Long de 160 kilomètres, le Olivier De Schutter, Prix Francqui 2013

Transcription

1 N er jun 2013 RUBRIQUE QSous- Rubrque LaQunzane Bmensuel de la communauté unverstare de l'ucl photokot Jacky Delorme «L orentaton, c est l affare de tous» «Les jeunes sont rempls d déal, d espors et de désrs pour leur ve future. Mas aujourd hu, le temps s est raccourc, tout est plus mmédat. Or le chox d études s nscrt dans un processus. Ou, cela prend du temps.» Chantal Wouters revent sur ses dx-sept ans de carrère au Centre d nformaton et d orentaton. Lre en page 3. Ne parat pas en janver et en jullet-août. Adresse d'expédton: Place de l'unversté, Louvan-la-Neuve. - Bureau de dépôt: Masspost Wavre, P Jacky Delorme 2 n Arrêt sur mage n Événement : comment le pett tourno latno est devenu le légendare Mundalto! 3 n Chantal Wouters : «L orentaton est l affare de tous» n L UCL auss s mplque dans la réforme de la formaton des profs 4 n TICEr des lens n À Mons : une dynamque collectve au servce de la pédagoge 5 n PC déclassés, une deuxème ve n Solange Lusku : «Nous avons chos de ne plus nous plandre» 6 n Repères 7 n Innover? La boîte à outls UCL n L Europe fnance la recherche UCL sur le dabète 8 n Mn portrat : une équpe mxte pour l AGL n Agenda GR@1425 Fare la route Refare le monde En septembre, à la velle de la rentrée académque , l UCL naugurera la premère «Grande Randonnée académque» et tracera le chemn «1425» entre les stes de Sant-Glles, Woluwe Sant-Lambert, Louvan-la- Neuve, Charlero, Mons et Tourna. Long de 160 klomètres, le GR@1425 multplera, au fl des départs, des haltes et des arrvées, les découvertes nsoltes et les rencontres nédtes avec des professeurs, des chercheurs, des étudants, des membres du personnel et des dplômés de l UCL, mas auss des penseurs, des représentants poltques, des décdeurs économques, des acteurs culturels, des artstes, des champons et des ctoyens engagés. Le GR@1425, ce sera auss 6 bvouacs, temps prvlégés de retrouvalles, de réflexons et d échanges autour des enjeux en termes de formaton, de recherche, de servce à la socété, de culture, d engagement durable et de conscence nternatonale. B.Vo. Une aventure à découvrr sur Olver De Schutter, Prx Francqu 2013 Le Prx Francqu récompense cette année le professeur Olver De Schutter pour ses travaux sur le drot nternatonal des drots de l'homme, l'ntégraton européenne et la théore de la gouvernance. Il est le 21 e professeur de l UCL à recevor ce prx, qu est consdéré comme le Nobel belge pour son caractère prestgeux et nternatonal. Chrstan de Duve scentfque et vsonnare «Comme scentfque, je me sus borné à poser des questons extrêmement ponctuelles. La recherche, c est de l ultramcroscopque par rapport à l ensemble des connassances. C est le seul moyen BIO EXPRESS de fare avancer la scence : des mllers d ndvdus, de laboratores, qu explorent des petts détals. La deuxème monture de Chrstan de Duve, c est celu qu, comme tout 95 ans. être human, se pose des questons plus générales : qu sommes-nous? D où venons-nous?... Quand j étas au laboratore, je n avas pas le temps de chercher des réponses. Quand je l a qutté, j a essayé.» Cette ctaton est extrate d un entreten accordé à la revue Louvan ( L UCL rendra hommage à son prx Nobel en septembre Hugues Depasse 1917 : nassance en Angleterre : dplômé en médecne (UCL) et, cnq ans plus tard, en chme : prx Nobel de médecne : décès le 4 ma à l âge de 1 La Qunzane n 356

2 Damen Dumouln DR Florence D Elle Jean Poucet (DrCom - FWB) 2La Qunzane n 356 La Qunzane/Quentn Jardon Événement Dans les carto(o)ns de Vnce Par quadrmestre, les organsateurs lmtent le nombre d équpes à 168. En tout étudants ont partcpé au Mundalto depus sa créaton. Arrêt sur mage Arts présentels & vsuels à Flagey Lund 22 avrl. C est à Flagey, sous les auspces de la Fédératon Wallone-Bruxelles, que la Bblothèque du Centre d études théâtrales co-organse une conférence nttulée «Flmer la scène». Le prncpe : décrypter la producton et l usage d mages flmées de spectacles vvants. Près de 70 personnes ssues des arts scénques assstent aux nterventons. Pour Therry De Mey, cnéaste co-drecteur de Charlero/Danses, la queston n est pas d opposer -comme souvent- arts scénques et audovsuels; l préfère parler «d arts présentels par rapport aux arts vrtuels qu se passent de la présence physque». «Et les flms consacrés à l espace scénque consttueront un genre à part entère ans qu un matérau nestmable pour l étude des arts vvants» conclut André Derdder, organsateur. L UCL a du style Mard 30 avrl. Podum et taps rouge, jambes longues, fne cravache, robe de cur ou de mousselne, haut de forme : une dzane de mannequns déflent sous les yeux de la Communauté unverstare. «Ça fat rêver», dt une jeune flle qu se fat photographer devant les amazones. C est le nom de la dernère collecton de Bernard Depoorter. Stylste autoddacte, l joue avec les ambances et les époques (coupes très structurées et nfluence années 50-60). «Pas de doute, les Halles unverstares sont désacralsées», dt un autre spectateur. Dorénavant, on verra le sège des autortés unverstares autrement; merc à UCL Culture qu nous surprendra certanement encore ( Une métamorphose audaceuse Jeud 2 ma. À l Aula Magna, plus de cent dplômés de l UCL sont accuells par Bruno Delvaux pour assster à la présentaton de la prochane métamorphose de la Bblothèque des Scences en Musée. Anne Quernjean, drectrce (photo), s est lvrée à l exercce avec passon, avant que Marc Crommelnck, présdent des Ams du Musée, ne venne conclure ses propos par un tout derner mot : audace. Au terme de cette rencontre, pluseurs partcpants n ont pas caché qu ls étaent désormas mpatents de franchr les portes du futur Musée. Pour les cureux, sgnalons que d autres présentatons de cette fameuse transformaton seront bentôt organsées, notamment à destnaton des membres du personnel et des étudants. Une actualté à suvre Prx Bauchau pour une Afrque verte Mard 7 ma. Le recteur Delvaux remet le Prx Perre et Colette Bauchau ( euros) au Pr Stéphane Declerck (Insttute of Lfe Scences, photo). Ce prx, placé sous l égde de la Fondaton Louvan, est rems à un jeune scentfque pour la poursute de ses recherches. Le recteur est évdemment sensble à celles du Pr Declerk; l travalle sur les cultures sous-utlsées en Afrque Sub-saharenne. S dans le monde, la majorté de la populaton se nourrt de rz-blé-maïs, les cultures dtes sous-utlsées (souvent ancennes et locales) permettraent pourtant de meux répondre aux défs almentares et envronnementaux futurs. Elles résstent meux aux condtons clmatques locales et sont sources de dversté almentare. Comment le pett tourno latno est devenu le légendare Mundalto! Le Mundalto, compétton de football très populare chez les étudants de l UCL, souffle cette année ses trente bouges. Avec, depus toujours, le même homme aux commandes : Lus Suarez. Pour célébrer cet annversare, Lus organsat, le 1 er ma derner, un «tourno master» entre les melleures équpes du moment. Spectacle garant L us Suarez a vssé sa casquette sur son front pour se protéger du solel. Au bord des terrans du Centre sportf du Blocry, l fat les cent pas en attendant l arrvée des derners joueurs. Les condtons sont déales pour la pratque du football : douceur, vent fable, cel dégagé. Lus n aurat pu rêver meux. D autant que, la velle encore, l héstat à tout annuler «Il me fallat seze équpes, mas seules dx s étaent nscrtes, raconte-t-l. J a fn par smplement rédure le tourno à deux poules de quatre équpes. Et, en fn de compte, c est très ben comme ça!» Avant de lancer les hostltés, Lus donne encore quelques nstructons à son corps arbtral dont fat parte Laurent, étudant en drot à l UCL. «Je sus arbtre offcel en premère provncale, mas j ame donner un coup de man à Lus quand l en a beson. Ic, les sportfs vennent pour s amuser, l n y a pas d argent en jeu, c est relax En provncale par contre, l faut être très strct car les joueurs sont des roublards de 40 ans qu savent comment rouler les arbtres pour toucher leur prme.» LA CRÈME DES JOUEURS Fnalement, à md ple, un coup de sfflet énergque retentt : le tourno Master peut commencer. Sur le paper, l s annonce spectaculare «J a réun les melleures formatons de la compétton régulère, explque Lus, car je voulas que le nveau de jeu sot élevé. Les gagnants remporteront un trophée ans qu un dîner dans un restaurant. Je voulas auss organser des anmatons, mas je n a pas eu le temps car le Mundalto reprend déjà ce sor.» Il faut dre que l organsaton du Mundalto, c est plus qu un traval à temps plen pour le compte du Servce des Sports de l UCL. «La journée, je me charge des tâches admnstratves, tands que le sor, je me rends sur place pour veller au bon déroulement des matchs.» «J a d abord eu 4 équpes, pus 8, pus 20» Au juste, comment Lus a-t-l eu l dée, trente ans plus tôt, de mettre en place une telle compétton? «Lorsque j étudas à l UCL, je fasas parte de l Organsaton latno-amércane de Louvanla-Neuve, dont je sus d alleurs devenu le présdent. Je me sus alors ms en tête d organser un pett tourno de mn-foot entre étudants latnos. J a d abord eu 4 équpes, pus 8, pus 20 En tant qu étranger, j a ensute pensé qu l serat plus ntéressant d ntégrer auss les étudants belges. Dès ce moment, l actvté a prs une ampleur consdérable.» Un succès qu, depus, ne s est jamas dément :à ce jour, plus de étudants ont partcpé au Mundalto depus sa créaton. Lus dot d alleurs lmter le nombre d équpes partcpantes à 168 par quadrmestre. «Snon, c est ngérable!», assure-t-l. EN ROUTE POUR LA COUPE Pendant ce temps, sur le terran, les joueurs s époumonent derrère le ballon. Un attaquant ajuste sa frappe, la décoche et exulte :c est goal. Son équpe peut se mettre à rêver du trophée, celu que Lus décernera aux vanqueurs à la fn de l après-md un geste solennel qu l répète depus trente ans, avec la même ferveur, avec la même ferté. Quentn Jardon

3 EN UNE «L orentaton, c est l affare de tous» Chantal Wouters Chantal Wouters, lors d un salon SIEP. 15 secondes Une page se tourne au Centre d nformaton et d orentaton (CIO) pusque Chantal Wouters, drectrce depus 17 ans, cède la place à Phlppe Fonck. Après toutes ces années à la rencontre des jeunes, elle pose un regard éclaré sur les questons d orentaton mas auss sur l évoluton de l unversté et de la socété. La Qunzane : Vous totalsez 43 ans de carrère à l UCL, dont 17 comme drectrce du CIO. Pouvez-vous nous relater votre parcours en quelques mots? Chantal Wouters : Je sus dplômée en scences de geston (ICHEC) et ttulare de l agrégaton. J a été engagée à l UCL, au sen du Centre consultatf pour les études, à Leuven. L objectf y état de rensegner les (futurs) étudants. On y état «Informateurs». Ensute, le terme a évolué vers «Conseller à l nformaton» pus «Conseller d orentaton». Aujourd hu, l nformaton est partout et les jeunes sont plutôt à la recherche de consels que d nformatons Précsément, la noton d orentaton a-t-elle évolué? Ou. Il y a vngt ans, l orentaton relevat prncpalement du champ de la psychologe. Aujourd hu, elle n appartent à aucune professon mas ben à la personne qu s orente. Je pense sncèrement qu apprendre à fare des chox est un enjeu éducatonnel! En cela, l orentaton est l affare de tous : élèves, parents et ensegnants, même s l faut des spécalstes de l orentaton. Quel est le secret d un chox réuss? Pour réussr son parcours de ve, le jeune dot savor ce qu l est, ce qu l a enve de devenr, mas auss pouvor s adapter aux exgences de l unversté et de la socété. Il est ntéressant de dstnguer la réusste des parcours et la réusste des études, qu ne vont pas nécessarement de par. Une attenton est auss apportée à l nserton soco-professonnelle Parce que comprendre les choses permet de fare les bons chox. Connaître le monde professonnel, ses attentes, ses besons, permet de s y adapter en restant fdèle à ce que l on est. Dès 1989, les autortés de l unversté ont marqué leur préoccupaton par rapport à cette queston, en nommant une responsable «emplo» au sen du CIO. Depus, cette msson s est amplement développée. Vous qu fréquentez des jeunes depus tant d années, trouvez-vous qu ls ont changé? Ou et non. Les jeunes sont toujours rempls d déal, d espors et de désrs par rapport à leur ve future. Mas le temps s est «raccourc», tout est plus mmédat. Cette vtesse lasse à penser que les réponses aux questons dovent auss être drectes. Or la maturaton est mportante, le chox d études s nscrt dans un processus, et cela prend du temps, ou. Et l unversté, a-t-elle changé? Ou, certanement. Elle est plus ouverte (sur les publcs, sur le monde) qu auparavant. Par contre, elle est en parte soumse à l économe de marché (de par son mode de subsdaton, par exemple) et parfos en dffculté dans le juste postonnement à trouver, notamment avec les autres nsttutons. Je pense que, quo qu l en sot, nous avons toujours plus à gagner en collaborant avec les autres unverstés que l nverse. Propos recuells par Jule Claus L UCL auss s mplque dans la réforme de la formaton des profs La formaton des futurs ensegnants, maternelle, prmare et secondare confondus, devrat passer de 3 à 5 ans. Telle est la volonté du mnstre Marcourt. L UCL y est favorable, pourvu que les unverstés soent assocées à l organsaton de ces 2 années de master. Pour mettre davantage l accent sur le volet pédagogque de la formaton et dversfer les profls des futurs profs. Meux préparer les profs au terran, c est le but de la réforme de leur formaton qu fera passer ces études de 3 à 5 ans. L e mnstre de l ensegnement supéreur, Jean-Claude Marcourt, travalle sur une réforme de la formaton des ensegnants. L objectf? Permettre aux futurs profs d aborder leur nouveau méter en étant meux préparés, notamment à la réalté de terran. Comment? En allongeant les études de 3 à 5 ans. Pluseurs groupes de traval planchent sur les modaltés pratques de cette réforme. Et l UCL n est pas en reste : elle a envoyé au mnstre, en collaboraton avec les départements pédagogques des hautes écoles du réseau catholque et de l Unversté de Namur, en avrl derner, une note vsant à lu transmettre sa vson pour amélorer la formaton des ensegnants, arguments à l appu. Pourquo une telle mplcaton de l UCL et de ses partenares dans ce dosser? Ce sont eux qu forment les profs du secondare supéreur, va «l agrégaton» (l équvalent de 30 crédts). Dans le cadre de cette réforme, l UCL et ses partenares pladent donc pour que les 2 dernères années de la formaton soent co-organsées par les hautes écoles et les unfs. ET CONCRÈTEMENT Cet objectf de partcper aux deux années de master des futurs ensegnants permettrat, selon les propostons de l UCL, en collaboraton avec les départements pédagogques des hautes écoles du réseau catholque et de l Unversté de Namur, de : répartr les charges fnancères lées à la réforme sur pluseurs années (l ensemble des formés ne passant pas tous et mmédatement à des études de master) ; étaler les coûts de formaton pour les destnatares de celle-c ; créer une dynamque basée sur le projet personnel, c'est à dre permettre à une personne de devenr ensegnant (et de se former à ce méter) dès ses 18 ans (BAC haute école) OU au terme de son BAC unverstare OU à la fn de ses études unverstares OU en cours de carrère professonnelle ; renforcer l'artculaton entre formaton théorque et formaton pratque par (a) des nsttuts qu réunssent des ensegnants des HE et de l'unversté, (b) de programmes qu alternent stages (ou actvté professonnelle) et de formatons académques par le bas de l'alternance ou de l'étalement des études, (c) des nteractons entre étudants (en formaton ntale) et ensegnants (en formaton contnue) ; rédure les rsques de pénure qu seraent lés à l applcaton d un allongement trop mmédat en garantssant la présence d étudants stagares (rémunérés ou non) dans les classes ; garantr, grâce au passage de la formaton de 3 à 5 ans, à un plus grand nombre d ensegnants, ttulares d un dplôme unverstare, de se réorenter vers d autres fonctons (ex. drecton), tout en facltant, à l nverse, l entrée tardve de professonnels qu ne s étaent pas ntalement destnés à l ensegnement. AVIS D EXPERT Selon Ghslan Carler, responsable des agrégatons à l UCL et co-auteur des propostons fates à Marcourt, «les unverstés étant l un des acteurs clés de la formaton des futurs ensegnants, c est unquement par le bas d une collaboraton renforcée avec les écoles normales que l on parvendra à renforcer la qualté de cette formaton.» Isabelle Decoster La Qunzane Phlppe Fonck est le nouveau drecteur du CIO. Psychologue de formaton, l est conseller en orentaton et en nserton socoprofessonnelle. Dans le cadre de ses nouvelles fonctons, l aura à cœur de poursuvre le développement des servces du CIO en matère d orentaton et d ade à l nserton socoprofessonnelle. Mnd & Market : success story Le Forum Mnd and Market a attent sa vtesse de crosère : cela fat 5 ans qu l permet à des porteurs de projet d entreprse de les soumettre à des entrepreneurs et experts confrmés. Cette année, en un après-md (le 18 avrl derner), 64 projets ont été présentés et soutenus devant 245 partcpants. Preuve que la crse ne touche pas les dées! Cnq projets ont été prmés dont tros UCL : Get Smley, dans la catégore IT ; Intutum, dans la catégore projet en phase de développement par des étudants, et DNAlytcs dans la catégore spn-off. Au fl des années, l événement (porté par l UCL et l assocaton d entreprses AxE 4.25) est devenu un ncontournable de la créaton d entreprses. C.D. L UCL fat les Nuts! Le samed 4 ma, une centane de membres du personnel et de dplômés de l UCL ont franch les portes du Botanque pour assster au concert Before and after Ambent Homage to Bran One. Organsé dans le prolongement de la remse en févrer derner du ttre de docteur honors causa au co-fondateur de Roxy Musc -qu collabora auss avec Davd Bowe avant de devenr un producteur de géne-, ce trbute nédt permt au publc présent de découvrr l nventvté de Bran Eno avec un autre regard et une autre orelle. À cette occason, un tee-shrt collector marqué du sgne Homage to Bran One a été rems à chaque nvté de l UCL. Mas par chance, quelques exemplares de cette producton lmtée sont encore dsponbles à l AREC. Vous en souhatez un? Sgnalez-le sans tarder en envoyant un mal à accuelarec@uclouvan.be, car on se les arrache Un master unque L UCL proposera, dès septembre prochan et sur le ste de Mons, un master 120 en nformaton et communcaton en horare décalé. Unque en Communauté françase, ce programme élaboré par l École de communcaton s adresse aux bachelers en nformaton et communcaton ou aux détenteurs d une expérence professonnelle dans le domane et souhatant acquérr une formaton unverstare. Ce master se déclnera en deux fnaltés : «communcaton nterne et ressources humanes» et «communcaton du secteur culturel». ou emmanuelle.pett@uclouvan-mons.be. 3 La Qunzane n 356

4 4La Qunzane n secondes PÉDAGOGIE LouvanX, c est part! C est offcel : depus le 21 ma, l UCL a rejont la plateforme mondale d ensegnement à dstance edx. La Qunzane vous l annonçat dans son édton du 1 er avrl, c est désormas offcel : l UCL a rejont edx. Sous le nom «LouvanX», l Unversté proposera, dès janver 2014, quatre cours accessbles gratutement partout dans le monde. Sélectonnés parm 18 projets soums par des ensegnants de l UCL, l s agt des cours suvants : Internatonal Human Rghts (Olver De Schutter, DRT), Introducton to programmng concepts (Peter Van Roy, EPL), Dynamques de développement lées aux ressources naturelles (ttre à confrmer) (An Ansoms, ESPO) et Scence poltque : concepts fondamentaux et leur applcaton (Perre Baudewyns, Vncent Legrand, Mn Reuchamps et Nathale Schffno, ESPO). Les deux premers seront proposés en anglas, les deux autres en franças. L Unversté a décdé de soutenr le développement de cours de qualté et d engager, pour chaque cours, un assstant dont la msson sera d ader l (les) ensegnant(s) à élaborer son programme. L UCL a auss décdé de rejondre le consortum edx, qu réunt des unverstés prestgeuses comme Harvard, le MIT ou encore l Unversté de Berkeley ou l École polytechnque fédérale de Lausanne. L objectf de celu-c est de mener une réflexon sur l utlsaton des MOOCs (cours en lgne gratuts), que ce sot en matère de pédagoge ou de recherche en len avec ces technques d ensegnement. TICEr des lens Elles stmulent la créatvté des ensegnants et la motvaton des étudants. C est certan : les nouvelles technologes ont le vent en poupe! Dans le domane de l ensegnement des langues auss. Encore faut-l ben cadrer les usages. «E nsegner les langues avec le Web 2.0, TICEr des lens», tel état le thème de la Journée Langues organsée par l Insttut des Langues Vvantes (ILV), le 24 ma à Louvan-la-Neuve. Une thématque plus que jamas d actualté à l UCL (lre ccontre). Les nouvelles technologes envahssent le monde de l ensegnement. Tout bénéfce pour l étudant qu progresse plus rapdement. «Dans un cours tradtonnel, lors d exercces pratques, l étudant smule un dalogue, du coup la communcaton reste un peu fgée et ne reflète pas la réalté», D.R. Chrstan Ollver : «Pour apprendre une langue, le web 2.0 offre de multples tâches possbles» Jacky Delorme explque Chrstan Ollver, ensegnantchercheur en ddactque du franças à l Unversté de La Réunon (France), un des experts nvtés le 24 ma. «Or, lors d une vértable conversaton, l nterlocuteur à qu je m adresse va d emblée détermner la manère dont je vas m exprmer, le vocabulare que je vas utlser. C est pourquo, le web socal et nteractf - est ntéressant: l offre de multples tâches possbles au cours desquelles les étudants peuvent s adresser à d autres personnes ben réelles même s elles restent vrtuelles». Parm les tâches possbles? Produre et publer un texte sur Wkpéda, par exemple. «Chacun de mes étudants a rédgé un texte de présentaton de sa vlle d orgne dans la langue apprse. Très motvés par l utlté de cet exercce, ls étaent enthousastes à l dée de publer leur texte sur la tole.» UN EXPERT À LA DISPOSITION DES ÉTUDIANTS Dans ce contexte, le rôle de l ensegnant évolue: détenteur du savor et évaluateur, l devent un facltateur, un expert à la dsposton des étudants. «La moté des élèves m a demandé de révser le texte avant publcaton. Il n état pas queston de mettre une note car l éva- luaton s effectue, en lgne, par les nternautes et, dans notre cas, par les wkpédens». S le web 2.0 regorge de possbltés, l est parfos dffcle de s y retrouver. «Des formatons sont nécessares afn de fare découvrr aux ensegnants le potentel et surtout la manère de cadrer et préparer le cours au préalable», soulgne le chercheur. Sur le plan pratque, les tâches peuvent être réalsées hors connexon. Pour autant qu elles soent ben préparées auparavant. Quant à l évaluaton par les pars, elle pourrat être consdérée comme légère, vore peu crédble. «Mas l dée dans l apprentssage d une langue n est pas d attendre la perfecton», soulgne Chrstan Ollver. L mportant est d être capable d établr un contact, de se fare comprendre et d utlser la langue dans un contexte réel où l évaluaton a leu en permanence.» Certes, l usage du web 2.0 présente de nombreux avantages, l reste cependant complémentare. L apprentssage d une langue recouvre de multples dmensons. Celles des émotons et des affects par exemple. Un domane de recherche qu fasat l objet d une premère rencontre nternatonale nterdscplnare ce 31 ma à l ILV. Xavère Lucas Grâce au web, les étudants peuvent converser réellement dans une langue étrangère, même s leurs conversatons restent vrtuelles Partager les pratques et nourrr la réflexon Des journées de réflexon pédagogque et de partage de pratques sont organsées à l ILV depus de nombreuses années. «Destnées aux ensegnants des dfférents départements de l ILV, elles se sont étendues aux collègues de l Académe Louvan», explque Phlppe Neyt, drecteur de l ILV. Depus cette année, ces journées sont ouvertes à l ensemble des ensegnants de langues des unverstés. En mutualsant les ressources, des projets de plus grande envergure peuvent être développés. Quant au chox du thème (les TICE dans l ensegnement des langues), «l se justfe par le double constat de l engouement crossant (des étudants et des ensegnants) pour le recours aux nouvelles technologes et la valeur ajoutée qu elles peuvent apporter». Jacky Delorme À Mons, le souhat est de dversfer les méthodes d ensegnement. À Mons Une dynamque collectve au servce de la pédagoge Lors de son électon comme vcerecteur UCL en Hanaut, Rudy De Wnne avat annoncé une réflexon sur les pratques pédagogques nnovantes sur le ste de Mons. Une dynamque collectve ponctue ce traval déjà ben entamé. «C réer une dynamque collectve autour des technques pédagogques nnovantes, c est l objectf de la réflexon en cours sur le ste de Mons», explque d emblée le Pr Rudy De Wnne, vce-recteur UCL en Hanaut. Dès sa nomnaton en décembre 2012, l a procédé à la créaton d un groupe de traval, ploté par le Pr Franços Lambotte. «Il réunt académques, scentfques et membres du personnel admnstratf, explque celu-c. Nous avons procédé à un recensement des pratques pédagogques exstant sur le ste. Et nous n avons pas à en rougr!» PAUSE-MIDI INNOVATION En effet, force est de constater qu études de cas, jeux de rôles ou encore pratques du système des «classes nversées», entre autres, sont utlsés. «L objectf est auss de permettre le partage d expérences. Nous avons créé les mds de l nnovaton hebdomadares et ouverts à tous, durant lesquels des ensegnants vennent présenter leurs ntatves en la matère.» «Nous avons créé les mds de l nnovaton hebdomadares» L objectf de cette réflexon n est pas d unformser la façon dont sont donnés les cours à Mons, n d mposer l utlsaton des nouvelles technologes. «Le souhat est ben de dversfer les méthodes d ensegnement mas de façon coordonnée», explque Franços Lambotte. Avec en tole de fond une approche plus professonnelle des méthodologes mses en œuvre et un traval approfond sur les supports. «Des nvestssements, tant matérels qu humans (formatons, etc.), sont prévus afn de mettre ensegnants et étudants dans les melleures condtons de succès», précse encore le vce-recteur. PROJET PÉDAGOGIQUE PILOTE Concrètement, une feulle de route a été élaborée sur base des réflexons menées par le groupe de traval et une communcaton sera adressée à tous les ensegnants du ste avant l été, afn de les encourager à l utlsaton de méthodes pédagogques nouvelles lors de la prochane année académque. «Ce n est que la premère étape d une réflexon qu ne sera jamas termnée, mas qu peut auss servr de projet plote à l échelle de l unversté», conclut Rudy De Wnne. Jule Claus

5 15 secondes «Nous avons chos de ne plus nous plandre» D.R. NORD-SUD PC déclassés, une deuxème ve Les ordnateurs de l UCL qu ne fonctonnent plus sont élmnés va le Servce de sécurté et de radoprotecton (SERP). Que devent votre PC après 5 ans de bons et loyaux servces, une fos déclassé? Les uns ont rendu l âme et devennent des déchets, les autres entament une nouvelle ve, à l UCL ou à des kms d c. «Les postes sont remplacés après 5 ans», explque Jean-Luc Martou, responsable du secteur géographque du Système d nformaton pour le bas et centre-vlle de Louvan-la-Neuve. «S ls fonctonnent encore, au mons pour certanes tâches, ls sont attrbués à des membres de l UCL qu ne sont pas fnançables: boursers, chercheurs sur crédts extéreurs, etc.c est la prorté absolue.» En aucun cas, un poste déclassé ne sera revendu, à l ntéreur ou à l extéreur de l Unversté. Les apparels qu ne fonctonnent plus sont, eux, élmnés par l ntermédare du Servce de sécurté et de radoprotecton (SERP). VERS L AFRIQUE Quant à tous ceux qu ne sont plus à même de satsfare les besons de la recherche, de l ensegnement ou de l admnstraton, ls ont entre 5 ans (au mons) et 7 ans quand ls entament une deuxème ve. «Nous ne fasons pas de promoton, c est le bouche à orelle qu fonctonne, poursut Jean-Luc Martou. Mas la demande est ben supéreure à l offre.» Condton sne qua non, un len avec l UCL. Les destnatares sont multples: écoles, assocatons (le Centre de santé UCL, des asbl actves auprès des plus démuns, à Schaerbeek et Molenbeek entre autres ) mas auss unverstés et assocatons en Afrque. Toutefos, les apparels ne sont La jeune femme qu, le 2 févrer 2012, recevat le ttre de docteur honors causa de l UCL, a «prs de la boutelle». Solange Lusku, fondatrce et édtrce du journal Le Souveran à Bukavu, est plus que jamas détermnée à mener son combat. plus attrbués à des assocatons qu démontent ou recyclent les PC car les condtons de traval posent souvent queston. «La majorté est expédée en Afrque», explque Jean-Luc Martou, mals de remercement à l appu, de la Faculté de médecne de Parakou (Bénn), de la Faculté des scences économques et de geston de Knshasa ou d un professeur de l Unversté de Lubumbash. La demande est forte en provenance d Afrque, compte tenu des coûts du transport: c est par dzanes que les postes y sont envoyés. In fne, pluseurs centanes d apparels partent chaque année. Les condtons d envo sont strctes. En aucun cas le matérel ne peut être revendu un engagement écrt est demandé et s les apparels sont testés, ls ne comportent pas de garante. Enfn, c est le destnatare qu pae le transport, à charge pour lu de l organser. Il s engage auss à respecter les condtons d octro. UN SYSTÈME À STRUCTURER Pascal Maes, responsable pour Louvanla-Neuve haut de la vlle et Sébasten Méls, en charge du Secteur santé à Bruxelles, attrbuent les postes dépendant de leur secteur de leur côté, même s cela se fat en bonne ntellgence avec leur collègue du bas de LLN. Ce derner dspose en effet du plus gros carnet de contacts. À Bruxelles, le responsable velle notamment à donner des postes du même type afn que les utlsateurs pussent récupérer des pèces en cas de panne. Reste que le système ms en place aujourd hu, s l apporte certanes garantes quant à l utlsaton future des apparels, mérterat d être davantage structuré. Jean-Luc Martou y songe, reste à dégager du temps pour mener ce projet à ben. Domnque Hoebeke À gauche : Solange et son derner-né sur la parcelle qu accuellera le journal et la presse Coopératon unverstare: avenr ncertan «La coopératon unverstare belge est dans un no man s land!», explquat des représentants unverstares en ma à la presse. Ils ont profté des Assses de la coopératon pour rappeler fermement qu aucune soluton d avenr n avat jusqu c été trouvée pour fnancer la coopératon unverstare. Elle fat parte, depus 2012, de ces compétences dtes usurpées par le Fédéral (c est-àdre celles qu devraent être prses en charge par les Communautés ou les Régons). S les deux-ters du budget 2013 ont été lbérés (ce qu représente 2/3 des 65M octroyés par an an, dont 31M côté francophone), l avenr de ce fnancement reste ncertan. Or les projets de coopératon (accuel des boursers venant du Sud, échange d étudants, projets, collaboratons, etc.) n attendent pas Que vont-ls devenr? Les 11 unverstés belges et les étudants font front commun; la balle est dans le camp des décdeurs poltques. A.T. D.R. Photos: Domnque Hoebeke «Quand je vous vos, je vos l Unversté catholque de Louvan», rt Solange Lusku à mon arrvée. Fatguée mas rayonnante, elle rentre de Knshasa où elle a reçu fn mars, des mans de l ambassadeur des États-Uns dans la captale congolase, le Prx Femme de courage. Un motf de ferté pour l équpe, qu renforce sa convcton qu elle travalle dans la bonne drecton. L édtrce et fondatrce du journal congolas ndépendant demande à chacun de se présenter. Des hommes très jeunes - pas une femme en vue - explquent tour à tour pourquo ls ont chos de travaller pour Le Souveran. Le derner engagé explque posément qu l a été arrêté deux fos lorsqu l état journalste TV. Et des personnes avsées lu ont prédt qu l serat arrêté ben plus souvent s l travallat avec Solange Cela ne l a pas découragé. «Un homme qu ne lt pas est un homme dangereux car l va développer la désnformaton.» «ON EST CE QU ON LIT» Les condtons de traval ne les arrêtent pas non plus. Imprmé au Burund vosn, le journal paraît 6 à 7 fos par an. Tré à 500 exemplares vendus ou donnés, l rapporte envron 500 dollars alors que sa fabrcaton en coûte Mas les condtons matérelles, dffcles, ne sont pas le pre dans un pays où la corrupton et l mpunté sont la norme. «Les médas congolas sont très pauvres, explque Solange. Certans sont créés par des hommes poltques pour leur campagne et pus ls s en désntéressent. Vous ne voyez pas de femmes journalstes au Souveran? Il y en a eu, mas elles ne comprenaent pas notre façon de fare du journalsme car la corrupton fasat parte ntégrante de ce qu elles avaent apprs à l école.» La lgne du Souveran n a pas changé: fare entendre une vox ndépendante, «nformer les ctoyens congolas et du monde, contrbuer à la constructon de la mémore du Sud-Kvu. Car les questons qu se posent c peuvent se retrouver dans d autres pays», nsste Solange. Les drots des femmes, auss, sont une prorté et, depus peu, Le Souveran propose une page en swahl, ce qu le rend plus accessble. «On est ce qu on lt, ajoute l édtrce. Un homme qu ne lt pas est un homme dangereux car l va À drote : Solange Lusku et l équpe du Souveran autour du Prx Femme de courage. développer la désnformaton.» Cette ndépendance, les journalstes la paent, qu l s agsse de commentares grnçants -«vous fates la grande gueule parce que vous avez les Belges derrère vous»- ou de tentatves de corrupton. DE NOUVEAUX LOCAUX Grâce à l ade des Mutualtés chrétennes de Tourna, le journal a reçu une presse qu permettra d mprmer sur place. Une parcelle a été achetée («ben plus chère qu à Knshasa!») et le bâtment en constructon pourra l accuellr, ans que les bureaux, car l équpe est devenue persona non grata dans le local qu elle loue aujourd hu. S toutefos les obstacles admnstratfs cessent de mettre des bâtons dans les roues de ce projet Quel est le moteur de cette équpe que ren ne décourage? «Notre secret, c est l amour que nous avons envers notre traval, témogne Solange. Nous recevons beaucoup de demandes d ade de Congolas en dffculté. Nous avons chos de ne plus jamas nous plandre.» Domnque Hoebeke Futurs ngéneurs, au servce du Sud Ingéneux, les jeunes ngéneurs! Cet été, une dzane de groupes d étudants partront avec Louvan Coopératon, au Bénn, en Bolve ou encore au Pérou, pour réalser un projet au servce des populatons locales. Ncolas et Adren, qu étudent la mécanque et l électrcté, ont, par exemple, décdé de mettre en place un dspostf d almentaton électrque par panneaux photovoltaïques au Bénn, au proft d une mutuelle de santé. Ils partent cet été, tout comme 10 autres groupes, et s apprêtent, avec l ade de l ONG, à être «confrontés au terran et à une autre culture». A.T. Une rose pour la fête des secrétares La fête des secrétares, c état le 18 avrl derner. Cette année, la Com nterne UCL s est assocée à Louvan Coopératon pour proposer aux chefs de servce d offrr une rose -labellsée par l ONGà leur assstant(e). Une attenton qu, d après nos échos, a été ben apprécée parm les septante personnes qu les ont reçues ce jour-là. A.T. 5 La Qunzane n 356

6 6La Qunzane n 356 REPÈRES Bourses Destnaton USA : un record Très bons résultats pour l UCL: 22 canddats ont décroché une bourse pour aller étuder, fare de la recherche ou ensegner aux USA en Elles sont attrbuées par la Belgan Amercan Educatonal Foundaton et la Commsson for Educatonal Exchange between the Unted States of Amerca, Belgum and Luxembourg (Commsson Fulbrght). Pour l année , l UCL a décroché 8 bourses Fullbrght (5 pour ) et 14 bourses BAEF (7 pour ), ce qu la postonne dans le top 3 du classement avec l UGent et la KU Leuven. Move-n Louvan : accuellr des post-docs Volà un projet qu devrat permettre d accuellr davantage de post-docs nternatonaux L Académe Louvan (sous la houlette de l UCL) vent de remettre à l Europe une demande de fnancement. Le nom du projet? Move-n-louvan. L enjeu? Fnancer pas mons de 160 années de post-doctorats nternatonaux (entre 2015 et 2019). Cela représenterat un montant total de (l Europe fnançant 40% et l Académe 60%). Les négocatons débutent et devraent déboucher sur la sgnature d un contrat d c l été Contact ADRE: Sara Wlmet, sara.wlmet@uclouvan.be, Nécrologe Le recteur et les membres de la Communauté unverstare ont le regret de vous fare part des décès de Valentn van Caloen de Basseghem, étudant en ngéneur de geston, décédé le 29 avrl Chrstan de Duve, professeur émérte de la Faculté de médecne et prx Nobel de médecne, décédé le 4 ma Jean-Claude Schoevaerdts, professeur émérte de la Faculté de médecne, décédé le 9 ma Jean-Mare Van Cangh, professeur émérte de la Faculté de théologe, décédé le 21 ma Toutes nos condoléances aux famlles et aux proches des dsparus. Monteur Consel académque Les ordres du jour et procès-verbaux approuvés du Consel académque peuvent être consultés sur le portal de l Unversté à l adresse: (après dentfcaton). Consel d admnstraton du 24 avrl 2013 Poltque générale Le CA a prs connassance de l évoluton des actvtés de l ONG Louvan Coopératon (LC) à la sute de l exposé du professeur V. Dubos, présdent, et de F. Vanderstrcht, drecteur, et en partculer de la stratége de LC qu vse notamment à valorser son caractère d ONG unverstare et ses lens avec l UCL. Infrastructures Estmant le projet d mplantaton d une auberge de jeunesse très ntéressant pour Louvan-la-Neuve, le CA a marqué son accord sur la localsaton rue de la Gare, en prolongement du bâtment mtoyen du Servce de logement de l UCL, et sur la partcpaton, sans engagement fnancer de sa part, de l asbl INESU-Promo dans la future structure (ASBL) qu assocera le Centre Belge de Toursme des Jeunes (CBTJ) et la Vlle d Ottgnes-Louvan-la-Neuve et qu devra prendre en charge la réalsaton et l explotaton de cet hébergement tourstque socal. Personnel Le CA a approuvé la nomnaton, au 1 er septembre 2013, de membres du personnel académque, sot 6 en scences en technologes : Marco Cann, Chrstan Hagendorf, Patrca Lus Alconero, Aude Smar, Danel Verastegu, Perre Latteur. 4 en scences de la santé : Laure Elens, Ncolas Tajeddne, Laurent Ptance, Raphaël Frederck. 1 en scences humanes : Alexandre Guay. Le CA a autorsé la désgnaton d nvtés en qualté de maître de conférence nvté (MCI), chargé de cours nvté (CCI) ou professeur nvté (PI) pour l année académque Le CA a approuvé les propostons de nomnatons du CA des Clnques unverstares Sant Luc du 18 avrl 2013 : Chef de clnque adjont : Dr Alessandra Cambon (Servce d anatome pathologque) Chef de servce f.f. : Pr Perre Wallemacq (Servce de bochme médcale) Chef de laboratore adjont : Dr Dane Masn (Servce de bochme médcale) Il a également approuvé une sére de nomnatons en qualté de médecn nvté, résdent, consultant externe, consultant émérte, consultant nterne, assstant spécalste. Parcs scentfques Le CA a marqué son accord à l mplantaton de la S.A. Meura dans le parc scentfque, par l achat d un bâtment dans le Parc Flemng, avenue Flemng n 4. Le CA a marqué son accord à l mplantaton de la sprl Yellow Events dans le parc scentfque, par la locaton d un bâtment dans le Parc Ensten, avenue Lenor n 8. Prx et dstnctons Jeu nternatonal Brandstorm de l'oréal Une équpe de la Louvan School of Management (LSM) a gagné la fnale belge de ce concours nternatonal de marketng. Ce jeu état organsé dans le cadre du cours de Brand Management du Pr Schulng. 350 étudants ont partcpé à ce concours ssus de 6 unverstés belges. L'équpe gagnante de la LSM est composée de Sroon Enjjerghol, Caroln Poser et Jonathan Correa Martnez. L'objectf état de créer un nouveau produt pour l'oréal à lancer dans les pays d'ase du Sud Est. L'équpe gagnante va représenter la Belgque dans la fnale nternatonale à Pars le 20 jun prochan avec plus de 45 pays partcpants. Fondaton Vocato Hajar Rochd, étudantes en Scences poltques en HD, est l une des 15 lauréat(e)s de la Fondaton VOCATIO. Elle a reçu à ce ttre une bourse de 7500 le 16 ma derner à Bruxelles. Sa «vocaton» porte sur une dynamque d alphabétsaton et d ntégraton multculturelle. Médalle Julusz Schauder Jean Mawhn, professeur émérte de la Faculté des scences, a reçu le prx Julusz Schauder Medal en reconnassance de ses énormes contrbutons en analyse non lnéare et de ses découvertes exceptonnelles dans ce domane. Ce prx lu a été décerné par le Julusz Schauder Center for Nonlnear Studes de la Ncolaus Coperncus Unversty à Torun en Pologne en ma derner. Prx Francqu 2013 Olver De Schutter, professeur à la Faculté de drot et de crmnologe, vent de recevor le prx Francqu 2013 pour ses travaux portant sur le drot nternatonal des drots de l'homme, l'ntégraton européenne et la théore de la gouvernance. «Smons Foundaton grant» Un «Smons Foundaton grant», dstncton personnelle de la «Smons Foundaton (NY)» vent d être attrbué à Perre van Moerbeke, professeur émérte de la Faculté des scences, pour la pérode Lvres Le secret des papes Deux archéologues procèdent à des foulles dans la régon de Petra. En découvrant une mome, ls ne savent pas encore qu ls lèvent un secret veux de deux mlle ans, à l orgne de la démsson du pape Benoît XVI Réalté? Non, fcton, toute drote sorte de l magnaton de Franços Mangoval qu sgne le scénaro de cette BD. Sous ce pseudonyme se cache Jean-Luc Martou, membre du personnel de l UCL au sen du SGSI (Servce nformatque). «En reprenant la base d un scénaro écrt l y a pluseurs années, je ne me doutas pas qu en évoquant la démsson du pape, je colleras à ce pont à l actualté!», explque celu pour qu l écrture est une passon qu l exerce tous les jours. Et l magnaton ne lu fat pas défaut pusqu au cours de l album se crosent le Vatcan, un prêtre allumé et ses sbres, la polce jordanenne, une belle journalste forcément cureuse mas surtout moult rebondssements! La sute est à découvrr dans «Corpus Chrst - Le Secret des papes», par Érc Albert et Franços Mangoval aux édtons Sangawe.com. Louvan-la-Neuve, une vlle pour les génératons futures Luc Boulet, économste et urbanste de terran, a présenté son lvre en ma à l Agora. Le propos? Il a rassemblé des dées et des préoccupatons qu lu trottaent dans la tête sur sa vlle, Louvan-la- Neuve. Luc Boulet a consacré 40 années professonnelles à sa constructon. «Le problème aujourd hu n est plus de fare exster la vlle, elle est devenue néluctable, mas de guder son développement vers ce qu l y a de melleur pour ses habtants, ses occupants et ses vosns», dt-l. Son pett lvre va à l essentel. «Vu la pette talle de LLN, l s agra d être partculèrement attentf à gérer ntellgemment son succès actuel sans se lasser enchanter par les srènes.» Édton numérque : lre un chaptre à la fos Lre à la carte sur tablette ou PC? C est la forme qu a chos Luc de Brabandere, pour son nouvel opus «La logque, l art de ben utlser le mot donc». Homme d entreprse, mathématcen et phlosophe, Luc de Brabandere, est auss ensegnant à la Louvan School of Management (LSM). «Entre le PowerPont (nécesstant un commentare de l ensegnant) ou le lvre (souvent trop cher pour les étudants), l manquat un support», explque-t-l. Il est aujourd hu dsponble : sous la forme d un module téléchargeable sur le web, pour une lecture sur tablette, Smartphone ou ordnateur, à un prx plutôt démocratque (2,49 ). Très accessble, les étudants qu souhatent approfondr un pont partculer du cours seront ravs. D autres pourront élargr leur pont-de-vue dans le cadre de leur mémore par exemple. Le premer module vent de sortr, d autres sont en préparaton. Après l e-book, place au MOOC! Luc de Brabandere mettra tout son cours en vdéo on lne, dsponble sur la plateforme Coursera en novembre prochan. X.L. Rubrque : Nouveautés/melleures ventes. Sort de presse Grammatca Grandonca : the Sanskrt Grammar of Johann Ernst Hanxleden S.J. ( ) ntroduced and edted by Toon Van Hal & Chrstophe Velle, wth a photographcal reproducton of the orgnal manuscrpt by Jean-Claude Muller, Unverstätsverlag Potsdam, Rnglet G., Effacement de Deu. La voe des mones-poètes, Albn Mchel, 2013.

7 IDÉES Innover? La boîte à outls UCL Les canaux de souten à l nnovaton et l entrepreneurat fosonnent à l UCL! Tentatve de clarfcaton avec le lancement du Louvan Innovaton Network. CPME, Mnd & Market, VIVES, LTTO, CEI Louvan, vous connassez? Ces acteurs, parm d autres, apportent leur souten à ceux qu, au sen de l UCL ou à sa pérphére, portent un projet nnovant ou entrepreneural, qu l en sot au stade de l dée ou déjà élaboré. L UCL a décdé de mettre de l ordre dans cet écosystème fosonnant mas peu lsble : Louvan Innovaton Network fédère désormas ces expertses éparpllées. Objectf? Que les étudants, chercheurs, porteurs de projet et entreprses s adressent au bon nterlocuteur au bon moment pour concevor et développer leur ntatve. Chaque acteur propose en effet des servces spécfques, ndspensables tout au long de la chaîne qu va de l dée ou du résultat de recherche à l actvté entrepreneurale. Le Louvan Technology Transfer Offce (ADRE et SOPARTEC) offre un guchet unque pour la valorsaton des connassances et le transfert de la recherche. Deux parcours parm d autres Toutes deux nstallées dans le parc scentfque de LLN, Greenwatt et Realco y sont arrvées par des chemns dfférents. Chacune a profté des potentaltés offertes par le Louvan Innovaton Network. Greenwatt est née des travaux du Pr Patrck Gérn et d un mémore CPME qu étudat l opportunté de commercalser une technologe de bométhansaton à deux étapes. De là naît la spn-off de l UCL créée par des étudants. VIVES entre dans le captal de la socété en 2007 pour fnancer la premère nstallaton ndustrelle naugurée en Un an plus tard la socété s nstalle dans le parc scentfque de LLN. Realco, leader mondal dans le domane de l épuraton à base d enzymes, a multplé les collaboratons avec pluseurs facultés de l UCL. Celles-c ont débouché sur une technologe capable d élmner les boflms, fnancée par le programme européen EUREKA. Par le bas de Mnd & Market, la socété a améloré une méthode de lutte alternatve utlsée en culture bananère (Bophytomax). C est le premer fonds d nvestssement européen jamas nté par une unversté ( 43m). Cette ntatve de l UCL et d AXe 4.25 drane, vers les porteurs d actvtés nnovantes, d autres entrepreneurs, des experts, des organsmes de souten, etc. L nnovaton est le terran d acton prvlégé du module de formaton à la créaton d entreprse (CPME-ensegnement) et du Center for Research n Entrepreneural Change and Innovatve Strateges (CRECIS /LSM-recherche). Parcs scentfques Réuns au sen d un réseau nternatonal, ls développent les collaboratons entre entreprses au sen des parcs et avec l UCL. Ces deux ncubateurs sont soutenus, l un par la Régon wallonne, l autre par la Régon de Bruxelles- Captale L Europe fnance la recherche UCL sur le dabète Le Pr Stephan Van den Broucke coordonne depus quelques mos un mportant projet sur l autogeston du dabète. C est une recherche phare que l UCL se vot fnancée à grand coup d euros par l Europe (3M ). A vec 32 mllons de cas recensés en Europe, c est sûr, le dabète est un fléau des temps modernes. La malade est en hausse. «Pourtant, l est possble d'amélorer la qualté des sons et d augmenter l'autonome des patents, notamment du dabète de type 2, le plus fréquent. La manère dont les servces de santé gèrent la malade peut être amélorée», explque Stephan Van den Broucke. Psychologue, ce professeur de l UCL coordonne depus quelques mos un mportant projet de recherche européen (dont le nom est «Dabetes Lteracy»). In fne, le but de cette recherche est d ader les patents à meux gérer leur malade. LE TRAITEMENT SEUL NE SUFFIT PAS «Pour ben gérer leur malade, les dabétques dovent revor leur mode de ve et contrôler ce qu ls font. Cela fat parte ntégrante du tratement, explque le chercheur. Les médecns le savent: donner des nstructons ne sufft pas, l faut former et accompagner les personnes. «Or, la mse en place, à l échelle natonale, de ce genre de programme (que ce sot va un accompagnement ndvduel ou de groupe, une assstance par ordnateurs, vore par GSM, etc.) dépend de l organsaton ou de l nsttuton en charge de la santé.» L ambton de Stephan Van den Broucke et de ces collègues étrangers partcpant au projet est donc d dentfer à l échelle européenne les stratéges les plus effcaces, les mons coûteuses et concrètement fasables. Le consortum de recherche formé autour de l UCL (sx unverstés européennes, une unversté amércane et un réseau de clnques sraélen) a tros ans pour y arrver, et une contrbuton de l Europe de 3 mllons d euros! L UCL est à la manœuvre, comme coordnatrce. DÉCROCHER UN PROJET EUROPÉEN Pour décrocher ce fnancement, le Pr Van den Broucke a répondu comme des centanes d autres à un appel-à-projet au sen du 7 e programme-cadre européen, fn Il s est fat accompagner dans ses démarches par la Cellule fnancements EU et nternatonaux de l Admnstraton de la recherche de l UCL. «On le sat, ce type d appel prend du temps et la sélecton est rude, explque Fabenne Knard, coordnatrce de cette Cellule. Pour le chercheur, cela représente un nvestssement mportant en temps et en énerge. Mas le jeu en vaut la chandelle! Les retombées sont en général à la hauteur des fnancements obtenus.» «La sélecton est rude. Mas le jeu en vaut la chandelle!» Le professeur ajoute: «Comme j a déjà coordonné un programme smlare à Maastrcht, l unversté où je travallas avant, j avas déjà un réseau de contacts et une bonne dée de ce qu état mportant pour réussr celu-c.» Sans conteste, ce projet renforce la vsblté de l UCL et de son Insttut des scences psychologques, ans que l expertse en termes de geston et d évaluaton de projet. Dans ce cas-c, ce sera tout bénéfce pour la santé et le ben-être de mllons d européens. S.T./A.T. Contact ADRE: nfo-research@uclouvan.be secondes ARC 2013 : 5M d euros pour l UCL Sept nouveaux projets d Actons de recherche concertées seront fnancés en 2013 (4 UCL, 1 FUNDP et 2 en collaboraton UCL-FUNDP). Le budget accordé à l UCL est d un peu plus de 5 mllons d euros. Ces projets ont été choss au terme de 2 phases de sélecton, parm les onze dossers présentés à la Coupole recherche de l Académe Louvan (coupole qu regroupe les prorecteurs et admnstratons de la recherche des 4 unverstés). Pette partcularté cette année, le projet porté par le Pr Bruno Rosson (IPSY - IONS) sera cofnancé par la Fondaton Louvan, sute à un leg affecté au souten à la recherche dans le domane des neuroscences. Collaboratons UCL-entreprses : vve les «PPP»! Tros projets de recherche UCL ont été sélectonnés par la Régon wallonne (DG06) dans le cadre des Partenarats Publc-Prvé. Le prncpe des «PPP» : la recherche se fat à l Unversté mas est fnancée pour moté par la Régon et pour moté par une entreprse. Tros entreprses sont partenares de l UCL dans le cadre de ces nouveaux projets : Vrdaxs (spn-off de lutte bologque basée à Gosseles) s est assocée au Pr Therry Hance ; le Pr Emmanuel Hanert travalle en partenarat avec GSK sur un projet de modélsaton mathématque du mécansme mmunologque ; enfn, dans le secteur des scences de la santé, Jean-Luc Ballgand travallera avec l entreprse Médsoft. Ces projets, soutenus par l Admnstraton de la recherche, seront fnancés pour deux ans ; les subsdes oscllent entre 300 et euros par projet. A.T Contact ADRE: Nathale Burteau, nathale.burteau@uclouvan.be, La Qunzane n 356

8 8La Qunzane n 356 Mot pour mot Un vra chemn est toujours tracé dans ren. Regardez les oseaux. Paul Vncensn Mnportrat Une équpe mxte pour l AGL Une carte soldare pour les étudants À l nstar de la carte culture et de la carte sport, l UCL lancera à la rentrée 2013 une «carte soldare». Pour 10 euros, elle permettra à l étudant de soutenr des projets de coopératon nord-sud (notamment de Louvan Coopératon, les étudants détenteurs de la carte seront prortares pour partcper à leur voyage ) mas auss des projets locaux. Elle leur donnera auss accès à des avantages dans des magasns soldares (type Oxfam, café Altérez-vous, festval Esperanza, etc.). Queston geston : les équpes nscrpton et nformatque de l UCL sont sur le pont pour assurer une mse en œuvre dès la rentrée. A.T. Ambance convvale pour le premer apéro néolouvanste : l a eu leu en avrl sur la Place des scences. Le concept s nspre de celu des apéros urbans, à la sauce étudante : pans saucsse, bère à 1, soft à 0.50 et eau gratute (comme dans toutes les salles d anmaton). «L dée est de montrer qu on peut fare la fête autrement: plus tôt et sans forcément bore beaucoup», explque Antone Sant-Amand, présdent du CAN (Consel de l anmaton) qu regroupe les 4 grands collectfs étudants (AGL, Organe, GCL, Fédé). Les étudants entendent fare réfléchr sur le phénomène des pré-sorées (des fêtes dans les kots durant lesquelles certans bovent beaucoup avant même de sortr). A.T. Le duo de tête de l AGL (assemblée qu représente les étudants) est à l mage du son Comté : partare. C est assez rare pour le soulgner : l compte autant d étudantes que d étudants. Ysalne Geels (1 er master en drot) partage la présdence avec Kevn Protte (2 e master en hstore). Début ma, ce nouveau comté (17 jeunes, tous n étaent pas présents sur la photo) rencontrat la presse, dans leurs locaux, rue des wallons. Face aux questons des journalstes (comment se passent vos nteractons avec les autortés académques? Et avec la vlle? Qu en est-l des gobelets réutlsables? Quel est le taux de réusste?...), ls ne manquent pas d assurance, même s, on le sent, ls ne sont pas rompus à l exercce médatque. Voc comment ls parlent de leurs prortés. Plus proche des étudants. «À l AGL, on connat nos dossers mas les étudants ne savent pas ce qu on fat. On veut qu ls pussent être au courant des décsons que l on prend.» Comment? En redoublant la communcaton vers les étudants. Plus mult-ste. «L Unversté est multste mas ce n est pas encore une réalté n à l UCL, n au sen de l AGL. Nous voulons sortr d une vson centrée sur Louvan et prendre en compte les problèmes qu ne sont pas les mêmes que les nôtres.» Démocratsaton. «On parle souvent de l accessblté aux études mas l faut auss permettre aux étudants de réussr. Or les taux d échec ne font qu augmenter. Nous voulons promouvor et développer les ades à la réusste (par le tutorat, l accompagnement des étudants, de nouvelles façons d évaluer, etc.).» Logement. «Il manquerat 1300 logements à Louvanla-Neuve. Ce qu permet aux proprétares de louer des bens à des prx très élevés, nsalubres, 300 logements UCL sont en constructon ; c est un effort apprécable mas nous voudrons œuvrer pour de melleures condtons de salubrté.» A.T. La Qunzane La Qunzane est une réalsaton de l Admnstraton des relatons extéreurs et de communcaton (AREC). Rédactrce en chef : Alce Thelen alce.thelen@ uclouvan.be Secrétare : Murel Leger murel.leger@ uclouvan.be Maquette : AgenceÀ3 Mse en page : Imprmere : JAC Offset La Qunzane Place de l Unversté Louvan-la-Neuve Rédacton : Fax : Afflé à l Assocaton belge de la communcaton nterne Agenda du 5 jun au 16 septembre SAMEDI 8 JUIN La formaton des ensegnants : quelles avancées? quelles perspectves? Journée d étude à l occason de l émértat du Pr L. Paquay Louvan-la-Neuve, Aud. Socrate, 8h30 Org. GIRSEF, JEUDI 20 JUIN Pque-Nque urban - Inauguraton de la Place des Scences Louvan-la-Neuve, place des Scences, 12h30 JUSQU AU 27 JUIN Hôptal de l Océan Exposton Louvan-la-Neuve, Forum des Halles Org. : UCL culture, DU 4 JUILLET AU 29 AOÛT La nature au prsme de nos désrs Exposton Louvan-la-Neuve, Forum des Halles Org. : UCL culture, LUNDI 8 AU JEUDI 11 JUILLET Culture, patrmone et savors 50 e conférence de l Assocaton des scences régonales de langue françase Mons, chaussée de Bnche 151 Org. : UCL-Mons, VENDREDI 21 JUIN 50 e Salon de l'aéronautque et de l Espace Pars, Le Bourget Org. : AILouvan, LUNDI 16 SEPTEMBRE Rentrée académque Louvan-la-Neuve, Aula Magna Org. : UCL/AREC, accuel-arec@uclouvan.be Cec est le derner numéro de l année académque. la rédacton vous retrouvera avec plasr (et quelques surprses!) à la rentrée Défense publque de stage - Scences et geston de l envronnement Dans le cadre du master nterdscplnare en scences et geston de l'envronnement, 11 étudants défendront leur traval de fn de stage, ces 17 et 19 jun Ce master s'adresse prncpalement à des étudants et des professonnels qu souhatent élargr leur formaton. L'objectf : former des futurs professonnels capables de daloguer avec l'ensemble des acteurs concernés, d'approcher de manère systémque et d'ntégrer l'ensemble des facteurs et dmensons nécessares à une geston rasonnée des problématques envronnementales. C est pour cette rason que, sous la responsablté du Pr Jean-Pascal van Ypersele, des stages en entreprse sont organsés. Les résultats de cette collaboraton, de quelques mos, seront présentés publquement. Archves UCL EXPO Hôptal de l Océan À l aube du centème annversare du début de la premère guerre mondale, UCL Culture nvte à une exposton de photographes conservées aux Archves de l UCL. Elles montrent l hôptal du front belge de l Yser ( ). Dès que le front est stablsé sur l Yser, Antone Depage crée un hôptal allé à La Panne, à l Hôtel de l Océan bentôt flanqué d annexes. Dx ans après l armstce, les médecns, le personnel sognant et la rene Elsabeth leur protectrce se retrouvent et reçovent un album de photographes rassemblées sous une belle relure. Ce sont elles, conservées aujourd hu aux archves de l UCL, que présente l exposton. Jusqu au 27 jun, forum des Halles (gare de Louvan-la-Neuve) Lund 17 et mercred 19 jun au Mercator. Invtaton cordale à tous. Inscrpton gratute mas consellée à l'adresse: conf-planete@uclouvan.be. Informatons :