Vanne trois voies 7080

Transcription

1 à Vanne trois voies à pilotage pneumatique pour le sectionnement de fluides neutres et légèrement agressifs. (Version inox voir Prospect Type 78) Forme compacte, peu encombrante Résistant aux fluides légèrement pollués Plage de température: -3 à + Pression de service jusqu à 6 bars Tête de commande orientable aractéristiques Techniques Matière du corps ronze R à Raccordement Taraudage selon ISO 7/ (DIN EN 6-) Rp /" - /" Taraudage selon NPT /" - /" Pression e PN 6 Plage d'utilisation: avec tête métal -3 à +7, opt. + avec tête synthétique -3 à +3 Température ambiante -3 à +6 Viscosité du fluide max. 6 mm²/s (6cSt, 8 E) fuite selon EN 66- classe de fuite *: Nous vous prions de consulter la notice d'info 3 pour plus de versions et limites de températures Options ontacts auxiliaires - inductif - électrique - pneumatique Electrovanne de pilotage ommande manuelle Version non lubrifiée indicateur de position amovible Tête orientable (36 ) Fonction NF (normalement fermée) Fonction distributrice/ mélangeuse Fonction d arrêt tête en laiton chromé (piston Ø mm, Ø 8 mm) aluminium traité contre corrosion (piston Ø mm) alimentation fluide de commande fluide auxiliaire air-eau-huile ou autres Pièce intermédiaire en laiton Joint à lèvres Indicateur de fuite arniture en PTFE chargé Tige de piston en inox.7 poli orps en bronze (Rg ) Etanchéité PTFE Schubert & Salzer ontrol Systems mbh, unsenstr. 38, 8 Ingolstadt, Tel: +9 ()8-96, Fax: +9 () info.cs@schubert-salzer.com,

2 Function Distributrice (3) / / 3 6 Vanne trois voies Type 78, fonktion Vanne trois voies Type 78, fonktion 3 mm 3 Vanne trois voies Type 78, fonktion 3 Ressorts / 9 / ,8 3/ 8 7 3/ 3 /7

3 Function Mélangeuse () 3 / Ressort 6 8 / Ressort Ressort Ressort 6 Ressort Ressort 3 Vanne trois voies Type 78, fonktion 3 6 Vanne trois voies Type 78, fonktion mm Ressort Ressort Ressort Ressort 3 Vanne trois voies Type 78, fonktion Ressorts * 3/7 / 9,8 / 8 7, 9,8 8 7, 8 7,9,8 3,6 3/ 8 7,7 3/ 3 3/ 3,9 * ressorts standard ressort

4 Vanne trois voies NF (normalement fermée) () / 3 6 Vanne fonktion trois voies Type 78, 3 6 Vanne trois voies Type 78, fonktion mm 3 Vanne trois voies Type 78, fonktion / / 8 3/ /7

5 Vanne trois voies NO (normalement ouverte) (6) / / 3 6 Vanne trois voies Type 78, fonktion Vanne trois voies Type 78, fonktion 6 mm 3 6 Vanne trois voies Type 78, fonktion 6 / 9 9 8,6 3/ 8, 3/ /7

6 Vanne trois voies, function d arrêt (7) Pression de Pression de service (bar) pilotage (bar) /, 3,8-9,7 D / 9,8 - D 3,,9 - D / 6,9-7, D8 3, - 7, D8 6, - 8,7 D8 3 7, - 8, D8 9, - 9, D8 3, - 3, D, - 3,9 D 3, -,6 D 3 * ressorts standard Ressorts * odification / V S - 6 : à compléter 7 - : versions speciales sur demande Symbole: "V": Vanne Type "": Ensemble sans corps "R": Kit de réparation (joints). Type de construction. Raccordement 3. Matière du corps. Joint du siège. Fonction du pilotage 6. Tête de commande 3 Vanne trois voies taraudage bronze Rg PTFE (Téflon) NF (normalement fermée), piston mm distributrice selon ISO 8- Type 3,,, 7 Vanne trois voies NO (normalement ouverte), piston 8 mm mélangeuse taraudage NPT Type 6 Vanne trois voies NF (/" à /") 3 double effet piston mm 6 Vanne trois voies NO 7 Vanne trois voies fonction d'arrêt, NF 7. Ressorts Position de la garniture. Température. ccessoires. utres Versions - standard - standard - Standard - standard - sans accessoires S exécutions micro contact auxiliaire spéciales sur ressort sans espace mort H exécution haute micro contacts auxiliaires demande ressorts (garniture en bas) température 3 commande manuelle en cas 3 3 ressorts d'urgence M indicateur de V joint à lèvre viton commande manuelle auxilaire position avec conseillé à partir limiteur de course passe-câble de 6 vanne de pil. 3 V 7 vanne de pil. V N indicateur de K contact auxiliaire compact position avec M contacts auxiliaires inductifs connection -36 V D PNP enfichable P contact auxiliaire inductif -36 V D PNP T auxiliaire inductif (compact) -36 V D Exemple de commande: 78/V : Vanne trois voies, diamètre mm, NO, raccordement selon DIN 999, corps bronze, siège PTFE, tête de commande: piston diamètre 8 mm, vanne de pilotage V D. 6/7

7 Dimensions et Poids I D H I D I D 3 E 3 E F H K M K L L L Fonction distributrice ou mélangeusefonction d arrêt (7) Fonction NF Fonction NO Dia. de piston NPT D E F H course H course I K L M 3 Valeur Kvs Rp/" 3 3, 6 7 /8" 9 3, ,3, 8 Rp/" 3 3, /" ,3 3, Rp3/" 3 6,3 6 7 /8" 9 3, ,3, 8 Rp3/" 3 6, /" ,3 3, Rp" 6, /8" 8 3, ,3,9 8 Rp" 6, /" ,3 3, Rp" 6, /" ,3,6 3 8 Rp /" /" 8, ,8 3 Rp /" /" 8, ,7 8 Rp /" /" 8, ,8 Rp /" /" 8, ,7 Poids kg Dimensions en mm Fonctions distributrices mélangeuses vanne trois voies NF vanne trois voies NO fonction d arrêt, NF Les informations contenues dans ce document pourrout faire l objet de modifications sans préavis et ne saurient en aucune manière engager Schubert & Salzer ontrol Systems mbh. Fiche 78f /Version:.9.6 7/7