F2025. Unité extérieure des pompes à chaleur air/eau NIBE F10/F14

Transcription

1 F2025 FR NI # ~ 25/08/2008 Unité extérieure des pompes à chaleur air/eau NIBE F10/F14 Notice d'installation et de mise en service destinée au professionnel à conserver par l'utilisateur pour consultation ultérieure ATLANTIC Contact SIC SATC : BP MERVILLE Tél : Matériel sujet à modifications sans préavis Document non contractuel 25/08/2008

2

3 Nous vous félicitons de votre choix. Le groupe Atlantic, garantit la qualité de ses appareils et s engage à satisfaire les besoins de ses clients. Fort de son savoir-faire et de son expérience, le groupe Atlantic utilise les technologies les plus avancées dans la conception et la fabrication de l ensemble de sa gamme d appareils de chauffage. Ce document vous aidera à installer et utiliser votre appareil, au mieux de ses performances, pour votre confort et votre sécurité. Sommaire 1 PRESENTATION PRECAUTIONS DE MANUTENTION RECEPTION MANUTENTION DEBALLAGE ACCESSOIRES INCLUS MODULES HYDRAULIQUES A ASSOCIER (NON INCLUS) DIMENSIONS ET CHOIX DE L EMPLACEMENT DESCRIPTIF DE FONCTIONNEMENT BOITIER DE COMMANDE DESCRIPTIF DEFINITIONS Boutons de réglage Affichage Exemples CONTROLE LES MENUS Navigation et modifications Etat (STATUS) Températures (TEMP.) Paramétrages (AJUST) CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT Par temps froid En mode dégivrage RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES GENERALITES CONNEXIONS HYDRAULIQUES REALISATION DES ETANCHEITES SCHEMAS HYDRAULIQUES PERTES DE CHARGE DU CONDENSEUR NI #

4 8 RACCORDEMENTS ELECTRIQUES ACCESSIBILITE CONNEXION BRANCHEMENT DES SONDES ET PRESSOSTATS (CONNEXIONS REALISEES D USINE) BRANCHEMENT D ORGANES EXTERNES Position des différents borniers Connexion d un câble chauffant Connexion du chauffage additionnel ou du chauffage hors plage Connexion d une sortie de report d alarme Connexion d un contact ON/OFF compresseur DIAGRAMMES DES CIRCUITS ELECTRIQUES INSTRUCTIONS, MISE EN SERVICE ET AJUSTEMENTS PREPARATIONS REMPLISSAGE ET PURGE DU CIRCUIT CHAUFFAGE TEMPERATURE D AUTORISATION DE L APPOINT DEMARREUR RESISTANCE DE CARTER DU COMPRESSEUR CONTROLE DE LA SEQUENCE DES PHASES DEMARRAGE ET VERIFICATIONS REAJUSTEMENTS DU CIRCUIT CHAUFFAGE EMPLACEMENT DES COMPOSANTS LISTE DES COMPOSANTS SPECIFICATIONS TECHNIQUES PERFORMANCES ET LIMITES DE FONCTIONNEMENT, PUISSANCE ABSORBEE PAR LE COMPRESSEUR, VENTILATEUR ET REGULATION PUISSANCE FOURNIE ET COURRANT ABSORBE CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES CARACTERISTIQUES HYDRAULIQUES ET AERAULIQUES Diamètres de raccordement Caractéristiques des composants hydrauliques et aérauliques DEPART MAXI EN FONCTION DE LA TEMPERATURE EXTERIEURE CARACTERISTIQUES FRIGORIFIQUES...36 NI # 3

5 1 Présentation Atlantic vous remercie d'avoir choisi cette pompe à chaleur air / Eau. Cet appareil de haute technologie vous apportera de longues années de confort avec un coût de consommation des plus réduits. Vous trouverez dans cette notice les éléments qui vous permettront de tirer le meilleur parti de votre installation et quelques explications sur son fonctionnement ainsi que sur les opérations d'entretien qui lui sont nécessaires. 4 NI #

6 2 Précautions de manutention Nous vous remercions d'avoir choisi Atlantic pour votre pompe à chaleur. Soyez assuré que tous les soins possibles ont été apportés à la réalisation, au contrôle et à l'emballage de votre pompe à chaleur. Néanmoins, à la réception, quelques petites précautions s'imposent. 2.1 Réception En présence du transporteur, contrôlez soigneusement l'aspect général. Vérifiez que l'appareil n'a pas été couché, et est bien livré sur sa palette avec son film de protection et sa bande de sécurité. En cas de détérioration, faites les réserves d'usage par lettre recommandée au transporteur sous 48 heures. Nous vous remercions de nous adresser une copie de ce courrier également. 2.3 Déballage Utilisez un outil adéquat (diable) pour descendre l appareil de sa palette sans endommager les pieds réglables. 2.2 Manutention Tous les travaux importants de manutention, en particulier le grutage si nécessaire doivent être effectués avant déballage. Après déballage, prenez toutes les précautions possibles pour éviter de détériorer la carrosserie de l'appareil. Ne couchez jamais l appareil pour le transport! Le transport couché risque d endommager définitivement les tubulures internes et les suspensions du compresseur. Les dommages causés par ce type de transport ne sont pas couverts par la garantie. Si nécessaire, lors de la manutention à la main, l appareil peut être couché pour plus de commodités (par exemple pour franchir une porte ou monter un escalier). Cette opération doit être menée avec grande précaution et l appareil doit être remis immédiatement sur ses pieds par la suite. NI # 5

7 2.4 Accessoires inclus Description Filtre à particules 1 Qté Tuyaux flexibles Modules hydrauliques à associer (non inclus) Description F10 1 Qté + F NI #

8 3 Dimensions et choix de l emplacement L unité doit être placée à l extérieur sur une base solide, de préférence une fondation en béton. Elle ne doit pas être placée à proximité d un mur d une pièce sensible au bruit, une chambre à coucher par exemple. Assurez vous aussi que l emplacement choisi ne posera pas de problème avec votre voisinage. > Attention! < De grandes quantités d eau provenant de la condensation ou du dégivrage peuvent être produites, prévoyez l évacuation de cette eau, et faites en sorte qu elle ne puisse pas former de plaques de glace au sol par temps froid. > Attention! < La distance entre l unité et le mur de l habitation doit être d au moins 350 mm. Un espace libre en face et au-dessus de l unité d au moins 1 mètre doit être prévu. Figure 1 Dimensions en mm NI # 7

9 4 Descriptif de fonctionnement 1- En s évaporant dans l échangeur avec l air extérieur, le fluide frigorigène capte l énergie présente dans l air. Le fluide peut s évaporer et donc récupérer de l énergie, même si la température extérieure est très basse 2- Une fois à l état gazeux, le fluide est dirigé dans le compresseur. Parallèlement à cette montée en pression, le gaz devient extrêmement chaud (le fluide très basse température a été converti en gaz très haute température). 3- Le gaz chaud est dirigé vers un échangeur thermique (condenseur) où il cède sa chaleur à l eau du circuit de chauffage. L eau et le fluide passent par le même échangeur mais ne se mélangent pas. Lorsque l échange de chaleur est terminé, le fluide se refroidit et change d état pour redevenir liquide (il se condense). 4- Le détendeur réduit la pression du fluide (qui se refroidit redevenant ainsi capable de s évaporer à basse température) et l injecte dans l évaporateur qui pourra être à nouveau réchauffé par la «chaleur» de l air extérieur (qui bien qu étant froid en hiver, est plus chaud que la température du fluide basse pression). Ce processus est répété encore et encore lors d un fonctionnement normal, ne nécessitant comme alimentation électrique que celle du compresseur et des pompes de circulation. L énergie nécessaire au système de chauffage et à l eau chaude sanitaire provient donc en grande partie de l air extérieur, et le reste étant l énergie électrique absorbée par le compresseur. Le COP de la PAC révèle la part d énergie gratuite absorbée dans l air extérieur (rapport de l énergie produite sur l énergie électrique consommée). F2025 Figure 2 Schéma de principe 8 NI #

10 5 Boîtier de commande 5.1 Descriptif Affichage Figure 3 Boîtier de contrôle 5.2 Définitions Boutons de réglage + Bouton plus Le bouton plus (37) est utilisé pour naviguer entre les différents paramètres de l affichage (en avant) ou pour atteindre une valeur du paramètre sélectionné. - Bouton moins Le bouton moins (38) est utilisé pour naviguer entre les différents paramètres de l affichage (en arrière) ou pour baisser une valeur du paramètre sélectionné. Bouton entrée Le bouton entrée (39) est utilisé pour activer et confirmer une valeur modifiée. NI # 9

11 5.2.2 Affichage Compresseur Ventilateur Résistance de carter C0 F0 H0 S1 01 Menu Valeur Compresseur Indique l état du compresseur Ventilateur (Fan) Le ventilateur a deux vitesses, grande et petite. Il est contrôlé par la température extérieure. La plus petite vitesse est employée lorsque la température extérieure est haute. Le ventilateur s arrête pendant le dégivrage. A une température extérieure inférieure à 13 C, le ventilateur passe en grande vitesse. Résistance de carter (Heater) La résistance de carter est toujours en marche lorsque le compresseur est inactif. La résistance du bac à condensats est active lorsque la température extérieure est inférieure à la valeur paramétrée et s arrête lorsque la température d arrêt est atteinte. Valeur Montre la valeur en cours. Modifier en utilisant les boutons plus et moins. Menu Indique le menu en cours, changer de menu à l aide des boutons plus et moins Exemples C0 F0 H1 S1 01 C0 : Compresseur inactif, pompe de circulation inactive. C : Clignote quand le compresseur veut démarrer mais ne peut pas à cause de conditions temporelles ou de haute température de retour. F0 : Ventilateur inactif. H1 : Résistance de carter active, résistance de ventilateur inactive. C1 F1 H0 S1 01 C1 : Compresseur actif, pompe de circulation active. F1 : Ventilateur en marche, petite vitesse. H0 : Résistance de carter inactive, résistance de ventilateur inactive. C1 F2 H2 S1 01 C1 : Compresseur actif, pompe de circulation active. F2 : Ventilateur en marche, grande vitesse. H2 : Résistance de carter inactive, résistance de ventilateur active. CD F0 H2 S1 02 CD : Dégivrage en cours. CC F0 H3 S1 01 CC : Pompe de circulation en marche, compresseur inactif. H3 : Résistance de carter active, résistance de ventilateur active. 10 NI #

12 6 Contrôle 6.1 Les menus Navigation et modifications Vous pouvez naviguer entre les différents menus de l affichage en utilisant les boutons plus et moins. Pour modifier une valeur, appuyez sur le bouton entrée pour activer le mode modification : la valeur clignote. Entrez la valeur désirée en utilisant les boutons plus et moins. Si vous laissez le bouton + ou - appuyé plus de trois secondes, la vitesse de défilement des valeurs sera accélérée. Pour confirmer la valeur choisie, appuyez sur entrée, et cette dernière cessera de clignoter. Les menus sont divisés en trois parties : Etat, Températures et Paramétrages Etat (STATUS) Ce menu indique l état en cours et les statistiques. S1 : Indique le mode de fonctionnement Valeur 01 Fonctionnement normal 02 Dégivrage en cours 03 Température extérieure basse 04 Température de retour haute 05 Le pressostat basse pression a commuté 06 Le pressostat haute pression a commuté 07 Le relais thermique du compresseur a commuté 08 Défaut sonde. Une des sondes de température est défectueuse 09 Erreur de communication avec module hydraulique (uniquement pour F10) 10 Le pressostat haute pression a commuté pendant une opération de dégivrage (reset automatique) 11 Arrêt du ventilateur. Se produit lorsque la température d aspiration (T4) est inférieure à la température d évaporation (T7) 12 Sondes départ ou retour mal positionnées 13 Température extérieure haute. Se produit lorsque la température extérieure dépasse 35 C 14 Température de départ haute 15 Echec dégivrage. Se produit lorsque 3 dégivrages à la suite ont échoué. 16 Temps de fonctionnement court. Se produit lorsque les temps de fonctionnement durent moins de 2 minutes 3 fois de suite. 17 Température refoulement haute. Se produit quand la température du fluide au refoulement du compresseur dépasse 120 C. L alarme s arrête lorsque la température retombe sous 60 C. Si l alarme se déclenche trois fois en moins de 240 min, elle devient continue. S2 : S3 : 18 Sens de rotation incorrecte. Attention! En mode démarrage rapide, assurez vous que la température de refoulement ait diminué d à peu près 40 C avant de redémarrer. Indique l état du compresseur Valeur 00 Compresseur arrêté 01 Compresseur en marche XX Compresseur bloqué à cause d une alarme nn Compresseur fonctionnera dans nn minutes Indique le nombre de démarrages cumulés du compresseur. S4 : Indique le temps cumulé de fonctionnement du compresseur. S5 : Indique le temps cumulé de fonctionnement du chauffage additionnel (appoint électrique). S6 : S7 : Indique si un quelconque équipement additionnel est activé. Entrée active indiquée par 1 Entrée inactive indiquée par 0 Etat des alarmes (haute pression, basse pression et protection moteur).ok signalé par un 1. Ex : S7 1 / 1 / 1 Pressostat haute pression Protection moteur Pressostat basse pression NI # 11

13 6.1.3 Températures (TEMP.) T1 : T2 : T3 : T4 : Température extérieure Température départ circuit chauffage Température retour circuit chauffage Température gaz aspiration T5 : T6 : T7 : Température refoulement Température tuyauterie liquide Température d évaporation Paramétrages (AJUST) A1 : Adresse de communication avec les unités intérieures. Dans le cas d une R/O F10, ce paramètre devra être sur 1. R/O F14, ce paramètre est inutilisé. A2 : Température de retour maximum. Quand la température de retour atteint cette valeur, le compresseur s arrête. La valeur est ajustable entre 25 et 50 C. Le réglage d usine est à 48 C. Avec une F10, le paramètre est bloqué sur 50 C. A3 : Différentiel température de retour. Après que le compresseur se soit arrêté à cause d une température de retour trop grande, la température de retour doit redescendre de cette valeur paramétrée pour que le compresseur redémarre. Cette valeur peut être ajustée entre 0 et 10 C. Le réglage d usine est de 4 C. Avec une F10, le paramètre est bloqué sur 2 C. A4 : Temps minimum en minutes entre les démarrages du compresseur. Cette valeur est ajustable entre 20 et 60 minutes. Le réglage d usine est de 20 minutes. A5 : Température d autorisation de l appoint. Température extérieure à partir de laquelle le relais de l appoint (14) peut être activé sans affecter le fonctionnement du compresseur si le temps de fonctionnement du compresseur réglé en A6 s est écoulé. Cette valeur est ajustable entre -20 (température d arrêt paramétrée dans le menu A7) et +10 C. Le réglage d usine est à 5 C. A6 : Temps de fonctionnement en continu du compresseur avant que l appoint soit autorisé. Cette valeur est ajustable entre 0 et 120 minutes. Le réglage d usine est de 120 minutes. A7 : Température d arrêt. Température extérieure paramétrée à laquelle la pompe à chaleur est interdite, le relais hors plage est activé.. Quand la température d arrêt est réglée entre -7 et -20 C, la température de départ du circuit chauffage est linéairement limitée de 58 C (pour -7 C) à 50 C (pour -20 C). Le réglage d usine est de -20 C (voir graph. p.35). A8 : Temps de fonctionnement minimum en production de chaleur avant qu une opération de dégivrage soit permise. Cette valeur est ajustable entre 10 et 90 minutes. Le réglage d usine est de 50 minutes pour le F10 et de 40 minutes pour le F14. A9 : Température de l évaporateur de démarrage du dégivrage. La valeur est ajustable entre 1 et 5 C. Le réglage d usine est de 1 C. A10 : Température de l évaporateur d arrêt du dégivrage. La valeur est ajustable entre 10 et 40 C. Le réglage d usine est de 10 C. A11 : Durée de dégivrage maximum autorisée. Cette valeur est ajustable entre 5 et 12 minutes. Le réglage d usine est de 7 minutes. A12 : Activation manuelle du dégivrage. Un changement de valeur de 0 à 1 doit être confirmé par le bouton enter. A13 : Réinitialisation des paramètres aux réglages d usine. Un changement de valeur de 0 à 1 doit être confirmé par le bouton enter. 12 NI #

14 6.2 Conditions de fonctionnement Par temps froid Quand la température extérieure (menu T1) descend en dessous de la température paramétrée dans le menu A7, la pompe à chaleur s arrête et indique 03 dans le menu S1. Le chauffage additionnel et le relais hors plage sont activés en même temps. Si la température extérieure est au moins de 2.1 C supérieure à la température programmée dans le menu A7, un compteur s enclenche. Quand le compteur atteint 45 minutes, le chauffage additionnel et le relais hors plage sont désactivés pour obtenir une température plus propice à un démarrage du compresseur. Quand 15 minutes se sont à nouveau écoulées, le compresseur est autorisé à démarrer et le chauffage additionnel s active quelques secondes plus tard. Cependant, le relais hors plage est désactivé. Si la température extérieure descend en dessous de la température programmée dans le menu A C à n importe quel moment durant ces 60 minutes, le compteur est remis à zéro et ne se réenclenche pas à moins que la température soit à nouveau suffisamment haute. B = Température extérieure d arrêt du compresseur (menu A7) A = B +2.1 C. 1. La température extérieure (menu T1) descend en dessous de la température du menu A7 (B). La pompe à chaleur s arrête et le relais du chauffage additionnel est activé. 2. La température extérieure atteint 2.1 C de plus que la température du menu A7 (A). Un compteur s enclenche à partir de La température extérieure descend en dessous de A. Le compteur est remis à 0 et s arrête. 4. La température extérieure remonte au dessus de A. Le compteur se réenclenche à nouveau (à partir de 0). 5. Le compteur atteint 45 minutes. Le relais hors plage est désactivé. 6. Le compteur est allé jusqu à 60 minutes. Le compresseur peut fonctionner à nouveau. Température extérieure Figure 4 Mode de fonctionnement en fonction de la température extérieure Remarque : C est la sonde de température extérieure de la PAC qui est prise en compte. Dans le cas d une R/O F10, ce n est pas la valeur du menu 4.0 mais celle du 5.9 qui est utilisée. NI # 13

15 Pompe à chaleur NIBE F En mode dégivrage Condition d enclenchement du dégivrage Un compteur calcule le temps de fonctionnement du compresseur à chaque démarrage. Si le compteur atteint la valeur programmée dans le menu A8, et que la température de l évaporateur (T7) est descendue sous la température d autorisation du dégivrage (A9), alors le dégivrage commence. L opération de dégivrage se déroule comme suit : 1. La vanne 4 voies inverse le cycle frigorifique. 2. Le ventilateur s arrête et le compresseur continue de fonctionner. 3. Quand le dégivrage est terminé le ventilateur se met en marche et fonctionne pendant 10 secondes. Ensuite, la vanne 4 voies bascule en mode chauffage. 4. La sonde extérieure est verrouillée et l alarme de température de retour haute est bloquée pendant le dégivrage et deux minutes après. Il y a cinq raisons possibles pour que le dégivrage s arrête : 1. La température de l évaporateur a atteint la température programmée dans le menu A10. Arrêt normal. 2. Le dégivrage a duré plus longtemps que le temps programmé dans le menu A11. Ceci peut être le fait d une énergie insuffisante dans la source de chaleur, d un mauvais positionnement de la sonde de température de l évaporateur (elle peut mesurer la température de l air extérieur si elle est mal positionnée) ou d une puissance fournie par le compresseur insuffisante. 3. La température de retour est descendue en dessous de 10 C. 4. Le pressostat haute pression s est enclenché pendant le dégivrage. Cela entraîne l alarme 10 dans le menu S1. Le compresseur s arrête dans ce cas, et si la pression est redescendue 2 minutes plus tard il peut redémarrer normalement. Dans le cas contraire, l alarme permanente de haute pression s enclenche (alarme 06). 5. La température de départ du circuit chauffage est inférieure à 4 C. NI XXX XXX XX 14

16 7 Raccordements hydrauliques 7.1 Généralités La mise en place des tuyauteries doit être réalisée dans le respect des normes et directives en vigueur. Les températures de retour de la pompe à chaleur peuvent monter à approximativement 50 C et celles de départ à 58 C. Les appareils ne sont pas équipés de vannes d'arrêt. Celles-ci devront être installées à l'extérieur de la pompe à chaleur afin de faciliter l'entretien. La température de retour est limitée par la valeur programmée dans le menu A2 et mesurée par la sonde de température de retour. > Attention! < Les tuyauteries devront être purgées avant le raccordement de la pompe à chaleur afin qu'aucun élément ne vienne endommager les composants de la pompe. Les vannes d isolement (AV) et de vidange (TV) doivent être placées de telle sorte que l U.E. peut être vidée dans le cas de coupures électriques prolongées. Les tuyaux flexibles fournis agissent comme des absorbeurs de vibrations. Ils doivent être installés de telle sorte qu ils forment une légère courbure. Ils ne doivent pas être tendus. 7.3 Réalisation des étanchéités Toutes les étanchéités de montage seront réalisées suivant les règles de l'art en vigueur pour les travaux de plomberie : Utilisation de joints adaptés (fibre ou toriques), utilisation de ruban téflon ou de filasse et pâte d'étanchéité ou encore de pâte d'étanchéité synthétique suivant le cas. 7.2 Connexions hydrauliques L unité extérieure (U.E.) de la PAC peut être raccordée à deux types de modules hydrauliques selon la puissance choisie (F10 ou F14). La pompe à chaleur doit être purgée par la plus haute des deux connexions (70) à l aide du purgeur sur le tuyau flexible fourni. Le filtre à particules (SF) est, quant à lui, installé avant l entrée (plus basse des deux connexions, 71). Tous les tuyaux en contact avec l air extérieur doivent être isolés thermiquement avec un isolant spécifique d au moins 19 mm d épaisseur. Le circulateur de charge doit être opérationnel, même si l unité extérieure de la PAC ne fonctionne pas, pour éviter les avaries dues au gel. Le circulateur de charge peut aussi être contrôlé directement par l U.E. de la PAC (bornier 11) qui prend en compte la température extérieure. NI # 15

17 7.4 Schémas hydrauliques UG : Sonde extérieure SÄV : Valve de sécurité AV : Vanne d isolement TV : Vanne de vidange SF : Filtre à particules F2025 Figure 5 Raccordements hydrauliques dans le cas d une F10 BV : Clapet anti-retour FG : Sonde température de départ SV : Vanne de mélange PG : Sonde ECS DG : Sonde relève LP : Pompe de charge EXP : Vase d expansion CP : Pompe de circulation BL : Mitigeur Figure 6 - Raccordements hydrauliques dans le cas d une F14 16 NI #

18 7.5 Pertes de charge du condenseur F kw ( ) F kw ( ) Figure 7 Pertes de charge du condenseur NI # 17

19 8 Raccordements électriques 8.1 Accessibilité > Attention! < L installation et l entretien électrique doivent être effectués par ou sous la supervision d un électricien qualifié. L installation et le câblage doivent être menés en accord avec la réglementation en vigueur. Les câbles de puissance doivent passer par les passages de câble, sur le côté gauche de la PAC en la regardant de devant (100). Les câbles des sondes de température s introduisent à l arrière de la PAC (102). Le bornier de connexion (9) est accessible en retirant les deux vis du couvercle plastique de la PAC, et les vis du boîtier électrique. Figure 8 Accès au boîtier électrique 8.2 Connexion La PAC doit être connectée sous la supervision d un électricien qualifié. Cet appareil doit être installé sur une ligne indépendante protégée par un disjoncteur courbe D à coupure omnipolaire et à 3 mm d ouverture entre contacts. Reportez-vous aux spécifications techniques pour le calibre du disjoncteur. L alimentation s effectue en 3 x 400 V + Neutre + Terre. L unité extérieure ne possède pas d interrupteur d isolation. L alimentation peut être connectée à un interrupteur à coupure omnipolaire et à 3 mm d ouverture entre contacts Figure 9 Bornier de connexion 18 NI #

20 8.3 Branchement des sondes et pressostats (connexions réalisées d usine) 15 Température extérieure 33 Pressostat basse pression 41 Pressostat haute pression 86 Sonde température, évaporateur 88 Sonde température, sous refroidissement 89 Sonde température, départ chauffage 90 Sonde température, surchauffe 91 Sonde température, refoulement 93 Sonde température, retour chauffage Figure 10 Schéma de raccordement des sondes et pressostats Valeurs des sondes de température Température ( C) Résistance (kω) Tension (V) ,35 4, ,51 4, ,44 4, ,29 4, ,20 4, ,93 4, ,62 3, ,71 3,65 0 9,81 3,38 5 7,62 3, ,97 2, ,71 2, ,75 2, ,00 1, ,42 1, ,96 1, ,60 1, ,31 1,09 Valeurs de la sonde de refoulement Température ( C) Résistance (kω) Tension (V) 40 1,71 1, ,44 1, ,21 0, ,07 0, ,87 0, ,74 0, ,64 0, ,55 0, ,47 0, ,41 0, ,36 0, ,31 0, ,27 0, ,24 0, ,21 0, ,19 0, ,17 0, ,15 0, ,13 0, ,12 0, ,11 0,11 NI # 19

21 8.4 Branchement d organes externes Position des différents borniers Figure 11 Position des borniers de connexion d organes externes Connexion d un câble chauffant La PAC est équipée d un bornier pour la connexion d un câble chauffant. Si nécessaire, un câble chauffant peut être connecté pour empêcher la formation de glace au niveau de l évacuation du bac à condensats. Charge maximum de 200 W Connexion du chauffage additionnel ou du chauffage hors plage La PAC est équipée d un bornier libre dédié à la connexion d un chauffage d appoint : maximum 250 V et 2 A. Le réglage de la température extérieure (Température d autorisation de l appoint) quand le relais du chauffage additionnel est activé se fait dans le menu A5, voir la partie Contrôle. Le chauffage d appoint est relié via le bornier X201 (14), selon les conditions suivantes : La température extérieure doit être inférieure à la température d autorisation de l appoint (menu A5). Le compresseur doit avoir fonctionné pendant une durée minimum paramétrée dans le menu A6. Le dégivrage est inclus dans cette durée. Si la température extérieure descend à un niveau inférieur à la température d arrêt (Hors plage) du menu A7, le compresseur s arrête et toute la puissance de chauffe doit être fournie grâce au chauffage additionnel via le relais hors plage X201 (14). Cette fonction est aussi activée lorsque la PAC est privée de courrant. Si la température extérieure dépasse 35 C, le compresseur est interdit et le Hors plage est activé. La connexion du relais de chauffage additionnel s effectue comme sur le schéma cidessous : Câble chauffant Chauffage additionnel Hors plage La charge maximale à travers les relais est de 250 V et 2 A. Pendant les périodes sans besoin de chauffage additionnel ou de hors plage, le relais est fermé entre NO et O/C. Le chauffage additionnel et la fonction hors plage sont actifs avec un contact fermé entre NC et O/C. Les deux relais sont actifs dans les conditions normales de fonctionnement. Les deux relais sont désactivés lors d opérations de maintenance. 20 NI #

22 8.4.4 Connexion d une sortie de report d alarme La PAC est équipée d un contacteur pour les informations d alarmes extérieures. La fonction s active avec tout type d alarme en cours. La charge maximum à travers ce relais est de 250 V et 2 A. La connexion d une sortie de report d alarme s effectue comme sur le schéma ci-dessous. Pas d alarme en cours Alarme en cours Connexion d un contact ON/OFF compresseur Vous pouvez utiliser un contact ON/OFF pour activer ou désactiver le compresseur. La connexion de ce contact s effectue comme sur le schéma ci-dessous. Contact ON/OFF NI # 21

23 8.5 Diagrammes des circuits électriques Figure 12 Diagramme 1 circuit électrique 22 NI #

24 Figure 13 Diagramme 2 circuit électrique NI # 23

25 Figure 14 Diagramme 3 circuit électrique 24 NI #

26 Figure 15 Diagramme 4 circuit électrique NI # 25

27 9 Instructions, mise en service et ajustements 9.1 Préparations Avant la mise en service, vérifiez que le circuit chauffage est bien rempli et que l air est purgé. Vérifiez la tuyauterie pour détecter une éventuelle fuite. 9.2 Remplissage et purge du circuit chauffage Le circuit chauffage doit être rempli avec de l eau glycolée (30% de monopropylène glycol). Purgez le système en utilisant le purgeur du tuyau flexible fourni, et si possible de la pompe de circulation. Purgeur manuel 9.4 Démarreur La PAC est équipée d un démarreur qui limite les pics d intensité sur le compresseur à un maximum de 26A. Le compresseur ne doit pas être forcé à démarrer à des périodes plus courtes qu une fois toutes les 15 minutes. 9.5 Résistance de carter du compresseur La PAC est équipée d une résistance de carter qui chauffe le compresseur avant un démarrage et lorsque le compresseur est froid. La résistance de carter devra avoir été connectée pendant 6 à 8 heures avant le premier démarrage (voir la partie «démarrage et vérifications») > Attention! < La résistance de carter doit avoir été connectée 6 à 8 heures avant le premier démarrage de la PAC. Figure 16 Purgeur 9.3 Température d autorisation de l appoint La température d autorisation de l appoint est la température extérieure à partir de laquelle la puissance de la PAC suffit à la totalité des besoins de l habitation. En dessous de cette température extérieure, l appoint est autorisé. Le paramétrage de cette température se faite dans le menu A Contrôle de la séquence des phases Lors du premier démarrage ou après des travaux sur l installation électrique, un contrôle de l ordre des phases doit être fait. Ceci est important car le compresseur Scroll peut être endommagé s il tourne dans le mauvais sens pendant trop longtemps (voir les points 10 et 11 de la partie «démarrage et vérifications»). > Attention! < Vérifier l ordre des phases lors du premier démarrage. 26 NI #

28 9.7 Démarrage et vérifications 1. Les connecteurs 44 et 30 du boîtier de connexion sont déconnectés. 2. Alimentez la PAC. 3. Vérifiez que toutes les phases sont alimentées. 4. Vérifiez que le coupe circuit miniature (2) est sur «on». 5. La résistance de carter (25) doit avoir été en fonctionnement pendant un minimum de 6 à 8 heures avant le démarrage du compresseur. Ceci est fait en alimentant la PAC et en déconnectant le câble de communication (44) et les éventuels thermostats (30). 6. L affichage de la carte de contrôle (34) indique C0/CC F0 H1/H3 selon la température extérieure. Pendant ce temps, le compresseur est chauffé pour augmenter sa durée de vie. 7. Le câble de communication et le thermostat peuvent être reconnectés après 6 à 8 heures de chauffage du carter du compresseur. 8. Redémarrez le module hydraulique (F10 ou F14) 9. Après que la connexion ait été faite, le compresseur démarre au bout de 20 minutes environ. 10. Lorsque le compresseur démarre, allez dans le menu T5 de l unité extérieure, ou dans le menu 5.13 du VVM300 (si PAC F10) et vérifiez que la température de refoulement augmente d au moins 10 C dans les 30 secondes. 11. Si la température de refoulement n augmente pas, le sens de rotation du compresseur est incorrect. - Arrêtez le compresseur en coupant l alimentation de l unité extérieure. - Assurez vous que l installation est isolée de l alimentation électrique. Echangez les deux phases au niveau de l interrupteur (ou du disjoncteur) principal. - Réalimentez l installation en courant et retournez au point 8 pour vérifier une nouvelle fois l ordre des phases. 12. Ajustez le débit de charge en accord avec le diagramme. Pour une PAC F10, le réglage du débit n est pas nécessaire Pour une PAC F14, suivez les préconisations de la notice de la PAC F Réajustements du circuit chauffage De l air peut être encore présent dans le circuit chauffage et donc la purge peut s avérer encore nécessaire. Si le son des bulles d air est entendu dans la pompe à chaleur, le circuit entier doit être purgé. Quand le circuit s est stabilisé (pression correcte et l air expulsé) la régulation de chauffage peut être réglée avec les valeurs adéquates. NI # 27

29 10 Emplacement des composants Figure 17 Position des composants, vue de devant 28 NI #

30 Figure 18 Position des composants, vue de derrière. NI # 29

31 Figure 19 Position des composants, boîtier de connexion 30 NI #

32 11 Liste des composants 2 Coupe-circuit miniature 7 Prise de pression, basse pression 9 Boîtier d alimentation générale 11 Bornier de connexion, pompe de charge, alarme 14 Bornier de connexion, chauffage additionnel, relais hors plage 15 Sonde de température, air extérieur 17 Evaporateur 18 Condenseur 19 Vanne 4 voies 24 Résistance du bac à condensats 25 Résistance de carter du compresseur 26 Relais thermique du moteur à réarmement manuel 27 Compresseur 29 Carte relais 30 Bornier de connexion, thermostat 33 Pressostat basse pression 34 Carte de contrôle avec affichage 36 Ventilateur 37 Bouton plus 38 Bouton moins 39 Bouton entrée 40 Bouton reset 41 Pressostat haute pression 42 Prise de pression, haute pression 43 Contraste de l affichage 44 Connecteur, communication 48 Détendeur 57 Condensateur du ventilateur 60 Filtre 63 Filtre à particules (fourni) 65 Filtre déshydrateur 66 Clapet anti-retour 68 Contacteur compresseur 70 Départ chauffage 71 Retour chauffage 86 Sonde de température, évaporateur 88 Sonde de température, sous refroidissement 89 Sonde de température, départ chauffage 90 Sonde de température, surchauffe 91 Sonde de température, refoulement 93 Sonde de température, retour chauffage 95 Plaque firme 97 Démarreur 100 Passe câbles, câbles puissance 102 Passe câbles, sondes 103 Numéro de série 104 Connexion des sondes NI # 31

33 12 Spécifications techniques 12.1 Performances et limites de fonctionnement, puissance absorbée par le compresseur, ventilateur et régulation PAC F10 F14 T C ext = 2 C Puissance calo. nominale (kw) 9,4 12,7 ET T C dep. Chauf.= Puissance abs. nominale (kw) 2,5 3,5 35 C COP 3,76 3,63 T C ext = 7 C Puissance calo. nominale (kw) 10,7 14,5 ET T C dep. Chauf.= Puissance abs. nominale (kw) 2,7 3,7 35 C COP 3,96 3,92 T C ext = -7 C Puissance calo. nominale (kw) 7,1 9,6 ET T C dep. Chauf.= Puissance abs. nominale (kw) 2,8 3,8 45 C COP 2,54 2,53 T C ext = 0 C Puissance calo. nominale (kw) 8,6 11,7 ET T C dep. Chauf.= Puissance abs. nominale (kw) 2,9 4,0 45 C COP 2,97 2,93 T C ext = 7 C Puissance calo. nominale (kw) 10,3 14,1 ET T C dep. Chauf.= Puissance abs. nominale (kw) 3,1 4,3 45 C COP 3,32 3,28 T C ext = -7 C Puissance calo. nominale (kw) 7,0 9,5 ET T C dep. Chauf.= Puissance abs. nominale (kw) 3,1 4,2 50 C COP 2,26 2,26 T C ext = 2 C Puissance calo. nominale (kw) 8,8 12,2 ET T C dep. Chauf.= Puissance abs. nominale (kw) 3,2 4,5 50 C COP 2,75 2,71 T C ext = 7 C Puissance calo. nominale (kw) 10,0 13,9 ET T C dep. Chauf.= Puissance abs. nominale (kw) 3,3 4,6 50 C COP 3,03 3,02 T C ext = 15 C Puissance calo. nominale (kw) 12,2 16,6 ET T C dep. Chauf.= Puissance abs. nominale (kw) 3,5 4,8 50 C COP 3,49 3,46 T C ext = -20 C Puissance calo. nominale (kw) 4,7 6,6 ET T C dep. Chauf.= Puissance abs. nominale (kw) 2,9 3,9 50 C COP 1,62 1,69 Niveau sonore (db(a)) à 1m, ventilateur PV/GV 52/58 60/62 32 NI #

34 12.2 Puissance fournie et courrant absorbé Le graphique représente l évolution de la puissance fournie par la PAC, et du courrant absorbé par cette dernière en fonction de la température extérieure à trois températures de départ : 1 et 4 : Température de départ de 35 C 2 et 5 : Température de départ de 45 C 3 et 6 : Température de départ de 55 C Puissance fournie (kw) Courant absorbé (A) F2025-F10 Puissance fournie Courant absorbé Température extérieure Puissance fournie (kw) Courant absorbé (A) F2025-F14 Température extérieure Figure 20 Puissance fournie et courant absorbé en fonction de la température extérieure et selon trois températures de départ NI # 33

35 12.3 Caractéristiques électriques PAC F2025-F10 F2025-F14 Alimentation 3 x 400V + N + PE 50Hz Courant nominal compr. (A) 9 11 Courant de démarrage (A) Protection du moteur (A) 8,5 12,5 Démarreur Inclus de série Calibre disjoncteur courbe D (A) 16 Section de câble 5G Caractéristiques hydrauliques et aérauliques Diamètres de raccordement PAC F2025-F10 F2025-F14 Départ chauffage Retour chauffage 1 (28mm) mâle 1 (28mm) mâle 1 (28mm) mâle 1 (28mm) mâle 34 NI #

36 Caractéristiques des composants hydrauliques et aérauliques PAC F2025-F10 F2025-F14 Débit nominal circ. Chauffage (l/h) Perte de charge à débit nominal (kpa) 2,0 2,4 Pression mini circ. Chauffage (bar) 0,5 Pression maxi circ. Chauffage (bar) 2,5 Débit d air petite vitesse (m3/h) Débit d air grande vitesse (m3/h) Puissance nominale ventilateur p.v. (W) Puissance nominale ventilateur g.v. (W) T C maxi départ / T C ext. ( C) 58/-7 50/-20 Classe IP Départ maxi en fonction de la température extérieure Température de départ maxi ( C) Température extérieure ( C) Figure 21 Courbe représentant l évolution de la température de départ maxi en fonction de la température extérieure NI # 35

37 12.6 Caractéristiques frigorifiques PAC F2025-F10 F2025-F14 Compresseur Scroll Quantité de réfrigérant (R404A) (kg) 2,0 2,4 Coupure pressostat HP (bar) 29 Coupure pressostat BP (bar) 0,5 Différentiel pressostat HP (bar) -7,0 Différentiel pressostat BP (bar) +1,0 36 NI #

38 NI # 37

39 38 NI #

40 Contact SIC SATC : BP MERVILLE Tél : NI # 39