Catalogue général des produits

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Catalogue général des produits"

Transcription

1 Catalogue général des produits ISO ISO OHSAS ISO 9001 Marine Division

2 2/196 Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 09/2013

3 Depuis 1945, un partenaire compétent 1945 Création de la société J. Huber & Cie. AG à Baden 1974 Intitulé de l'entreprise modifié en Huba Control AG 1990 ıconcentration sur la technique de mesure de pression 1995 Certification suivant la norme de management qualité ISO Conformité à la norme ISO/TS Accréditation en tant que laboratoire de calibration de pression suivant ISO/IEC Emménagement dans le nouveau bâtiment - Extension de la production et du stock 2008 Certification automobile suivant la norme ISO/TS Certification suivant la norme de management et l'environnement ISO Certification suivant OHSAS (Management de la sécurité au travail) Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 09/2013 3/196

4 TYPES DE PRODUITS Type Fluide Page Transmetteurs de pression Air et gaz Liquides Fluides frigorifiques Transmetteur de pression relative OEM type 400 Plages de pression: mbar Transmetteur de pression relative et absolue OEM type 501 Plages de pression: bar Transmetteur de pression relative OEM type 503 Plages de pression: bar Transmetteur de pression relative OEM type 505 Plage de pression: bar Transmetteur de pression relative pour le domaine du froid OEM type Plages de pression: bar / bar Transmetteur de pression relative et absolue OEM type 511 Plages de pression: bar Transmetteur de pression relative et absolue OEM type 515 Plages de pression: bar Transmetteur de pression relative et absolue OEM type 516 Plages de pression: bar Transmetteur de pression relative type 520 Plages de pression: bar / bar Transmetteur de pression relative type 522 pour l'industrie marine Plages de pression: bar Transmetteur de pression relative et absolue type 527 pour l'industrie marine Plages de pression: bar Transmetteur de pression relative et absolue type 528 Plages de pression: bar Transmetteur de pression relative et absolue type 680 Plages de pression: bar Transmetteur de pression relative et absolue type 691 Plages de pression: bar /196 Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 09/2013

5 TYPES DE PRODUITS Type Fluide Page Transmetteurs de pression différentielle Air et gaz Liquides Fluides frigorifiques Transmetteur de pession relative et différentielle OEM type Plages de pression: mbar Transmetteur de pression relative et différentielle type 402 Plages de pression: mbar Transmetteur de pression relative et différentielle OEM type Plages de pression: mbar Transmetteur de pression relative et différentielle type 652 Plages de pression: mbar Transmetteur de pression relative, absolue et différentielle type Plages de pression: mbar / mbar Transmetteur de pression relative et différentielle type 692 Plages de pression: bar Module de pression relative et différentielle avec ou sans affichage type Plages de pression: mbar / mbar Transmetteur de pression relative et différentielle type 699 Plages de pression: mbar / mbar Transmetteurs de niveau Transmetteur de niveau / de pression relative type 681 Plages de pression: bar Sonde de niveau relative et absolue type 712 OEM Plages de pression: bar Pressostats électroniques Pressostat électronique type 521 Plages de pression: bar Pressostat électronique de pression relative et absolue type Plages de pression: bar Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 09/2013 5/196

6 TYPES DE PRODUITS Type Fluide Page Pressostats électroniques Air et gaz Liquides Fluides frigorifiques Pressostat électronique de pression relative programmable type Plages de pression: bar Pressostat électronique de pression relative et absolue programmable type Plages de pression: bar Pressostats mécaniques Pressostat mécanique de pression relative et différentielle type Plages de pression: mbar Pressostat mécanique de pression relative et différentielle OEM type Plages de pression: Pa Pressostat mécanique de pression relative et différentielle type Plages de pression: mbar / mbar Pressostat mécanique de pression relative type 620/625 Plages de pression: mbar / mbar Pressostat mécanique de pression relative et différentielle type Plages de pression: mbar Cellules de mesure de pression OEM Cellule de mesure de pression relative type Plages de pression: bar OEM Cellule de mesure de pression relative et absolue type Plages de pression: bar OEM Cellule de mesure de pression absolue type Capteur barométrique Plage de pression: bar Débitmètres Débitmètre pour liquides OEM type Plages de débit: l/min 6/196 Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 09/2013

7 TYPES DE PRODUITS Type Fluide Page Débitmètres Air et gaz Liquides Fluides frigorifiques Débitmètre pour liquides type 210 Plages de débit: l/min Débitmètre pour liquides type 230 Plages de débit: l/min Débitmètre pour liquides OEM type 235 Plages de débit: l/min Débitmètre pour liquides type 236 Plages de débit: l/min Cellules de force Capteur à barreau de flexion / Cellule de force type 410 Plages de pression: Centi Newton Afficheurs Afficheurs digitaux type 800 avec deux seuils limites Plages de pression: bar Module dêaffichage LCD type Influence du Glycol 184 Table de calcul des principales unités de pression 185 Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 09/2013 7/196

8 Huba Control AG développe, fabrique et vend des composants pour la mesure des grandeurs physiques de pression et de débit. 1 mbar bar l/min Les fiches techniques détaillées, les notices d'utilisation et les certificats sont disponibles sur 8/196 Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 09/2013

9 Contribution au marché Le centrage de lêactivité de Huba Control sur la mesure de pression permet le développement de produits innovants. Une large gamme de produits répond aux applications les plus diverses, à lêoptimisation des process, des systèmes et des installations. Le conseil est assuré par nos ingénieurs technico-commerciaux de notre siège en Suisse, de nos filiales en Allemagne, en France, en Angleterre, en Hollande, ainsi que par nos distributeurs techniques répartis dans lêensemble du monde. Compétence en fabrication La production de Huba Control est dédiée au montage, à lêajustage et à lêétalonnage de pressostats et de transmetteurs. Les différentes étapes de production sont réalisées avec des niveaux dêautomatisation qui dépendent des quantités produites. Notre atout principal se situe dans la maîtrise de systèmes dêautomatisation complexes incluant lêétalonnage en ligne. Qualité sécurité environnement Notre système de management orienté process nous permet de réaliser notre stratégie, et d'atteindre nos buts dans le respect des réglementations en vigueur. Grâce à des process maîtrisés et des collaborateurs compétents, nous répondons aux exigences de qualité, de sécurité et d'environnement. La philosophie des collaborateurs est la suivante: ÿje m'améliore constamment et je tends vers le 0 défautÿ. Certification ISO 9001 certification ISO/TS certification ISO/IEC accréditation ISO certification OHSAS certification Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 09/2013 9/196

10 La technologie céramique à barreau de flexion de Huba Control Grâce à lêexcellente synergie entre la technologie de membrane et les éléments de mesure céramiques, il est possible de fabriquer des transmetteurs de pression stables dans le temps, capables de mesurer des pressions dans le domaine du pascal. Cette technologie est employée des millions de fois dans des exécutions et des applications les plus diverses. La technologie de cellule de mesure de pression de Huba Control La maîtrise du développement et de la production associée à un design électronique remarquable, permet la fabrication de transmetteurs de pression innovants. Pour cela, Huba Control sêappuie sur une expérience de plus de 20 ans dans la technologie céramique. Les produits sont éprouvés jusquêà ce jour à des millions dêexemplaires dans les applications les plus diverses. 10/196 Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 09/2013

11 Marchés et présence Dans le domaine de la mesure de pression et de débit, les marchés cibles pour Huba Control se trouvent dans les applications les plus diverses de lêautomatisation industrielle, mais également dans le domaine des capteurs de pression spéciaux, des composants pour les chaudières gaz (GAZ), le chauffage, ventilation, climatisation (C.V.C.), ainsi que les machines à laver (produits blancs). Dans les segments de marchés des chaudières gaz et du C.V.C., Huba Control est le leader. 97 % des produits sont exportés. Le développement de la présence internationale s'appuie sur 49 distributeurs techniques et ses propres ingénieurs de vente en Allemagne, France, Grande-Bretagne et Hollande. La production de Huba est dédiée au montage, à l'ajustage et à l'étalonnage de pressostats et de transmetteurs. Les différentes étapes de production sont réalisées avec des niveaux d'automatisation qui dépendent des quantités produites: fabrication entièrement automatisée, semi-automatique ou manuelle. Notre atout principal se situe dêune part dans la maîtrise de systèmes dêautomatisation complexes incluant lêétalonnage en ligne et dêautre part dans la capacité de produire de petites comme de grandes séries avec des temps de fabrication courts. Siège Succursales Distributeurs Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 09/ /196

12 Transmetteurs de pression Transmetteur de pression relative OEM type 400 Plages de pression mbar Les transmetteurs de pression de la série 400 utilisent la technologie éprouvée du barreau de flexion céramique. Ils délivrent des signaux de mesure ajustés et compensés en température. Le signal de sortie en tension (VDC) est amplifié, linéaire et peut être directement exploité par les systèmes électroniques de commande. Ils trouvent leur application dans la surveillance continue de niveau de réservoirs dans les lave-linge, lave-vaisselle etc... Construction robuste, cellule de mesure sans contact avec le fluide Développé spécialement pour la production en grandes quantités avec un prix attractif La fabrication est entièrement automatisée, y compris lêétalonnage du point zéro et de la sensibilité Un système dêétrier encliquetable permet un montage très facile pour différentes épaisseurs de tôle 12/196 Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 09/2013

13 Transmetteurs de pression Données techniques Plages de pression Relative Conditions dâutilisation Fluide Température Surcharge admissible Surpression Taux de fuite Matériaux en contact avec le fluide Boîtier Membrane Fluide / Ambiante Stockage mbar Liquides et gaz neutres ÀC ÀC 200 mbar 500 mbar < 0.2 cm 3 /h (air) Polypropylène Thermoplastique élastomère Caractéristiques électriques Sortie / Alimentation 2) ratiom % 5 VDC μ5% Charge > 50 kohm / < 10 nf Courant absorbé A tension nominale et pour une charge de 50 kohms < 3 ma Sécurité contre inversion de polarité Réalisée mécaniquement Compatibilité électromagnétique Ce transmetteur est un produit OEM destiné à être intégré dans des systèmes qui répondent aux directives européennes. La preuve du CE est à fournir par le client. Comportement dynamique Temps de réponse Cycles de pression < 10 ms < 10 Hz Indice de protection IP 00 Connexion électrique Connecteur à 3 pôles, au pas de RAST 2.5 Raccord de pression Embouts pour tuyau ± 6.2 mm Instructions de montage Position de montage Montage Masse ~ 17 g Membrane horizontale (conseillé) Membrane verticale (après clarification) Raccordements de pression et électriques vers le bas Raccordements de pression sur le côté, le signal sera supérieur de 0.3 mbar par rapport à la pression réelle. 3) Système dêétrier encliquetable sur tôle dêépaisseur 0.9 à 1.5 mm Emballage Dans un carton avec des inserts plastiques moulés de 35 pièces Unités de commande / Volumes de transport Quantité Exécution Longueur (cm) Largeur (cm) Hauteur (cm) Masse (kg) Blister (de 35 pièces) Cartons sur palette Euro Carton Précisions Linéarité Paramètres Unité 10 mbar 20 mbar 30 mbar 50 mbar 100 mbar Tolérance du point zéro 4) max. % E.M. μ 1.5 μ 1.5 μ 1.5 μ 1.5 Tolérance à 0.5 mbar max. % E.M. μ 1.5 Tolérance de la fin dêéchelle 4) max. % E.M. μ 2.5 μ 2.5 μ 1.5 μ 1.5 μ 1.5 Résolution % E.M Somme de linéarité, hystérésis et reproductibilité % E.M. μ 0.5 μ 0.5 μ 0.5 μ 0.5 μ 0.5 à 0.3 mbar ( mbar) et 1 mbar (100 mbar) Stabilité à long terme selon DIN EN % E.M. μ 1.0 μ 1.0 μ 0.5 μ 0.5 μ 0.5 Dérive therm. point zéro typ. % E.M./10K μ 0.2 μ 0.2 μ 0.2 μ 0.2 μ 0.2 Dérive therm. point zéro max. % E.M./10K μ 0.4 μ 0.4 μ 0.4 μ 0.4 μ 0.4 Dérive therm. sensibilité max. % E.M./10K μ 0.2 μ 0.2 μ 0.2 μ 0.2 μ 0.4 Erreur de positionnement 4) mbar ~ 0.3 ~ 0.3 ~ 0.3 ~ 0.3 ~ 0.3 Erreur de ratiométrie typ. % E.M Erreur de ratiométrie max. % E.M Conditions dêessai: +25 ÀC, 45% HR, Alimentation 5 VDC Dérives thermiques ÀC 0.3 mbar - (10/20/30/50 mbar 1 mbar - (100 mbar) Autres plages de pression sur demande 2) Autres tensions dêalimentation et sorties sur demande. 3) En cas de présence de condensats, un auto- zéro est conseillé 4) Lors dêun changement de position horizontale à verticale de la membrane, env. 0.3 mbar. Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 09/ /196

14 Transmetteurs de pression Tableau des variantes Code de commande Plages de pression mbar mbar mbar mbar mbar Signal dêéchelle max. à ces pressions Accessoires Code de commande Connecteur à 3 pôles, au pas de RAST 2.5 avec câble 30 cm Connecteur à 3 pôles, au pas de RAST 2.5 avec câble 110 cm Connecteur à 3 pôles, au pas de RAST 2.5 avec câble 150 cm Certificat dêétalonnage Connecteur AMP 2) Code de commande fabricant Couleur Pour diamètre de conducteur gris 7 x 0.20 mm = 0.22 mm 2 ou 12 x 0.20 mm = 0.35 mm beige 7 x 0.25 mm = 0.35 mm 2 Connecteur avec câble IN = rouge OUT = jaune GND = noir Dimensions en mm / Connexions électriques Découpe de la tôle (côté client) Face poinçonnée et / ou emboutie Accessoires emballés séparément 2) A commander séparément chez le constructeur. Des informations complémentaires sont disponibles dans la spécification dâutilisation N du constructeur. 14/196 Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 09/2013

15 Transmetteurs de pression Transmetteur de pression relative et absolue OEM type 501 Plages de pression bar Grâce à une production semi-automatisée, les transmetteurs de pression de la série 501 conviennent particulièrement à des applications OEM à grandes quantités dans le domaine de lêautomatisation industrielle. Suivant lêapplication, cette série dispose de divers types de raccordement de pression, de connectiques électriques et de signaux de sortie standard. Construction compacte Grâce à une fabrication automatisée et en grandes quantités, rapport prix / performances idéal Technologie de cellule robuste en céramique Résistance thermique élevée Pas de fluage mécanique Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 09/ /196

16 Transmetteurs de pression Données techniques Plages de pression Relative Absolue Conditions dêutilisation Fluide Température Surcharge admissible Pression dêéclatement Fluide / ambiante Stockage bar bar Liquides et gaz ÀC ÀC 2 x E.M. (max. 80 bar) 3 x E.M. (max. 90 bar) Matériaux Boîtier Matériaux en contact avec le fluide Caractéristiques électriques Techn. 2 fils Techn. 3 fils Sécurité contre inversion de polarité Comportement dynamique Temps de réponse Cycles de pression PA6 Cellule de mesure Céramique Al 2O 3 (96%) Raccord de pression Acier inoxydable / AISI 303 Joint dêétanchéité FPM, EPDM, NBR, MVQ Sortie Alimentation Charge Courant absorbé ma VDC < Tension dêalim. - 8 V 0.02 A [Ohm] < 20 ma ma VDC < Tension 0.02 dêalim. A - 10 V [Ohm] < 20 ma V VDC > 10 kohm / < 100 nf < 5 ma V VDC > 10 kohm / < 100 nf < 5 ma V VDC > 10 kohm / < 100 nf < 6 ma Ratiom % 5 VDC μ5% > 10 kohm / < 100 nf < 3 ma Protégé contre les courts-circuits et les inversions de polarité. Chaque borne peut être reliée avec une autre et cela avec une tension dêalimentation max. < 5 ms < 50 Hz Indice de protection IP 65 Connexions électriques Câble 1.5 m Connecteur DIN EN A Connecteur DIN EN C (mini DIN) Connecteur M12x1 Raccords de pression Taraudage Raccord mâle Position de montage Quelconque Recommandation : Raccord de pression vers le bas G ¼ avec joint torique ¼ -18 NPT G ¼, étanchéité sur lêarrière, DIN 3852 forme E R ¼ selon DIN 2999 G ¼, étanchéité sur lêarrière et manomètre (combi) G ½, étanchéité sur lêarrière et manomètre (combi) Tests et homologations Compatibilité électromagnétique Conformité CE selon EN Masses Avec taraudage Avec raccord mâle Avec câble 1.5 m supplément Emballage (à noter sur la commande s.v.p.) Emballage individuel dans un carton Emballage multiple dans un carton ~ 95 g ~ 110 g ~ 40 g de 25 pcs Précisions Paramètres Unité Tolérance du point zéro max. % E.M. μ 1.0 Tolérance de la fin dêéchelle max. % E.M. μ 1.0 Résolution % E.M. 0.1 Somme de linéarité hystérésis et reproductibilité max. % E.M. μ 0.5 Stabilité à long terme selon DIN EN % E.M. μ 1.0 Dérive therm. point zéro max. % E.M./10K μ 0.4 Dérive therm. sensibilité typ. % E.M./10K Dérive therm. sensibilité max. % E.M./10K Conditions dêessai: 25 ÀC, 45% HR, Alimentation 24 VDC Dérives thermiques ÀC à pression nominale 16/196 Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 09/2013

17 Transmetteurs de pression Tableau des variantes 501. X X X X X X X X X X Types de pression Relative 9 Absolue 8 Plages de pression bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar Signal dêéchelle max. à ces pressions Matériaux dêétanchéité FPM Caoutchouc fluoré 0 EPDM Caoutchouc éthylène propylène 1 NBR Caoutchouc butadiène acrylonitrile 2 MVQ Caoutchouc silicone 3 Réglage Usine 0 Sorties / Alimentations V VDC V VDC V VDC ma VDC ma VDC 8 ratiom % 5 VDC μ5% 4 Connexions électriques Câble 1.5 m 0 Connecteur 2) DIN EN A 1 Connecteur 2) DIN EN C (mini DIN) 2 Connecteur 2) M12x1 filetage en matière plastique 3 Raccords de pression Taraudage G ¼ avec joint torique 1 Raccord mâle ¼ - 18 NPT 3 Raccord mâle G ¼ étanchéité sur lêarrière, DIN 3852 forme E 4 Raccord mâle R ¼ selon DIN Raccord mâle G ¼, étanchéité sur lêarrière et manomètre (combi) 5 Raccord mâle G ½, étanchéité sur lêarrière et manomètre (combi) 8 Diaphragme Sans 1 Avec 2 Plage hors standard (optionnel) Insérer W et noter la plage en clair sur la commande (exemple : W bar/OUT1...9V) Variantes stockées Sortie ma Plage de pression Code de commande Alimentation VDC bar W bar (surcharge de pression augmentée) Connexion électrique 2) Connecteur DIN EN A, IP bar Raccord de pression G ¼ étanchéité sur lêarrière avec manomètre bar Matériau dêétanchéité FPM Caouchouc fluoré Couleur du capot Noir W Connecteur DIN EN A Accessoires 3) Code de commande Connecteur femelle DIN EN A avec joint dêétanchéité (IP 65 si monté et vissé) Connecteur femelle DIN EN C (mini DIN) avec joint dêétanchéité (IP 65 si monté et vissé) Connecteur femelle M12x Certificat dâétalonnage Selon norme standard ISO R 1629, autres matériaux dêétanchéité sur demande 2) Livraison sans connecteur 3) Accessoires emballés séparément Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 09/ /196

18 Transmetteurs de pression Dimensions en mm / Connexions électriques Connecteur femelle DIN EN C Taraudage ¼ 3 fils ¼ Connecteur femelle DIN EN A 2 fils ¼ 3 fils Connecteur femelle M12x1 2 fils 3 fils brun blanc Câble vert 2 fils brun vert 18/196 Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 09/2013

19 Transmetteurs de pression Transmetteur de pression relative type OEM 503 Plages de pression bar Les transmetteurs de la série 503 se distinguent par un excellent rapport prix / performances et sont conçus pour des applications OEM dans le domaine de lêautomatisation industrielle. La fabrication semi-automatique permet diverses exécutions pour des volumes de livraison élevés. Rapport prix / performances idéal, grâce à une fabrication partiellement automatisée Grâce au faible hystérésis, idéal pour la régulation Intègre tous les avantages de la technologie céramique pour les applications industrielles Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 09/ /196

20 Transmetteurs de pression Données techniques Plage de pression Relative Conditions dâutilisation Fluide Température Surcharge admissible Pression dêéclatement Fluide Ambiante Stockage bar Liquides et gaz ÀC ÀC ÀC 2 x E.M. 3 x E.M. (max. 50 bar) Matériaux Boîtier Matériaux en contact avec le fluide pour capot avec connecteur RAST 2.5 ABS pour capot avec connecteur DIN ou câble PA 6 Cellule de mesure Céramique Al 2O 3 (96%) Raccord de pression Grivory GV 5H ou Noryl GTX 20% GF Joint d'étanchéité FPM, EPDM, NBR Caractéristiques électriques Sortie Alimentation Charge Courant absorbé Techn. 2 fils ma VDC < Tension dâalim V 0.02 A [Ohm] < 20 ma V VDC > 10 kohm / < 100 nf < 5 ma Techn. 3 fils V VDC > 10 kohm / < 100 nf < 5 ma ratiom % 5 VDC μ5% > 10 kohm / < 100 nf < 5 ma Sécurité contre inversion de polarité Protection contre les inversions de polarité et les courts-circuits réalisée mécaniquement sur les versions à connecteur. Le raccordement correct suivant schéma doit être garanti par le client OEM. Compatibilité électromagnétique Ce transmetteur est un produit OEM destiné à être intégré dans des systèmes qui répondent aux directives européennes. La preuve du CE est à fournir par le client. Réponse dynamique Temps de réponse Cycles de pression < 5 ms < 50 Hz Indices de protection Avec connecteur RAST 2.5 IP 00 Avec connecteur DIN ou câble 1.5 m IP 54 Connexions électriques Connecteur DIN EN A Câble 1.5 m Connecteur RAST 2.5 Raccords de pression Raccord mâle Raccord mâle à clipper G ⅜ étanchéité sur lêavant Grivory GV 5H G ⅜ étanchéité sur lêarrière Grivory GV 5H G ¼ étanchéité sur lêarrière Grivory GV 5H (max. 6 bar pression nominale) Grivory GV 5H Instructions de montage Position de montage Quelconque Couple de serrage pour G ⅜ min. 0.4 Nm / max. 0.8 Nm Destruction > 30 Nm Masses Avec Connecteur RAST 2.5 Avec Connecteur DIN Avec Câble Emballage (à noter sur la commande s.v.p.) Emballage multiple en cartons ~ 41 g ~ 55 g ~ 95 g de 240 pièces de 600 pièces Précisions Paramètres Unité Tolérance du point zéro max. % E.M. μ 1.5 Tolérance de la fin dêéchelle max. % E.M. μ 1.5 Résolution % E.M. 0.1 Somme de la linéarité, hystérésis et reproductibilité % E.M. μ 1.0 Stabilité à long terme selon DIN EN % E.M. μ 0.5 Dérive therm. point zéro max. % E.M./10K μ 0.6 Dérive therm. sensibilité max. % E.M./10K μ 0.15 Conditions dêessai : 25 ÀC, 45% HR, Alimentation 24 VDC / 5 VDC Dérives thermiques ÀC Inserts plastiques moulés 20/196 Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 09/2013

21 Transmetteurs de pression Tableau des variantes X X X X X X X X Plages de pression bar bar bar bar bar bar 3 2 Signal max pour cette pression Joints dêétanchéité 2) FPM Caoutchouc fluoré 0 EPDM Caoutchouc éthylène propylène 1 NBR Caoutchouc butadiène-acrylnitrile 2 Etalonnage Etalonné en usine 0 Sorties et alimentation V VDC V VDC ma VDC 5 ratiom % 5VDC μ5% 6 Connexions électriques 3) Connecteur RAST Connecteur DIN A 1 Câble 1.5 m 2 Raccords de pression Raccord mâle G ⅜ étanchéité sur lêavant Grivory GV 5H 1 0 Raccord mâle G ⅜ étanchéité sur lêarrière Grivory GV 5H 1 Raccord mâle à clipper (max. 6 bar pression nominale) Grivory GV 5H Raccord mâle G ¼ étanchéité sur lêarrière Grivory GV 5H 3 3 Plage hors standard (optionnel) Insérer W et noter la plage en clair sur la commande (exemple : W bar/OUT1...9V) W Accessoires 4) Code de commande Ressort dêarrêt pour raccord à clipper Connecteur femelle DIN EN A avec joint Connecteur femelle RAST 2.5 avec câble 1450 mm Certificat dâétalonnage Connecteur AMP 5) Code de commande fabricant couleur pour diamètre de fils gris 7 x 0.20 mm = 0.22 mm 2 ou 12 x 0.20 mm = 0.35 mm beige 7 x 0.25 mm = 0.35 mm 2 Connecteur avec câble IN = rouge OUT = jaune GND = noir Autres plages de pression sur demande 2) Selon norme standard ISO R 1629, autres joints dêétanchéité sur demande 3) Livraison sans connecteur 4) Accessoires livrés séparément 5) A commander séparément chez le constructeur. Spécification dâutilisation No du constructeur. Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 09/ /196

22 Transmetteurs de pression Dimensions en mm / Connexions électriques Taraudage côté client G ⅜ étanchéité sur lâarrière Détail X Implantation du raccord à clipper Joint torique G1/4 Taraudage côté client G ⅜ étanchéité sur lâavant 33.2 Détail Y partie inférieure variable! Joint torique Techn. 3 fils Techn. 3 fils Techn. 3 fils brun blanc vert Techn. 2 fils Techn. 2 fils brun vert 22/196 Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 09/2013

23 Transmetteurs de pression Transmetteur de pression relative OEM type 505 Plage de pression bar Les transmetteurs de pression de la série 505 ont été spécialement développés pour la mesure de pression dêeau dans les circuits de chauffage et dêeau potable. La production automatisée autorise la livraison de grandes quantités au client. Excellent rapport performances / prix grâce à : Electronique intégrée dans lâélément de mesure Concept de montage optimisé Fabrication automatique Grâce au faible hystérésis, idéal pour la régulation LÂélément de mesure contient la technologie céramique Huba Control éprouvée depuis de nombreuses années Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 09/ /196

24 Transmetteurs de pression Données techniques Plage de pression Relative Conditions dêutilisation Fluide Température Surcharge admissible Pression dêéclatement Fluide Ambiante Stockage bar Liquides et gaz non agressifs ÀC ÀC ÀC 8 bar 12 bar Matériaux Capot Matériaux en contact avec le fluide Thermoplastique Cellule de mesure Céramique Al 2O 3 (96%) Raccord de pression Plastique renforcé Matériau dêétanchéité EPDM (Caoutchouc éthylène propylène) Caractéristiques électriques Sortie Alimentation Résistance de charge Courant absorbé V VDC > 10 kohm / < 100 nf < 7 ma Ratiom % 5 VDC μ5% > 10 kohm / < 100 nf < 4 ma Ratiom % 5 VDC μ5% > 10 kohm / < 100 nf < 4 ma Sécurité contre inversion de polarité Protégé contre les courts-circuits et les inversions de polarité. Chaque borne peut être reliée à une autre et cela avec une tension dêalimentation max. 2) Compatibilité électromagnétique Ce transmetteur est un produit OEM destiné à être intégré dans des systèmes qui répondent aux directives européennes. La preuve du CE est à fournir par le client. Comportement dynamique Temps de réponse Cycles de pression < 5 ms < 50 Hz Indice de protection IP 00 Connexion électrique Connecteur RAST 2.5 Raccords de pression Raccord mâle à clipper Raccord mâle Position de montage Recommandation : Raccord électrique vers le haut G ¼ G ⅜ G ⅜ G ⅜ G ⅜ G ⅜ standard forme 2 forme 3 forme 4 sans gicleur sans gicleur Certification eau potable < 85 ÀC avec butée pour valve sans gicleur avec butée pour valve, sans gicleur Tests / Homologations Chocs suivant DIN IEC Vibrations suivant DIN IEC g, 11ms onde demi-sinus, toutes directions. Chute libre de 1 m sur béton 5 g, Hz Masse ~ 30 g Emballage Emballage en vrac dans un carton par lot de 500 pièces. Précisions Paramètres Unité Tolérance du point zéro max. % E.M. μ 1.5 Tolérance de la fin dêéchelle max. % E.M. μ 1.5 Résolution % E.M. 0.1 Somme de la linéarité, hystérésis et reproductibilité % E.M. μ 1.0 Stabilité à long terme selon DIN EN % E.M. μ 0.5 Dérive therm. point zéro max. % E.M./10K μ 0.6 Dérive therm. sensibilité max. % E.M./10K μ 0.15 Erreur de ratiométrie 3) typ. % E.M. μ 0.5 Conditions dêessai : 25 ÀC, 45% HR, Alimentation 24 VDC / 5 VDC Dérives thermiques ÀC à pression nominale 2) Pour la version ratiométrique, cette protection nâest assurée que par détrompage au niveau du connecteur électrique. 3) Uniquement version ratiométrique 24/196 Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 09/2013

25 Transmetteurs de pression Tableau des variantes 505. X X X X X Plage de pression bar Signal dâéchelle max. à cette pression Raccords de pression Raccord mâle à clipper standard 3 Raccord mâle à clipper forme 2 2 Raccord mâle à clipper forme 3 1 Raccord mâle à clipper forme 4 sans gicleur A Raccord mâle G ⅜ 4 Raccord mâle G ⅜ Certification eau potable < 85 ÀC 5 Raccord mâle G ⅜ avec butée pour valve 6 Raccord mâle G ⅜ sans gicleur 7 Raccord mâle G ⅜ avec butée pour valve sans gicleur 8 Raccord mâle G ¼ sans gicleur B Sorties / alimentations V VDC 0 Ratiom % 5 VDC μ5% 1 Ratiom % 5 VDC μ5% 2 Accessoires 2) Code de commande Ressort dêarrêt pour raccord à clipper standard Connecteur femelle RAST 2.5 avec câble 1450 mm Certificat dâétalonnage Connecteur avec câble Connecteur AMP 3) Code de commande fabricant couleur pour diamètre de fils gris 7 x 0.20 mm = 0.22 mm 2 ou 12 x 0.20 mm = 0.35 mm beige 7 x 0.25 mm = 0.35 mm 2 IN = rouge OUT = jaune GND = noir Dimensions en mm / Connexions électriques Raccord mâle à clipper standard Ressort dêarrêt Raccord mâle G ⅜ standard Raccord mâle à clipper forme 2 joint torique ± 14x1.78 Raccord mâle à clipper forme 3 joint torique 8.9 x 1.9 Raccord mâle G ¼ joint torique 9.92 x 2.62 Raccord G ⅜ avec butée pour valve 17 Implantation du raccord à clipper standard côté client Taraudage pour filetage G ⅜ côté client joint torique 7.59 x 2.62 joint torique 11 x 2 Taraudage pour filetage G ¼ côté client Partie inférieure variable côté client! détail Raccord mâle à clipper forme 4 détail Z détail joint torique 7.59 x 2.62 Autres plages de pression sur demande 2) Accessoires livrés séparément 3) A commander séparément chez le constructeur. Spécification dâutilisation N du constructeur. Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 09/ /196

26 Transmetteurs de pression Transmetteur de pression relative OEM type 506 Plages de pression bar / bar Grâce à leurs raccords spéciaux, les transmetteurs de pression de la série 506 sont prévus pour une utilisation dans le domaine du froid industriel. Une production semi-automatique permet de grands volumes et un rapport prix /performances optimal. Construction compacte Grâce à une fabrication automatisée et en grandes quantités, rapport prix / performances idéal Technologie de cellule robuste en céramique Résistance thermique élevée Pas de fluage mécanique 26/196 Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 09/2013

27 Transmetteurs de pression Données techniques Plages de pression Relative Conditions dêutilisation Fluide Température Surcharge admissible Pression dêéclatement Fluide / Ambiante Stockage bar / bar Fluide frigorifique ÀC ÀC 2 x E.M. (max. 80 bar) 3 x E.M. (max. 90 bar) Matériaux Boîtier Matériaux en contact avec le fluide Caractéristiques électriques Techn. 2 fils Techn. 3 fils Sécurité contre inversion de polarité Comportement dynamique Temps de réponse Cycles de pression PA6, couleur rouge Cellule de mesure Céramique Al 2O 3 (96%) Raccord de pression Acier inoxydable / AISI 303 Joint dêétanchéité CR (Néoprène) Sortie Alimentation Charge Courant absorbé ma VDC < Tension 0.02 dêalim. A - 8 V [Ohm] < 20 ma ma VDC < Tension 0.02 dêalim. A - 10 V [Ohm] < 20 ma V VDC > 10 kohm / < 100 nf < 5 ma V VDC > 10 kohm / < 100 nf < 5 ma V VDC > 10 kohm / < 100 nf < 6 ma Ratiom % 5 VDC μ5% > 10 kohm / < 100 nf < 3 ma Protégé contre les courts-circuits et les inversions de polarité. Chaque borne peut être reliée à une autre et cela avec une tension dêalimentation max. < 5 ms < 50 Hz Indice de protection IP 65 Connexions électriques Câble 1.5 m Connecteur DIN EN A Connecteur DIN EN C (mini DIN) Connecteur M12x1 (matière plastique) Raccords de pression Taraudage Raccord mâle 7 / UNF Schrader 7 / UNF ¼ -18 NPT Position de montage Recommandation : Raccord de pression vers le bas Tests et homologations Compatibilité électromagnétique Conformité CE selon EN Masses Avec taraudage Avec raccord mâle Avec câble 1.5 m supplément Emballage (à noter sur la commande s.v.p.) Emballage individuel dans un carton Emballage multiple dans un carton ~ 95 g ~ 110 g ~ 40 g de 25 pcs Précisions Paramètres Unité bar > bar Tolérance du point zéro max. % E.M. μ 1.0 μ 1.0 Tolérance de la fin dêéchelle max. % E.M. μ 1.0 μ 1.0 Résolution % E.M Somme de linéarité hystérésis et reproductibilité max. % E.M. μ 1.0 μ 0.5 Stabilité à long terme selon DIN EN % E.M. μ 1.0 μ 1.0 Dérive therm. point zéro 2) max. % E.M./10K μ 0.4 μ 0.4 Dérive therm. sensibilité 2) typ. % E.M./10K Dérive therm. sensibilité 2) max. % E.M./10K Conditions dêessai: 25 ÀC, 45% HR, Alimentation 24 VDC Dérives thermiques ÀC à pression nominale Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 09/ /196

28 Transmetteurs de pression Tableau des variantes X X X X X X X X X Plages de pression bar bar bar bar bar 4 0 Signal dêéchelle max. à ces pressions Joint dêétanchéité CR (Néoprène) A Réglage Usine 0 Sorties / Alimentations V VDC V VDC V VDC ma VDC ma VDC 8 ratiom % 5 VDC μ5% 4 Connexions électriques Câble 1.5 m 0 Connecteur 2) DIN EN A 1 Connecteur 2) DIN EN C (mini DIN) 2 Connecteur 2) M12x1 filetage en matière plastique 3 Raccords de pression Taraudage 7 / UNF Schrader 0 1 Raccord mâle 7 / Raccord mâle ¼ - 18 NPT 3 Diaphragme Sans 1 Avec 2 Plage hors standard Insérer W et noter la plage en clair sur la commande (exemple : W0...8bar/Out1...8V) W Variantes stockées Sortie ma Plage de pression Code de commande Alimentation VDC bar A23101W bar Connexion électrique 2) Connecteur DIN EN A, IP bar A23101W bar Raccord de pression Taraudage 7 / UNF Joint dêétanchéité CR Couleur du capot Noir Taraudage 7 / UNF Connecteur DIN EN A Accessoires 3) Code de commande Connecteur femelle DIN EN A avec joint dêétanchéité (IP 65 si monté et vissé) Connecteur femelle DIN EN C (mini DIN) avec joint dêétanchéité (IP 65 si monté et vissé) Connecteur femelle M12x Certificat dâétalonnage Selon norme standard ISO R 1629, autres joints dêétanchéité sur demande 2) Livraison sans connecteur 3) Accessoires emballés séparément 28/196 Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 09/2013

29 Transmetteurs de pression Dimensions en mm / Connexions électriques Connecteur femelle DIN EN A Taraudage 7 /16-20 UNF schrader 3 fils Connecteur femelle DIN EN C 2 fils 3 fils brun blanc Câble 1.5 m vert 2 fils brun ¼ Connecteur femelle M12x1 vert 3 fils 2 fils Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 09/ /196

30 Transmetteurs de pression Transmetteur de pression relative et absolue OEM type 511 Plages de pression bar Les transmetteurs de pression de la série 511 présentent de très hautes performances en termes de robustesse, stabilité en température, précision et compatibilité électromagnétique. Ils conviennent ainsi aux applications industrielles les plus diverses. Construction compacte, robuste pour une grande fiabilité de fonctionnement Pas de fuite du fluide en cas de dépassement de la pression dêéclatement Très faible influence de la température sur la précision Excellentes caractéristiques CEM Montage rapide et simple du câble par lêutilisateur grâce au système de raccordement rapide pour câble 30/196 Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 09/2013

31 Transmetteurs de pression Données techniques Plages de pression Relative Absolue bar bar Conditions dêutilisation Fluide Liquides et gaz FPM ÀC EPDM ÀC NBR ÀC Température FPM spéc ÀC (UL max. 125 ÀC) ratiom. sortie, AMP JPT max ÀC Ambiante toutes les autres variantes max ÀC 2) bar 3.0 x E.M. Surcharge admissible / Pression dêéclatement bar 2.5 x E.M. (max. 900 bar) Matériaux Boîtier Acier inoxydable / AISI 303 Raccord de pression Acier inoxydable / AISI 303 Cellule de mesure Céramique Al Matériaux en contact avec le fluide 2O 3 (96%) Protection anti-fuite PPS Joint d étanchéité FPM, EPDM, NBR, FPM spéc. Système de protection anti-fuite Système breveté de protection anti-fuite qui évite la sortie du fluide lors du dépassement de la pression d éclatement (Pression nominale > 40 bar) Caractéristiques électriques Sortie Alimentation Charge Courant absorbé 3) Techn. 2 fils ma VDC < Tension d alim - 8 V 0.02 A [Ohm] < 20 ma V VDC >10 kohm / < 100 nf < 4 ma V VDC >10 kohm / < 100 nf < 4 ma Techn. 3 fils V VDC >10 kohm / < 100 nf < 4 ma V 24 VAC μ15% >10 kohm / < 100 nf < 4 ma ratiom % 5 VDC μ5% >10 kohm / < 100 nf < 4 ma Sécurité contre inversion de polarité Protégé contre les courts-circuits et les inversions de polarité. Chaque borne peut être reliée à une autre et cela avec une tension dêalimentation max. Tension dâisolement standard 500 VDC optionnel 1000 VDC Comportement dynamique Temps de réponse Cycles de pression < 2 ms, typ. 1 ms < 100 Hz Indices de protection Avec connecteur DIN EN C IP 65 Toutes les autres variantes IP 67 Connexions électriques Câble 1.5 m Raccord rapide pour câble Connecteur AMP JPT (Junior Power Time) Connecteur M12x1 filetage en matière plastique Connecteur M12x1 filetage en métal Connecteur DIN EN C (mini-din) Raccords de pression Taraudage Raccord mâle G ¼ avec joint torique G ¼ étanchéité sur lâarrière, DIN 3852, forme E G ½ étanchéité sur lêavant G ½ étanchéité sur lâarrière et manomètre (combi) ¼ -18 NPT R ¼, DIN 2999 M12x1.5, étanchéité sur lâarrière, DIN 3852, forme E M14x1.5, étanchéité sur lâarrière, DIN 3852, forme E Position de montage Quelconque Tests et homologations Compatibilité électromagnétique Conformité (CE) selon EN UL selon standard Choc suivant selon IEC g, 11 ms onde demi-sinus, 6 directions. Chute libre de 2 m sur béton (6x). Choc constant suivant selon IEC g en 6 ms, 1000 x dans les 3 directions. Vibrations suivant selon IEC g, Hz avec amplitude μ 15 mm, 1 octave/min. dans les 3 directions, 50 cycles permanents. Masses Version avec taraudage Version avec raccord mâle Emballages (à noter sur la commande s.v.p.) Emballage individuel dans un carton Emballage multiple (par 25 pcs.) dans un carton ~ 85 g ~ 95 g accessoires inclus accessoires inclus Exécutions 150 ÀC sur demande 2) Surcharge admissible et pression d éclatement plus élevée sur demande 3) à pression nominale Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 09/ /196

32 Transmetteurs de pression Précisions Paramètres Unité Tolérance du point zéro max. % E.M. μ 0.3 Tolérance de la fin dâéchelle max. % E.M. μ 0.3 Résolution % E.M. 0.1 Somme de linéarité, hystérésis et reproductibilité max. % E.M. μ 0.3 Stabilité à long terme selon DIN EN % E.M. μ 1.0 Dérive therm. point zéro max. % E.M./10K μ 0.15 Dérive therm. sensibilité max. % E.M./10K μ 0.15 Conditions dâessai : 25 ÀC, 45% HR, Alimentation 24 VDC Dérives thermiques ÀC Tableau des variantes en bar 511. X X X X X X X X X X Types de pression Relative 9 Absolue 8 Plages de pression bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar , bar , bar , bar uniquement joint FPM spéc , bar uniquement joint FPM spéc ,5 Signal dâéchelle max. à ces pressions Joint d'étanchéité 2) FPM Caoutchouc fluoré 0 EPDM Caoutchouc éthylène propylène 1 NBR Caoutchouc butadiène acrylonitrile 2 FPM spéc. Caoutchouc fluoré spéc. 6 Réglage Usine 0 Sorties / Alimentations V VDC IN=1 / OUT=3 / GND= V VDC IN=1 / OUT=3 / GND= V VDC IN=1 / OUT=3 / GND= V VDC IN=1 / OUT=4 / GND=3 F 5, V VDC IN=1 / OUT=4 / GND=3 G 5, V VDC IN=1 / OUT=4 / GND=3 H 5, V 24 VAC μ15% 7 1, ma VDC 3 Ratiom % 5 VDC μ5% 4 Connexions électriques Câble 1.5 m 0 Raccord rapide pour câble 1 Connecteur AMP JPT 3) 2 Connecteur M12x1 filetage en matière plastique 3) 5 Connecteur M12x1 filetage en métal 3) 7 Connecteur DIN EN C (mini DIN) 2f: IN=3 / OUT=1 3f: IN=3 / OUT=2 / GND=1 8 Connecteur DIN EN C (mini DIN) 2f: IN=1 / OUT=2 3f: IN=1 / OUT=3 / GND=2 9 Raccords de pression 4) Taraudage G ¼ avec joint torique (pas de diaphragme possible) 1 1,2 Raccord mâle G ¼ étanchéité sur lâarrière, DIN 3852, forme E 4 Raccord mâle G ½ étanchéité sur lêavant 9 Raccord mâle G ½ étanchéité sur lêarrière et manomètre (combi) 8 Raccord mâle ¼ -18 NPT 3 Raccord mâle R ¼, DIN Raccord mâle M12x1.5, étanchéité sur lâarrière, DIN 3852, forme E 5 Raccord mâle M14x1.5, étanchéité sur lâarrière, DIN 3852, forme E 6 Exécutions Inox sans système anti-fuite (< 60 bar) 1 Inox avec système anti-fuite (standard > 40 bar) 2 Inox avec gicleur anti-coup de bélier (> 100 bar) 5 Plage hors standard (optionnel) Insérer W et noter la plage en clair sur la commande (exemple : W bar/OUT1...6V) W Accessoires Code de commande Connecteur femelle de type M12x Connecteur femelle AMP (Junior Power Timer) techn. 2 fils Connecteur femelle AMP (Junior Power Timer) techn. 3 fils Raccord rapide pour câble Connecteur femelle DIN EN C (mini DIN) Certificat dêétalonnage Autres plages de pression sur demande 2) Autres joints dêétanchéité sur demande 3) Livraison sans connecteur 4) Autres raccords de pression sur demande 32/196 Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 09/2013

33 Transmetteurs de pression Tableau des variantes en psi 511. X X X X X X X X X X Types de pression Relative 9 Absolue 8 Plages de pression "hg 9 A psi B psi B psi B psi B psi C psi C psi 9 C psi 9 D psi 9 D 1 2, psi 9 D 2 2, psi 9 D 3 2, psi uniquement joint FPM spéc. 9 E 4 6 2, psi uniquement joint FPM spéc. 9 E 5 6 2,5 Signal dâéchelle max. à ces pressions Joints d'étanchéité 2) FPM Caoutchouc fluoré 0 EPDM Caoutchouc éthylène propylène 1 NBR Caoutchouc butadiène acrylonitrile 2 FPM spéc. Caoutchouc fluoré spéc. 6 Réglage Usine 0 Sorties / Alimentations V VDC IN=1 / OUT=3 / GND= V VDC IN=1 / OUT=3 / GND= V VDC IN=1 / OUT=3 / GND= V VDC IN=1 / OUT=4 / GND=3 F 5, V VDC IN=1 / OUT=4 / GND=3 G 5, V VDC IN=1 / OUT=4 / GND=3 H 5, V 24 VAC μ15% 7 1, ma VDC 3 Ratiom % 5 VDC μ5% 4 Connexions électrique Câble 1.5 m 0 Raccord rapide pour câble 1 Connecteur AMP JPT 3) 2 Connecteur M12x1 filetage en matière plastique 3) 5 Connecteur M12x1 filetage en métal 3) 7 Connecteur DIN EN C (mini DIN) 2f: IN=3 / OUT=1 3f: IN=3 / OUT=2 / GND=1 8 Connecteur DIN EN C (mini DIN) 2f: IN=1 / OUT=2 3f: IN=1 / OUT=3 / GND=2 9 Raccords de pression 4) Taraudage G ¼ avec joint torique (pas de diaphragme possible) 1 1,2 Raccord mâle G ¼ étanchéité sur lâarrière, DIN 3852, forme E 4 Raccord mâle G ½ étanchéité sur lêavant 9 Raccord mâle G ½ étanchéité sur lêarrière et manomètre (combi) 8 Raccord mâle ¼ -18 NPT 3 Raccord mâle R ¼, DIN Raccord mâle M12x1.5, étanchéité sur lâarrière, DIN 3852, forme E 5 Raccorde mâle M14x1.5, étanchéité sur lâarrière, DIN 3852, forme E 6 Exécutions Inox sans système anti-fuite (< 700 psi) 1 Inox avec système anti-fuite (standard > 500 psi) 2 Inox avec gicleur anti-coup de bélier (> 1000 psi) 5 Plage hors standard (optionnel) Insérer W et noter la plage en clair sur la commande (exemple : W psi/OUT1...6V) W Autres plages de pression sur demande 2) Autres joints dêétanchéité sur demande 3) Livraison sans connecteur 4) Autres raccords de pression sur demande Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 09/ /196

34 Transmetteurs de pression Tableau des variantes en MPa 511. X X X X X X X X X X Types de pression Relative 9 Absolue 8 Plages de pression MPa 9 F MPa G MPa G MPa G MPa G MPa G MPa H MPa H MPa H MPa 9 H MPa 9 K MPa 9 K 1 2, MPa 9 K 2 2, MPa 9 K 3 2, MPa uniquement joint FPM spéc. 9 L 4 6 2, MPa uniquement joint FPM spéc. 9 L 5 6 2,5 Signal dâéchelle max. à ces pressions Joints d'étanchéité 2) FPM Caoutchouc fluoré 0 EPDM Caoutchouc éthylène propylène 1 NBR Caoutchouc butadiène acrylonitrile 2 FPM spéc. Caoutchouc fluoré spéc. 6 Réglage Usine 0 Sorties / Alimentations V VDC IN=1 / OUT=3 / GND= V VDC IN=1 / OUT=3 / GND= V VDC IN=1 / OUT=3 / GND= V VDC IN=1 / OUT=4 / GND=3 F 5, V VDC IN=1 / OUT=4 / GND=3 G 5, V VDC IN=1 / OUT=4 / GND=3 H 5, V 24 VAC μ15% 7 1, ma VDC 3 Ratiom % 5 VDC μ5% 4 Connexions électrique Câble 1.5 m 0 Raccord rapide pour câble 1 Connecteur AMP JPT 3) 2 Connecteur M12x1 filetage en matière plastique 3) 5 Connecteur M12x1 filetage en métal 3) 7 Connecteur DIN EN C (mini DIN) 2f: IN=3 / OUT=1 3f: IN=3 / OUT=2 / GND=1 8 Connecteur DIN EN C (mini DIN) 2f: IN=1 / OUT=2 3f: IN=1 / OUT=3 / GND=2 9 Raccords de pression 4) Taraudage G ¼ avec joint torique (pas de diaphragme possible) 1 1,2 Raccord mâle G ¼ étanchéité sur lâarrière, DIN 3852, forme E 4 Raccord mâle G ½ étanchéité sur lêavant 9 Raccord mâle G ½ étanchéité sur lêarrière et manomètre (combi) 8 Raccord mâle ¼ -18 NPT 3 Raccord mâle R ¼, DIN Raccord mâle M12x1.5, étanchéité sur lâarrière, DIN 3852, forme E 5 Raccorde mâle M14x1.5, étanchéité sur lâarrière, DIN 3852, forme E 6 Exécutions Inox sans système anti-fuite (< 6 MPa) 1 Inox avec système anti-fuite (standard > 4 MPa) 2 Inox avec gicleur anti-coup de bélier (> 10 MPa) 5 Plage hors standard (optionnel) Insérer W et noter la plage en clair sur la commande (exemple : W MPa/OUT1...6V) W Autres plages de pression sur demande 2) Autres joints dêétanchéité sur demande 3) Livraison sans connecteur 4) Autres raccords de pression sur demande 34/196 Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 09/2013

Huba Control. OEM Transmetteur de pression Relatif 1 à 600 bar Absolu 0 à 25 bar LA FINESSE DES MESURES DE PRESSION ET DE DEBIT EDITION 03/2004

Huba Control. OEM Transmetteur de pression Relatif 1 à 600 bar Absolu 0 à 25 bar LA FINESSE DES MESURES DE PRESSION ET DE DEBIT EDITION 03/2004 511 OEM Transmetteur de pression Relatif 1 à 600 bar Absolu 0 à 25 bar EDITION 03/2004 HUBA-REGISTERED TRADE MARK Huba Control LA FINESSE DES MESURES DE PRESSION ET DE DEBIT EDITION 03/2004 Coup d œil

Plus en détail

Sonde de niveau relative et absolue type 712

Sonde de niveau relative et absolue type 712 Sonde de niveau relative et absolue type 712 Plages de pression 0... 0.3-3 bar Les sondes de niveau type 712 possèdent une cellule de mesure de pression relative ou absolue. Les sondes de la série 712

Plus en détail

Transmetteur de pression relative et absolue OEM type 511

Transmetteur de pression relative et absolue OEM type 511 Transmetteur de pression relative et absolue OEM type 511 Plage de pression -1... 0 600 bar Les transmetteurs de pression de la série 511 présentent de très hautes performances en termes de robustesse,

Plus en détail

Transmetteur de pression relative et différentielle type 402

Transmetteur de pression relative et différentielle type 402 Transmetteur de pression relative et différentielle type 402 Plage de pression 0... 3 50 mbar Les transmetteurs de pression de la série 402 conviennent de façon idéale pour contrôler de faibles débits

Plus en détail

Transmetteur de basse pression

Transmetteur de basse pression NSL 87 Transmetteur de basse La compagnie Suisse Trafag AG est un fabricant international et spécialisée dans le développement et la fabrication des dispositifs de capteurs pour la mesure et la surveillance

Plus en détail

Huba Control. Transmetteur de pression, dépression et pression différentielle. 0 3 / 5 / 10 / 30 / 50 mbar EDITION 12/2005

Huba Control. Transmetteur de pression, dépression et pression différentielle. 0 3 / 5 / 10 / 30 / 50 mbar EDITION 12/2005 402 Transmetteur de pression, dépression et pression différentielle 0 3 / 5 / 10 / 30 / 50 mbar EDITION 12/2005 Huba Control LA FINESSE DES MESURES DE PRESSION ET DE DEBIT Coup d œil sur la technique Les

Plus en détail

Transmetteur de pression pour compresseur d'air Type C-2

Transmetteur de pression pour compresseur d'air Type C-2 Mesure électronique de pression Transmetteur de pression pour compresseur d'air Type C-2 Fiche technique WIKA PE 81.47 Applications Surveillance de pression Contrôle et régulation de pression Surveillance

Plus en détail

Transmetteur de pression pour mesures de précision Type P-30, version standard Type P-31, version affleurante

Transmetteur de pression pour mesures de précision Type P-30, version standard Type P-31, version affleurante Mesure électronique de pression Transmetteur de pression pour mesures de précision Type P-30, version standard Type P-31, version affleurante Fiche technique WIKA PE 81.54 Applications pour plus d'agréments,

Plus en détail

Transmetteur de conductivité inductif

Transmetteur de conductivité inductif Transmetteur de conductivité inductif Solution optimale pour la mesure de conductivité sur des fluides difficiles (pollués, sales,...) Version PEEK/PPA pour des applications NEP Raccordements variés grâce

Plus en détail

Transmetteur de pression relative type 520

Transmetteur de pression relative type 520 Transmetteur de pression relative type 520 Plages de pression -1... 9 bar / 0... 2.5 600 bar Les transmetteurs compacts de la série 520 sont basés sur la technologie à couche épaisse. La cellule de mesure

Plus en détail

Conductivimètre. Type 0911 Affichage de process. Température du fluide avec écrou en PVC avec écrou en PVDF (sur demande) avec filetage G¾

Conductivimètre. Type 0911 Affichage de process. Température du fluide avec écrou en PVC avec écrou en PVDF (sur demande) avec filetage G¾ Conductivimètre Sortie analogique 4-20 ma Raccordement universel au process Trois constantes de cellule pour couvrir une large plage de mesure Mesure compensée en température Le Type 8222 neutrino peut

Plus en détail

CombiTemp, Mesure de température

CombiTemp, Mesure de température CombiTemp, Mesure de température Concept modulaire extrêmement flexible Toutes les pièces en contact avec le fluide sont en acier inoxydable résistant aux acides Capteurs Pt ou Pt, ou fils Composants DIN

Plus en détail

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction

Plus en détail

Pressostat électronique avec afficheur Pour applications sanitaires Type PSA-31

Pressostat électronique avec afficheur Pour applications sanitaires Type PSA-31 Mesure électronique de pression Pressostat électronique avec afficheur Pour applications sanitaires Type PSA-31 Fiche technique WIKA PE 81.85 Applications Industrie agroalimentaire et industrie des boissons

Plus en détail

Transmetteur de pression relative et absolue OEM type 501

Transmetteur de pression relative et absolue OEM type 501 Transmetteur de pression relative et absolue OEM type 501 Plage de pression -1... 0 60 bar Grâce à une production semi-automatisée, les transmetteurs de pression de la série 501 conviennent particulièrement

Plus en détail

Pressostat de pression relative et absolue type 529

Pressostat de pression relative et absolue type 529 Pressostat de pression relative et absolue type 529 Plages de pression -1... 0 60 bar Les pressostats compacts de la série 529 sont basés sur la technologie céramique développée par Huba Control et utilisée

Plus en détail

Transmetteurs de pression à sécurité intrinsèque pour utilisations dans des zones explosives Type IS-10, Standard / Type IS-11, membrane affleurant

Transmetteurs de pression à sécurité intrinsèque pour utilisations dans des zones explosives Type IS-10, Standard / Type IS-11, membrane affleurant Mesure Electronique de Pression Transmetteurs de pression à sécurité intrinsèque pour utilisations dans des zones explosives Type IS-10, Standard / Type IS-11, membrane affleurant WIKA iche technique PE

Plus en détail

Picotrans NPN 8264. Applications. Avantages

Picotrans NPN 8264. Applications. Avantages Picotrans La compagnie Suisse Trafag AG est un fabricant international et spécialisée dans le développement et la fabrication des dispositifs de capteurs pour la mesure et la surveillance de la pression

Plus en détail

Transmetteurs d humidité, de température et de mesure de CO 2 pour le contrôle en climatisation

Transmetteurs d humidité, de température et de mesure de CO 2 pour le contrôle en climatisation GmbH & Co. KG Régulation SAS Fiche technique 907021 Page 1/8 Transmetteurs d humidité, de température et de mesure de CO 2 pour le contrôle en climatisation Mesure de l humidité relative de l air et de

Plus en détail

Notice d'utilisation Détecteur de fuite tout ou rien. LI224x 706128 / 00 06 / 2012

Notice d'utilisation Détecteur de fuite tout ou rien. LI224x 706128 / 00 06 / 2012 Notice d'utilisation Détecteur de fuite tout ou rien LI224x 706128 / 00 06 / 2012 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques

Plus en détail

Nous mesurons. www.testo.fr. Ajustage optimisé de toute la chaîne de mesure (de l'élément sensible à la sortie analogique)

Nous mesurons. www.testo.fr. Ajustage optimisé de toute la chaîne de mesure (de l'élément sensible à la sortie analogique) Nous mesurons. d humidité pour des applications en atmosphères exigeantes testo 6651 Ajustage optimisé de toute la chaîne de mesure (de l'élément sensible à la sortie analogique) Options: communication

Plus en détail

Débitmètre volumétrique à roues ovales

Débitmètre volumétrique à roues ovales Débitmètre volumétrique à roues ovales Sorties configurables : 1 ou 2 sortie(s) transistor et 1 ou 2 sortie(s) courant 4... 20 ma Affichage amovible rétro-éclairé du débit, ou/et via 2 totalisateurs du

Plus en détail

Pressostat de pression relative type 521

Pressostat de pression relative type 521 Pressostat de pression relative type 521 Plages de pression 0... 2.5 600 bar Les pressostats compacts de la série 521 sont basés sur la technologie à couche épaisse développée par Huba Control. La cellule

Plus en détail

Catalogue général des produits

Catalogue général des produits Catalogue général des produits Transmetteurs de pression Transmetteurs de niveau Pressostats Cellules de mesure de pression Débitmètres Cellules de force Afficheurs Depuis 1945, un partenaire compétent

Plus en détail

Calibrateur de pression portable Modèle CPH 6000

Calibrateur de pression portable Modèle CPH 6000 Test et étalonnage Calibrateur de pression portable Modèle CPH 6000 WIKA Notice technique CT 15.01 Applications Sociétés de maintenance et étalonnage Services métrologie Ateliers et laboratoires de contrôle

Plus en détail

Notice d utilisation Capteur de débit magnéto-inductif SM8050 704625 / 00 04 / 2010

Notice d utilisation Capteur de débit magnéto-inductif SM8050 704625 / 00 04 / 2010 Notice d utilisation Capteur de débit magnéto-inductif SM8050 704625 / 00 04 / 2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques

Plus en détail

BARFLEX - Manomètre électronique portatif (ATEX)

BARFLEX - Manomètre électronique portatif (ATEX) BARFLEX - Manomètre électronique portatif (ATEX) Exactitude : E.M. ±1 point d affichage Version EA4 : ± 0,5% Version EA5 : ± 0,1% Gamme de mesure de 1 à 1000 bar relative ou absolue Unités possibles :

Plus en détail

Huba Control. OEM Pressostat électronique Relatif 1 à 600 bar Absolu 0 à 25 bar LA FINESSE DES MESURES DE PRESSION ET DE DEBIT EDITION 08/2004

Huba Control. OEM Pressostat électronique Relatif 1 à 600 bar Absolu 0 à 25 bar LA FINESSE DES MESURES DE PRESSION ET DE DEBIT EDITION 08/2004 511 OEM Pressostat électronique Relatif 1 à 600 bar Absolu 0 à 25 bar HUBA-REGISTERED TRADE MARK Huba Control LA FINESSE DES MESURES DE PRESSION ET DE DEBIT Coup d œil sur la technique Les pressostats

Plus en détail

Eléments de raccordement modèle X 84 pour manomètres et autres accessoires hydrauliques avec embout fileté 1/4 gaz (ext.)

Eléments de raccordement modèle X 84 pour manomètres et autres accessoires hydrauliques avec embout fileté 1/4 gaz (ext.) Eléments de raccordement modèle X 84 pour manomètres et autres accessoires hydrauliques avec embout fileté 1/4 gaz (ext.) Eléments de raccordement modèle X (embout fileté 1/2 gaz A) D 7065 Exemples de

Plus en détail

Niveaumètre ultrasonique, sans contact

Niveaumètre ultrasonique, sans contact Niveaumètre ultrasonique, sans contact Pour mesure de niveau jusqu'à 8 m 4... 20 ma/hart - 2 fils Convient pour les matières solides Agréments ATEX Le Type 8177 peut être associé à... Type 8611 Type 8793

Plus en détail

Appareil de mesure de la pression différentielle

Appareil de mesure de la pression différentielle Appareil de mesure de la pression différentielle testo 521 Mesures précises au moyen d un tube de Pitot Capteur de pression différentielle à compensation de la température dans l appareil 2 entrées supplémentaires

Plus en détail

Thermomètre à dilatation de gaz combiné avec signal de sortie électrique Pt100 Type 76, version tout inox

Thermomètre à dilatation de gaz combiné avec signal de sortie électrique Pt100 Type 76, version tout inox Mesure mécatronique de température Thermomètre à dilatation de gaz combiné avec signal de sortie électrique Pt100 Type 76, version tout inox Fiche technique WIKA TV 17.01 Applications Contrôle et régulation

Plus en détail

Capteurs de pression SDE1, avec afficheur

Capteurs de pression SDE1, avec afficheur de pression SDE1, avec afficheur et appareils de surveillance 2plagesdemesuredepression Mesure de pression relative ou différentielle Sorties de commande PNP, NPN ou courant/tension analogique Afficheur

Plus en détail

Air p 1. Illustration schématique du réacteur à double-pression Il en résulte que : RH = e / e ws

Air p 1. Illustration schématique du réacteur à double-pression Il en résulte que : RH = e / e ws Calibrateur d'humidité haute-précision Les calibrations d'humidité précises, reproductibles et traçables deviennent de plus en plus importantes. Les guides et règles qualité ISO, conformément aux normes

Plus en détail

Description de la gamme: Wilo-Smart

Description de la gamme: Wilo-Smart Description de la gamme: Wilo-Smart Construction Circulateur à rotor noyé avec raccord fileté et adaptation automatique de la puissance Domaines d'application Chauffages d'eau chaude tous systèmes, installations

Plus en détail

CAPTEURS DE POSITIONNEMENT ACTIONNEURS

CAPTEURS DE POSITIONNEMENT ACTIONNEURS CAPTEURS DE POSITIONNEMENT 1 2 SOMMAIRE P INTRODUCTION PAGE 4 P CAPTEURS DE POSITIONNEMENT LTS PAGE 5 P CAPTEURS DE POSITIONNEMENT LTL PAGE 9 SOMMAIRE P CAPTEURS DE POSITIONNEMENT LTE PAGE 12 3 INTRODUCTION

Plus en détail

Contrôle et mesure de température de précision

Contrôle et mesure de température de précision TRANSMETTEURS DE TEMPÉRATURE AVEC SONDE Série TE500 Contrôle et mesure de température de précision CARACTÉRISTIQUES: Capteur DTR de précision Choix d échelles et sorties Choix de boîtiers Diverses configurations

Plus en détail

Thermocouple à bride Type TC10-F, avec gaine mécano-soudée type TW40

Thermocouple à bride Type TC10-F, avec gaine mécano-soudée type TW40 Mesure électrique de température Thermocouple à bride Type TC10-F, avec gaine mécano-soudée type TW40 Fiche technique WIKA TE 65.06 pour plus d'agréments, voir page 6 Applications Construction de machines,

Plus en détail

Thermomètre à dilatation de gaz combiné avec signal de sortie électrique Pt100 Type 76, version acier inox

Thermomètre à dilatation de gaz combiné avec signal de sortie électrique Pt100 Type 76, version acier inox Mesure mécatronique de température Thermomètre à dilatation de gaz combiné avec signal de sortie électrique Pt100 Type 76, version acier inox Fiche technique WIKA TV 17.01 pour plus d'agréments, voir page

Plus en détail

VANNE PROPORTIONNELLE Sentronic D - corps taraudé G 1/8 à G 3/8 ou à applique G 1/8 - G 1/4 avec régulation de pression électronique

VANNE PROPORTIONNELLE Sentronic D - corps taraudé G 1/8 à G 3/8 ou à applique G 1/8 - G 1/4 avec régulation de pression électronique VANNE PROPORTIONNELLE Sentronic D - corps taraudé G 1/8 à G 3/8 ou à applique G 1/8 - G 1/4 avec régulation de pression électronique 3 orifices Séries 608 609 00249FR-2014/R01 PRESENTATION La Sentronic

Plus en détail

Chauffage, climatisation, réfrigération Pompes à rotor noyé automatiques (pompes simples)

Chauffage, climatisation, réfrigération Pompes à rotor noyé automatiques (pompes simples) motralec rue Laoisier. ZA Laoisier. 9 HERBLAY CEDEX Tel. :.9.97.6. / Fax. :.9.97.68.8 Demande de prix / e-mail : serice-commercial@motralec.com www.motralec.com Description de la série Construction Circulateur

Plus en détail

Catalogue général des produits

Catalogue général des produits Catalogue général des produits ISO 16949 ISO 14001 OHSAS 18001 ISO 9001 Marine Division Depuis 1945, un partenaire compétent (Huba Control 1956) 1945 Création de la société J. Huber & Cie. AG à Baden 1974

Plus en détail

MIK. Débitmètre électromagnétique compact. pour liquides conducteurs. Plage de débit pour liquides, acides et bases: 0,01-0,5 35-700 l/min

MIK. Débitmètre électromagnétique compact. pour liquides conducteurs. Plage de débit pour liquides, acides et bases: 0,01-0,5 35-700 l/min Débitmètre électromagnétique compact pour liquides conducteurs Mesure Contrôle Analyse MIK Plage de débit pour liquides, acides et bases: 0,0-0, 3-700 l/min sortie fréquence, contact et analogique afficheur

Plus en détail

Capteur d humidité (capacitif) et capteur de température pour application en climatisation

Capteur d humidité (capacitif) et capteur de température pour application en climatisation Fiche technique 90.7020 Page 1/5 Capteur d (capacitif) et capteur de température pr application en climatisation Pr la mesure de l relative de l air et de la température Pr la mesure de la température

Plus en détail

Corps en aluminium. Pièces internes en acier inox. Joints en NBR p min. = voir tableau p max. = 10 bar

Corps en aluminium. Pièces internes en acier inox. Joints en NBR p min. = voir tableau p max. = 10 bar Distributeurs High Flow NAMUR 1/4 & 1/2 pour commande d actionneurs pneumatiques Catalogue 4921/F INDEX Informations générales...page 2 Série G 1/4...page 4 Série G 1/2...page 6 Accessoires...page 8 SPECIFICATIONS

Plus en détail

Transmetteur de pression relative type 520

Transmetteur de pression relative type 520 Transmetteur de pression relative type 520 Plages de pression -1... 9 bar / 0... 2.5 1000 bar Les transmetteurs compacts de la série 520 sont basés sur la technologie à couche épaisse développée par Huba

Plus en détail

Fiche de données PRO ECO 960W 24V 40A

Fiche de données PRO ECO 960W 24V 40A Vous recherchez une alimentation électrique fiable disposant des fonctions de base. Avec PROeco, bénéficiez d'alimentations à découpage à prix bas avec un rendement élevé et des capacités de système étendues.

Plus en détail

System20. Moniteurs et capteurs en ligne. Une méthode éprouvée de surveillance précise de l état d un système. Caractéristiques du produit :

System20. Moniteurs et capteurs en ligne. Une méthode éprouvée de surveillance précise de l état d un système. Caractéristiques du produit : Une méthode éprouvée de surveillance précise de l état d un Des capteurs et appareils de contrôle en ligne efficaces pour la surveillance de l état des fluides Les appareils de contrôle portatifs et les

Plus en détail

Watermanager solution DL.WMS/GPRS/R/SDI-12

Watermanager solution DL.WMS/GPRS/R/SDI-12 Watermanager solution DL.WMS/GPRS/R/SDI-12 Avantages Solution water manager intégrée Sonde multi-paramètres: pression et température Plusieurs technologies de communications intégrées Unité de communication

Plus en détail

Transmetteur de pression relative et différentielle type 692

Transmetteur de pression relative et différentielle type 692 Transmetteur de pression relative et différentielle type 692 Plages de pression 0... 0.1 25 bar Les transmetteurs de pression différentielle de la série 692 se caractérisent par une technologie céramique

Plus en détail

Sonde à résistance chemisée suivant EN 60751

Sonde à résistance chemisée suivant EN 60751 GmbH & Co. KG Régulation SAS Fiche technique 902210 Page 1/10 Sonde à résistance chemisée suivant EN 60751 Pour températures comprises entre -50 (-200) et +600 C Câble chemisé flexible avec élément de

Plus en détail

Transmetteur de pression pour gaz médicaux Type MG-1

Transmetteur de pression pour gaz médicaux Type MG-1 Mesure électronique de pression Transmetteur de pression pour gaz médicaux Type M-1 Fiche technique WIKA PE 81.44 Applications Distribution et stockage de gaz médicaux Utilisation d'oxygène pour des patients

Plus en détail

Liquiphant T FTL20. Information technique. Détecteur de niveau pour tous liquides

Liquiphant T FTL20. Information technique. Détecteur de niveau pour tous liquides Information technique Liquiphant T FTL20 Détecteur de niveau pour tous liquides Domaines d'application Le Liquiphant T FTL20 est un détecteur de niveau pour tout type de liquides contenus dans des cuves,

Plus en détail

www.messko.com Série de modèle COMPACT Système de mesure de la température des transformateurs Messko

www.messko.com Série de modèle COMPACT Système de mesure de la température des transformateurs Messko www.messko.com Série de modèle COMPACT Système de mesure de la température des transformateurs Messko La compacité a un nom - COMPACT Particularités durée de vie et fiabilité extrêmes tube-ressort Bourdon:

Plus en détail

Transmetteur de pression avec câble USB Avec adaptateur USB et logiciel Type CPT2500

Transmetteur de pression avec câble USB Avec adaptateur USB et logiciel Type CPT2500 Etalonnage Transmetteur de pression avec câble USB Avec adaptateur USB et logiciel Type CPT2500 Fiche technique WIKA CT 05.01 Applications Sociétés de service d'étalonnage et secteur tertiaire Assurance

Plus en détail

-V- Nouveau. CapteurdepressionSPABavecafficheur Fourniture. Plagedemesuredepression 1 +1 ou 0 10 bar. Mesure de la pression relative

-V- Nouveau. CapteurdepressionSPABavecafficheur Fourniture. Plagedemesuredepression 1 +1 ou 0 10 bar. Mesure de la pression relative CapteurdepressionSPABavecafficheur Fourniture Plagedemesuredepression 1 +1 ou 0 10 bar Mesure de la pression relative Raccord de pression G, R ou NPT -27 Sortie de commande PNP, NPN ou analogique Affichage

Plus en détail

Technique de mesure WIKA. aussi fiable qu une horloge suisse

Technique de mesure WIKA. aussi fiable qu une horloge suisse Technique de mesure WIKA aussi fiable qu une horloge suisse La précision compte! Nous sommes entourés de technique. Elle envahit notre société et pénètre partout. Les techniques de mesure et d étalonnage

Plus en détail

Servomoteurs électriques

Servomoteurs électriques 4 864 Servomoteurs électriques pour petites vannes VVP47, VXP47 et VMP47 SSP31... SSP81... SSP61... SSP31... alimentation 230 V~, signal de commande 3 points SSP81... alimentation 24 V~, signal de commande

Plus en détail

Dispositifs de sécurité pour accumulateurs hydropneumatiques

Dispositifs de sécurité pour accumulateurs hydropneumatiques Dispositifs de sécurité pour accumulateurs hydropneumatiques 1. DESCRIPTION 1.1. Généralités Les accumulateurs hydropneumatiques sont des appareils sous pression, dont la fabrication est soumise à la Directive

Plus en détail

Transmetteur Humidité / Température pour applications haute humidité et pollution chimique

Transmetteur Humidité / Température pour applications haute humidité et pollution chimique EE33 Transmetteur Humidité / Température pour applications haute humidité et pollution chimique La mesure précise et fiable de l humidité relative, du point de rosée, de l humidité absolue... est permise

Plus en détail

Circulateur de chauffage à haute efficacité énergétique. Rio-Eco N / Rio-Eco Z N. Livret technique

Circulateur de chauffage à haute efficacité énergétique. Rio-Eco N / Rio-Eco Z N. Livret technique Circulateur de chauffage à haute efficacité énergétique Rio-Eco N / Rio-Eco Z N Livret technique Copyright / Mentions légales Livret technique Rio-Eco N / Rio-Eco Z N Tous droits réservés. Les contenus

Plus en détail

Sonde manuelle à poignée moletée Convient aux mesures de contrôle en climatisation Capteur utilisable dans la plage -20 à 80 C / 5 à 98% h. r.

Sonde manuelle à poignée moletée Convient aux mesures de contrôle en climatisation Capteur utilisable dans la plage -20 à 80 C / 5 à 98% h. r. Capteur d'humidité type FHA6461 Sonde manuelle à poignée moletée Convient aux mesures de contrôle en climatisation Capteur utilisable dans la plage -20 à 80 C / 5 à 98% h. r. Embout de protection SK1 à

Plus en détail

ROBINETS A PAPILLON 1150-1158 + SERVOMOTEUR NA

ROBINETS A PAPILLON 1150-1158 + SERVOMOTEUR NA ROBINETS A PAPILLON 1150-1158 + SERVOMOTEUR NA CARACTERISTIQUES Les robinets à papillon 1150-1158 sont destinés à l ouverture / fermeture automatique des conduites de fluides très variés. Le corps du robinet

Plus en détail

JUMO tecline CR-4P Capteur de conductivité par conduction à 4 électrodes

JUMO tecline CR-4P Capteur de conductivité par conduction à 4 électrodes GmbH & Co. KG Régulation SAS AUTOMATION Page 1/6 tecine CR-4P de conductivité par conduction à 4 électrodes Description sommaire es cellules tecine CR-4P comblent le vide entre la mesure de conductivité

Plus en détail

TEMPCO s.a. 4e ave. N 114, Z.I. des Hauts Sarts, B-4040 Herstal, Belgique. T:(32)04-2649458, F:(32)04-2649476, www.tempco.be, tempco@tempco.

TEMPCO s.a. 4e ave. N 114, Z.I. des Hauts Sarts, B-4040 Herstal, Belgique. T:(32)04-2649458, F:(32)04-2649476, www.tempco.be, tempco@tempco. Doc n : 3.A.03.320-020707 page 1/7 Pressostat, type CAS Description Les pressostats CAS sont des systèmes à microcontact pour le contrôle des pressions. La position du contact dépend de la pression qui

Plus en détail

Sonde à résistance avec tête de raccordement forme B

Sonde à résistance avec tête de raccordement forme B Fiche technique 90.2102 Page 1/5 Sonde à résistance avec tête de raccordement forme B Pour températures comprises entre -50 et +600 C Elément de mesure interchangeable Sonde à résistance simple ou double

Plus en détail

Sondes à résistance avec raccord fileté Type TR201, avec gaine intégrée

Sondes à résistance avec raccord fileté Type TR201, avec gaine intégrée Mesure Electrique de température Sondes à résistance avec raccord fileté Type TR201, avec gaine intégrée Notice technique WIKA TE 60.15 Applications T Construction de machines et d'équipements industriels

Plus en détail

Systèmes de mesures analytiques. Stratos Eco 2405 CondI. Mesure de conductivité inductive. Affichage simultané de la conductivité/résistance/salinité

Systèmes de mesures analytiques. Stratos Eco 2405 CondI. Mesure de conductivité inductive. Affichage simultané de la conductivité/résistance/salinité Systèmes de mesures analytiques Mesure de conductivité inductive Affichage simultané de la conductivité/résistance/salinité et de la température ; grande unité de mesure. Des pictogrammes délivrent des

Plus en détail

JUMO tecline Lf-4P Cellules de mesure de conductivité conductive à 4 électrodes

JUMO tecline Lf-4P Cellules de mesure de conductivité conductive à 4 électrodes GmbH & Co. KG Régulation SAS AUTOMATION Page / tecine f-4p Cellules de de conductivité conductive à 4 électrodes Description sommaire es cellules tecine f-4p comblent le vide entre la de conductivité par

Plus en détail

MSR45E. Module d extension de sécurité. Module de commande de catégorie de sécurité 4 selon EN 954-1 et indice SIL3 selon IEC 61508

MSR45E. Module d extension de sécurité. Module de commande de catégorie de sécurité 4 selon EN 954-1 et indice SIL3 selon IEC 61508 Manuel d exploitation MSR45E Module d extension de sécurité Module de commande de catégorie de sécurité 4 selon EN 954-1 et indice SIL3 selon IEC 61508 EN COURS D HOMOLOGATION fabriqué selon ISO 9001:

Plus en détail

MAGTROL. Capteurs de force Série ZS. ZS Fiche Technique. Caractéristiques. Description

MAGTROL. Capteurs de force Série ZS. ZS Fiche Technique. Caractéristiques. Description MAGTROL Fiche Technique Capteurs de force Série Note: Non disponible au U.S.A. Caractéristiques de 0.5 à 5 tonnes (2 kn à 50 kn) Approuvé pour l étalonnage de systèmes de pesage Haute précision (C1, C3

Plus en détail

Réservoirs hydrophores, plastiques, contrôleurs

Réservoirs hydrophores, plastiques, contrôleurs Réservoirs hydrophores, plastiques, contrôleurs La réalisation et la maintenance de groupes hydrophores ou de groupes de surpression font partie de nos domaines de compétences. Nous nous efforçons d utiliser

Plus en détail

Transmetteur de pression SPTW

Transmetteur de pression SPTW Fourniture Méthodedemesure Plagedemesure de la pression [bar] Grandeur mesurée Raccord pneumatique Tension de service Connexion électrique [V CC] Capteur de pression piézorésistif Capteur de pression à

Plus en détail

Manomètre pour pression absolue avec contacts électriques Version acier inox Type 532.53

Manomètre pour pression absolue avec contacts électriques Version acier inox Type 532.53 Mesure mécatronique de pression Manomètre pour pression absolue avec contacts électriques Version acier inox Type 532.53 Fiche technique WIKA PV 25.02 pour plus d'agréments, voir la page 3 Applications

Plus en détail

TC 6621 / 6622. Thermomètre calibrateur portable pour thermocouples ou sondes résistives avec mémoire

TC 6621 / 6622. Thermomètre calibrateur portable pour thermocouples ou sondes résistives avec mémoire Thermomètre calibrateur portable pour thermocouples ou sondes résistives avec mémoire Le thermomètre calibrateur TC 6621 mesure ou génère des températures via 16 thermocouples différents et des tensions

Plus en détail

Contrôle de pression d'air

Contrôle de pression d'air Contrôle de pression d'air Pressostat air réglage par tournevis Pressostat air 0,2 à 1 mbar 911 811 2221 BEC02002 Pressostat air 0,4 à 2 mbar 911 812 2221 BEC02004 Pressostat air 1 à 3 mbar 911 813 2221

Plus en détail

Sondes de température de gaz d'échappement modèles MBT 5116 et MBT 5113

Sondes de température de gaz d'échappement modèles MBT 5116 et MBT 5113 Fiche technique Sondes de température de gaz d'échappement modèles MBT 5116 et MBT 5113 Caractéristiques, MBT 5116 MBT 5116 B-head MBT 5116 Slim-line Mesures et réglage de la température des gaz d'échappement

Plus en détail

Thermocouples Modèle TC200, pour montage dans gaine de protection

Thermocouples Modèle TC200, pour montage dans gaine de protection Mesure électrique de la température Thermocouples Modèle TC200, pour montage dans gaine de protection WIKA Fiche technique TE 65.10 Applications T Construction de machines, de réservoirs et d installations

Plus en détail

F 04/05/12/18/30 Barrières optiques et détecteurs de proximité de forme cylindrique

F 04/05/12/18/30 Barrières optiques et détecteurs de proximité de forme cylindrique F 04/05//8/30 Barrières optiques et détecteurs de proximité de forme cylindrique Une affaire rondement menée made in Germany Les capteurs d un boîtier cylindrique ont des caractéristiques un peu différentes

Plus en détail

Electronique de puissance

Electronique de puissance Electronique de puissance POWERSWITCH Relais statiques et contacteur avec surveillance du circuit de PH 9270 0256715 Relais statiques PH 9270.91 Contacteur statiques PH 9270.91/000/01 Relais et contacteur

Plus en détail

Électrovannes servo-commandées 2/2 type EV225B

Électrovannes servo-commandées 2/2 type EV225B MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Fiche technique Électrovannes servo-commandées 2/2 type EV225B EV225B est une gamme d électrovannes servo-commandées 2/2 pour les applications de vapeur. Leur fabrication

Plus en détail

Installation Portée Connexion Type de sortie Fonctionnement NO Fonctionnement NF

Installation Portée Connexion Type de sortie Fonctionnement NO Fonctionnement NF Détecteur de proximité inductif standard (compact) Conception compacte pour un montage en surface peu encombrant. Montage mural direct pour une installation sans support. Informations pour la commande

Plus en détail

Thermocouple à raccord fileté Type TC10-D, design miniature

Thermocouple à raccord fileté Type TC10-D, design miniature Mesure électrique de température Thermocouple à raccord fileté Type TC10-D, design miniature Fiche technique WIKA TE 65.04 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction de machines, d'équipements

Plus en détail

Pompe standard 3 vitesses (max. 2800 1/min) - Wilo-TOP-S

Pompe standard 3 vitesses (max. 2800 1/min) - Wilo-TOP-S Pompe standard itesses (max. /min) WiloTOPS WiloTOPS Version pompe double WiloTOPSD Pompe simple à raccordsunions ou à brides (R " jusqu'au DN ) Coquille d'isolation de série Lampe de signalisation pour

Plus en détail

Mesure de température TER8 Sonde de température avec partie en contact en PEEK

Mesure de température TER8 Sonde de température avec partie en contact en PEEK Caractéristiques du produit Homologué 3A, sans élastomères Mesure affleurante ou avec courte insertion Précis, non perturbé par la température ambiante Temps de réponse rapide Peu intrusif dans le process

Plus en détail

Électrovannes servo-commandées 2/2 pour applications vapeur Type EV225B

Électrovannes servo-commandées 2/2 pour applications vapeur Type EV225B MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Fiche technique Électrovannes servo-commandées 2/2 pour applications vapeur Type EV225B EV225B est une gamme d électrovannes servo-commandées 2/2 pour les applications de

Plus en détail

Servo-distributeurs 4/3 avec régulation de position électrique (Lvdt DC/DC) (Construction robuste: «Ruggedized»)

Servo-distributeurs 4/3 avec régulation de position électrique (Lvdt DC/DC) (Construction robuste: «Ruggedized») 1/16 Servo-distributeurs 4/3 avec régulation de position électrique (Lvdt DC/DC) (Construction robuste: «Ruggedized») RF 2984/1.9 Remplace: 1.5 Type 4WRL 1...25 Tailles nominales (N) 1, 16, 25 Série d

Plus en détail

CXG 291. Indicateurs de processus pour signaux normalisés analogiques. Réglages. Applications

CXG 291. Indicateurs de processus pour signaux normalisés analogiques. Réglages. Applications CXG 291 Indicateurs de processus pour signaux normalisés analogiques Entrée tension et courant avec séparation galvanique Enregistrement automatique des valeurs mini-/maxi Extrémités de la courbe caractéristique

Plus en détail

AFFICHEUR DIGITAL ELECTROLUMINESCENT POUR SIGNAL 0-20mA / 4-20mA EXCITATION SIGNAL 24Vcc 2 SORTIES RELAIS ALARMES

AFFICHEUR DIGITAL ELECTROLUMINESCENT POUR SIGNAL 0-20mA / 4-20mA EXCITATION SIGNAL 24Vcc 2 SORTIES RELAIS ALARMES N de série : Réglage affichage à 4mA: Réglage affichage à 20mA: Réglage alarme 1: Réglage alarme 2: AFFICHEUR DIGITAL ELECTROLUMINESCENT POUR SIGNAL 0-20mA / 4-20mA EXCITATION SIGNAL 24Vcc 2 SORTIES RELAIS

Plus en détail

PS 8 CAPTEUR DE TEMPERATURE A RESISTANCE DE PLATINE POUR COMMANDER PS8 B A T. Capteur d ambiance

PS 8 CAPTEUR DE TEMPERATURE A RESISTANCE DE PLATINE POUR COMMANDER PS8 B A T. Capteur d ambiance CAPTEUR DE TEMPERATURE A RESISTANCE DE PLATINE Capteur d ambiance PS 8 Série. Capteur d ambiance intérieure, sonde à résistance de platine Pt 100 à 0 C (CEI 751). POUR COMMANDER PS8 Elément sensible Boitier.

Plus en détail

Caractèristiques. 1 khz IP67 1 / 20

Caractèristiques. 1 khz IP67 1 / 20 Détecteur de proximité inductif carré miniature ES oîtier miniature avec détection longue distance. Surfaces de détection face avant et latérale. Caractèristiques 5,5 mm oîtier ultra compact khz Réponse

Plus en détail

Série de modèle TRASY2 Système de mesure de la température des transformateurs

Série de modèle TRASY2 Système de mesure de la température des transformateurs www.messko.com Série de modèle TRASY2 Système de mesure de la température des transformateurs Messko La modularité a un nom - TRASY2 Particularités durée de vie et fiabilité extrêmes système modulaire

Plus en détail

Module amplificateur analogique

Module amplificateur analogique Module amplificateur analogique RF 30221/06.08 remplace: 12.05 1/8 type VT-MRPA1-... série 1X H7076 Table des matières titre page Caractéristiques spécifiques 1 Codification 2 Fonctionnement 2 Schéma fonctionnel

Plus en détail

raccord union à joints plats et joints inclus dans la livraison. Des versions

raccord union à joints plats et joints inclus dans la livraison. Des versions VANNES DE REGULATION OTORISEES 2- OU 3-VOIES TPE RS2D.. EN BREF Vanne de régulation d eau chaude ou eau glacée dans les installations CVC ( 0.. +0 C ) Corps de vanne en bronze CC49K Débit de fuite : étanche

Plus en détail

Transmetteur de pression relative type 525

Transmetteur de pression relative type 525 Transmetteur de pression relative type 525 Plages de pression 0... 0.05 0.6 bar es transmetteurs de pression compacts de la série 525 sont basés sur la technologie céramique développée par Huba Control

Plus en détail

Ce document guide l utilisateur à travers le processus d installation d équipement fabriqué par VibroSystM.

Ce document guide l utilisateur à travers le processus d installation d équipement fabriqué par VibroSystM. Ce document guide l utilisateur à travers le processus d installation d équipement fabriqué par VibroSystM. Seule une vue d ensemble est présentée, ce document étant principalement destiné à des fins de

Plus en détail

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 3039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 303 Fulda, Allemagne Tél. : 49 1 0030 Fax. : 49 1 00307 EMail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net

Plus en détail

ZFM ZFM DÉBITMÈTRE DE MASSE NUMÉRIQUE

ZFM ZFM DÉBITMÈTRE DE MASSE NUMÉRIQUE DÉBITMÈTRE DE MASSE NUMÉRIQUE 1 DÉBITMÈTRE DE MASSE NUMÉRIQUE Caractéristiques de Conception n Fonctionnalité multi-gaz/ multi-plage jusqu'à 8 bars (actuellement pour 6 gaz). n Plages de de débit pleine

Plus en détail

Actionneur quart de tour motorisé

Actionneur quart de tour motorisé Actionneur quart de tour motorisé Conception L actionneur quart de tour motorisé GEMÜ 98 est disponible en construction compacte. Le moteur et le démultiplicateur se trouvent dans un boîtier plastique.

Plus en détail

Électronique analogiques et afficheurs 75

Électronique analogiques et afficheurs 75 Électronique analogiques et afficheurs 75 La performance d un capteur de déplacement est étroitement liée à celle de l électronique associée. Solartron Metrology a mis en œuvre tout son savoir-faire pour

Plus en détail