Officieel Bulletin van de Belgische Federatie voor Paardenwedrennen VZW Bulletin Officiel de la Fédération Belge des Courses Hippiques ASBL

Transcription

1 Officieel Bulletin van de Belgische Federatie voor Paardenwedrennen VZW Bulletin Officiel de la Fédération Belge des Courses Hippiques ASBL België - Belgique PB - PP LIEGE X BC magazine MAANDELIJKS MENSUEL JANUARI JANVIER 214 Filip Ghekiere IN DE KIJKER I SOUS LES PROJECTEURS V.U./E.R.Patrick De Ryckere, Geraardbergsesteenweg 215, 986 Balegem - Erkenningsnummer/Numéro d'agrément : P913946

2 2 14 Equi Awards 214 le 9 juin à Waregem: notez-le déjà dans votre agenda! L occasion rêvée de mettre en évidence vos produits et/ou services! Contactez dès maintenant Ellen De Brouwer pour les tarifs sponsoring/publicitaires au 9/ ou via ellen.debrouwer@haisja.be Equi Awards 214 op 9 juni in Waregem: noteer het al in uw agenda! Een ideale gelegenheid om uw producten en/of diensten te promoten! Contacteer nu al Ellen De Brouwer voor de sponsoring- en reclametarieven op 9/ of via ellen.debrouwer@haisja.be Stoeterij / Haras Ter Dieschoot! NIEUW / NOUVEAU! QUIF DE VILLENEUVE 1.12 a m LIVE ter dekking stationné en Belgique 1 PRIX DU CORNULIER CIRCUIT DU GNT 211 Live: ICARE DE POULINE Vincennes winnaars: Pacha de la Frette , Pouline Leman , Tiago Thelois 128.6, Diepvries / Congelé: Sam Bourbon, Scipion Du Goutier, Prodigious, Rocklyn, Look de Star, Nahar de Beval, Jasmin de Flore, Power Jet. Stoeterij Ter Dieschoot 32/ Faire la nique à la concurrence? Placez votre annonce ici! CONTACTEZ-NOUS: T CONTACTEER ONS: T Concurrentie bijbenen? Adverteer hier!

3 Colofon Trotting Magazine is het Officieel bulletin van de Belgische Federatie voor Paardenwedrennen VZW en verschijnt maandelijks. Voor de leden van de Belgische Federatie voor Paardenwedrennen VZW is Trotting Magazine inbegrepen in het lidgeld. Belgische Federatie voor Paardenwedrennen vzw Route de Wallonie 31A, B 711 Mons (Ghlin) T F magazine JANUARI JANVIER 214 Verantwoordelijke uitgever: Patrick De Ryckere Geraardsbergsesteenweg 215, 986 Balegem (Oosterzele) Administratie & Realisatie: HAISJA BVBA Voorhavenlaan 14b, 9 Gent - België T F E. info@haisja.be - Publiciteit en projectcoördinatie: HAISJA BVBA : Sonia De Pauw, Carina Rooselaers, Ellen De Brouwer Hoofdredacteur: Patrick De Ryckere Redactie & Vertaling: Xavier Rouet, Andy D'Haese, Lucas Van der Meersch, Michel Hoegaerts, Stijn Verhaegen, Carina Rooselaers, Andries Roets - Vormgeving: HAISJA BVBA: Geert Matton, Glynn Denys Foto's: Lamia Leclercq, Geert Matton Drukkerij: Imprimerie Flémal S.A., Rue Provinciale 256, 445 Liers-Juprelle, Tél. : +32 () , Fax : +32 () , Copyright: Redactie en uitgever zijn niet aansprakelijk voor de inhoud van de onder auteursnaam opgenomen artikelen of van de advertenties. Niets uit dit tijdschrift mag openbaar worden gemaakt door middel van druk, microfilm of op welke wijze ook, zonder schriftelijke toestemming van de redactie. Colophon Trotting Magazine est le Bulletin Officiel de l asbl Fédération Belge des Courses Hippiques et paraît mensuellement. Pour les membres de l asbl Fédération Belge des Courses Hippiques Trotting Magazine est inclu dans leur cotisation. Fédération Belge des Courses Hippiques asbl Route de Wallonie 31A, B 711 Mons (Ghlin) T F Editeur responsable : Patrick De Ryckere Geraardsbergsesteenweg 215, 986 Balegem (Oosterzele) Gestion & Réalisation : HAISJA BVBA Voorhavenlaan 14b, 9 Gent - België T F E. info@haisja.be - Coordination de la publicité et de la rédaction : HAISJA BVBA : Sonia De Pauw, Carina Rooselaers, Ellen De Brouwer Rédacteur en chef : Patrick De Ryckere Rédaction & Traduction : Xavier Rouet, Andy D'Haese, Lucas Van der Meersch, Michel Hoegaerts, Stijn Verhaegen, Carina Rooselaers, Andries Roets - Design : HAISJA BVBA : Geert Matton, Glynn Denys Photos : Lamia Leclercq, Geert Matton Imprimerie : Imprimerie Flémal S.A., Rue Provinciale 256, 445 Liers-Juprelle, Tél. : +32 () , Fax : +32 () , Copyright : La rédaction et l éditeur ne sont responsables, ni du contenu des articles publiés sous le nom de l auteur, ni des annonces. Toute reproduction, même partielle de ce magazine est interdite. Une copie ou reproduction par quelque procédé que ce soit est interdite sans l autorisation écrite de la rédaction. Inhoud Edito In de kijker I Filip Ghekiere Nieuws Buitenland Gezondheid I Hoefkatrol Statistieken Hengsten Geboortes Mutaties Berichten Persbericht Uitslagen Leveranciersgids Kalender Sommaire Edito Sous les projecteurs I Filip Ghekiere Nouvelles D'Ailleurs Santé I Physiotherapie Statistiques Etalons Naissances Mutations Avis Communique Résultats Guide des fournisseurs Calendrier trotting magazine 3

4 - ADVERTORIAL - De geschiedenis van Waregem van rurale gemeente tot stad is sterk verbonden met de geschiedenis van het paard. Er wordt gezegd dat het paard de nobelste verovering van de mens is. Het staat echter ook vast dat het paard Waregem heeft veroverd. Door zijn schoonheid, elegantie en kracht heeft het paard sedert 1847 een dominante rol gespeeld in de Waregemse samenleving. De streek van Waregem werd door welstellende burgers uit de omliggende steden als ideaal bestempeld om er jachtpartijen te voet en te paard te organiseren. In 1847 werd beslist om wedrennen te organiseren in het centrum van de gemeente. De straatstenen werden uitgebroken en op maandag 3 augustus 1847 werd onder massale belangstelling van de bevolking de eerste wedren gehouden. Waregem Koerse was geboren. Felix De Ruyck, weldoener en toenmalig bewoner van het huidige kasteel Casier, ligt samen met Jules Storme, toenmalig gemeenteraadslid, aan de oorsprong van dit gebeuren. Beiden fervent paardenliefhebbers, die hun idee realiseerden: de organisatie van een paardenwedren ter vermaak van de ganse bevolking. In 1855 kreeg Felix De Ruyck de toelating om Waregem Koerse te organiseren op de weide- en zaailanden, gelegen aan de Holstraat, vlak tegenover het oude kasteel Potegem. Er werd een heuse Steeple Chase georganiseerd met als orgelpunt de sprong over de Gaverbeek. Onder impuls van Marc Lejeune, een Noord-Franse industrieel, groeide het gebeuren uit tot een niet te missen evenement voor ieder die naam en faam had in die tijd. De grote renstallen uit het einde van de 19e eeuw zakten af naar Waregem om er de grote Steeple Chase van Vlaanderen binnen te halen. Onder meer de paarden van Napoleon III, the Duke of Hamilton, Lord Derby, Lord Aylsebury, Koning Edward VII en Koning Georges V kwamen naar Waregem. Samen met de grote Steeple Chase van Vlaanderen begonnen ook de drafrennen een grote populariteit te kennen. De paardensport in Waregem groeide zo uit tot een heus spektakel. De Gaverbeekhippodroom, die in het jaar 1855 voor het eerst in gebruik werd genomen, is door de jaren heen grondig van uitzicht veranderd. De Gaverbeekhippodroom is nu 17 ha groot en ligt met hoofdingang aan de Holstraat op een steenworp van het centrum van Waregem. Het gebiedterrein is uitgegroeid tot een polyvalent paardensportterrein, dat aldus heeft bijgedragen tot de ontwikkeling van de diverse disciplines in Waregem. Ook heel wat andere sporten krijgen de gelegenheid gebruik te maken van de Gaverbeekhippodroom. Ook talrijke evenementen zoals Kinderstad en de Ballonhappening vinden een ideale locatie op de Gaverbeekhippodroom. Door de aanwezigheid van een hippodroom en een ruitersportcentrum is Waregem bekend als de bakermat van de paardensport in ons land. Elk weekend, van begin mei tot september, worden hier drafrennen georganiseerd.

5 Edito Alain Luppens We zijn vertrokken voor een nieuw drafseizoen dat zich op alle vlak bijzonder boeiend aanmeldt. Alle parameters staan op groen en daar getuigen de statistieken van. Wanneer wij over de cijfers zullen beschikken van de ingezamelde weddenschappen in gemeenschappelijke massa, gescheiden massa, bookmakers en PMH, zullen wij bij machte zijn de terugvloei naar de sector nauwkeurig te bepalen en de inspanning van iedere koersmaatschappij te evalueren, wetende dat iedere koersmaatschappij het hoofd moet bieden aan eigen uitbatingsituaties. In de volgende nummers zullen wij daar een analyse van maken. Het jaar 214 zal ook in het teken staan van de algemene verkiezingen. Op alle beleidsniveaus (algemene vergadering, raad van bestuur, bureau, commissies) zullen de eigenaars, fokkers, trainers, jockeys en liefhebbers opgeroepen worden om hun kandidatuur te stellen, en dit in iedere discipline van draf en galop. Tijdens de huidige legislatuur werden er belangrijke zaken verwezenlijkt, o.m. de bijdrage aan de nieuwe kansspelwet en de dubbele nationaliteit voor Franse dravers geboren op Belgisch grondgebied. De leden van de nieuwe legislatuur zullen als voornaamste opdracht hebben te waken over de goede aanwending van de terugvloei naar de sector en hem verder te professionaliseren op alle niveaus. Met sportieve groeten, Patrick De Ryckere Et voilà c est parti, pour une nouvelle saison de trot qui s annonce passionnante à tous niveaux. Tous les paramètres sont au vert comme en témoignent les statistiques. Lorsque nous disposerons des chiffres définitifs des paris récoltés en masse commune, en masse séparée, bookmakers et PMH, nous serons en mesure de définir le retour exact au secteur et d évaluer les efforts de chaque société de courses, sachant que chacune d elles doit répondre à des situations d exploitation propres. Nous en ferons l analyse dans les prochains numéros. L année 214 sera aussi sous le signe des élections générales. A tous les niveaux de gouvernance (assemblée générale, conseil d administration, bureau, commissions), les propriétaires, éleveurs, entraîneurs, jockeys et amateurs seront appelés à poser leur candidature, et cela dans chacune des disciplines du trot et du galop. Lors de la législature en cours, d importants dossiers ont été réalisés, dont la contribution à la nouvelle loi sur les jeux de hasard et la double nationalité pour les trotteurs français nés sur le sol belge. Les membres de la nouvelle législature auront pour première mission de veiller à la bonne affectation du retour au secteur et de poursuivre sa professionnalisation à tous les niveaux. Salutations sportives, Patrick De Ryckere trotting magazine 5

6 X X FILIP GHEKIERE Op zijn 55ste is Filip Ghekiere een ancien in de trainerswereld. Dit jaar winnaar in zijn categorie, gaat hij Marc Huygens - iemand waarvoor hij veel respect heeft- vooraf die hem de trofee overlaat na drie jaren van dominantie. Maar voor de man uit Kortemark die kan bogen op een ervaring van meer dan 35 jaar, is dit geen primeur want ieder jaar overschrijdt hij gemakkelijk de kaap van de 5 overwinningen. In zijn ganse carrière heeft hij al meer dan 1 overwinningen behaald. Hoog tijd voor een goed gesprek met de houder van 62 overwinningen in 213, die erin geslaagd is om paarden als FURAX DU CALVAIRE en DANSEUR VIVANT naar de top te leiden, naast de vele andere van afgelopen seizoen. Welk parcours heb je tot nu toe afgelegd, Filip? Mijn vader was landbouwer en we hadden thuis paarden. Toen ik 14 of 15 was ben ik er mij beginnen mee bezighouden. De meeste ervaring heb ik opgedaan bij Raf Depuydt waar ik elke vakantie ging helpen. Op mijn jaar heb ik twee volledige jaren doorgebracht bij Paul Martens; een strenge maar rechtvaardige man. Ik woonde toen op twee à drie kilometer van bij hem. Op mijn 23ste ben ik gaan werken bij Rémi Bogaert in Kortrijk. Hij had toen een mooie zaak met zowel dravers als galoppaarden. Ik ben er twee jaar gebleven. Daarna heb ik zeven of acht jaar voor Alfons Dieltjens gewerkt. Toen ik er startte waren er zo n twintig paarden. Na twee jaar waren er al 8. De bedoeling was kampioen te worden maar we zijn altijd tweede geëindigd na de stal Van De Walle. Toch hadden we zeer goede paar- A 55 ans Filip Ghekiere est un vieux de la vieille chez les entraîneurs. Sacré cette année dans sa catégorie, il devance Marc Huygens (un homme qu il respecte beaucoup nous dira-t-il) qui lui laisse son trophée après trois années de domination. Mais pour l homme de Kortemark qui se targue d une expérience de plus de 35 ans dans le métier, ce n est pas une première car chaque année il dépasse allégrement le cap des cinquante victoires et en compte même plus de 1 dans sa carrière. Rencontre avec celui qui en a compté 62 en 213 et qui a réussi à amener au top des chevaux comme FURAX DU CALVAIRE, DANSEUR VIVANT et bien d autres cette saison. Filip, parlez nous de votre parcours. Mon père était agriculteur et il avait des chevaux à la maison. J ai commencé à m occuper des chevaux alors que j avais 14 ou 15 ans. J ai surtout fait mes classes chez Raf Depuydt chez qui j allais dès que j étais en vacances. Puis j ai fait deux ans complets chez Paul Martens alors que j avais 18 ou 19ans. C était un homme juste mais sévère. J habitais alors à deux ou trois kilomètres de chez lui. A 23 ans, je suis allé travailler chez Rémi Bogaert à Courtrai. Il possédait alors un très bel établissement et il y avait à la fois des trotteurs et des galopeurs. J y suis resté deux ans. J ai ensuite travaillé pour Alfons Dieltjens pendant sept ou huit ans. Quand je suis arrivé, il y avait là bas une vingtaine de chevaux. Au bout de deux ans il y en avait 8. Il a toujours voulu être champion mais nous avons toujours terminé deuxième derrière l écurie Van De Walle. Nous avons eu 6 trotting magazine

7 X X den zoals MIDNIGHT CLEAR of BOB GRIESE. In die tijd wonnen we ieder jaar meer dan 6 koersen. Zeven of acht jaar geleden ben ik dan hier (de oude vestiging van Rik Depuydt) begonnen. In het begin heb ik enkele jaren gewerkt voor de stal Lynn als privé-trainer. Sinds zij omwille van hun dochter overgeschakeld zijn op jumping ben ik algemeen trainer. In al die jaren heb je veel goede paarden gehad en prachtige herinneringen. Ik herinner mij vooral uit het begin paarden als KIRO met een winsom van meer dan 2 miljoen Belgische franken maar ook PROVIRON en PETER PAN die beiden ook meer dan anderhalf miljoen op hun naam hadden. Dat drietal stond bij mijn vader. Recenter was er NERO VAN DAVER- KO die een beetje overal in Frankrijk gewonnen heeft, in Strasbourg, La Capelle en Nancy maar ook drie koersen in Cagnes-sur-Mer. Een speciale gebeurtenis is ook die mooie dag in Vincennes geweest waar ik twee koersen gewonnen heb, een in de sulky met LOLA DESUTTI (Christophe Martens) en een in de monté met JAVA DU LOMBART (Philip Masschaele). Ook heb ik een paard als HEROS DU BOSCAL getraind, die kampioen was in Oostende waar hij werd uitgeroepen tot beste paard (n.v.d.r.: 11 overwinningen in Oostende in 1996). Ook in de Darby en de Grote Prijs der Vaderpaarden heb ik veel successen behaald. Ik heb er veel gewonnen. Voor de stal Lynn, heb ik zelfs het volledige podium geleverd met BARBIE BROLIN, BELLEFLEUR TERLAGE en BONHEUR TERLAGE (n.v.d.r.: Grote Prijs der Vaderpaarden 28). pourtant de très bons chevaux comme MIDNIGHT CLEAR ou BOB GRIESE. A l époque nous gagnions chaque année plus de 6 courses. Je suis arrivé ici (ancien établissement de Rik Depuydt) il y a 7 ou 8 ans. J ai d abord entraîné pour l écurie Lynn en tant qu entraîneur particulier pendant quelques années. Mais ils se sont ensuite dirigé vers le jumping pour leur fille. Je me suis alors installé comme entraîneur public. Au cours de toutes ces années vous avez eu de nombreux bons chevaux et de bons souvenirs. Je me souviens surtout à mes débuts des chevaux comme KIRO qui avait plus de deux millions de FB en gains mais aussi de PROVIRON et PETER PAN qui eux aussi avaient plus d un million et demi. Ces trois là étaient chez mon père. Plus récemment, il y a eu NERO VAN DAVERKO qui avait gagné un peu partout en France. à Strasbourg, à La Capelle, à Nancy mais aussi trois courses à Cagnessur -Mer. J ai également été marqué par une belle journée à Vincennes où j avais gagné deux courses, une à l attelé avec LOLA DESUTTI (Christophe Martens) et une au monté avec JAVA DU LOMBART (Philippe Masschaele). J ai également entraîné un cheval comme HEROS DU BOSCAIL qui était un champion à Ostende où il a été élu meilleur cheval (N.D.L.R. : 11 victoires à Ostende en 1996). Et puis j ai eu aussi une réussite exceptionnelle dans les Darby et les G.P. des Géniteurs. J en ai gagné beaucoup. Avec l écurie Lynn, j ai même fait le trio gagnant avec BARBIE BROLIN, BELLEFLEUR TERLAGE, et BONHEUR TERLAGE (N.D.L.R. : GP des Géniteurs 28). trotting magazine 7

8 In de kijker Sous les projecteurs Als trainer kom je beslagen ten ijs maar in de sulky heb je minder ervaring. Toen ik jong was ben ik ook jockey en driver geweest maar ik ben geen kampioen. Rijden is zoals voetballen of zingen. Iedereen kan op een bal trappen of een liedje zingen maar het goed doen is iets anders. Met de sulky is dat niet anders en ik laat het over aan de beroepsdrivers te meer omdat er zeer goede zijn. Ik heb zo n dertig koersen gewonnen. Eind jaren negentig ben ik kampioen of vice-kampioen van de leerlingen geweest, ik weet het zo goed niet meer. Ik ben dan ook snel gestopt met de sulky. Maar aangespoord door enkele bevriende eigenaars heb ik me er even later weer aan gewaagd. Ik had een paard dat voortdurend in galop ging en ik heb er voor hen mee gereden en hij won. Mijn laatste overwinning is zeker 15 jaar geleden met NIGHT CLUB in Sterrebeek (n.v.d.r.: op 9 januari 2). Nu doe ik beroep op beroepsdrivers als Rik Depuydt, Raf, Jules Van Den Putte, of vroeger Jos Verbeeck of Christophe Martens. De keuze van de driver is vooral afhankelijk van de eigenaar. Dikwijls zijn zij het die beslissen naargelang hun affiniteit met de ene of de andere. Graag wat meer informatie over jou stal. Het is een familieaangelegenheid. Mijn vrouw en dochter werken mee, samen met twee of drie anderen die me helpen. Ons domein is 1 hectare groot en omvat een zestigtal boxen. Ik heb het geluk te beschikken over een uitstekende piste, ons voornaamste werkinstrument. Momenteel heb ik een dertigtal paarden. Zolang het niet te koud is verkies ik om mijn paarden zo veel mogelijk in de paddocks te laten verblijven. Ze leven voor 8% buiten. Ik waak over hun conditie en naargelang beschikken ze over een grote of minder grote paddock met een beschutting. Wat de training betreft, doe ik de paarden nooit kwaad, ik ga nooit in het rood maar stop bij oranje. Het is in de koers dat ze zichzelf moeten overtreffen. Ik werk veel op interval. In het algemeen doen ze zes keer duizend meter met recuperatietijd tussen iedere ronde. Er zijn zo n 15 eigenaars waaronder Jean-Pierre Lesage die veel doet voor Oostende, Marc De Smedt, Hugo Buyl en Roger De Wolf die regelmatig meer dan een paard staan hebben. Jaarlijks test ik een heleboel paarden. Het gebeurt dat ik zelf de paarden opleid en dresseer voor een goede klant. Regelmatig worden er paarden gebracht door hun eigenaar voor een intensieve voorbereiding in aanloop naar een Darby of een andere grote koers. Soms heb ik daarvoor maar een paar weken tijd. Er altijd de moed inhouden en er blijven in geloven is het moeilijkste van onze stiel. Vous avez beaucoup «voyagé» comme entraîneur, votre expérience au sulky est plus réduite. Lorsque j étais jeune, j ai également drivé et monté mais je ne suis pas un champion. Je pense que driver c est comme le foot ou le chant. Tout le monde peut jouer ou taper le ballon ou pousser la chansonnette mais le faire bien c est autre chose. C est pareil pour le sulky et je laisse cela aux professionnels d autant qu il y en a de très bons. J ai gagné une trentaine de courses. Fin des années 7, j ai été champion ou vice champion des apprentis, je ne m en souviens plus. Mais j ai vite arrêté le sulky. Je m y suis remis quelques temps plus tard pourtant, incité par des copains propriétaires. J avais un cheval qui se mettait tout le temps au galop et je l ai drivé pour eux et il a gagné. Ma dernière victoire, c est il y a bien 15 ans avec NIGHT CLUB à Sterrebeek (N.D.L.R. : victoire le 9 janvier 2). Maintenant, je fais appel aux professionnels, Rik Depuydt, Raf, Jules Van Den Putte, ou avant Jos Verbeeck ou Christophe Martens. Le choix du driver est surtout dicté par l envie du propriétaire. Ce sont souvent eux qui décident selon les affinités des uns ou des autres. Parlez nous de votre écurie. C est une écurie familiale. Ma femme et m a fille y participent beaucoup avec deux ou trois personnes qui m aident. J ai ici une dizaine d hectares et une soixantaine de boxes. J ai surtout la chance d avoir une très bonne piste qui est notre outil de travail principal. Actuellement, j ai une trentaine de chevaux. J aime beaucoup que mes chevaux restent le maximum dans des paddocks, du moins lorsqu il ne fait pas trop froid. Je dirai qu ils vivent à 8% dehors. Je surveille leur état et selon, ils ont un paddock plus ou moins grand avec un petit abri. Côté entraînement, je ne fais jamais mal aux chevaux, je ne vais jamais dans le rouge, j arrête à l orange. Pour moi c est en course qu ils doivent se surpasser. Je travaille beaucoup en intervalle. Ils font en général six fois mille mètres avec des temps de récupération entre chaque heat. J ai une quinzaine de propriétaires environ, parmi lesquels je citerai Jean-Pierre Lesage qui fait beaucoup pour Ostende, Marc De Smedt, Hugo Buyl et Roger De Wolf qui ont régulièrement plusieurs chevaux à la maison. Chaque année j essaye pas mal de chevaux. Il m arrive de débourrer moi même les chevaux pour un bon client. Il n est pas rare aussi que des chevaux viennent ici amenés par leur propriétaire pour avoir une préparation plus poussée avant un Darby ou autre. Parfois ils ne restent que quelques semaines. La difficulté du métier est de garder toujours le courage et la foi. 8 trotting magazine

9 In de kijker Sous les projecteurs Wat zal je onthouden van 213? Oostende was een groot succes want het gebeurde dikwijls dat ik een of twee van de vier koersen won die per meeting georganiseerd werden. Ook in Waregem heb ik veel gewonnen en dit op een hippodroom die ik enorm apprecieer. Ik heb natuurlijk de Darby gewonnen met FU- RAX DU CALVAIRE. Die bewuste dag liep dat paard aan 11% terwijl anderen zoals FEARLESS net een mindere dag hadden. Wat de Darby betreft, is het jammer dat de winsommen op rekening van het paard komen, terwijl het toch de bijdragen van de eigenaars zelf zijn. Voor die paarden wordt het heel moeilijk om in België te blijven lopen. Ik denk dat het Nederlandse systeem logischer is. De sommen gewonnen tijdens de Darby tellen alleen maar voor de koersen die in het buitenland worden gelopen en dat laat de mogelijkheid aan de paarden om ook in hun thuisland aan te treden. FURAX gaat deze winter niet naar Vincennes maar hij doet zijn heroptreden in maart België. Ik heb ook enkele goede paarden ontdekt die momenteel achterop liggen qua winsom. FADIR DE RETZ is er een van. Ik heb er veel waardering voor, hij doet het goed over alle afstanden en heeft nog niet veel gelopen. Ook EUFONIE N is een te volgen draver. Van de vijf koersen die ze heeft gelopen, heeft ze er al twee gewonnen. Succes heb ik ook gehad met DANSEUR VIVANT die ik in juni opgevist heb voor een bescheiden som terwijl hij toch al 5 euro winsom had. Sindsdien blijft hij zich tonen. Het is een heel goed paard voor 175 meter of 23 meter maar niet langer. Wat denkt u van de Belgische situatie? Het is duidelijk dat de prijzengelden die toegekend worden in Mons en de populariteit van de koersen in Oostende nieuw leven in de Belgische renbaansport gebracht hebben. Ik stel ook vast dat het niveau van de arbitrage verbeterd is, alhoewel volgens mij sommige beslissingen toch zeer streng zijn. Daarbij denk ik bijvoorbeeld aan de paarden die uitgesloten worden omdat ze heel kort buiten hebben gelopen, terwijl ze er toe gedwongen werden door hun concurrenten. Is de opvolging van uw trainingscentrum verzekerd? Neen, voor mijn dochter is de werklast en de verantwoordelijkheid te zwaar. Zelf ga ik door zolang mijn gezondheid het toelaat en zolang ik het vertrouwen blijf genieten van de eigenaars. Het is een zware stiel, zeker in de winter, maar het is mijn passie. Que retenir de votre année? J ai eu une grande réussite à Ostende où durant le meeting il n était pas rare que je gagne une ou deux courses sur les quatre qu il y avait par journée. J ai beaucoup gagné à Waregem aussi qui reste un hippodrome que j apprécie énormément. J ai bien sûr remporté le Darby avec FURAX DU CALVAIRE. Ce jour là le cheval était à 11% tandis que d autres comme FEARLESS étaient moins bien. En ce qui concerne le Darby, il est dommage que les gains soient portés sur le compte du cheval car finalement, ce ne sont que les cotisations des propriétaires eux mêmes. Par la suite, il devient très difficile de courir en Belgique. Je pense que le système hollandais est plus logique. Ces gains pris lors du Darby ne comptent que pour les courses courues à l étranger et cela laisse la possibilité aux chevaux de courir chez eux. Pour FURAX, il n ira pas à Vincennes cet hiver mais il devrait rentrer au mois de mars en Belgique. J ai découvert aussi de bons chevaux qui sont actuellement en retard de gains. FADIR DE RETZ en est un. Je l estime beaucoup, il va sur toutes les distances et il n a pas encore beaucoup couru. EUFONIE N aussi sera à suivre. Elle a couru cinq fois et elle a déjà remporté deux courses. J ai eu aussi de la réussite avec DANSEUR VIVANT que j ai récupéré au mois de juin pour un prix assez modeste alors qu il avait cinq mille euros de gains. Depuis, il n a cessé de s illustrer. C est un très bon cheval qui va sur 175 mètres ou 23 mètres mais pas plus. Que pensez-vous de la situation en Belgique? Il est évident que les allocations offertes à Mons et le succès populaire des courses à Ostende ont redynamisé les courses en Belgique. Je remarque aussi que la qualité de l arbitrage s est améliorée, bien que certaines décisions sont, selon moi, parfois trop sévères. Je pense notamment aux chevaux qui se voient distancés pour avoir quitté la piste un bref instant, alors qu ils y ont été forcés par d autres concurrents. La relève de votre centre d entraînement est-elle assurée? Non, pour ma fille la charge de travail et de responsabilité est trop lourde. Pour ma part je continuerai aussi longtemps que ma santé le permettra et que je pourrai continuer à bénéficier de la confiance des propriétaires. C est un métier très dur, surtout en hiver, mais je reste un passionné. Xavier Rouet Xavier Rouet trotting magazine 9

10 NIEUWS NOUVELLES 7 december 213: De Prix de Bourbonnais, de tweede voorbereidingskoers voor de PDA 214, werd een maat voor niets. De zege ging naar de door Jean-Paul Marmion getrainde Triode de Fellière (Derby du Gite x Linea de Vandel) die Uhlan du Val, Soleil du Fosse en Marrielles voorafging. Deze laatsten moesten de derde plaats delen in een dead heat. Na de koers waren heel wat negatieve commentaren te horen over het feit dat deze koers nooit een echte koers was. Paarden als Ready Cash, Texas Charm en Royal Dream lieten zich niet echt opmerken waardoor de koers zoutloos was. Timoko had van in het begin een lekke band en was daardoor kansloos. Triode de Fellière 285 A. Barrier 1 14''6 Uhlan du Val 285 C. Megissier 1 14''6 Soleil du Fossé 285 Th. Duvaldestin 1 14''8 Marielles D4 285 M. Abrivard 1 14''8 21 december 213 : Prix Jules Lemonnier - Groupe II Save the Quick wint deze voorbereidende koers van de Prix du Cornulier. Save the Quick kwam in de rug van Quarry Bay mee aan de overzijde van de baan. Bij het inkomen van de laatste rechte lijn nam de 7-jarige merrie van Ecurie Quick Star de leiding over en won zij vrij gemakkelijk voor een sterke Singalo en Quarry Bay. Save the Quick won de 2175 m in een snelle tijd van décembre 213: Le Prix du Bourbonnais, la deuxième course préparatoire au PDA 214, n a pas servi à grandchose. La victoire est revenue à Triode de Fellière (Derby du Gite x Linea de Vandel), un cheval entraîné par Jean- Paul Marmion, devant Uhlan du Val, Soleil du Fosse et Marrielles, les deux derniers cités devant se partager la troisième place dans un dead-heat. Après la course, on entendit de nombreux commentaires négatifs sur le fait qu il n y avait pas vraiment eu de lutte. Des chevaux tels que Ready Cash, Texas Charm et Royal Dream ne se sont pas vraiment fait remarquer, ce qui a donné une course sans saveur. Victime d un pneu crevé dès le départ, Timoko n a pas eu la moindre chance. Triode de Fellière 285 A. Barrier 1 14''6 Uhlan du Val 285 C. Megissier 1 14''6 Soleil du Fossé 285 Th. Duvaldestin 1 14''8 Marielles D4 285 M. Abrivard 1 14''8 21 décembre 213 : Prix Jules Lemonnier - Groupe II Save the Quick remporte cette course de préparation au Prix du Cornulier. Après avoir pris le dos de Quarry Bay, la jument de 7 ans de l Écurie Quick Star a pris les commandes au début de la dernière ligne droite et l a emporté assez facilement devant un très solide Singalo et Quarry Bay. Save the Quick a parcouru les 2175 m en un temps très rapide de trotting magazine

11 Nieuws Nouvelles 22 december 213: Het Critérium des 3 Ans - Groupe I Deze wedstrijd werd gewonnen door Aladin d Ecajeul (Quaker Jet et Nancy d Ecajeul) in de handen van Eric Raffin. De koers werd ontsierd door de vele uitschakelingen. In het begin van de koers sprong Avenir de Blay van de benen en hinderde daarbij paarden als Akim du Cap Vert en Atlas de Joudes. Nadien verdwenen ook nog de favorieten Avilla en Anastasia Fella. Het was een sterke Ausone du Kastel die de leiding had genomen met Aldo des Champs in de rug. In de laatste rechte lijn was het afwachten wanneer M. Abrivard Aldo des Champs het licht liet zien, maar hij sprong ontgoochelend van de benen. Het was Aladin D Ecajeul die met een sterk eindschot de overwinning voor Ausone du Kastel wegkaapte. Aladin D Ecajeul verbaasde vriend en vijand en schonk trainer S. Guarato een eerste zege in deze klassieker. Eindelijk want hij was er al eens dichtbij met ene Prince d Espace. Aladin D Ecajeul 27 E. Raffin 1'14'' Ausone du Kastel 27 J.M. Bazire Alésia d'atout 27 M. Mottier 1'14''3 Albéric 27 D. Thomain 1'14''7 Artiste de Joudes 27 P. Vercruysse 1'14''7 Africain 27 Y. Gérard 1'14''9 All Feeling 27 Ch. Martens 1'15''5 22 december 213: Mathieu Mottier wint met de Franse merrie Victoire op indrukwekkende wijze Het Criterium Continental - Groupe I Nadat Victoire vanuit het derde spoor naar voren werd gebracht was er nog een spannende eindsprint nodig om af te rekenen met Vaux le Vicomte. Met deze zege heeft Victoire een startplaats beet voor de komende Prix d Amérique. Vaux le Vicomte werd nog uitgesloten na het hinderen van Indigious bij het uitkomen van de laatste bocht. Victoire M.Mottier Village Mystic L.Baudron Viking du Val E.Lambertz Dreams take Time J.W.Takter Porthos Amok E.Raffin december 213 : Atlessima wint de Prix de Vincennes -Groupe I - 24 Dit bereden nummer voor driejarige paarden werd een gemakkelijke overwinning voor de partner van Eric Raffin. De koers werd ontsierd door maar liefst 9 uitschakelingen waardoor nog slechts 6 van de 15 deelnemers finishten. 1. Atlessima E. Raffin Agrippine A. Abrivard Apollon de la lys R.Joly Atwood Griff P.Y.Verva Airport Y. Lebourgeois Philippe Allaire is de succesvolste trainer bij de 2-jarigen in Frankrijk. Generatietoppers als Be my girl, Brillantisime, Booster Winner en Bouclier d Or leverden hem al 22 overwinningen en tal van ereplaatsen op. 22 décembre 213 : Le Critérium des 3 Ans - Groupe I Remportée par Aladin d Ecajeul (Quaker Jet et Nancy d Ecajeul) aux mains d Eric Raffin, cette course a été perturbée par de nombreuses éliminations. Dès le départ, Avenir de Blay a commis une incartade qui gênait des chevaux tels qu Akim du Cap Vert et Atlas de Joudes. Ensuite, les favoris Avilla et Anastasia Fella disparaissaient à leur tour. C est un solide Ausone du Kastel qui prenait les commandes, avec Aldo des Champs dans le dos. Dans la dernière ligne droite il fallait attendre jusque M. Abrivard et Aldo des Champs trouvaient une ouverture mais lui aussi commettait la faute. C est finalement Aladin D Ecajeul qui s est adjugé la victoire dans un beau sprint final, devant Ausone du Kastel. Aladin D Ecajeul a surpris tout le monde en offrant à l entraîneur S. Guarato une première victoire dans cette classique. Enfin car dans le passé il avait déjà été tout près avec Prince d Espace. Aladin D Ecajeul 27 E. Raffin 1'14'' Ausone du Kastel 27 J.M. Bazire Alésia d'atout 27 M. Mottier 1'14''3 Albéric 27 D. Thomain 1'14''7 Artiste de Joudes 27 P. Vercruysse 1'14''7 Africain 27 Y. Gérard 1'14''9 All Feeling 27 Ch. Martens 1'15''5 22 décembre 213 : avec la jument française Victoire, Mathieu Mottier remporte d une façon impressionnante le Criterium Continental - Groupe I Victoire fut dirigée aux avant-postes depuis la 3e épaisseur mais un passionnant sprint final lui fut encore nécessaire pour se défaire de Vaux le Vicomte. Ce succès permet à Victoire de s adjuger une place au départ du prochain Prix d Amérique. Vaux le Vicomte a finalement été distancé pour avoir gêné Indigious à la sortie du dernier tournant. Victoire M.Mottier Village Mystic L.Baudron Viking du Val E.Lambertz Dreams take Time J.W.Takter Porthos Amok E.Raffin décembre 213 : Atlessima gagne le Prix de Vincennes -Groupe I La partenaire d Eric Raffin a remporté facilement cette course sous la selle pour chevaux de trois ans, entachée de quelque 9 éliminations! 6 seulement des 15 participants ont pu terminé la course. 1. Atlessima E. Raffin Agrippine A. Abrivard Apollon de la lys R.Joly Atwood Griff P.Y.Verva Airport Y. Lebourgeois En France, Philippe Allaire est l entraîneur qui remporte le plus de succès chez les 2 ans. Les cracks de cette génération tels que Be my girl, Brillantisime, Booster Winner et Bouclier d Or lui ont déjà apporté 22 victoires et de nombreux accesits. trotting magazine 11

12 Nieuws Nouvelles Jos Verbeeck Alain Luppens 29 december 213: Prix de Bourgogne - Groupe II Texas Charm vliegt in een recordtijd van 1 1 naar de finish en laat zien dat hij een serieuze kandidaat is voor de komende Prix d Amérique. In deze derde van de vier B koersen zijn de meeste troeven blootgelegd. De koers over 21 m werd al van in het begin onderworpen aan een hels tempo. Het was Timoko die in handen van Jos Verbeeck de leiding nam voor de al even snelle starter Ready Cash. Verbeeck kon echter zijn ogen niet geloven toen hij na een snelle eerste 6m (1 5 6) plotseling Franck Anne naast zich zag om met Vanika du Ruel de koppositie over te nemen. Jos had het niet zo begrepen op de rug van Vanika en duwde nog even door waardoor enkel Ready Cash het hoge tempo nog kon volgen. Franck Anne had toen al door dat hij zijn merrie had opgeblazen en drong niet meer aan. Maar met nog 1 m te gaan kwam Texas Charm naar voor die op de voet werd gevolgd door Triode de Fellière. Texas Charm pakte de maat van Timoko. Bij het ingaan van de laatste rechte lijn maakte Triode de Fellière even aanspraak op de zege toen zij haar neus voorbij Texas Charm stak. Maar deze laatste vocht sterk terug en won zeer knap en op overtuigende wijze deze Prix de Bourgogne. Verder waren er in deze koers mooie prestaties van Tiego D Etang die een zeer knap eindschot toonde en van Univers du Pan die in het spoor van The Best Madrik liep en finishte zonder iets te vragen. 29 décembre 213 : Prix de Bourgogne - Groupe II Texas Charm vole vers la ligne d arrivée en un temps record de 1 1 et montre ainsi qu il est un sérieux candidat à la victoire lors du prochain Prix d Amérique. Dans cette troisième des 4 courses B préparatoires au Prix d Amérique, la plupart des atouts se sont dévoilés. Dès le début, la course sur 21 m s est déroulée à un rythme infernal. Aux mains de Jos Verbeeck, Timoko a pris le commandement devant un Ready Cash parti tout aussi rapide. Verbeeck ne pouvait cependant pas en croire ses yeux lorsqu après un premier 6 m très rapide (1 5 6) il voit soudainement Franck Anne revenir à ses côtés pour prendre la tête avec Vanika du Ruel. Jos n entendait pas se laisser faire et poussait encore un peu plus avec, pour conséquence, que seul Ready Cah pouvait encore suivre le tempo. Ayant essoufflé sa jument, Franck Anne n insistait plus. Alors qu il restait encore 1 m à parcourir, Texas Charm venait s en mêler, suivi de près par Triode de Fellière. Texas Charm prenait la mesure de Timoko. Au début de la dernière ligne droite, Triode de Fellière donnait l impression de pouvoir jouer la victoire en pointant le naseau devant Texas Charm mais ce dernier terminait très fort et remportait ce Prix de Bourgogne de façon particulièrement convaincante. Soulignons aussi dans cette course les belles prestations de Tiego D Etang, auteur d un beau sprint final et d Univers du Pan qui, dans le sillage de The Best Madrik, a couru et a terminé sans rien demander. 12 trotting magazine

13 Nieuws Nouvelles Jos Verbeeck was na de koers niet te spreken over de tactiek die zijn trainer (Westerink) hem had opgedrongen. Richard Westerink wou namelijk dat Jos kost wat kost de leiding nam en de koers hard maakte. Jos liet voor de camera s van A2 TURF zijn ongenoegen de vrije loop en zei dat ze gedurende negen maanden Timoko hadden voorbereid om een parcours caché te lopen en op een maand voor D-Day waren ze terug naar af. Yannick Alain Briand is de zegekoning bij de trainers en wint maar liefst 211 keer. In Zweden is Ina Scot overleden. Ten gevolge van een opgelopen blessure moest men haar doen inslapen. De merrie is vooral bekend door haar overwinning in de PDA van 1995 voor Vourasie en Abo Volo. Het feit dat zij werd gedreven door Hellen A. Johansson maakte deze overwinning nog specialer omdat zij de eerste en tot op heden de enigste vrouwelijke driver is die de PDA op haar palmares heeft geschreven. Ina Scot slaagde er in om 31 opeenvolgende zeges te boeken. Zij won 54 van haar 9 gelopen koersen. De Italiaanse Crack Mack Grace SM zal niet deelnemen aan de komende PDA. Volgens trainer Lucio Colletti is het niet opportuun om te starten in een koers over 27 m. Mack Grace SM won zijn laatste 12 starts en zou wel werk willen maken van Criterium de Vitesse in Cagnessur-Mer op 9 maart. Yarrah Boko ziet zijn deelname aan de PDA gecompromitteerd ten gevolge van een wisselkoersschommeling. Zijn winstsom is gezakt met maar liefst 143. euro wat hem meteen heel wat plaatsen achteruit schuift op de lijst met de startaangiften. Noras Bean zal ook al niet meedingen naar eeuwige roem op 26 januari. Trainer Ulf Stenströmer ziet af van een eventuele deelname aan de PDA en geeft voorkeur aan de Prix de France, de koers waarin hij vorig jaar vierde werd. 1 januari 214: De Nederlandse Conway Fortuna wint met Pierre Vercruysse op schitterende wijze in Vincennes. De Conway Hall zoon won de 21m in Trainer Hugo Langeweg had zich geen mooier nieuwjaarsgeschenk kunnen bedenken. Ook de familie Labeeuw had een geweldig goed begin van het nieuwe jaar. Het was Aslak die voor de kers op de taart zorgde. Pierre Vercruysse reed de door Ron Kuiper getrainde Lilium Madrik zoon naar de zege in een koers over 285m. Hij deed dat in een tijd van en versloeg gemakkelijk de grote favoriet Amiral de Virmont. 2 januari 214: Jean-Michel Bazire valt flauw net voor de start van de laatste koers op Vincennes. Na onderzoek kon de topdriver beschikken en de competitie hervatten. Après la course, Jos Verbeeck a préféré ne pas trop s étendre sur la tactique que son entraîneur (Westerink) lui avait imposée. Richard Westerink voulait que Jos prenne la tête coûte que coûte et mène une course dure. Devant les caméras d A2 Turf, Jos a laissé libre cours à son mécontentement, alléguant que Timoko avait été préparé pendant 9 mois pour courir un parcours caché et qu un mois avant le Jour-J ils étaient revenus en arrière. Yannick Alain Briand est le roi des victoires chez les entraîneurs avec quelque 211 unités! En Suède, Ina Scot est décédée. Elle a dû être euthanasiée suite à une blessure. La jument est surtout connue pour sa victoire au PDA de 1995 devant Vourasie et Abo Volo. Elle fut alors drivée par Hellen A. Johansson, la première et, à ce jour, la seule femme à avoir inscrit le PDA à son palmarès. Ina Scot a réussi à enchaîner 31 victoires consécutives, remportant 54 des 9 épreuves auxquelles elle a pris part. Le crack italien Mack Grace SM ne participera pas au prochain PDA. Selon l entraîneur Lucio Colletti, il n est pas opportun de participer à une course de 27 m. Mack Grace SM a remporté ses 12 derniers départs. Le cheval devrait être à son avantage au Criterium de Vitesse à Cagnes-sur-Mer le 9 mars. Yarrah Boko voit sa participation au PDA compromise suite à une fluctuation des taux de change. Ses gains sont descendus de quelque 143. euros, ce qui le situe quelques places en arrière sur la liste des partants potentiels. Noras Bean non plus ne cherchera pas la gloire éternelle le 26 janvier. Son entraîneur Ulf Stenströmer renonce à une participation éventuelle au Prix d Amérique et donne la préférence au Prix de France, une course dans laquelle il a terminée quatrième l an dernier. 1 janvier 214 : A Vincennes, le hollandais Conway Fortuna a gagné de très belle manière avec Pierre Vercruysse. Le fils de Conway Hall a parcouru les 21 m en L entraîneur Hugo Langeweg n aurait pu espérer plus beau cadeau pour le Nouvel an. La famille Labeeuw a elle aussi connu un début d année en fanfare avec Aslak. Dans une course sur 285 m, Pierre Vercruysse a mené à la victoire ce fils de Lilium Madrik entraîné par Ron Kuiper. Il l a fait en un temps de et en battant facilement le grand favori Amiral de Virmont. 2 janvier 214 : Jean Michel Bazire a été victime d un malaise avant le départ de la dernière course à Vincennes. Après examen médical, tout est rentré dans l ordre pour le célèbre driver : il pouvait reprendre la compétition. trotting magazine 13

14 Nieuws Nouvelles 4 januari 214: Akim du Cap Vert wist zijn ongelukkige uitschakeling in het criterium van de 3-jarigen uit met een knappe overwinning in de Prix Tonnac-Villeneuve Groupe II m. Een revanche werd het niet echt omdat de laureaat van het criterium Aladin d Ecajeul al onmiddellijk in de fout ging. Na een mooie rit van Franck Anne kon Akim du Cap Vert mooi de maat nemen van 2 pupillen van Ph. Allaire Axelle Dark en Artiste de Joudes. Hij won in een tijd van Vision Intense wint de Prix Léon Tacquet 2175m 12. in de handen van Nathalie Henry en droomt van de Cornullier. Op 22 december was zij nog een schim van zichzelf en werd zij uitgeschakeld. 14 dagen later liet ze zien dat ze steeds meer tot de favorieten gaat behoren van de Prix de Cornullier. De 5 jarige Prodigious dochter beschikt zeker over de mogelijkheden. 5 januari 214: Beckman behaalt zijn vijfde zege op rij in de Prix de Lille - Groupe III De Zweedse ruin in training bij Fabrice Souloy wordt na deze koers door velen getipt voor de komende Elitloppet. Het was dan ook een impressionante zege die hij liet optekenen. Aan de overzijde kwam hij in het derde spoor naar voren om dan met de neus in de wind de laatste vijfhonderd meter aan te vatten. De laatste rechte lijn was een formaliteit voor Beckman die in handen van Franck. Nivard won in een tijd van Tweede Cabaillion met Jos Verbeeck in 1 12 en de derde was Un amour d Haufor in De tandem Fabrice Souloy en Ecurie Commander kan luidop dromen van een back-up voor Commander Crowe. 5 januari 214 : Ulysse wint met Thomas Levesque de generale repetitie voor de Prix de Cornulier, namelijk de Prix du Calvados-GroupeII-15.. Ulysse deed het in een stijl om u tegen te zeggen en liep van start tot finish aan de leiding. De zesjarige Love You-zoon won in een tijd van voor de tweede Rapide du Digeon met Damien Bonne in het zadel en Utoky met Franck Nivard. Stijn Verhaegen 4 janvier 214 : Akim du Cap Vert a pu faire oublier son élimination malchanceuse dans le critérium des 3 ans en remportant une belle victoire dans le Prix Tonnac-Villeneuve Groupe II m. Mais on ne peut pas vraiment parler de revanche puisque le lauréat du critérium Aladin d Ecajeul est immédiatement parti à la faute. Après un beau parcours de Franck Anne, Akim du Cap Vert a joliment pris la mesure des 2 protégés de Ph. Allaire, Axelle Dark et Artiste de Joudes. Il a gagné en un temps de Vision Intense a remporté le Prix Léon Tacquet 2175m - 12 aux mains de Nathalie Henry; elle peut rêver du Cornulier. Le 22 décembre dernier, elle n était que l ombre d elle-même et fut éliminée. 14 jours plus tard, elle a prouvé qu elle faisait toujours partie des favoris du Prix de Cornullier. Âgée de 5 ans, la fille de Prodigious a certainement les moyens de s y distinguer. 5 janvier 214: Beckman remporte sa cinquième victoire consécutive au Prix de Lille - Groupe III Après cette course, le hongre suédois à l entraînement chez Fabrice Souloy fut cité par beaucoup pour le prochain Elitloppet. Il faut dire qu il a signé une victoire impressionnante. Alors qu il était venu en face en troisième épaisseur, il est venu se placer aux avant-postes pour finir les 5 derniers mètres le nez dans le vent. La dernière ligne droite fut une formalité pour Beckman qui, aux mains de Franck Nivard, a gagné en un temps de Drivé par Jos Verbeeck, Caballion a obtenu la deuxième place en Un amour d Haufor s est adjugé la troisième place en Le tandem Fabrice Souloy/Écurie Commander peut clairement rêver d un back-up pour Commander Crowe. 5 janvier 214 : Ulysse a gagné avec Thomas Levesque la répétition générale du Prix du Cornulier, à savoir le Prix du Calvados-Groupe II-15. Ulysse l a fait dans un style époustouflant, menant la course de bout en bout. Âgé de 6 ans, ce fils de Love You a gagné en un temps de devant Rapide du Digeon avec Damien Bonne et Utoky avec Franck Nivard. Stijn Verhaegen 14 trotting magazine

15 BUITENLAND D AILLEURS ROBERT BI WINT DE ITALIAANSE DERBY Op 26 december 214 herhalen trainer Paul Hagoort en driver Robin Bakker in Italië met Robert Bi wat zij in Duitsland deden met Tiger Woods As. De derby winnen en tegelijkertijd de tegenstand degraderen tot meelopers. Na de serie was het al duidelijk dat er geen kruid was opgewassen tegen deze krachtpatser en men vroeg zich enkel af hoe hij de met 77. gedoteerde Derby ging winnen. Toch wel een hallucinant bedrag voor een land waar de drafsport aan de rand van de afgrond staat en waar een heropleving nog niet voor morgen is. Robert Bi had in Napels de serie gewonnen in over 21m zonder echt diep te moeten gaan. Tweede werd Rotary Ok met Marco Smorgon in voor Royal Blessed met Lorenzo Baldi in De finale was gesneden koek voor Robert Bi, hij won in een zeer knappe tijd van over 21m met drie lengtes voor Rod Stewart met Enrico Bellei in Derde werd Royal Blessed met Lorenzo Baldi in Door het gemak van de overwinning overlaadde de Italiaanse pers Robert Bi met complimenten en was de naam Varenne nooit ver weg. Paul Hagoort en eigenaar K. Bijkerk lieten het zich welgevallen. Natuurlijk hadden ze dit niet durven hopen toen zij op de verkoop deze Toss Out zoon kochten voor slechts 16. Paul Hagoort mag zich een gezegend trainer noemen want met paarden als Tiger Woods As, Robert Bi, Clint W Boko, Aidi Boko en Danae F Boko heeft hij goud in handen. De eerste keer kan het geluk zijn. Een tweede keer kan toeval zijn, maar zoveel toppers in een generatie daar gaat groot vakmanschap aan vooraf. Stijn Verhaegen ROBERT BI REMPORTE LE DERBY ITALIEN Le 26 décembre 213, l entraîneur Paul Hagoort et le driver Robin Bakker ont réitéré en Italie avec Robert Bi ce qu ils avaient fait en Allemagne avec Tiger Woods As, à savoir, remporter le derby et ramener la concurrence au rang de faire-valoir. Après la série, il fut tout de suite évident qu il n y aurait rien à faire contre ce cheval tout en puissance et l on se demanda seulement comment il gagnerait ce Derby doté de 77., soit un montant assez hallucinant pour un pays où le trot se trouve au bord du précipice et où un renouveau n est pas encore pour demain. A Naples, Robert Bi avait remporté la série en sur 21 m sans devoir vraiment puiser dans ses réserves. A la deuxième place, nous trouvions Rotary Ok avec Marco Smorgon en , devant Royal Blessed avec Lorenzo Baldi en La finale fut du gâteau : ici aussi, Robert Bi a réalisé un très beau temps de sur 21 m et l emporta avec trois longueurs d avance sur Rod Stewart avec Enrico Bellei en La troisième place revint à Royal Blessed avec Lorenzo Baldi en La presse italienne couvrit Robert Bi de compliments vu l aisance de sa victoire ; le nom de Varenne était dans toutes les bouches. Paul Hagoort et le propriétaire K. Bijkerk n ont pas boudé leur plaisir. Ils n avaient évidemment pas osé espérer un tel succès lorsqu ils ont acheté ce fils de Toss Out pour seulement 16. Paul Hagoort peut s estimer un entraîneur béni car avec des chevaux tels que Tiger Woods As, Robert Bi, Clint W Boko, Aidi Boko et Danae F Boko, il a de l or dans les mains. La première fois, l on pourrait essayer de l expliquer par la chance, la deuxième fois par le hasard, mais autant de cracks dans une génération, voilà qui ne va pas sans une solide dose de compétence! Stijn Verhaegen trotting magazine 15

16 X X GEZONDHEID SANTÉ NIEUWE BEHANDELINGSTECHNIEK VOOR HOEFKATROL NOUVEAU TRAITEMENT DU SYNDROME NAVICULAIRE Hoefkatrol is in de paardenwereld door de jaren heen een bekend begrip geworden. We hebben het er al over gehad in Trotting Magazine van oktober 213. Het is een verzamelnaam geworden voor een paard met voetpijn, wat de specifieke oorzaak ook is. Helaas is het één van de meest voorkomende ziektes bij paarden. DE KLASSIEKE BEHANDELING Reeds decennia lang worden met wisselend succes behandelingen getest en gebruikt om hoefkatrol te genezen of om de pijn te verminderen. Behalve de rijtechnische adviezen (enkel bruikbaar bij rijpaarden en niet bij dravers) is het aanbrengen van een aangepast orthopedisch hoefbeslag van groot belang. Het veranderen van de balans in de voet zorgt ervoor dat de pijnervaring van het paard sterk vermindert en de voet geneest. De behandeling van hoefkatrol met medicijnen wordt via de voeding of met injecties in de voet toegediend. De meest effectieve behandeling gebeurt al meer dan 2 jaar met een lange naald die tot in de slijmbeurs van de hoefkatrolstreek ingebracht wordt. Dit wordt uitgevoerd onder radiografische begeleiding (zie foto) zodat de positie van de naald op de foto gecontroleerd kan worden. Met deze werkwijze moet de belangrijkste structuur van de voet, de diepe buigpees, soms meerdere malen doorprikt worden om de naald op de juiste plaats te brengen. Het is net de diepe buigpees die juist op deze plaats "ziek" is bij hoefkatrol. Op deze manier wordt de diepe buiger steeds beschadigd bij iedere behandeling. Een noodzakelijk kwaad waar we tot voor kort geen oplossing voor hadden. NIEUWE BEHANDELINGSTECHNIEK Zelf ontwikkelde ik de voorbije jaren een nieuwe techniek om de hoefkatrolstreek te behandelen zonder steeds de pees te beschadigen. De naald wordt onder echobegeleiding ingebracht in de voet waardoor de slijmbeurs aangeprikt wordt naast de diepe buigpees. Op deze manier wordt de medicatie op de juiste plaats gedeponeerd zonder de zieke diepe buigpees te beschadigen. Zo wordt het herstelproces niet belemmerd en wordt er geen nieuwe schade aangericht. Au fil des ans, le syndrome naviculaire est devenu une notion connue dans le monde équin (voir Trotting Magazine octobre 213). Il s agit d une dénomination générique pour un cheval qui présente une douleur au pied, quelle qu en soit la cause spécifique. Hélas, il s agit de l une des pathologies les plus fréquentes chez les chevaux LE TRAITEMENT CLASSIQUE Voilà des décennies que différents traitements sont testés et utilisés pour soigner le syndrome naviculaire ou pour en atténuer la douleur, certains avec plus de succès que d autres. Outre des conseils dans la façon de mener le cheval (utilisables uniquement pour les chevaux de selle mais pas pour les trotteurs), la pose d un fer orthopédique est d un grand intérêt. Un changement dans l équilibre du pied peut réduire considérablement la sensation de douleur et le pied peut guérir. Le traitement d un syndrome naviculaire par voie médicamenteuse peut se faire via la nourriture ou par des injections dans le pied. Le traitement le plus efficace depuis plus de 2 ans consiste à insérer une longue aiguille jusque dans la bourse séreuse. Cela se fait sous accompagnement radiographique (voir photo) afin de pouvoir contrôler la position de l aiguille sur la photo. Avec cette façon de procéder, la principale structure du pied, le tendon fléchisseur profond, doit parfois être percé à plusieurs reprises pour amener l aiguille à la bonne place. C est ce tendon fléchisseur profond qui est justement malade à cet endroit en cas de syndrome naviculaire. À chaque traitement, le fléchisseur profond est donc endommagé. Un mal nécessaire contre lequel aucune solution n existait jusqu il y a peu. UNE NOUVELLE TECHNIQUE DE TRAITEMENT Ces dernières années, j ai développé une nouvelle technique de traitement du syndrome naviculaire qui peut s appliquer sans endommager le tendon fléchisseur profond. L aiguille est implantée dans le pied sous assistance échographique afin de pouvoir atteindre la bourse séreuse en passant à côté du tendon fléchisseur profond. De cette façon, la médication peut être déposée au bon endroit sans endommager le fléchisseur profond atteint. Le processus de guérison n est donc pas entravé et de nouvelles 16 trotting magazine

17 Gezondheid Santé ACR14: Hoefijzer met balk voor dravers om de hoefkatrolstreek minder te belasten. 2. RX LM: oude injectiemethode van de hoefkatrolstreek: een naald wordt dwars door de diepe buigpees geprikt. 3. RX Skyline: De rode pijlen tonen de oude injectietechniek die de naald dwars door de buigpees prikt. De groene pijl toont de nieuwe injectietechniek die de naald naast de buigpees plaatst. 4. Echo voet nieuwe techniek: de naald (witte lijn) zit in de slijmbeurs van de hoefkatrolstreek, naast de buigpees, om de medicatie in te spuiten zonder de buigpees te beschadigen. 1. ACR14: fer en œuf pour trotteurs pour ne pas surcharger la région naviculaire. 2. RX LM: l ancienne méthode d injection: insertion d une longue aiguille à travers le fléchisseur profond. 3. RX Skyline: les flèches rouges montrent l ancienne technique d injection qui perce l aiguille à travers le fléchisseur. La flèche verte montre la nouvelle technique qui met l aiguille à coté du fléchisseur. 4. Une écho du pied avec la nouvelle technique: l aiguille (ligne blanche) se trouve dans la bourse synoviale de la région naviculaire, à coté du fléchisseur. Cela permet d injecter les médicaments sans abîmer le fléchisseur. 4 trotting magazine 17

18 Gezondheid Santé Zoals iedere techniek zijn voordelen heeft, zijn er ook nadelen: deze techniek vereist de juiste apparatuur en training om die uit te voeren. WAT HEBBEN WE GELEERD: 1 Bij de klassieke behandeling van hoefkatrol wordt de zieke diepe buigpees steeds doorprikt en beschadigd. 2 Bij de nieuwe behandelingstechniek van hoefkatrol wordt de diepe buigpees gespaard en is er een grotere kans op herstel. Michel Hoegaerts, dierenarts EquiSound lésions ne sont pas provoquées. Comme toute technique, elle a ses avantages mais aussi ses défauts : elle exige un appareillage adapté et un certain entraînement. QU AVONS-NOUS APPRIS AUJOURD HUI? 1 En cas de traitement classique d un syndrome naviculaire, le tendon fléchisseur profond est toujours percé et endommagé. 2 Le nouvelle technique de traitement permet d épargner le tendon fléchisseur profond et la probabilité de guérison est vraiment élevée. Michel Hoegaerts, vétérinaire EquiSound Scheur diepe buiger: voet van een paard na euthanasie door een erge scheur in de diepe buigpees. De pijlen tonen twee diepe scheuren in de brede diepe buigpees. 5. Foto Anatomie: overlangse snede door de voet van een paard: De slijmbeurs (9) van de hoefkatrolstreek zorgt voor de smering tussen hoefkatrolbeen (4) en diepe buigpees (6). ALGEMENE LEGENDE 1: kootbeen, 2: kroonbeen, 3:hoefbeen, 4: hoefkatrolbeen, 5: hoornwand, 6: diepe buigpees, 7: spoor, 8: nagelgaten, 9: slijmbeurs van de diepe buiger, 1:straalkussen, 11: hoefgewricht, 12: kroongewricht, 13:peesschede, 14:lederhuid, 15:hoornige straal 4. Déchirure grave du tendon fléchisseur profond: pied d un cheval après euthanasie à cause d une déchirure grave du tendon fléchisseur profond. Les flèches montrent 2 déchirures profondes dans le fléchisseur profond. 5. Photo Anatomie: coupe longitudinale d un pied de cheval. La bourse synoviale (9) naviculaire profond se charge de la lubrification entre l os de la région naviculaire (4) et le fléchisseur profond (6). LÉGENDE GÉNÉRALE 1: l os naviculaire, 2: l os du pied, 3: l os de la couronne, 4: l os du paturon, 5: paroi, 6: fléchisseur profond, 7: éperon, 8: étampures, 9: bourse synoviale du fléchisseur profond, 1: coussinet plantaire, 11: articulation du sabot, 12: couronne, 13: gaine tendineuse, 14: chorion, 15: fourchette 18 trotting magazine

19 213 Statistieken Statistiques Statistieken Statistiques Aantal geboorten / Nombre de naissances TF TF TF TF TF TF TF TF TB TF TOT Prijzengeld / Allocations tot Vl Wal trotting magazine 19

20 Statistieken Statistiques Gemiddeld prijzengeld per koers / Moyenne des allocations par course # race Evolutie prijzengeld per koersmij / Evolution allocations par société Oostende Kuurne Waregem War.Kon. Tongeren Mons Prijzengeld per koersmij Allocations par société Oostende 4% Kuurne 13% Waregem 8% War.Kon. 3% Tongeren 6% Mons 66% 2 trotting magazine