MOT DU MAIRE AFFAIRES MUNICIPALES RAPPORT SUR LA SITUATION FINANCIÈRE LOISIRS LE GRENIER DE MON VILLAGE VOEUX

Transcription

1 Mar MOT DU MAIRE AFFAIRES MUNICIPALES RAPPORT SUR LA SITUATION FINANCIÈRE LOISIRS LE GRENIER DE MON VILLAGE VOEUX Saint-Laurent-de-l Île-d Orléans Novembre 2012

2 Le conseil municipal Tel: Fax: Courriel: Yves Coulombe Josée Côté Julien Milot Gaétan Gagnon Sylvain Delisle Debbie Deslauriers Louis Gosselin Maire, environnement, marina, quai, Service des incendies, Communauté Métropolitaine de Québec Environnement, Transport adapté Comité consultatif d urbanisme, infrastructures Comité d embellissement, Comité de bienvenue, quai, sécurité civile, Sûreté du Québec Parc maritime, journaux communautaires et communications, patrimoine et culture, Comité des Fêtes Loisirs, Bibliothèque, École de Saint-Laurent Marina, Service des incendies, Comité consultatif d urbanisme, infrastructures, quai PUBLICITÉ DANS LA MARÉE Tarifs pour les résidants de Saint-Laurent et de l'extérieur mensuel carte d'affaires 5$ 14 de page 10$ 12 de page 20$ 1 page 30$ Pour information ou location d'espace publicitaire, communiquez avec le secrétariat de la municipalité au Depuis janvier 2003, le journal la marée est membre de l ASSOCIATION DES MÉDIAS ÉCRITS COMMUNAUTAIRES DU QUÉBEC ISSN Vie municipale SOMMAIRE Volume 27, numéro 04 Tirage : 800 copies Mot du maire page 3 Affaires municipales page 4 Rapport financier page 5 Loisirs - activités Page 7 Le Grenier de mon village page 11 Vœux page 12

3

4 VIE MUNICIPALE Le Mot du maire Nous pouvons affirmer que 2012 est l année de grands changements au niveau du personnel à la Municipalité. Après le départ à la retraite de madame Claudette Pouliot et l arrivée de madame Michelle Moisan au poste de directrice générale à la fin août, voilà que monsieur Marc Toulouse nous avise de son départ à la retraite pour les premiers jours de l automne. Retraite qui est bien méritée après plus de 30 années au service des citoyens, soit au terrain de jeux, soit à la municipalité. Je ne peux passer sous silence son grand intérêt, sa disponibilité et son dévouement pour vous, les contribuables. Bonne retraite Marc! Suite à la publication de l offre d emploi, un comité de sélection a été formé et ce dernier a retenu 6 candidatures pour une entrevue parmi les 29 offres de service. Le premier choix retenu par le comité et soumis au conseil est monsieur Christian Plante, résidant de la rue des Sorciers. Le conseil a entériné son engagement le 5 novembre dernier et monsieur Plante a commencé à temps plein le 19 de ce mois. Je tiens à remercier monsieur Denis Lavoie, adjoint à l inspecteur municipal, qui a bien réalisé le défi de prendre les responsabilités de monsieur Toulouse pendant les vacances estivales de ce dernier et avant l arrivée de monsieur Plante. Octobre fut le mois des bonnes nouvelles pour la Municipalité. La première est que nous avons obtenu un quatrième Fleuron. Ce bon résultat est dû en partie au travail de monsieur Gaétan Gagnon, conseiller responsable de l embellissement et de monsieur Christian Plante, horticulteur paysagiste; mais aussi à vous, citoyens, commerçants qui entretenez votre propriété et nous aidez à garder nos lieux publics propres et accueillants. La seconde bonne nouvelle : nous avons reçu l autorisation d Hydro-Québec pour l enfouissement des fils sur une distance de 945 mètres, soit de l entrée du Parc maritime à la petite chapelle près de la mairie. D ici trois mois, nous devrions avoir un estimé préliminaire des coûts pour les firmes de télécommunication (Bell Canada et Vidéotron) et pour la municipalité. Je vous invite à aller visiter les municipalités voisines qui jouissent de ces améliorations. La troisième bonne nouvelle : toutes nos démarches auprès du ministère des Affaires municipales, des Régions et de l Occupation du Territoire (MAMROT) pour la collecte et le traitement des eaux usées nous permettent d attendre une offre d engagement financier de ce ministère avant la fin de l année. À partir de cette offre, nous aurons une idée assez précise des coûts pour la Municipalité. Attendez-vous à être bien informés de ces deux dossiers dans les premiers mois de l année Je souhaite à toutes et à tous un Joyeux Temps des Fêtes! Yves Coulombe, maire La marée Novembre

5 AFFAIRES MUNICIPALES RAPPORT DES INSPECTEURS EN BÂTIMENTS DE LA M.R.C. Nombre de permis pour le mois d août 2012 : 7 Coût estimé des travaux : $ Nombre de permis pour le mois de septembre 2012 : 14 Coût estimé des travaux : $ Nombre de permis pour le mois d octobre 2012 : 9 Coût estimé des travaux : $ RÉSUMÉ DE LA SÉANCE DU CONSEIL MUNICIPAL TENUE LE 10 SEPTEMBRE 2012 Voici un résumé des principales décisions prises par les membres du Conseil municipal de Saint-Laurent lors de la séance ordinaire tenue le 10 septembre 2012 à 20 H. autorisation à la directrice générale, madame Michelle Moisan pour la signature des chèques et des transactions aux comptes de la municipalité et nomination comme administrateur principal à AccèsD Affaires demande sur invitation pour le déneigement adoption du règlement # régissant la vidange des fosses septiques nomination de la représentante de la municipalité auprès de la Bibliothèque centrale de prêts, madame Debbie Deslauriers RÉSUMÉ DE LA SÉANCE DU CONSEIL MUNICIPAL TENUE LE 1 er OCTOBRE 2012 À 20 H Voici un résumé des principales décisions prises par les membres du Conseil municipal de Saint-Laurent lors de la séance ordinaire tenue le 1 er octobre 2012 à 20 H. envoi d un dossier à la Cour municipale concernant des taxes non payées adoption du règlement # déléguant certains pouvoirs à la directrice générale d autoriser des dépenses et de passer des contrats RÉSUMÉ DE LA SÉANCE DU CONSEIL MUNICIPAL TENUE LE 5 NOVEMBRE 2012 À 20 H Voici un résumé des principales décisions prises par les membres du Conseil municipal de Saint-Laurent lors de la séance ordinaire tenue le 5 novembre 2012 à 20 H. octroi des contrats de déneigement adoption du règlement # sur le code d éthique et de déontologie des employés municipaux engagement du contremaître des travaux publics, monsieur Christian Plante appui à la demande de monsieur Raymond Fiset auprès de la Commission de Protection du Territoire agricole du Québec (CPTAQ) 20 h date de la réunion d adoption des prévisions budgétaires pour 2013 : 19 décembre 2012 à La marée Novembre

6 Prochaine réunion : lundi le 3 décembre 2012 à 20 heures RAPPORT DU MAIRE SUR LA SITUATION FINANCIÈRE POUR L ANNÉE 2012 La firme Mallette a vérifié et approuvé les états financiers de la municipalité au 31 décembre Le résultat net de cet exercice était de $. Ce qui portait le surplus accumulé pour l administration municipale à $. Depuis 2007, les états financiers sont consolidés avec les organismes contrôlés, le Parc maritime dans notre cas, ce qui porte le surplus accumulé consolidé à $, soit $ pour la Corporation du parc maritime. Analyse de l année 2012 Après avoir pris connaissance des résultats au 31 octobre 2012 et anticipé les revenus et dépenses pour les mois de novembre et décembre 2012, j arrive à la conclusion suivante : REVENUS DÉPENSES ADMINISTRATION MUNICIPALE $ $ AFFECTATION DE SURPLUS $ SÉCURITÉ PUBLIQUE & INCENDIE $ $ LOISIRS $ $ SOUS-TOTAL $ $ RUE DES SORCIERS $ $ GRAND TOTAL $ $ * Rue des Sorciers : Surplus des revenus vs. dépenses (récupération d une réparation effectuée en 2011) Nous prévoyons un excédent des revenus sur les dépenses de $ et un surplus accumulé de $. Les points marquants dans les résultats anticipés PAR RAPPORT AU BUDGET REVENUS DÉPENSES IMPRÉVUS Droits de lotissement $ Élections $ Direction générale $ Taxes $ Services juridiques $ Comité $ d embellissement Droits de mutation $ Loisirs (chalet) $ Pavage terrain-église $ Revenus loisirs $ Fonds de $ Vérification comptable $ contingence Pompiers service $ Frais de $ Équipement Loisirs $ incendie déplacement Compensation $ Toilette publique $ Camp St-François $ roulottes Remboursement TPS/TVQ $ Entretien caserne $ La marée Novembre

7 Rapport des contrats de plus de $ FOURNISSEUR DÉTAILS MONTANT Camp St-François Camp de jour pour enfants de St-Laurent ,03 $ Denis Thivierge Maraîcher Inc. Déneigement (plusieurs contrats totalisant) ,25 $ Dette à long terme : $ Réalisations 2012 Orientations 2013 Nettoyage sous-bois au Parc Maritime Camp St-François pour nos jeunes Suivi de la demande de subvention pour la collecte et le traitement des eaux usées et l enfouissement des fils Croix de la route des Prêtres Clôture du terrain de jeux Les eaux usées Toilettes publiques Refaire une beauté au chalet des loisirs Implantation de 2 panneaux d interprétation SALAIRES Maire 9 806,45 $ ,60 $ Conseillers 3 923,10 $ 4 001,60 $ Le maire et les conseillers ont droit à une allocation de dépenses égale à la moitié de leur rémunération. Yves Coulombe, maire La marée Novembre

8 Saison Hivernale Saint-Laurent-de-L Île-D Orléans L'hiver approche à grands pas. Préparez vos patins car notre patinoire devrait être prête aux environs du 17 décembre, évidement si la température le permet. N hésitez pas à vous informer au , Éric ou Alexis se fera un plaisir de vous répondre. LE CHALET HORAIRE A compter du 17 décembre, ouvert à tous les soirs de la semaine de 18h30 à 22h30 Samedi et Dimanche de 13h à 22h30 HORAIRE TEMPS DES FÊTES Ouvert tous les jours de 13h à 22h30 24 décembre et 31 décembre : fermeture à 17h 25 décembre et 1 er janvier : fermé LA PATINOIRE Le port d un casque pour les jeunes est fortement suggéré HORAIRE POUR LE PATINAGE LIBRE Lundi au Vendredi de 18h30 à 20h* (Les lundis en janvier et février, la patinoire est réservé de 19h30 à 21h30 pour la Ligue de hockey du Havre) Samedi et Dimanche : 13h à 15h et 18h à 20h* HORAIRE POUR LE HOCKEY Lundi au Vendredi : 20h à 22h30* (Les lundis en janvier et février la patinoire est réservé de 19h30 à 21h30 pour la Ligue de hockey du Havre) Samedi et Dimanche : 15h à 18h et 20h à 22h30* *Il y a possibilité de changement concernant ces horaires lorsqu il y aura des réservations pour des heures spécifiques. N hésitez pas à vous informer au , Éric ou Alexis se fera un plaisir de vous répondre. Debbie Deslauriers, conseillère Responsable des loisirs La marée Novembre

9 Activités - Hiver Saint-Laurent-de-l Île-d Orléans COURS DE HOCKEY POUR LES JEUNES DE 5 À 10 ANS FILLES ET GARÇONS Début du cours : 28 décembre 2012 (si la température le permet) Tarif : 40$ Horaire du cours : vendredi 18h30 à 19h30 et samedi 13h00 à 14h00 Contacter : WILLIAM SHEEDY-GOSSELIN à Les jeunes auront la possibilité d améliorer leurs coups de patins avant et arrière, apprendre à pivoter, à faire des virages et à freiner. On y enseignera quelques notions sur le maniement du hockey, le tir, la passe, la réception et le transport de la rondelle. Les équipements obligatoires sont : les patins, le hockey et un casque protecteur avec une grille ou une visière. Le but premier est d amuser les enfants tout en leur enseignant quelques notions de patinage et de hockey. Dance Country-Pop Début du cours : 17 janvier 2013 Durée : 13 semaines Horaire du cours : jeudi 19h00 à 20h30 (jeunes (10 et plus) et adultes) Tarif :104$(demi-session 56$) Contacter : Guy Dubé à ou Groupe Rest'Actif à Saint-Laurent (Conditionnement physique pour adultes) Début du cours : 16 janvier 2013 Durée: 12 semaines Horaire du cours : mercredi 8h15 à 9h15 Tarif : 82,50 $ (1 fois) Contacter : Julie Faucher à Courriel : info@restactif.ca Kung Fu Début du cours : 17 décembre 2012 Durée : 10 semaines (pas de cours le 24 ni le 31 décembre) Horaire du cours : lundi 18h30 à 20h00 (enfants-parents) Tarif : 70$ lundi 20h00 à 22h00 (ados-adultes) Tarif : 80$ Contacter : Sijo Person N Guyen Michel à Taekwondo Début du cours : 8 janvier 2013 (enfants 5 ans et plus et adultes) Durée : 12 semaines Horaire du cours : mardi-jeudi 18h45 à 20h00 et samedi 10h00 à 11h30 Tarif : 3 fois 140$ débutants seulement samedi 9h00 à 10h00 1 fois 85$ Contacter : Caroline Beaudoin à Tai Chi-Style Yang (adultes) Début du cours : avancés 26 janvier 2013 débutants 30 janvier 2013 Horaire du cours : mercredi 9h30 à 11h00 Contacter : Renée Labrie à Durée : 10 cours Tarif : 15$/cours La marée Novembre

10 Club «Joie de vivre» pour les aînés Une occasion de participer à des activités sociales telles que jeux de cartes et scrabble avec déjeuner servi à 12h00 une fois toutes les 6 semaines. Horaire : mardi 13h30 à 16h00 Contacter : Valérie Bouffard, présidente à Cercle des fermières Vous êtes passionné d'artisanat? Tissage, broderie, tricot et autre artisanat québécois. Horaire : mardi 13h00 à 16h00 Contacter : Diane Paradis, responsable des communications à Bibliothèque Notre bibliothèque est à la recherche de bénévoles pour continuer à offrir à notre communauté un excellent service. Faites partie de ce groupe dynamique. Contacter : Guy Delisle à Si vous avez une activité que vous aimeriez annoncer, s'il vous plaît contacter : Debbie Deslauriers - Conseillère municipale responsable des loisirs Tél : (maison) debbie.deslauriers@saintlaurentio.com Nouveau Le Comité intermunicipal pour les loisirs à l Île d Orléans continue son travail en vue de réunir les offres de loisirs à l Île d Orléans. La tâche actuelle vise à regrouper l information sur les activités de loisirs offertes sur le territoire de chacune des municipalités et à diffuser cette information auprès de la population de l île, au début de chaque saison. Avez-vous une activité de loisirs à nous offrir? Nous invitons toute personne ou tout organisme qui désire faire connaître son offre de loisir à la direction de notre municipalité en remplissant le formulaire intitulé INSCRIPTION POUR UN ORGANISATEUR / FOURNISSEUR D UN ACTIVITÉ DE LOISIRS, bientôt disponible sur notre site st-laurent.iledorleans.com (section Dossiers municipaux et onglet Loisirs). Debbie Deslauriers, conseillère Responsable des loisirs La marée Novembre

11 REMERCIEMENTS DE MARC TOULOUSE INSPECTEUR MUNICIPAL RETRAITÉ Ayant pris ma retraite le 21 septembre 2012, je voudrais remercier la population de Saint- Laurent pour son support pendant ces nombreuses années travaillées soit au terrain de jeux, soit à la Municipalité. Un merci particulier à Claudette Pouliot pour la longue période de travail passée ensemble dans l harmonie. Un autre gros merci aux secrétaires Madeleine Létourneau à qui se souhaite de poursuivre une belle retraite et à Lucie Choquette à qui je souhaite encore plusieurs bonnes années de travail au sein de la Municipalité. À Denis Lavoie et à Jean-Pierre Godbout, mes «associés», comme je prenais plaisir à les appeler, un gros merci, car ce fut un plaisir de travailler avec eux pendant mes dernières années à l ouvrage. Je ne voudrais pas oublier de mentionner la «gang» du Parc maritime qui m ont fait une petite fête, en fin de journée, comme je les aime. Merci pour cette attention ainsi que pour les cadeaux. Un gros merci aux autres municipalités de l Île ainsi qu à ma famille qui parfois ont dû être très patients. Merci à toutes et à tous! Marc Toulouse La marée Novembre

12 LE GRENIER DE MON VILLAGE Impôt sur l Île Impôt de particuliers et compagnies Comptabilité et tenue de livres Service professionnel rapide Prix très compétitif à partir de 50 $ Me déplace chez-vous Michel Gamache, BAA - Téléphone : Services comptables LR (418) line_rouleau@sympatico.ca LINE ROULEAU, Technicienne comptable Formation universitaire en administration Plus de 25 ans d'expérience - Comptabilité pour PME et travailleur autonome - Tenue de livres, paie, états financiers, impôts - Facturation, remises de TPS-TVQ - Démarrage de système comptable informatisé Confidentialité assurée La marée Novembre

13 À TOUS LES CITOYENS DE SAINT- LAURENT LES CONSEILLERS, LES CONSEILLÈRES ET LE PERSONNEL SE JOIGNENT À MOI POUR VOUS OFFRIR NOS MEILLEURS VŒUX POUR LE TEMPS DES FÊTES Yves Coulombe, maire Vœux de votre député fédéral Joyeux temps des Fêtes et Bonne Année 2013! Jonathan Tremblay 4611, boulevard Sainte-Anne Téléphone : Québec (Québec) G1C 2J3 Télécopieur : Jonathan.tremblay@parl.gc.ca Sans frais : Jonathan Tremblay Cette année pour les fêtes de Noël et du jour de l An, j aimerais vous souhaiter mes meilleurs vœux, mais également vous exprimer toute la gratitude que je vous dois en tant que votre représentant à la Chambre des communes. Puissiez-vous trouver dans cette nouvelle année, la paix de l esprit et l amour véritable. Joyeux temps des Fêtes et Bonne Année 2013! La marée Novembre