Serrurier-Bovy L abstraction formelle Serrurier-Bovy De vormelijke abstractie

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Serrurier-Bovy L abstraction formelle Serrurier-Bovy De vormelijke abstractie"

Transcription

1 Bruxelles Serrurier-Bovy L abstraction formelle Serrurier-Bovy De vormelijke abstractie La collection / de collectie van Etienne et Françoise du Mesnil du Buisson Vente mardi 9 juin 2015 à 19h00 / Veiling dinsdag 9 juni 2015 om 19u00 Expositions publiques Vendredi 5 juin 11h - 18h Samedi 6 juin 11h - 18h Dimanche 7 juin 11h - 18h Lundi 8 juin 11h - 18h Mardi 9 juin 11h - 15h Publieke tentoonstelling Vrijdag 5 juni 11u - 18u Zaterdag 6 juni 11u - 18u Zondag 7 juni 11u - 18u Maandag 8 juni 11u - 18u Dinsdag 9 juni 11u - 15u Expositions à Paris Mardi 19 mai 11h - 18h Mercredi 20 mai 11h - 18h Jeudi 21 mai 11h - 18h Tentoonstelling in Parijs Dinsdag 19 mei 11u - 18u Woensdag 20 mei 11u - 18u Donderdag 21 mei 11u - 18 Contact Département Design / Afdeling Design Valentine Roelants du Vivier T M +32 (0) Département Art Belge / Afdeling Belgische kunst Sabine Mund T M +32 (0) Retrait des lots / Afhaling van de loten : Cornette de Saint Cyr, Chaussée de Charleroi, 89 Charleroisesteenweg, (0) Les mercredis et jeudis de 9h30-13h00 / 14h00-17h30 ou sur rendez-vous Op woensdag en donderdag van 9u30-13u00 / 14u00-17u30 of op afspraak. Les rapports de conditions des œuvres que nous présentons, peuvent être délivrés avant la vente à toutes les personnes qui en font la demande. Ceux-ci sont uniquement procurés à titre indicatif et ne peuvent en aucun cas se substituer à l examen personnel de celles-ci par l acquéreur. De verslagen over de staat van de werken die wij aanbieden, kunnen vóór de verkoop worden bezorgd aan alle personen die hierom verzoeken. Ze worden louter ter indicatieve titel verstrekt en kunnen geenszins een persoonlijk onderzoek door de koper vervangen. Commissaire-priseur / Veilingmeester Arnaud Cornette de Saint Cyr Tous les catalogues en ligne sur Alle catalogen staan online op Chaussée de Charleroi, Bruxelles / Brussel - Belgique / België T +32 (0) F. +32 (0) Conception & réalisation Crédit Photographique Brice Vandermeeren

2 Serrurier-Bovy L abstraction formelle Serrurier-Bovy De vormelijke abstractie Il faut croire en l avenir et travailler pour lui La trentaine de meubles et objets présentés ont été conçus et réalisés par Gustave Serrurier-Bovy dans les plus belles années de sa production, et proviennent tous de la collection privée d Etienne et Françoise du Mesnil du Buisson. Suite à leur installation à la Cheyrelle, château dans le Cantal où l esprit comme la main de Gustave Serrurier sont extrêmement présents, ces amateurs passent plus de quinze années à faire des recherches sur le designer liégeois. Elles donnent lieu à plusieurs publications, dont deux thèses de doctorat, qui donneront naissance à la monographie de référence Serrurier-Bovy, un créateur précurseur , édition Faton, Gustave Serrurier, architecte, décorateur et designer liégeois se distancie rapidement de l exubérance, et des motifs surchargés imitant la nature du mouvement Art Nouveau et préfère concevoir ses meubles de façon rationnelle et logique en privilégie la fabrication mécanique aux techniques artisanales, pourtant très en vogue à son époque. Le caractère esthétique de ses œuvres découle du respect de principes fondamentaux : La forme doit être utile et fonctionnelle, le produit fini doit être conforme au but fixé, les matériaux choisis doivent être adaptés à leur emploi et la construction doit être visible à l œil nu, on doit pouvoir comprendre comment un objet est fait. Une dimension sociale s ajoute à son travail. Pour lui, le plaisir esthétique appartient à tout le monde, tout le monde est capable d apprécier la beauté.

3 LA COLLECTION / DE COLLECTIE VAN Etienne et Françoise du Mesnil du Buisson

4 4 1. GUSTAVE SERRURIER ( ) Paire de chaises Bois exotique et assise tapissier en drap de laine. Paar stoelen Exotisch hout en wol H.104 cm L.42 cm P.56 cm / Bibliographie/Bibliografie: - Khnopff Fernand, Studio-talk, The Studio, Londres, 8/1896, du Mesnil du Buisson Etienne, L œuvre attestée de Gustave Serrurier, tome 1, p Françoise & Etienne du Mesnil du Buisson, Serrurier-Bovy, un créateur précurseur, , Editions Faton, p. 111, fig Exposition/Tentoonstelling: Exposition du Salon National des Beaux-Arts, Paris, Documentation/Documentatie : Exposition du Salon National des Beaux-Arts, Paris, 1896, Un cabinet de travail par Gustave Serrurier-Bovy. Source : F.K. Studio Talk, Bruxelles, The Studio, 8 119, juillet 1896.

5 5

6 SÉRIE CAMPAGNE GUSTAVE SERRURIER ( ) Bibliothèque du salon de la série Campagne Noyer. Estampille au fer Serrurier, Liège. Bibliotheekkast uit de serie Campagne Walnoot. Gestempeld Serrurier, Liège. Circa H.140 cm L.83 cm P.35 cm / Provenance/Herkomst : - Galerie Cento Anni à Bruxelles, Belgique. - Collection du Mesnil du Buisson 1993, (certificat) Bibliographie/Bibliografie: - Serrurier Gustave, Un mobilier de campagne, Le Cottage n juin du Mesnil du Buisson Etienne, L œuvre attestée de Gustave Serrurier-Bovy, Tome 1, p. 363 et tome 3, pl et Bigot du Mesnil du Buisson Françoise, Gustave Serrurier-Bovy, Parcours d un architecte à l aube du XXème siècle, rationalisme art social, symbolisation, Tome 2, p Françoise & Etienne du Mesnil du Buisson, Serrurier-Bovy, un créateur précurseur, , Editions Faton, p. 125, fig et Documentation/Documentatie : Illustration accompagnant l article : G. Serrurier-Bovy, Mobiliers de campagne, Le Cottage, Bruxelles, juin Source : Le Cottage, n 1, Bibliothèque Universitaire de Liège.

7 7

8 SÉRIE CAMPAGNE GUSTAVE SERRURIER ( ) Sellette du salon de la série Campagne Noyer. Sellette uit de serie Campagne Walnoot. Circa H. 142 cm L.36 cm P.36 cm / Provenance/Herkomst : - Galerie Duo à Paris, France. - Collection du Mesnil du Buisson 2009, (certificat) Bibliographie/Bibliografie: - Serrurier Gustave, Un mobilier de campagne, Le Cottage n juin 1903 (voir l iconographie reproduite page 6 du présent catalogue). - du Mesnil du Buisson Etienne, L œuvre attestée de Gustave Serrurier-Bovy, Tome 1, p. 363 et tome 3, pl et Bigot du Mesnil du Buisson Françoise, Gustave Serrurier-Bovy, Parcours d un architecte à l aube du XXème siècle, rationalisme art social, symbolisation, tome 2, p Françoise & Etienne du Mesnil du Buisson, Serrurier-Bovy, un créateur précurseur, , Editions Faton, p. 125 fig Exposition/Tentoonstelling: Exposition Gustave Serrurier-Bovy, acteur du futur, 2008, Liège MAMAC. Documentation/Documentatie : Illustration accompagnant l article : G. Serrurier-Bovy, Mobiliers de campagne, Le cottage, Bruxelles, juin Source : Le Cottage, n 1, Bibliothèque Universitaire de Liège.

9 9

10 LA CHEYRELLE 1902 Château situé sur la commune de Dienne dans le Cantal et construit en 1858 par Auguste Felgères. Il a été aménagé et agrandi par Gustave Serrurier et René Dulong, architecte parisien, en L intervention de Serrurier a modifié complètement la conception sociale, architecturale et décorative : Il a créé ainsi le premier living, un espace à vivre unifé d une dimension à la fois fonctionnelle et symbolique. 10

11 11 4. GUSTAVE SERRURIER ( ) Table de milieu Chêne. Estampille au fer Serrurier, Liège. Eetkamer tafel Eik. Gestempeld. Circa H.76 cm L.164 cm P.121 cm / Provenance/Herkomst: - Château de La Cheyrelle (Dienne, Cantal, France). - Succession Trillat. - Collection Pierre Eden Collection du Mesnil du Buisson 1995, (certificat) Bibliographie/Bibliografie: - du Mesnil du Buisson Etienne, L œuvre attestée de Gustave Serrurier-Bovy, A.N.R.T, Lille, Tome 3, pl et tome 1 p Françoise & Etienne du Mesnil du Buisson, Serrurier-Bovy, un créateur précurseur, , Editions Faton, p. 123, fig et Watelet J.G, Serrurier-Bovy, de l Art Nouveau à l Art Déco, Atelier Vokaer, 1987, p. 81. Exposition/Tentoonstelling: Exposition à Paris au Centre Wallonie Bruxelles, Gustave Serrurier-Bovy, à l aube de l esthétique industrielle, 15 septembre-31 décembre Documentation/Documentatie : Photographie ancienne La Cheyrelle (1903), Source : Collection particulière.

12 LA CHEYRELLE Provenance/Herkomst: - Château de La Cheyrelle (Dienne, Cantal, France). - Succession Trillat. - Collection Pierre Eden Collection du Mesnil du Buisson 1995, (certificat) Bibliographie/Bibliografie: - Françoise & Etienne du Mesnil du Buisson, Serrurier-Bovy, un créateur précurseur, , Editions Faton, p. 151, fig Exposition/Tentoonstelling: Exposition à Paris au Centre Wallonie Bruxelles, Gustave Serrurier-Bovy, à l aube de l esthétique industrielle, 15 septembre-31 décembre Documentation/Documentatie : Planche hors texte couleur, l Art Décoratif (France), décembre Source : De Félice Roger, Le sentiment architectural dans l ameublement, l Art Décoratif, Paris, décembre 1904.

13 5. SERRURIER & CIE Paire de chaises Chêne, vis et plaquettes rondes en fer peintes en vert et assise paillée. Paar stoelen Eik, schroeven en ronde wisselplaten in groen geschilderd ijzer en riet. Circa H.89 cm L.44 cm P.42 cm / SERRURIER & CIE Paire de chaises Chêne, vis et plaquettes rondes peintes en vert et assise paillée. Paar stoelen Eik, schroeven en ronde wisselplaten in groen geschilderd ijzer en riet. Circa H.89 cm L.44 cm P.42 cm / 4 000

14 LA CHEYRELLE 1903 Je crois que si l on pouvait séparer les facteurs qui ont contribué à la création de l œuvre d art on trouverait sûrement pour trois quarts de la science et un quart tout au plus d inspiration pure. L inspiration au surplus si elle n est pas éclairée par la science, par la raison, a une influence néfaste sur l œuvre. 14 Gustave Serrurier, Le carnet jaune, ensemble de manuscrits, Centre Serrurier-Bovy, Liège. 7. GUSTAVE SERRURIER ( ) Table d appoint Chêne. Bijzettafel Eik. Circa H.76 cm L.59 cm P.61 cm / Provenance/Herkomst: - Château de La Cheyrelle (Dienne, Cantal, France) - Succession Trillat. - Collection Pierre Eden. - Collection du Mesnil du Buisson (certificat) Bibliographie/Bibliografie: - Watelet J.G, Mémoire de la Classe des Beaux Arts, 1975, Bruxelles, Palais des Académies, p. 116, fig Watelet J.G, L œuvre d une vie, Gustave Serrurier-Bovy, architecte et décorateur, liégeois, , du Perron éd, Liège, 2001, p. 176, La Cheyrelle, petite table en chêne. - du Mesnil du Buisson Etienne, L œuvre attestée de Gustave Serrurier, A.N.R.T, Lille, 2006, Tome 3, planche Exposition/Tentoonstelling: Exposition à Paris au Centre Wallonie Bruxelles, Gustave Serrurier-Bovy, à l aube de l esthétique industrielle, 15 septembre-31 décembre 1989.

15 15

16 VILLA L AUBE 1903 Construite en 1903 par Gustave Serrurier comme résidence personnelle, cette villa affiche une simplicité des volumes reposant sur le principe des angles droits. Elle fut bâtie comme une œuvre totale où l esthétisme et le confort s allient à la robustesse de la construction et servit de lieu de rencontre pour ses amis souvent issus du milieu artistique. 16 Bibliographie/Bibliografie : - Delvoye-Serrurier A., Soyeur Delvoye R.et J., L architecte-décorateur Gustave Serrurier-Bovy, La Vie Wallonne, n 373, 3 ème trimestre 1969, p Watelet J.G., Serrurier-Bovy, de l Art Nouveau à l Art Déco, Atelier Vokaer éd. Bruxelles 1987, p. 67 et Watelet J.G., L œuvre d une vie, Gustave Serrurier-Bovy, architecte et décorateur liégeois, , éd. du Perron, Alleur-Liège, 2000, p.185 et Bigot du Mesnil du Buisson Françoise, Gustave Serrurier, Parcours d un architecte à l aube du XXème siècle rationalisme, art social, symbolisation, ANRT éd., Lille, Tome 2, fig du Mesnil du Buisson Etienne, L œuvre attestée de Gustave Serrurier, ANRT éd., Lille, Tome 1, p. 451, Tome 3, pl et , - Bigot du Mesnil du Buisson Françoise et du Mesnil du Buisson Etienne, Serrurier-Bovy, un créateur précurseur, Faton éd., 2008, p. 148, fig et et p 92, fig. 98 et p. 278 fig Folville Xavier, La villa l Aube, 1902, Une expérience architecturale et décorative de Gustave Serrurier in : Engen Luc, Gustave Serrurier Bovy, acteur du futur, Catalogue de l exposition, Liège MAMAC, , 61 p. Vervinckt imp. Provenance/Herkomst: Villa l Aube (Cointe, Liège, Belgique). Acquis par les actuels propriétaires des héritiers de l artiste, (certificat) Documentation/Documentatie : Photographie de la salle à manger de l Aube, Liège, prise vers 1913 par Fernand Khnopff. Source : Collection particulière.

17 17 8. GUSTAVE SERRURIER ( ) PIECES UNIQUES / UNIEKE STUKKEN Table à rallonges de la salle à manger de l artiste. Chêne maillé lui donnant un aspect moiré. On y joint ses allonges d origine (milieu et extrémités) ainsi que 2 allonges en chêne avec ceinture (récentes). Tafel van de eetkamer van de kunstenaar. Eik. Samengevoegd met de extensies. Circa H.95 cm L.164 cm P. 121 cm - L.max. 400cm (18 pers.) /

18 VILLA L AUBE GUSTAVE SERRURIER ( ) PIECES UNIQUES / UNIEKE STUKKEN Paire de chaises de la salle à manger de l artiste. Chêne maillé et assise paillée. Paar stoelen van de eetkamer van de kunstenaar. Eik en riet. Circa H.91 cm L.44 cm P.44 cm / Provenance/Herkomst: Villa l Aube (Cointe, Liège, Belgique). Acquis par les actuels propriétaires des héritiers de l artiste en 2002, (certificat) Bibliographie/Bibliografie: - Watelet J.G.Serrurier-Bovy, de l Art Nouveau à l art Déco, Atelier Vokaer, éd., Bruxelles, 1987, p du Mesnil du Buisson Etienne, L œuvre attestée de Gustave Serrurier, ANRT éd., Lille, 2006 Tome 1, p. 451, Tome 3, pl Françoise & Etienne du Mesnil du Buisson, Serrurier-Bovy, un créateur précurseur, , Editions Faton, p. 149, fig , 180.2,

19 GUSTAVE SERRURIER ( ) PIECE UNIQUE / UNIEK STUK Lit double du couple Gustave Serrurier et Maria Bovy Chêne et fers noirs. Dubbel bed van Gustave Serrurier en Maria Bovy Eik en zwart ijzer. Circa H.117 cm L.200 cm P.207 cm / Provenance/Herkomst: - Maison des Serrurier-Bovy de 1899 à 1903 rue de Fragnée, Liège - Villa l Aube (Cointe, Liège, Belgique). - Acquis par les actuels propriétaires des héritiers de l artiste en 2002, (certificat) Bibliographie/Bibliografie: - Bigot du Mesnil du Buisson Françoise, Gustave Serrurier, Parcours d un architecte à l aube du XXème siècle rationalisme, art social, symbolisation, ANRT éd., Lille, du Mesnil du Buisson Etienne, L œuvre attestée de Gustave Serrurier, ANRT éd., Lille, Tome 1 page et tome 3 page , pl Françoise & Etienne du Mesnil du Buisson, Serrurier-Bovy, un créateur précurseur, , Editions Faton, p. 120, 121 fig , 141.2, et p. 89. fig. 93.

20 VILLA L AUBE SERRURIER & CIE Fauteuil Chêne, incrustations au dossier et assise tapissier en drap de laine, galons en tressine de coton. Zetel Eik, inleg in de rug en stoelbekleding in wol en katoen. Circa H.102 cm L.60 cm P.53 cm / Provenance/Herkomst: Acquis par les actuels propriétaires d une héritière de l artiste vers 1996, (certificat) Bibliographie/Bibliografie: - Delvoye-Serrurier A. Soyeur-Delvoye R. et J., L architecte-décorateur Gustave Serrurier-Bovy, La vie Wallonne, n 373, 3ème trim , p , p Bigot du Mesnil du Buisson Françoise et du Mesnil du Buisson Etienne, Gustave Serrurier-Bovy, Origines et destins de la firme Serrurier-Bovy, Bulletin archéologique liégeois, CX (1999) , p , Liège Bigot du Mesnil du Buisson Françoise, Gustave Serrurier, Parcours d un architecte à l aube du XXème siècle rationalisme, art social, symbolisation, Tome 2, p. 635 et Tome 3, Annexe III, fig 106., ANRT éd., Lille, Françoise & Etienne du Mesnil du Buisson, Serrurier-Bovy, un créateur précurseur, , Editions Faton, p. 180, fig. 224.

21 SERRURIER & CIE Encadrement Orme et fers noirs. Kader Elm en zwart ijzer. Circa H.47 cm L.41 cm / On y joint sa lithographie d origine par Henri Rivière. Au dos du bois : n 1495, à l encre et estampe et son cadre 7 f au crayon. Bibliographie/Bibliografie: - L Art décoratif, supplément novembre Bigot du Mesnil du Buisson et du Mesnil du Buisson Etienne, Le château de La Cheyrelle,le manifeste d un créateur Art Nouveau, Gustave Serrurier-Bovy L estampille l objet d art, n 326, juillet-août 1986, p Françoise & Etienne du Mesnil du Buisson, Serrurier-Bovy, un créateur précurseur, , Editions Faton, p. 216, fig et 282.2

22 SERRURIER & CIE Suspension à gaz Fer peint, laiton, jupon et galon. Hanglamp op gas Geschilderd ijzer, messing en stof. Circa H.146 cm D.69,5 cm / Provenance/Herkomst: Villa l Aube (Cointe, Liège, Belgique). Acquis par les actuels propriétaires des héritiers de l artiste en 1995, (certificat) Bibliographie/Bibliografie: - Françoise & Etienne du Mesnil du Buisson, Serrurier-Bovy, un créateur précurseur, , Editions Faton, p. 143, fig du Mesnil du Buisson Etienne, L œuvre attestée de Gustave Serrurier ( ) (Serrurier-Bovy), A.N.R.T éd., Lille, 2006, Tome 1 p. 458 et tome 3, pl Documentation/Documentatie: L Express, La Gazette de Liège, La Meuse, Publicité passée dans les trois quotidiens liégeois de décembre 1904 à octobre Source : L Express, La Gazette de Liège, La Meuse, Bibliothèque universitaire, Liège.

23 23

24 SÉRIE TULIPE Bibliographie/Bibliografie: - du Mesnil du Buisson Etienne, L œuvre attestée de Gustave Serrurier-Bovy, A.N.R.T, Lille 2004.Tome 1, p. 456 et Tome 3 pl Faton Jeanne, Le château de La Cheyrelle, un manifeste moderniste, L Estampille l objet d art, n 469, juin 2011, p Françoise & Etienne du Mesnil du Buisson, Serrurier-Bovy, un créateur précurseur, , Editions Faton, p. 139, fig Documentation/Documentatie : Carte postale Serrurier & Cie, ameublement et décoration, Désiré van Dantzig et fils, Bruxelles. n (1905) Source : Conservé par le Centre Serrurier-Bovy, à Liège.

25 14. SERRURIER & CIE Paire de chaises de la série Tulipe Acajou et assise en cuir fauve clouté. Paar stoelen uit de serie Tulipe Mahonie en fauve leder met nagels. Circa H.95 cm L.42 cm P.49 cm / SERRURIER & CIE Paire de chaises de la série Tulipe Acajou et assise en cuir fauve clouté. Paar stoelen uit de serie Tulipe Mahonie en fauve leder met nagels. Circa H.95 cm L.42 cm P.49 cm / 3 000

26 SERRURIER & CIE Tablette-console rabattante Acajou et laiton. Plooibare tablet-console Mahonie en messing. Circa H.27 cm L.46 cm P. 32 cm / Provenance/Herkomst: Château de La Cheyrelle (Dienne, Cantal, France). Bibliographie/Bibliografie: Françoise & Etienne du Mesnil du Buisson, Serrurier-Bovy, un créateur précurseur, , Editions Faton, p. 221, fig et 291.2

27 SERRURIER & CIE Bras de lumière Fers plats peints en rose et lampe à pétrole en laiton marquée Astral lampe 20, patent Licht arm Rose geschilderd ijzer en messing olielamp gemerkt Astral lampe 20, patent Circa H.47 cm L.16 cm P.29 cm / Provenance/Herkomst: - Château de La Cheyrelle (Dienne, Cantal, France) - Succession Trillat. - Collection Pierre Eden Acquis par les actuels propriétaires en 1993, (certificat) Exposition/Tentoonstelling: Exposition à Paris au Centre Wallonie Bruxelles, Gustave Serrurier-Bovy, à l aube de l esthétique industrielle, 15 septembre-31 décembre 1989.

28 SERRURIER & CIE Paire de bras de lumière Fers plats peints en bleu et lampe à pétrole en laiton marquée L&B. Lempereur et Bernard. Paar licht armen Blauw geschilderd ijzer en messing olielamp gemerkt L&B lempereur en Bernard. Circa H.47 cm L.16 cm P.29 cm / Provenance/Herkomst: - Château de La Cheyrelle (Dienne, Cantal, France) - Succession Trillat. - Collection Pierre Eden Galerie Philippe Denys, Bruxelles, Belgique. - Acquis par les actuels propriétaires en 1996, (certificat) Bibliographie/Bibliografie: - Watelet J.G.,Gustave Serrurier-Bovy, architecte et décorateur , Mémoire de la Classe des Beaux-Arts, Tome XIV, fascicule 3, Académie royale de Belgique, Bruxelles, Palais des Académies, 1975, p fig 37 - Françoise & Etienne du Mesnil du Buisson, Serrurier-Bovy, un créateur précurseur, , Editions Faton, p. 147, fig178 Exposition/Tentoonstelling: Exposition à Paris au Centre Wallonie Bruxelles, Gustave Serrurier-Bovy, à l aube de l esthétique industrielle, 15 septembre-31 décembre Documentation/Documentatie: Photo ancienne, La Cheyrelle vers Source : Collection particulière.

29 29

30 SERRURIER & CIE Papier peint au pochoir Décor de roses. Geschilderd behangpapier Rozen motief. Circa H.56 cm L.120 cm / Modèle simialire présenté au musée du papier peint, Rixheim, Provenance/Herkomst : Château de La Cheyrelle (Dienne, Cantal, France) Bibliographie/Bibliografie: - Soulier Gustave, Les papiers peints décorés de G. Serrurier, L Art décoratif, Paris, avril 1902, p. 9 à Bouillon J.P et coll. Papiers peints Art Nouveau, 123 p., Skira éd., Milan, Françoise & Etienne du Mesnil du Buisson, Serrurier-Bovy, un créateur précurseur, , Editions Faton, p fig Documentation/Documentatie : Carton publicitaire Architecture Décoration Meubles Brevets Source : Conservé par le Centre Serrurier-Bovy, à Liège.

31 SERRURIER & CIE - ATTRIBUÉE À Paire de chaises de jardin Cornières de fer assemblées par rivets et assises en croisillons de fers plats. Paar tuin stoelen Hoekijzer samengesteld door klinknagels en plat staal. Circa H.86 cm L.43 cm P.43 cm / Provenance/Herkomst: - Château de La Cheyrelle (Dienne, Cantal, France), (certificat). Bibliographie/Bibliografie: - Jourdain Frantz, Le mobilier au salon National des Beaux-Arts, L Art décoratif, juin 1903, p Watelet J.G., Gustave Serrurier-Bovy, architecte et décorateur , Mémoire de la Classe des Beaux-Arts, Tome XIV, fascicule 3, Académie royale de Belgique, Bruxelles, Palais des Académies, 1975, p du Mesnil du Buisson Etienne, L œuvre attestée de Gustave Serrurier- Bovy, A.N.R.T, Lille, 2006, Tome 1, p et Tome 3, pl Françoise & Etienne du Mesnil du Buisson, Serrurier-Bovy, un créateur précurseur, , Editions Faton, p. 142, fig , Documentation/Documentatie : Archives départementales du Cantal, Aurillac, France, Fonds du Mesnil du Buisson, Archives du château de La Cheyrelle, 72J, Cotes 72J , photographies et cartes postales. Sur l une des cartes postales avant 1920, l une des chaises est parfaitement visible.

32 SERRURIER & CIE Petite chaise de salon Bois teinté acajou et incrustations de bois exotiques, cabochon de faïence bleue, sabots en laiton et assise en drap de laine et galons de tressine de coton. Salon stoel Mahonie getint hout en exotisch hout inleg, messing, blauwe faience, cabochon, wol en katoen. Circa H.95 cm L.39 cm P.39 cm / Provenance/Herkomst : - Château de La Cheyrelle (Dienne, Cantal, France) - Succession Trillat Collection Pierre Eden. - Acquis par les actuels propriétaires en 1994, (certificat) Bibliographie/Bibliografie: Françoise & Etienne du Mesnil du Buisson, Serrurier-Bovy, un créateur précurseur, , Editions Faton, p. 204, fig. 257 et p. 99, fig. 110

33 SERRURIER & CIE Coupe-papier Bois exotique, laiton, pierre semi-précieuse avec son étui en lin et galons de tressine de coton rose portant une étiquette cousue Serrurier & Cie. Papiersnijder Exotisch hout, messing, half-edelsteen met zijn linnen en katoenen zakje, genaaid label Serrurier & Cie. Circa Circa L.35 cm P.5 cm / Modèle similaire avec son étui en lin à la marque Serrurier & Cie à été acquis par le musée d Orsay à Paris et est exposé dans l une de ses vitrines. Bibliographie/Bibliografie: - L Art décoratif, supplément, novembre Françoise & Etienne du Mesnil du Buisson, Serrurier-Bovy, un créateur précurseur, , Editions Faton, p. 220, fig

34 SERRURIER & CIE Coussin Lin, motifs appliqués roses. Portant une étiquette cousue Serrurier & Cie. Kussen Lin, rozen motief. Genaaid label Serrurier & Cie. Circa L.75 cm l.42 cm 800 / Provenance/Herkomst : Château de La Cheyrelle (Dienne, Cantal, France). (certificat) Bibliographie/Bibliografie: Françoise & Etienne du Mesnil du Buisson, Serrurier-Bovy, un créateur précurseur, , Editions Faton, p.222, fig Documentation/Documentatie: Publicité l Art Moderne, Bruxelles, (Directeur : Octave Maus) Source : l Art Moderne, collection complète à la Bibliothèque Royale, Bruxelles.

35 GUSTAVE SERRURIER ( ) Paire de porte-tringle à rideaux Hêtre peint en bleu et quincaillerie d origine présente sur l un d eux. Paar gordijnroede houders Blauw geschilderde beuk en origineel metaal aanwezig op een van hen. Circa H.44 cm P.16 cm 800 / Provenance/Herkomst : Château de La Cheyrelle (Dienne, Cantal, France). Bibliographie/Bibliografie: - de Felice Roger, Le sentiment architectural dans l ameublement l Art Décoratif, novembre 1904, Planche en couleur. - Bigot du Mesnil du Buisson Françoise, Gustave Serrurier, Parcours d un architecte à l aube du XXème siècle rationalisme, art social, symbolisation, A.N.R.T, Lille, 2004, Tome 2, fig. 217 et p

36 SÉRIE SILEX SERRURIER & CIE Table de la série Silex Peuplier et vis et plaquettes rondes en fer peint en bleu. Tafel uit de serie Silex Populier, schroeven en ronde wisselplaten in blauw geschilderd ijzer. Circa H.76 cm L.80 cm P.40 cm / Provenance/Herkomst: - Villa l Aube (Cointe, Liège, Belgique). - Acquis en 1995 par les actuels propriétaires des héritiers de Gustave Serrurier, (certificat) Bibliographie/Bibliografie: - Delvoye-Serrurier A. Soyeur-Delvoye R. et J., L architecte-décorateur Gustave Serrurier-Bovy, La vie Wallonne, n 373, 3ème trim , p Watelet J.G.,Gustave Serrurier-Bovy, architecte et décorateur , Mémoire de la Classe des Beaux-Arts, Tome XIV, fascicule 3, Académie royale de Belgique, Bruxelles, Palais des Académies, 1975, p Bigot du Mesnil du Buisson Françoise, Gustave Serrurier-Bovy, Parcours d un architecte à l aube du XXème siècle, rationalisme, art social, symbolisation, A.N.R.T, Lille, 2004, Tome 1, p du Mesnil du Buisson Etienne, L œuvre attestée de Gustave Serrurier-Bovy, A.N.R.T, Lille, 2006, Tome 1, p Engen Luc, Gustave Serrurier-Bovy, acteur du futur, Exposition, Liège, MAMAC, , Raymond Vervinckt, imp. Liège, Françoise & Etienne du Mesnil du Buisson, Serrurier-Bovy, un créateur précurseur, , Editions Faton, p. 170, fig et Exposition/Tentoonstelling: - La chambre Silex dans son ensemble, y compris cette table, (modèle aux plaquettes rondes et vis peintes en bleu) fut présentée pour la première fois au public en 1967, à l exposition Europa 1900, Ostende., sous l impulsion et grâce au prêt de Antoine Delvoye-Serrurier, gendre de l artiste, R et J. Soyeur-Delvoye. - Catalogue de l exposition Gustave Serrurier, acteur du futur MAMAC, liège Documentation/Documentatie : Affiche de l Exposition Serrurier-Bovy, acteur du futur, Musée d art moderne et d art contemporain, Liège Source : Photographe Jacques Faujour. Editeur responsable Jean-Pierre Hupkens, Liège.

37 37

38 SERRURIER & CIE Chaise de la série Silex, modèle dit à skis Peuplier, vis et plaquettes carrées en fer peint rose. Stoel uit de serie Silex model genaamd skis Populier, schroeven en vierkante wisselplaten in rose geschilderd ijzer. Circa H.90 cm L.41 cm P.45 cm / Provenance/Herkomst : - Château de La Cheyrelle (Dienne, Cantal, France). - Succession Trillat Collection Pierre Eden. Bibliographie/Bibliografie: Françoise & Etienne du Mesnil du Buisson, Serrurier-Bovy, un créateur précurseur, , Editions Faton, p. 168, fig et et p. 93, fig. 99. Exposition/Tentoonstelling: - Exposition Design, miroir du siècle Grand Palais à Paris, Catalogue de l exposition Gustave Serrurier, acteur du futur MAMAC, liège

39 39

40 SERRURIER & CIE Paire de petites consoles de chevet asymétriques Peuplier. Paar kleine asymmetrische nachtkastjes Populier. Circa H.53 cm L.29 cm P.40 cm / Modèles similaires en acajou du Congo présents dans l une des chambres de la villa Ortiz Basualdo à Mar del Plata (Argentine) Provenance/Herkomst : Château de La Cheyrelle (Dienne, Cantal, France) (certificat) Bibliographie/Bibliografie: - Di Lorio Graciela, Watelet J.G, Villa Ortiz Basualdo Mar del Plata, Serrurier-Bovy, du Perron éd, p Françoise & Etienne du Mesnil du Buisson, Serrurier-Bovy, un créateur précurseur, , Editions Faton, p. 174, fig 215.

41 SERRURIER & CIE Banquette de chasse Orme. Bank Elm. Circa H.40 cm L.100 cm P.40 cm / Provenance/Herkomst : Château de La Cheyrelle (Dienne, Cantal, France) (certificat) Bibliographie/Bibliografie: Françoise & Etienne du Mesnil du Buisson, Serrurier-Bovy, un créateur précurseur, , Editions Faton, p. 90, fig. 95 et p. 154, fig. 190

42 42 Modèle similaire : Banquette 3 places, de la même série que ces fauteuils, a été acquise en 1980 par le musée d Orsay (Réf AOA 500) Provenance/Herkomst : - Galerie Duo à Paris, France. - Acquis par les actuels propriétaires en 2009, (certificat) Bibliographie/Bibliografie: - Revue du Musée d Orsay Nouvelles acquisitions , p. 130, n 558, reproduit p Françoise & Etienne du Mesnil du Buisson, Serrurier- Bovy, un créateur précurseur, , Editions Faton, p. 180, fig. 223.

Daniel Porret. Vente de la Collection. 13 & 14 octobre 2014. Hôtel Drouot - Salle 14

Daniel Porret. Vente de la Collection. 13 & 14 octobre 2014. Hôtel Drouot - Salle 14 Vente de la Collection Daniel Porret 13 & 14 Octobre 2014 Hôtel Drouot - Paris Salle 14 Vente de la Collection Daniel Porret 13 & 14 octobre 2014 Hôtel Drouot - Salle 14 Collection Jacques Périer «Les

Plus en détail

Serrurier-Bovy Masterworks, d une collection

Serrurier-Bovy Masterworks, d une collection mercredi 3 juin 2015 à 19h Serrurier-Bovy Masterworks, d une collection exposition Vendredi 29 mai de 10 à 19 heures Samedi 30 mai de 11 à 19 heures Lundi 1er juin de 10 à 19 heures Mardi 2 juin de 10

Plus en détail

CONDITIONS GENERALES DE VENTE de la SVV BERARD PERON SCHINTGEN et de la SCP BERARD PERON GIRARD CLAUDON

CONDITIONS GENERALES DE VENTE de la SVV BERARD PERON SCHINTGEN et de la SCP BERARD PERON GIRARD CLAUDON CONDITIONS GENERALES DE VENTE de la SVV BERARD PERON SCHINTGEN et de la SCP BERARD PERON GIRARD CLAUDON Le Commissaire-Priseur désigne à la fois l opérateur de ventes volontaires déclaré auprès du CONSEIL

Plus en détail

Thailand Tourist visa Application for citizens of Morocco living in Manitoba

Thailand Tourist visa Application for citizens of Morocco living in Manitoba Thailand Tourist visa Application for citizens of Morocco living in Manitoba Please enter your contact information Name: Email: Tel: Mobile: The latest date you need your passport returned in time for

Plus en détail

Vendredi 8 IESEIEIURIOUEIOSU avril 2PHOTO005

Vendredi 8 IESEIEIURIOUEIOSU avril 2PHOTO005 Vendredi 8 IESEIEIURIOUEIOSU avril 2PHOTO005 e-mail : artus@artus-encheres.com photos et descriptifs : http://www.artus-encheres.com VISITES (Viewing) Lieux des visites (Place of viewing) : Date et horaires

Plus en détail

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder Page 1 APPENDIX 2 Provisions to be included in the contract between the Provider and the Obligations and rights of the Applicant / Holder Holder 1. The Applicant or Licensee acknowledges that it has read

Plus en détail

$UWXV (QFKqUHV 9HQWHGH *UDQGVYLQVHWVSLULWXHX[ 0HUFUHGL -HXGL-XLQ jk 9HQWHDX[HQFKqUHVVXUGpVLJQDWLRQ 0HUFUHGLMXLQORWVj -HXGLMXLQORWVj 'psduwhphqw9lqv$uwxv(qfkquhv UXH6DLQW)LDFUH±3DULV 5HQVHLJQHPHQWV (QGpJXVWDWLRQDSUqVODYHQWH

Plus en détail

INTERNATIONAL PASSENGER PROTECTION LTD IPP House, 22-26 Station Rd, West Wickham, Kent, BR4 0PR Tél: 020 8776 3752 / Fax: 020 8776 3751

INTERNATIONAL PASSENGER PROTECTION LTD IPP House, 22-26 Station Rd, West Wickham, Kent, BR4 0PR Tél: 020 8776 3752 / Fax: 020 8776 3751 2438 INTERNATIONAL PASSENGER PROTECTION LTD IPP House, 22-26 Station Rd, West Wickham, Kent, BR4 0PR Tél: 020 8776 3752 / Fax: 020 8776 3751 FAILLITE DU VOYAGISTE FORMULAIRE DE RÉCLAMATION [FINANCIAL FAILURE

Plus en détail

*** aris rome. chambre & séjours \ tarifs 2016

*** aris rome. chambre & séjours \ tarifs 2016 chambre & séjours \ tarifs 2016 P *** aris rome 79 avenue Porte de France 06 500 Menton tel.+33 (0)4 93 35 73 45 fax +33 (0)4 93 35 29 30 www.paris-rome.com info@paris-rome.com tarif a tarif b juniors-suites

Plus en détail

MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE D ETUDES POST-DOCTORALES

MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE D ETUDES POST-DOCTORALES MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE D ETUDES POST-DOCTORALES ATTENTION : Tout formulaire de candidature qui présentera des erreurs ou anomalies dans le remplissage des champs NE POURRA ETRE PRIS EN CONSIDERATION.

Plus en détail

FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015

FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015 FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015 Early-bird registration Early-bird registration ends April

Plus en détail

CODIFICATION ADMINISTRATIVE DU RÈGLEMENT RELATIF AU CERTIFICAT D'ARRIÉRÉS D'IMPÔTS R.R.T.N.-O. 1990, ch. P-4

CODIFICATION ADMINISTRATIVE DU RÈGLEMENT RELATIF AU CERTIFICAT D'ARRIÉRÉS D'IMPÔTS R.R.T.N.-O. 1990, ch. P-4 PROPERTY ASSESSMENT AND TAXATION ACT CONSOLIDATION OF CERTIFICATE OF TAX ARREARS REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c.P-4 LOI SUR L'ÉVALUATION ET L'IMPÔT FONCIERS CODIFICATION ADMINISTRATIVE DU RÈGLEMENT RELATIF

Plus en détail

Florida International University. Department of Modern Languages. FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A

Florida International University. Department of Modern Languages. FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A Florida International University Department of Modern Languages FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A Class time: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday; 6:20 P.M. - 9:00 P.M. Instructors: Prof. Jean-Robert

Plus en détail

RÈGLEMENT RELATIF AU CERTIFICAT D'ARRIÉRÉS D'IMPÔTS R.R.T.N.-O. 1990, ch. P-4. CERTIFICATE OF TAX ARREARS REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c.

RÈGLEMENT RELATIF AU CERTIFICAT D'ARRIÉRÉS D'IMPÔTS R.R.T.N.-O. 1990, ch. P-4. CERTIFICATE OF TAX ARREARS REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c. PROPERTY ASSESSMENT AND TAXATION ACT CERTIFICATE OF TAX ARREARS REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c.P-4 LOI SUR L'ÉVALUATION ET L'IMPÔT FONCIERS RÈGLEMENT RELATIF AU CERTIFICAT D'ARRIÉRÉS D'IMPÔTS R.R.T.N.-O.

Plus en détail

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5 RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative

Plus en détail

Congo Democratic Republic Tourist visa Application for citizens of Hong Kong living in Alberta

Congo Democratic Republic Tourist visa Application for citizens of Hong Kong living in Alberta Congo Democratic Republic Tourist visa Application for citizens of Hong Kong living in Alberta Please enter your contact information Name: Email: Tel: Mobile: The latest date you need your passport returned

Plus en détail

Samedi 7 Juin 2008 Palais de la Bourse à Marseille

Samedi 7 Juin 2008 Palais de la Bourse à Marseille Samedi 7 Juin 2008 Palais de la Bourse à Marseille 10 h 00-12 h 00 du n 1 au n 539 14 h 00-17 h 30 du n 540 au n 1080 COMMISSAIRE PRISEUR MAÎTRE HERVE TABUTIN Commissaire Priseur Habilité MEDITERRANÉE

Plus en détail

RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION. (Decree 99-778 of September 10, 1999) QUESTIONNAIRE. Family Name...

RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION. (Decree 99-778 of September 10, 1999) QUESTIONNAIRE. Family Name... COMMISSION FOR THE COMPENSATION OF VICTIMS OF SPOLIATION RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION (Decree 99-778 of September 10, 1999) Case Number : (to remind in all

Plus en détail

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39 under the SMALL BUSINESS INVESTOR TAX CREDIT ACT (O.C. 2003-220) Regulation Outline Filed July 29, 2003 Citation........................................... 1 Definition

Plus en détail

Rare Boat Show 2011 Riva Club de France. BULLETIN D INSCRIPTION - Registration form :

Rare Boat Show 2011 Riva Club de France. BULLETIN D INSCRIPTION - Registration form : A retourner - To be retuned avant le 15 Mai 2011 - before May 15 th 2011 Rare Boat Show/Alexandre Latscha 20, avenue de la Maveria - 74000 ANNECY France. Email : info@rivaclubdefrance.com Fax : +33 (0)

Plus en détail

MUSEE DU QUAI BRANLY MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE D ETUDES POST-DOCTORALES

MUSEE DU QUAI BRANLY MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE D ETUDES POST-DOCTORALES MUSEE DU QUAI BRANLY MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE D ETUDES POST-DOCTORALES Imprimer le formulaire puis le SIGNER et le DATER avant de le photocopier en 2 exemplaires à joindre au dossier original

Plus en détail

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques

Plus en détail

Confirmation du titulaire de la carte en cas de contestation de transaction(s) Cardholder s Certification of Disputed Transactions

Confirmation du titulaire de la carte en cas de contestation de transaction(s) Cardholder s Certification of Disputed Transactions Confirmation du titulaire de la carte en cas de contestation de transaction(s) Cardholder s Certification of Disputed Transactions Informations personnelles Nom/Prénom Name / Firstname Numéro de la carte

Plus en détail

SVV ARGENTEUIL MAISON DE VENTE CONDITIONS GENERALES DE VENTE. Les conditions générales de la vente sont régies uniquement par le droit français.

SVV ARGENTEUIL MAISON DE VENTE CONDITIONS GENERALES DE VENTE. Les conditions générales de la vente sont régies uniquement par le droit français. SVV ARGENTEUIL MAISON DE VENTE CONDITIONS GENERALES DE VENTE Les conditions générales de la vente sont régies uniquement par le droit français. Le fait de participer à la présente vente aux enchères publiques

Plus en détail

Project Location (street address or GPS coordinate) / Emplacement du projet (adresse ou coordonnées GPS) :

Project Location (street address or GPS coordinate) / Emplacement du projet (adresse ou coordonnées GPS) : CSLA Awards of Excellence Entry Form Formulaire d inscription Prix d excellence de l AAPC Complete and include with your submission and fee of $325.00 per project PLUS GST/ HST. The information requested

Plus en détail

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : Housing system est un service gratuit, qui vous propose de vous mettre en relation avec

Plus en détail

Section B: Receiving and Reviewing the Technician Inspection Report & Claims Decision Process

Section B: Receiving and Reviewing the Technician Inspection Report & Claims Decision Process Phoenix A.M.D. International Inc. - Claim Procedures, Timelines & Expectations Timelines & Expectations 1. All telephone messages and e-mail correspondence is to be handled and responded back to you within

Plus en détail

PART I / PARTIE I REQUEST FOR DISCLOSURE / DEMANDE DE DIVULGATION DE LA PREUVE

PART I / PARTIE I REQUEST FOR DISCLOSURE / DEMANDE DE DIVULGATION DE LA PREUVE ATTORNEY GENERAL PUBLIC PROSECUTION SERVICES PROCUREUR GÉNÉRAL SERVICE DES POURSUITES PUBLIQUES PART I / PARTIE I REQUEST FOR DISCLOSURE / DEMANDE DE DIVULGATION DE LA PREUVE NAME OF ACCUSED: / NOM DE

Plus en détail

LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES FINANCIAL ADMINISTRATION ACT DÉCRET 1984/208 O.I.C. 1984/208 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT

LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES FINANCIAL ADMINISTRATION ACT DÉCRET 1984/208 O.I.C. 1984/208 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT Pursuant to subsection 42(1) of the Financial Administration Act, the Commissioner in Executive Council is pleased to and doth hereby order as follows: 1. The annexed Public Property Regulations are made

Plus en détail

English version ***La version française suit***

English version ***La version française suit*** 1 of 5 4/26/2013 4:26 PM Subject: CRA/ARC- Reminder - Tuesday, April 30, 2013 is the deadline to file your 2012 income tax and benefit return and pay any / Rappel - Vous avez jusqu'au 30 avril 2013 pour

Plus en détail

MAT 2377 Solutions to the Mi-term

MAT 2377 Solutions to the Mi-term MAT 2377 Solutions to the Mi-term Tuesday June 16 15 Time: 70 minutes Student Number: Name: Professor M. Alvo This is an open book exam. Standard calculators are permitted. Answer all questions. Place

Plus en détail

FICHE D INSCRIPTION / ENROLMENT FORM CREA Ecole de création en communication SA ( ci-après CREA ) / ( hereby CREA )

FICHE D INSCRIPTION / ENROLMENT FORM CREA Ecole de création en communication SA ( ci-après CREA ) / ( hereby CREA ) School of Communication Arts & Digital Marketing Genève FICHE D INSCRIPTION / ENROLMENT FORM CREA Ecole de création en communication SA ( ci-après CREA ) / ( hereby CREA ) MASTER EN MARKETING DU LUXE M1

Plus en détail

Official Documents for 2015 Marathon des Sables

Official Documents for 2015 Marathon des Sables Official Documents for 2015 Marathon des Sables Please take care when completing these documents they may be rejected if incorrect. They must be printed in colour and completed by hand. They must be posted

Plus en détail

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

RESULTATS DE L OFFRE PUBLIQUE D AQUISITION OBLIGATOIRE EN ESPECES - OFFRE DE REPRISE

RESULTATS DE L OFFRE PUBLIQUE D AQUISITION OBLIGATOIRE EN ESPECES - OFFRE DE REPRISE CORPORATE EVENT NOTICE: RESULTATS DE L OFFRE PUBLIQUE D AQUISITION OBLIGATOIRE EN ESPECES - OFFRE DE REPRISE MGT CONSULT.LIST BROKING SVCES PLACE: Brussels AVIS N : BRX_20140106_00008_FRM DATE: 06/01/2014

Plus en détail

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION First Nations Assessment Inspection Regulations Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations SOR/2007-242 DORS/2007-242 Current to September

Plus en détail

Congo Democratic Republic Business visa Application for citizens of Canada living in Alberta

Congo Democratic Republic Business visa Application for citizens of Canada living in Alberta Congo Democratic Republic Business visa Application for citizens of Canada living in Alberta Please enter your contact information Name: Email: Tel: Mobile: The latest date you need your passport returned

Plus en détail

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32 THAT the proposed clause 6(1), as set out in Clause 6(1) of the Bill, be replaced with the following: Trustee to respond promptly 6(1) A trustee shall respond to a request as promptly as required in the

Plus en détail

ACCENTURE LUXEMBOURG - SUPPLIER'S GUIDE TO INVOICING ACCENTURE (English)

ACCENTURE LUXEMBOURG - SUPPLIER'S GUIDE TO INVOICING ACCENTURE (English) ACCENTURE LUXEMBOURG - SUPPLIER'S GUIDE TO INVOICING ACCENTURE (English) Dear supplier, Thank you for your interest in providing goods or services to Accenture. These instructions include information about:

Plus en détail

plaquette 10/12/07 0:26 Page 3 *0,34 la minute, pour tout appel emis depuis la F ance métropoliatine. vos bagages, notre priorité.

plaquette 10/12/07 0:26 Page 3 *0,34 la minute, pour tout appel emis depuis la F ance métropoliatine. vos bagages, notre priorité. plaquette 10/12/07 0:26 Page 3 *0,34 la minute, pour tout appel emis depuis la F ance métropoliatine. vos bagages, notre priorité. plaquette 10/12/07 0:27 Page 4 Qui sommes-nous? Libertybag est un service

Plus en détail

AUX AGENTS IMMOBILIERS QUALIFICATIONS OF AGENTS AND SALESPERSONS REGULATIONS

AUX AGENTS IMMOBILIERS QUALIFICATIONS OF AGENTS AND SALESPERSONS REGULATIONS REAL ESTATE AGENTS LICENSING ACT QUALIFICATIONS OF AGENTS AND SALESPERSONS REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c.15(Supp.) In force September 15, 1992; SI-013-92 LOI SUR LA DÉLIVRANCE DE LICENCES AUX AGENTS IMMOBILIERS

Plus en détail

Fiche d inscription. Nom / Surname. Prénom /First Name: Nationalité/Nationality:

Fiche d inscription. Nom / Surname. Prénom /First Name: Nationalité/Nationality: Fiche d inscription Nom / Surname Prénom /First Name: Nationalité/Nationality: Date de naissance / Date of birth : (jj/mm/aa) (dd/mm/yy) Sexe / Sex : M F Adresse / address : Code postal / Zip code : Ville

Plus en détail

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : FOIRE AUX QUESTIONS COMMENT ADHÉRER? Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : 275, boul des Braves Bureau 310 Terrebonne (Qc) J6W 3H6 La

Plus en détail

Assoumta Djimrangaye Coordonnatrice de soutien au développement des affaires Business development support coordinator

Assoumta Djimrangaye Coordonnatrice de soutien au développement des affaires Business development support coordinator 2008-01-28 From: [] Sent: Monday, January 21, 2008 6:58 AM To: Web Administrator BCUC:EX Cc: 'Jean Paquin' Subject: RE: Request for Late Intervenorship - BCHydro Standing Offer C22-1 Dear Bonnie, Please

Plus en détail

Solution d hébergement de "SWIFTAlliance ENTRY R7" Politique de Sauvegarde et de Restauration

Solution d hébergement de SWIFTAlliance ENTRY R7 Politique de Sauvegarde et de Restauration Solution d hébergement de "SWIFTAlliance ENTRY R7" Politique de Sauvegarde et de Restauration Avril 2012 I- Introduction Le présent document présente la politique de sauvegarde et de restauration à adopter

Plus en détail

ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DU YUKON LEGISLATIVE ASSEMBLY OF YUKON. First Session of the Thirty-third Legislative Assembly

ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DU YUKON LEGISLATIVE ASSEMBLY OF YUKON. First Session of the Thirty-third Legislative Assembly LEGISLATIVE ASSEMBLY OF YUKON First Session of the Thirty-third Legislative Assembly ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DU YUKON Première session de la trente-troisième Assemblée législative BILL NO. 46 ACT TO AMEND

Plus en détail

1. The Lester B. Pearson School Board will be operating summer programs at the secondary level during the months of July and August 2015.

1. The Lester B. Pearson School Board will be operating summer programs at the secondary level during the months of July and August 2015. PLEASE POST NOTICE TO TEACHING PERSONNEL RE: SUMMER PROGRAM 2015 March 19, 2015 1. The Lester B. Pearson School Board will be operating summer programs at the secondary level during the months of July

Plus en détail

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure.

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure. Recipient s name 5001-EN For use by the foreign tax authority CALCULATION OF WITHHOLDING TAX ON DIVIDENDS Attachment to Form 5000 12816*01 INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been

Plus en détail

Fiche d Inscription / Entry Form

Fiche d Inscription / Entry Form Fiche d Inscription / Entry Form (A renvoyer avant le 15 octobre 2014 Deadline octobrer 15th 2014) Film Institutionnel / Corporate Film Film Marketing Produit / Marketing Product film Film Communication

Plus en détail

CONTRAT DE RESERVATION LOCATIF 2015 / BOOKING FORM

CONTRAT DE RESERVATION LOCATIF 2015 / BOOKING FORM CONTRAT A NOUS RETOURNER SOUS 8 JOURS. Merci. Entre LE CAMPING La Garenne et Monsieur, Madame, Mademoiselle CONTRAT DE RESERVATION 2015 / BOOKING FORM Nom / Surname... Prénom / Furst name. Adresse / Adress.

Plus en détail

LONDON NOTICE No. 3565

LONDON NOTICE No. 3565 EURONEXT DERIVATIVES MARKETS LONDON NOTICE No. 3565 ISSUE DATE: 15 February 2012 EFFECTIVE DATE: 12 March 2012 FTSE 100 INDEX FUTURES CONTRACT THREE MONTH EURO (EURIBOR) INTEREST RATE FUTURES CONTRACT

Plus en détail

A partir du 02/06/2014, les certificats de dépôt (code ISIN BE0004580214) JPMORGAN CHASE AND CO. seront radiées de TNLB.

A partir du 02/06/2014, les certificats de dépôt (code ISIN BE0004580214) JPMORGAN CHASE AND CO. seront radiées de TNLB. CORPORATE EVENT NOTICE: Radiation d'actions JPMORGAN CHASE AND CO. LOCATION: Brussels NOTICE: BRX_20140515_00482_TFA DATE: 15/05/2014 MARKET: TNLB Radiation Retrait des certificats de la circulation. A

Plus en détail

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 Origin: Authority: Reference(s): Community Services Department Cafeteria Services and Nutrition Education Division Resolution #86-02-26-15B.1 POLICY STATEMENT All elementary

Plus en détail

Estelle Carrière Email/courriel : estelle.carriere@csc-scc.gc.ca

Estelle Carrière Email/courriel : estelle.carriere@csc-scc.gc.ca RETURN BIDS TO : RETOURNER LES SOUMISSIONS À : Bid Receiving - Réception des soumissions: Correctional Service Canada (CSC) Service Correctionnel Canada (SCC) 340 Laurier Avenue West 340 avenue Ouest Ottawa,

Plus en détail

Calculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015

Calculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Calculation of Interest Regulations Règlement sur le calcul des intérêts SOR/87-631 DORS/87-631 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 Published by the Minister

Plus en détail

A partir du 02/06/2014, les certificats de dépôt (code ISIN BE0004601424) BROOKFIELD ASSET MANAGEMENT seront radiées de EURONEXT BRUSSELS.

A partir du 02/06/2014, les certificats de dépôt (code ISIN BE0004601424) BROOKFIELD ASSET MANAGEMENT seront radiées de EURONEXT BRUSSELS. CORPORATE EVENT NOTICE: Radiation d'actions BROOKFIELD ASSET MANAGEMENT LOCATION: Brussels NOTICE: BRX_20140515_00483_EUR DATE: 15/05/2014 MARKET: EURONEXT BRUSSELS Radiation Retrait des certificats de

Plus en détail

Practice Direction. Class Proceedings

Practice Direction. Class Proceedings Effective Date: 2010/07/01 Number: PD - 5 Title: Practice Direction Class Proceedings Summary: This Practice Direction describes the procedure for requesting the assignment of a judge in a proceeding under

Plus en détail

A COURT CASE HAS BEEN STARTED AGAINST YOU IN THIS COURT. THE DETAILS ARE SET OUT ON THE ATTACHED PAGES.

A COURT CASE HAS BEEN STARTED AGAINST YOU IN THIS COURT. THE DETAILS ARE SET OUT ON THE ATTACHED PAGES. ONTARIO Court File Number SEAL at (Name of court) Court office address Form 34N: Application to Change or Terminate Openness Order Applicant(s) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

ARTCURIAL LYON CONDITIONS GÉNÉRALES D ACHAT ET DE VENTE 1 - LE BIEN MIS EN VENTE

ARTCURIAL LYON CONDITIONS GÉNÉRALES D ACHAT ET DE VENTE 1 - LE BIEN MIS EN VENTE ARTCURIAL LYON CONDITIONS GÉNÉRALES D ACHAT ET DE VENTE Mise à jour le 1er juin 2012 ARTCURIAL LYON Michel Rambert est un opérateur de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques régi par la loi

Plus en détail

APSS Application Form/ Intermediate level Formulaire de candidature au PEASS/ Niveau intermédiaire

APSS Application Form/ Intermediate level Formulaire de candidature au PEASS/ Niveau intermédiaire APSS Application Form/ Intermediate level Formulaire de candidature au PEASS/ Niveau intermédiaire This application form may be submitted by email at candidater.peass@egerabat.com or sent by mail to the

Plus en détail

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 2-aes THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 MOVED BY SECONDED BY THAT By-Law 19 [Handling

Plus en détail

MATERIAL COMMON TO ALL ADOPTION CASES

MATERIAL COMMON TO ALL ADOPTION CASES ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Form 34K: Certificate of Clerk (Adoption) Applicant(s) (The first letter of the applicant s surname may be used) Full legal name & address

Plus en détail

CALCUL DE LA CONTRIBUTION - FONDS VERT Budget 2008/2009

CALCUL DE LA CONTRIBUTION - FONDS VERT Budget 2008/2009 Société en commandite Gaz Métro CALCUL DE LA CONTRIBUTION - FONDS VERT Budget 2008/2009 Taux de la contribution au Fonds vert au 1 er janvier 2009 Description Volume Coûts Taux 10³m³ 000 $ /m³ (1) (2)

Plus en détail

INTERNATIONAL CONSULTANT & SUPPLIERS TO THE WINE & SPIRITS TRADE

INTERNATIONAL CONSULTANT & SUPPLIERS TO THE WINE & SPIRITS TRADE Conditions Générales de Vente Article 1 Sauf stipulation contraire, nos offres s entendent sans engagement. Les ordres reçus ne nous lient qu après notre confirmation. Article 2 Sauf convention contraire,

Plus en détail

Groupe Groupe Humanis Humanis complaint, internal réclamation, appeal mediation. recours interne médiation. Les étapes Steps : complaint réclamation

Groupe Groupe Humanis Humanis complaint, internal réclamation, appeal mediation. recours interne médiation. Les étapes Steps : complaint réclamation , société d assurance du Groupe Humanis, veille à apporter au quotidien la meilleure qualité de service à ses assurés et souscripteurs. Parce que la satisfaction clients est au cœur de nos préoccupations,

Plus en détail

Thyroid Scan. To Prepare

Thyroid Scan. To Prepare Thyroid Scan A thyroid scan checks your thyroid gland for problems. The thyroid gland is located in your neck. It speeds up or slows down most body functions. You will be asked to swallow a pill that contains

Plus en détail

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011.

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. Sent: 11 May 2011 10:53 Subject: Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. I look forward to receiving two signed copies of this letter. Sent: 10

Plus en détail

2016-2017 ADMISSIONS Inscriptions 2016-2017

2016-2017 ADMISSIONS Inscriptions 2016-2017 2016-2017 ADMISSIONS Inscriptions 2016-2017 ADMISSION S TO REMEMBER Nursery, Pre-Kindergarten and Kindergarten Application deadlines September through November 2015 December 1, 2015 December 8-18, 2015

Plus en détail

APPLICATION FORM FOR INTERNATIONAL EXCHANGE STUDENTS DOSSIER DE CANDIDATURE A UN ECHANGE ACADEMIQUE

APPLICATION FORM FOR INTERNATIONAL EXCHANGE STUDENTS DOSSIER DE CANDIDATURE A UN ECHANGE ACADEMIQUE APPLICATION FORM FOR INTERNATIONAL EXCHANGE STUDENTS DOSSIER DE CANDIDATURE A UN ECHANGE ACADEMIQUE ACADEMIC YEAR 20. /20. ANNÉE ACADÉMIQUE FIELD OF STUDY... DOMAINE D'ÉTUDE Photograph This application

Plus en détail

SOCIÉTÉ DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE DE MALAISIE

SOCIÉTÉ DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE DE MALAISIE Page 1 SOCIÉTÉ DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE DE MALAISIE EN TANT QU OFFICE DÉSIGNÉ (OU ÉLU) TABLE DES MATIÈRES L OUVERTURE DE LA PHASE NATIONALE RÉSUMÉ LA PROCÉDURE LORS DE LA PHASE NATIONALE ANNEXES Taxes...

Plus en détail

LOI SUR LE PRIVILÈGE DES ENTREPOSEURS WAREHOUSE KEEPERS LIEN ACT. 1 Les définitions qui suivent s appliquent à la présente loi.

LOI SUR LE PRIVILÈGE DES ENTREPOSEURS WAREHOUSE KEEPERS LIEN ACT. 1 Les définitions qui suivent s appliquent à la présente loi. LOI SUR LE PRIVILÈGE DES ENTREPOSEURS Interpretation 1 In this Act, goods includes personal property of every description that is deposited with a warehouse keeper as bailee; «objets» warehouse keeper

Plus en détail

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Banks) Regulations

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Banks) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Banks) Regulations Règlement sur la communication en cas de demande téléphonique d ouverture de compte (banques) SOR/2001-472

Plus en détail

Electronic Documents (Cooperative Credit Associations) Regulations. Règlement sur les documents électroniques (associations coopératives de crédit)

Electronic Documents (Cooperative Credit Associations) Regulations. Règlement sur les documents électroniques (associations coopératives de crédit) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Electronic Documents (Cooperative Credit Associations) Regulations Règlement sur les documents électroniques (associations coopératives de crédit) SOR/2010-242 DORS/2010-242

Plus en détail

FIÈVRE NORD-AMÉRICAINE DU SKI ACROBATIQUE POSTES CANADA CANADA POST NORAM FREESTYLE FRENZY INVITATION 2011

FIÈVRE NORD-AMÉRICAINE DU SKI ACROBATIQUE POSTES CANADA CANADA POST NORAM FREESTYLE FRENZY INVITATION 2011 FIÈVRE NORD-AMÉRICAINE DU SKI ACROBATIQUE POSTES CANADA CANADA POST NORAM FREESTYLE FRENZY INVITATION 2011 À tous, C est avec grand plaisir que le Comité organisateur de la Fièvre Nord Américaine de ski

Plus en détail

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel

Plus en détail

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving QUALIFICATION SYSTEM - 2 ND SUMMER YOUTH OLYMPIC GAMES - NANJING 2014 FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving A. Events (5) MEN S EVENTS (2) WOMEN S EVENTS (2) MIXED EVENTS (2) 3m individual springboard

Plus en détail

Règlement sur les prestations de retraite supplémentaires. Supplementary Retirement Benefits Regulations

Règlement sur les prestations de retraite supplémentaires. Supplementary Retirement Benefits Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Supplementary Retirement Benefits Regulations Règlement sur les prestations de retraite supplémentaires C.R.C., c. 1511 C.R.C., ch. 1511 Current to December 10, 2015 À

Plus en détail

Bill 234 Projet de loi 234

Bill 234 Projet de loi 234 1ST SESSION, 39TH LEGISLATURE, ONTARIO 58 ELIZABETH II, 2009 1 re SESSION, 39 e LÉGISLATURE, ONTARIO 58 ELIZABETH II, 2009 Bill 234 Projet de loi 234 An Act to amend the Taxation Act, 2007 to provide for

Plus en détail

REGISTRATION FORM DOSSIER D INSCRIPTION School year Année scolaire

REGISTRATION FORM DOSSIER D INSCRIPTION School year Année scolaire International Concept for Education REGISTRATION FORM DOSSIER D INSCRIPTION School year Année scolaire Class/Classe: 20-20 Stream/Filière: English/Anglophone French/Francophone Recent Photo of the Student

Plus en détail

Public Inquiry (Authorized Foreign Banks) Rules. Règles sur les enquêtes publiques (banques étrangères autorisées) CONSOLIDATION CODIFICATION

Public Inquiry (Authorized Foreign Banks) Rules. Règles sur les enquêtes publiques (banques étrangères autorisées) CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Public Inquiry (Authorized Foreign Banks) Rules Règles sur les enquêtes publiques (banques étrangères autorisées) SOR/99-276 DORS/99-276 Current to October 15, 2015 À

Plus en détail

Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form

Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Please read the instructions below and complete ONE of the attached forms in either English or

Plus en détail

ILLETTRISME : DU REPERAGE AU PARCOURS PERSONNALISE

ILLETTRISME : DU REPERAGE AU PARCOURS PERSONNALISE ATELIER GRUNDTVIG ILLETTRISME : DU REPERAGE AU PARCOURS PERSONNALISE Contenu de l'atelier Thème - Comment passer du repérage à une entrée en formation? Mesure de l'illettrisme, contexte, statistiques et

Plus en détail

Grant Application form

Grant Application form The New Zealand-South Pacific District Kiwanis Foundation Trust Regn No: CC20665 L'Association Fondation Kiwanis du District de Nouvelle-Zélande Sud Pacifique Texte français peut être trouvé sur la deuxième

Plus en détail

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Interest Rate for Customs Purposes Regulations Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes SOR/86-1121 DORS/86-1121 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août

Plus en détail

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Title - Sujet Gloves, Lightweight Thermal Mortar

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Title - Sujet Gloves, Lightweight Thermal Mortar Public Works and Government Services Canada Travaux publics et Services gouvernementaux Canada 1 1 RETURN BIDS TO: RETOURNER LES SOUMISSIONS À: Bid Receiving - PWGSC / Réception des soumissions - TPSGC

Plus en détail

Bons d'option émis par. SOCIETE GENERALE (en qualité d'emetteur)

Bons d'option émis par. SOCIETE GENERALE (en qualité d'emetteur) CONDITIONS DEFINITIVES POUR LES BONS D'OPTION SUR ACTION EN DATE DU 18 NOVEMBRE 2011 Bons d'option émis par SOCIETE GENERALE (en qualité d'emetteur) Les modalités applicables aux Bons d'option figurent

Plus en détail

POUR LA COMMUNAUTÉ. 1. Création d un compte «Elyxyr» (pour les nouveaux utilisateurs)

POUR LA COMMUNAUTÉ. 1. Création d un compte «Elyxyr» (pour les nouveaux utilisateurs) (Please note the English version starts at page 4) POUR LA COMMUNAUTÉ Procédure de location pour le Programme d utilisation communautaire des installations scolaires en dehors des heures de classe (excluant

Plus en détail

BULLETIN DE PARTICIPATION APPLICATION FORM

BULLETIN DE PARTICIPATION APPLICATION FORM XXIIIÈME BIENNALE INTERNATIONALE DE VALLAURIS CRÉATION CONTEMPORAINE ET CÉRAMIQUE 2014 BULLETIN DE PARTICIPATION APPLICATION FORM À RENVOYER DÛMENT REMPLI (5 PAGES) ET ACCOMPAGNÉ DES PIÈCES À FOURNIR IMPÉRATIVEMENT

Plus en détail

LCBO PN-6113-LCBO Beeton/New Tecumseth Times @ 2C (3.313) x 106ag

LCBO PN-6113-LCBO Beeton/New Tecumseth Times @ 2C (3.313) x 106ag STORE IN BEETON, RFP# 2014-110 BEETON retailers in Beeton. The Liquor Control Board of Ontario () is seeking a responsible, customer-focused retailer to operate an Agency store in Beeton. To qualify, the

Plus en détail

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES FORMULAIRE DE DEMANDE D AIDE / APPLICATION FORM Espace réservé pour l utilisation de la fondation This space reserved for foundation use

Plus en détail

Bon de commande FICHE VISA POUR L INDE

Bon de commande FICHE VISA POUR L INDE Liste des documents à joindre à votre demande de visa : Votre passeport valable 6 mois après votre date de retour. Deux photos couleurs original sur fond blanc format 5*5 (4 photos pour les étrangers).

Plus en détail

MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE DE RECHERCHE DOCTORALE DE LA FONDATION MARTINE AUBLET

MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE DE RECHERCHE DOCTORALE DE LA FONDATION MARTINE AUBLET MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE DE RECHERCHE DOCTORALE DE LA FONDATION MARTINE AUBLET ATTENTION : Tout formulaire de candidature qui présentera des erreurs ou anomalies dans le remplissage des champs

Plus en détail

Electronic Documents (Insurance and Insurance Holding Companies) Regulations

Electronic Documents (Insurance and Insurance Holding Companies) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Electronic Documents (Insurance and Insurance Holding Companies) Regulations Règlement sur les documents électroniques (sociétés d assurances et sociétés de portefeuille

Plus en détail

ENGLISH WEDNESDAY SCHOOL ENTRY TEST ENROLMENT FORM 2015-2016

ENGLISH WEDNESDAY SCHOOL ENTRY TEST ENROLMENT FORM 2015-2016 CHECKLIST FOR APPLICATIONS Please read the following instructions carefully as we will not be able to deal with incomplete applications. Please check that you have included all items. You need to send

Plus en détail

6 e GRAND PRIX INTERNATIONAL DE PHOTOGRAPHIE DE VEVEY

6 e GRAND PRIX INTERNATIONAL DE PHOTOGRAPHIE DE VEVEY 1/6 6 e GRAND PRIX INTERNATIONAL DE PHOTOGRAPHIE DE VEVEY Pour réaliser un projet photographique en moins d une année Délai de dépôt du descriptif d un projet inédit au 30 septembre 2007 Délibération du

Plus en détail

Services professionnels pour la conception des plans et devis dans le cadre de la construction d'une nouvelle Maison du tourisme - volet ingenierie

Services professionnels pour la conception des plans et devis dans le cadre de la construction d'une nouvelle Maison du tourisme - volet ingenierie Opportunity Notice Services professionnels pour la conception des plans et devis dans le cadre de la construction d'une nouvelle Maison du tourisme - volet ingenierie Opportunity Information Organization:

Plus en détail

la culture commerciale des oignons

la culture commerciale des oignons THE PESTICIDES AND FERTILIZERS CONTROL ACT (C.C.S.M. c. P40) Herbicide "Goal" in Commercial Onions Regulation LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES ET LES ENGRAIS CHIMIQUES (c. P40 de la C.P.L.M.) Règlement

Plus en détail

CAMPING CARAVANING RÉSERVATION MOBILE-HOMES Mobile-homes 2/4 places... Mobile-homes 4/6 places... Mobile-homes 5/7 places... Chalet... 3 chambres confort... Lit bébé... Tente canadienne sur l emplacement...

Plus en détail

ONLINE TIAMA CATALOGS USER GUIDE

ONLINE TIAMA CATALOGS USER GUIDE ONLINE TIAMA CATALOGS USER GUIDE Home page / Accueil 3 4 5 Ref. Description Description Home page Accueil Catalog access Accès catalogue Advanced search Recherche avancée Shopping basket Panier Log off

Plus en détail