMEN... 6 STANDARD DE RÉUSSITE... 8 RÉSULTATS... 8 REPRISES... 8

3 EXAMEN DES CONNAISSANCES COMMUNES À TOUTES LES SPÉCIALITÉS DENTAIRES I CONTENU ET FORMAT L Examen des connaissances communes à toutes les spécialités dentaires (ECCSD) se donne durant une session de 3 heures. L examen consiste en questions à choix multiples avec une ou plusieurs bonnes réponses. Les questions peuvent inclure des copies de radiographies, des photographies de modèles ou de patients et des histoires de cas de patients si requis. Les résultats de l ECCSD sont utilisés par les facultés dentaires comme élément dans leur processus d admission aux Programmes d évaluation et d entraînement en spécialité dentaire (PEESD). Le bleu (blueprint) de l examen ci-dessous donne la liste des domaines évalués et le pourcentage approximatif des questions dans chacun des domaines. Évaluation de la littérature scientifique - 20% Sciences diagnostiques - 50% Prises en charge de patients - 30% II HORAIRE Validation de l inscription Orientation Examen 8h30 8h45 9h00 à 12h00 III VALIDATION DE L INSCRIPTION Durant la validation de l inscription, les participants recevront une carte d identification (ID). Pour recevoir cette carte d identification, les participants devront montrer une photo récente apparaissant sur un document gouvernemental (i.e. passeport récent, permis de conduire, identification militaire) en anglais ou en français, pour comparaison avec la carte d identification. Le nom du participant apparaissant sur l identification avec photo doit correspondre exactement au nom utilisé par le participant sur son profil en ligne. L identification doit avoir été émise par les autorités fédérales/provinciales/territoriales/de l état ou municipales et ne pas être échue. Les participants qui ne fournissent pas une photo gouvernementale ne seront pas admis. En tout temps, les participants doivent placer bien en évidence leur carte d identification et la remettre à la personne responsable de l examen à la fin de chaque session. Aucune feuille de papier contenant des notes ou une copie des items de l examen ne peut être sortie du local d examen. Les conséquences de telles actions sont décrites dans les règlements du BNED. Le BNED s assurera que toutes les cartes d identification ont été remises. Les participants qui ne remettent pas leur carte d identification peuvent obtenir une note zéro 0 pour l examen. 1/8

4 IV DIRECTIVES Pour chaque partie de l examen, les participants recevront un cahier d examen avec leur NOM, leur NUMÉRO D IDENTIFICATION, et leur NUMÉRO DE PLACE. Ci-dessous se trouve l illustration de la page couverture du cahier d examen montrant les endroits où est située l information requise pour l identification. The National Dental Examining Board of Canada Le Bureau National d Examen Dentaire du Canada EXAMEN DES CONNAISSANCES COMMUNES À TOUTES LES SPÉCIALITÉS DENTAIRES 2015 (examen de 3 heures) Numéro d identification du BNED L inscrire sur la feuille réponse Brown, Charles SIÈGE # 23 Numéro de siège NE PAS l inscrire sur la feuille réponse Gauthier, André 2/8

5 Pour chaque partie de l examen les participants recevront également une FEUILLE-RÉPONSE. L illustration sous-jacente donne un exemple de la façon adéquate d inscrire l information requise pour l identification. Nom Numéro d identification du BNED 3/8

6 1. Inscrire votre NOM, votre NUMÉRO D IDENTIFICATION de participant aux endroits indiqués sur la feuille réponse. 2. Chaque question du cahier est suivie par un choix de réponses. Inscrire votre réponse sur la feuille réponse en utilisant un crayon à mine standard en bois (No. 2 ou HB) seulement. Aucun autre type d objet utilisé pour écrire (tel que crayon pousse-mine, plume, crayon feutre) n est permis dans le local d examen. S assurez que le cercle de la réponse choisie soit complètement noirci. 3. Si vous changez votre réponse, s assurez que la première inscription est complètement effacée. Utiliser une gomme à effacer de type bloc. Les gommes à effacer de type pousse-mine ne sont pas permises. 4. Ne faire aucune autre marque de crayon sur la feuille réponse. 5. S assurer d inscrire votre/vos réponse(s) au bon endroit, c est-à-dire vis-à-vis le bon numéro de question. 6. Il vous est permis d écrire dans le cahier pour vous aider à répondre aux questions. Toutefois, la note qui vous sera attribuée dépendra des réponses inscrites sur la feuille réponse. Il faut donc s assurer de l exactitude du transfert des réponses sur la feuille réponse. 7. Le transfert des réponses sur la feuille réponse DOIT se faire durant le temps alloué pour la session. Aucun temps additionnel ne sera alloué. 8. Les participants peuvent utiliser des aides de grossissement, tels que des loupes ou des verres grossissants. 9. En examinent les copies des radiographies, vous faites face au patient. 10. Le cahier, la feuille réponse et la carte d identification doivent être remis à la fin de la session. Si la totalité ou une partie de ces items ne sont pas remis, la note zéro ( 0 ) sera attribuée. 11. Le système à double numérotation de la FDI (voir plus bas) est utilisé dans tous les examens. SYSTÈME DE NUMÉROTATION DE LA FDI DENTS PERMANENTES DROITE GAUCHE DENTS PRIMAIRES DROITE GAUCHE 4/8

7 EXEMPLES DE QUESTIONS Une seule bonne réponse Pour chaque question indiquant qu il n y a qu UNE seule bonne réponse, toujours choisir la réponse LA PLUS appropriée. EXEMPLE DE QUESTION Une coloration bleu-gris sur la couronne d une dent suite à un traumatisme est due à A. une résorption externe. B. une hémorragie pulpaire. C. une décoloration d une restauration en composite. D. des bactéries chromogènes. Réponse: Une ou plusieurs bonnes réponses Pour les questions qui ont une ou plusieurs bonnes réponses, tel qu indiqué par la directive Choisir UNE OU PLUSIEURS bonnes réponses. Choisir toutes les bonnes réponses. La note minimale pour chaque question est 0 (zéro). La note maximale pour chaque question est 3 (trois). Des points partiels seront attribués si quelques unes, mais pas toutes les bonnes réponses sont choisies, à condition qu aucune mauvaise réponse ne soit sélectionnée. Des points seront enlevés pour les mauvaises réponses; par contre aucune question ne recevra une note inférieure à 0 (zéro). Certaines réponses ne sont ni bonnes ni mauvaises; elles se verront attribuer une valeur de 0 (zéro); en d autre termes le fait de choisir ce genre de réponses n affectera pas la note donnée au participant. Par contre si une réponse définitivement mauvaise est choisie, alors le participant recevra la note 0 (zéro) pour toute la question. Un exemple du système de notation est illustré ci-dessous. La note est indiquée à gauche de chaque réponse. EXEMPLES DE QUESTIONS Question: 1 (Choisir UNE OU PLUSIEURS bonnes réponses.) Il y a évidence radiologique de carie au Valeur Valeur -1 A. distal de la dent G. distal de la dent B. mésial de la dent H. mésial de la dent C. distal de la dent I. distal de la dent D. mésial de la dent J. mésial de la dent E. distal de la dent K. distal de la dent F. mésial de la dent 2.6. Réponse: pour avoir la note totale. 5/8

8 V TEXTES DE RÉFÉRENCE Une liste de manuels et de références utilisés couramment par les facultés de médecine dentaire au Canada se trouve sur le site Web de BNED Textes de Référence VI RÈGLEMENTS DE L EXAMEN 1. La ponctualité est de rigueur pour toutes les sessions d examen. Les participants qui se présentent en retard peuvent se voir interdire l admission à la salle d examen. Une fois qu un participant a quitté la salle d examen aucun autre participant ne peut être admis. 2. Les membres de la famille et les amis du participant doivent s abstenir d accompagner le participant puisque les locaux du centre d examen sont à l usage EXCLUSIF des participants et du personnel. 3. Magnétophones, radios, caméras, téléphones portables/cellulaires, téléavertisseurs ou autres appareils électroniques sont interdits dans la salle d examen. 4. Les participants ne doivent pas se servir de dictionnaire, de calculatrice ou de tout autre matériel contenant de l information. 5. La capacité du participant à lire et à comprendre les directives de l examen fait partie intégrante de l examen. La personne responsable de l examen ainsi que les surveillants ne répondront pas aux questions concernant le contenu de l examen. 6. Les participants ne pouvant se présenter à la date prévue de la tenue d un examen dû à des raisons religieuses, doivent soumettre une requête de considération spéciale pour une date d examen alternative au bureau du BNED avant la date limite d inscription. La requête doit être faite par écrit et inclure la documentation originale confirmant l incapacité du participant à se présenter à l examen dû à des raisons religieuses. Le BNED accordera le droit de participer à des sessions d examen alternatives, mais peut cependant devoir offrir des emplacements alternatifs. 7. Les participants nécessitant un accommodement spécial lors de l examen, incluant un accommodement dû à une condition médicale diagnostiquée, doivent soumettre leur requête de considération spéciale par écrit au bureau du BNED dans les deux(2) semaines avant la date limite d inscription à l examen. La requête doit inclure la documentation originale indiquant le diagnostic et les mesures d'accommodement requises. En support à cette demande, le BNED peut exiger d autres documents justificatifs. 8. Nourriture et/ou boisson (incluant l eau) ne sont pas permises dans le local d examen. Si de la nourriture et/ou des boissons sont requises pour des raisons médicales, une requête doit être faite en accord avec le règlement 7 ci-dessus. 6/8

9 9. Une fois l examen en cours, tout participant qui quitte le local d examen pour quelque raison que ce soit, même pour aller aux toilettes, NE pourra PAS réintégrer le local d examen à moins que pour des raisons médicales une considération spéciale n ait été accordée à l avance par le bureau du BNED. Cette demande doit être accompagnée d un certificat médical, signé par un médecin, qui indique le diagnostic et les mesures d'accommodement qui sont requises. 10. Les participants peuvent utiliser des bouchons pour les oreilles. 11. Il est interdit de copier ou d obtenir de quelque façon que ce soit les réponses de tout autre participant, de fournir des réponses à tout autre participant, de parler ou de perturber de quelque façon que ce soit la tenue de l examen. Il incombe aux participants de s assurer que leurs réponses ne puissent être vues des autres participants. Les participants doivent être informés que le BNED utilise un programme informatique identifiant des similarités suspectes de réponses entre des participants et peut annuler les résultats des deux participants impliqués dans des événements que le programme informatique qualifierait de suspects. 12. Les participants doivent cesser d écrire à l heure indiquée. Le transfert des réponses du cahier d examen à la feuille-réponse doit être complété pendant le temps alloué à la session d examen. Aucun temps supplémentaire ne sera accordé. 13. Il est interdit de s approprier le matériel d examen, ce qui inclut les cartes d identification, les cahiers d examen et les feuilles-réponses. Il est aussi interdit de reproduire ou de prendre des notes relatives à l examen. 14. On rappelle aux participants que tout le matériel d'examen est protégé par des droits d'auteur. Toute tentative de reproduire ou d'assembler de quelque façon que ce soit du matériel d'examen est strictement défendue et les contrevenants seront poursuivis. 15. Les participants qui ne se conforment pas aux règlements obtiendront la note 0 (zéro) pour toutes les parties de l examen. 16. Dans un délai de trois mois après la remise des résultats de l examen un participant peut demander au BNED que sa feuille-réponse soit révisée manuellement à l aide de la clé de correction. Toute demande de révision doit être accompagnée des droits établis. Suite à la vérification, la note du participant sera celle obtenue lors de la vérification manuelle. 17. Un participant qui se considère désavantagé immédiatement avant ou pendant l examen par des circonstances personnelles hors de son contrôle peut, dans un délai d'une semaine après que l'événement hors de son contrôle se soit produit, demander au BNED qu une considération spéciale soit prise pour annuler les résultats de l examen en permettant au participant de se retirer de l'examen. Le participant peut aussi demander une considération spéciale pour un remboursement allant jusqu à 50% des droits. 7/8

10 VII STANDARD DE RÉUSSITE Dans le but d assurer une constance dans le degré de difficulté, le BNED utilise des procédures d étalonnage (test equating) qui permettent d'établir une corrélation entre la note brute des participants et celle de l'examen de référence. Comme l EECSD est un test d admission utilisé pour les PEESD, il n y a pas de note de passage définie, mais une note de moins de 75 indique qu un participant pourrait avoir beaucoup de difficulté à compléter un PEESD. Veuillez prendre note que l'examen contient un certain nombre de questions qui sont sous évaluation et que ces questions peuvent ne pas contribuer au résultat de l'examen. Un rapport général statistique des performances de l ECCSD est préparé annuellement et affiché sur le site web du BNED dans la section Résultats des examens antérieurs VIII RÉSULTATS Les résultats de l Examen des connaissances communes à toutes les spécialités seront expédiés par courriel aux participants et à toutes les facultés dentaires du Canada qui offrent des Programmes d Évaluation et d Entraînement en spécialité dentaire (PEESD) normalement dans les six semaines après la tenue de l examen. Les participants doivent informer le BNED de tout changement d adresse. Les résultats de l examen ne seront pas divulgués par téléphone ou par télécopieur. IX REPRISES Un participant peut se présenter deux (2) fois à l Examen des connaissances communes à toutes les spécialités. j:\exams\dscke\protocols\2015\french\dscke-protocol-french 2015.doc 8/8