Assembly Instructions. Model No

Transcription

1 Model No Assembly Instructions IMPORTANT: Please read instructions thoroughly before assembling. Familiarize yourself with the inventory of parts and the accompanying illustrations to assure safe and proper assembly.

2 Made in China Imported by Trileaf Distribution Trifeuil Toronto, Canada M4S 2B8

3 3 Table of Contents 3 Important Safety Instructions 3 Parts List 4 Assembly 5-8 Technical Data 9 Care & Maintenance 9 Warranty 9 Table of Contents WARNING: Repeated assembly can weaken the locking ability of the washers. Please periodically check all bolted connections on your bistro to ensure they are tight and secure. DO NOT over-tighten any screws or nuts. DO NOT operate if any part is damaged or broken. NOT FOR USE BY CHILDREN. Important Safety Instructions IMPORTANT: RETAIN FOR FUTURE REFERENCE, AND READ CAREFULLY

4 4 Model No A 2 CC 23 Parts List B 2 C 8 DD 1 EE 8 D 1 E 3 F 1 FF 23 GG 6 HH 3 I I 6 AA 20 JJ 6 BB 23 KK 3

5 5 Assembly A B C

6 6 Model No Step 1: Insert threaded rod (AA) into each hole in bottom of back (A), then connect seat (B) to back (A) with flat washers (CC), spring washers (BB) and nuts (FF), as shown in Fig. 1. Do not tighten at this step. Warranty Assembly Step 2: FF BB CC AA A B Insert threaded rod (AA) into each leg-hole in seat (B), then connect legs (C) to seat (B) with flat washers (CC), spring washers (BB) and nuts (FF), as shown in Fig. 2. Tighten all the nuts using wrench (DD). FF Fig. 1 C Warranty BB CC AA B Fig. 2

7 7 D Assembly E F

8 8 Model No Step 3: Connect support frame (F) to legs (E) with flat washers (JJ), spring washers (II) and bolt (GG), as shown in Fig. 3. Do not tighten at this step. Assembly E F Warranty JJ I I GG Fig. 3 Step 4: Insert threaded rod (HH) into each leg-hole in table-top, then connect table top (D) to legs (E) with flat washers (CC), spring washers (BB) and nuts (FF), as shown in Fig. 4. Tighten all the nuts using wrench (DD). D FF E BB CC HH Fig. 4

9 9 Before using, clean the bistro set completely with a soft dry towel. Do not place your bistro set in wet conditions where there is a risk of rust developing. When not in use, wipe off any dirt or loose objects, wash with water, rinse thoroughly and dry completely. Do not use strong detergent or abrasive cleaners. When not in use, store in a cool, dry location away from sunlight. Care & Maintenance Technical Data This For Living product carries a one (1) year warranty against defects in workmanship and materials. Trileaf Distribution agrees to replace the defective product free of charge within the stated warranty period, when returned by the original purchaser with proof of purchase. This product is not guaranteed against wear or breakage due to misuse and/or abuse. Warranty

10 o N de modèle : Instructions d'assemblage IMPORTANT : Lisez attentivement les instructions avant d'assembler. Familiarisez-vous avec l'inventaire des pièces et les illustrations qui l'accompagnent pour assurer un assemblage sûr et correct.

11 Fabriqué en Chine Importé par Trileaf Distribution Trifeuil Toronto, Canada M4S 2B8

12 3 Table des matières 3 Consignes de sécurité importantes 3 Liste des pièces 4 Assemblage 5-8 Fiche technique 9 Entretien et maintenance 9 Garantie 9 Table des matières AVERTISSEMENT : Un montage et un démontage répétés peuvent affaiblir la capacité de blocage des rondelles. Vérifiez périodiquement tous les points de connexions boulonnés sur votre banc pour vous assurer qu'ils sont bien serrés. Ne serrez PAS trop les vis et les écrous. Ne l'utilisez PAS si une pièce est endommagée ou brisée. CET ENSEMBLE BISTRO NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ PAR LES ENFANTS. Consignes de sécurité importantes IMPORTANT : CONSERVEZ CE GUIDE POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE ET LISEZ-LE ATTENTIVEMENT

13 4 o N de modèle : Liste des pièces A 2 B 2 C 8 CC 23 DD 1 EE 8 D 1 E 3 F 1 FF É 23 GG 6 HH 3 I I 6 AA 20 JJ 6 BB 23 KK 3

14 5 Assemblage A B C

15 6 o N de modèle : Étape 1: Insérez la tige filetée (AA) dans chaque trou en bas du dos (A), puis fixez le siège (B) au dos (A) au moyen des rondelles plates (CC), des rondelles à ressort (BB) et des écrous (FF), comme le montre la figure. 1. Ne serrez pas à cette étape. Warranty Assemblage Étape 2: FF BB CC AA A B Insérez la tige filetée (AA) dans chaque trou pour patte dans le siège (B), puis fixez les pattes (C) au siège au moyen des rondelles plates (CC), des rondelles à ressort (BB) et des écrous (FF), comme le montre la figure. 2. Serrez tous les écrous à l'aide de la clé (DD). FF Fig. 1 C Warranty BB CC AA B Fig. 2

16 7 D Assemblage E F

17 8 o N de modèle : Étape 3 : Fixez le cadre de support (F) aux pattes (E) au moyen des rondelles (JJ), des rondelles à ressort (II) et des écrous (GG), comme le montre la figure. 3. Ne serrez pas à cette étape. Assemblage E F Warranty JJ I I GG Fig. 3 Étape 4 : Insérez la tige filetée (HH) dans chaque trou pour patte dans le plateau de la table (D), puis fixez le plateau de la table (D) aux pattes (E) au moyen des rondelles plates (CC), des rondelles à ressort (BB) et des écrous (FF ), comme le montre la figure. 4. Serrez tous les écrous à l'aide de la clé (DD). D FF E BB CC HH Fig. 4

18 9 Avant la première utilisation, nettoyez l'ensemble bistro complètement avec une serviette douce et sèche Évitez les conditions humides afin que votre ensemble bistro ne se rouille pas. Lorsqu'il n'est pas utilisé, essuyez toute saleté et tout débris. Lavez-le avec une solution d'eau savonneuse, rincez-le abondamment et séchez-le complètement. N'utilisez pas de détergents puissants ou abrasifs. Lorsqu'il n'est pas utilisé, rangez-le dans un endroit frais et sec à l'abri des rayons du soleil. Entretien et maintenance Fiche technique MC Cet article For Living comporte une garantie de un (1) an contre les défauts de fabrication et de matériau(x). Distribution Trifeuil consent à remplacer l article défectueux sans frais lorsqu il est retourné, accompagné de la preuve d achat, par l acquéreur initial au cours de la période de garantie convenue. Exclusion : usure ou bris causés par un usage abusif ou inapproprié. Garantie