Programmation preliminaire. Présenté par :

Transcription

1 1 Programmation preliminaire Fairmont Le Château Frontenac 28, 29, 30 septembre et 1 er octobre 2011 Présenté par :

2 2 3 S'informer. Echanger. Comprendre. Partenaire QUÉBEC, LE RENDEZ-VOUS 2011! C est avec plaisir et fierté que nous vous invitons au Symposium CEREC Québec 2011 qui se tiendra du 28 septembre au 1 er octobre prochain à l hôtel Fairmont Le Château Frontenac de Québec. Que vous soyez propriétaire d une unité CEREC, en voie de l être ou tout simplement en quête d information supplémentaire, le Symposium CEREC Québec 2011 est le rendez-vous incontournable pour vous informer, pour échanger et pour mieux comprendre les plus récents développements technologiques en matière de restauration dentaire assistée liée à la technologie CEREC. Au cours des quatre jours de l événement, nous vous proposerons plus d une quinzaine de conférences présentées par des sommités dans leur domaine, ponctuées d activités sociales propices aux rencontres professionnelles et au divertissement. Des présentations spécifiques sont prévues pour les, d autres pour les en laboratoire, et d autres encore réuniront l ensemble des quelque 600 participants attendus. Vous aurez également l occasion de discuter avec nos partenaires dans le cadre d une exposition présentant les équipements dernier cri, les produits et les services associés à la technologie CEREC. Au nombre des activités sociales prévues au programme, vous serez notamment convié à une soirée de gala dans la somptueuse salle de bal du Fairmont Le Château Frontenac, ainsi qu à un cocktail-croisière qui vous permettra de découvrir ou redécouvrir la magnifique ville de Québec, toute en lumières, à partir du fleuve Saint-Laurent. Consacrée joyau du patrimoine mondial par l UNESCO, Québec est considérée comme l une des plus belles destinations touristiques au monde. Le Symposium CEREC Québec 2011 constitue une excellente occasion de marier l utile à l agréable en prolongeant votre séjour pour l explorer davantage. Au plaisir de vous accueillir à Québec! Partenaire diamant Pierre Nolet Directeur, succursale de Québec Alain Dumais Directeur national CEREC et inlab Cerec est une marque déposée de Sirona Dental Systems GmbH.

3 4 5 Programmation préliminaire Conférenciers Heure 7 h 00 8 h 00 Mercredi 28 septembre Jeudi 29 septembre Petit déjeuner Vendredi 30 septembre Petit déjeuner Samedi 1 er octobre Petit déjeuner Depuis plus de 20 ans, Monsieur Manji, présentement considéré comme une sommité de la dentisterie, a formé et motivé des à l aide de systèmes et de stratégies visant à leur permettre d exploiter des entreprises profitables tout en offrant l excellence en matière de soins et en profitant d un mode de vie équilibré. 10 h 00 M. Imtiaz Manji 10 h h h 00 Lunch Lunch Lunch Le D r Masek est une autorité reconnue lorsqu il est question du système CEREC puisqu il a travaillé en clinique avec les trois versions de CEREC sur une période de plus de 20 ans. Diplômé de l école de dentisterie de l Université de Californie du sud, il exerce sa profession dans une pratique à rémunération à l acte spécialisée dans les soins cosmétiques et la dentisterie CEREC. 14 h h 00 D r Rich Masek 16 h 30 Vins et fromages Vins et fromages 18 h 00 Temps libre 18 h h 00 Découvrir Cerec Découvrir inlab Activité sociale Cocktail-croisière sur le Saint-Laurent Temps libre Activité sociale Soirée de gala Le D r Puri est directeur de la CAO/FAO au réputé Scottsdale Center for Dentistry, où il dirige les cours de formation pratique portant sur CEREC et les séminaires destinés aux cliniciens de toutes les régions du monde. Il est cofondateur du site Web la plus importante ressource en ligne pour les propriétaires de systèmes CEREC. 21 h h 00 Temps libre Temps libre D r Sameer Puri Un service de traduction simultanée sera offert pour toutes les conférences, en français ou en anglais selon le cas. Des activités pour les accompagnateurs seront proposées ultérieurement sur notre site Internet et sur place.

4 6 7 Conférenciers D re Katya Archambault D re Archambault est en pratique privée depuis plus de 14 années. Elle est graduée en dentisterie générale de l Université Laval et en implantologie de l Université de New York. D re Archambault a effectué un post-doctorat de 2 années en chirurgie parodontale et implantologie. Elle possède une pratique au Canada située à Warwick et une autre à Washington DC. Ces pratiques privées se limitent à l implantologie et aux reconstructions gingivales et osseuses. D r Dennis Fasbinder Le D r Dennis Fasbinder est directeur du programme d éducation permanente en dentisterie et professeur clinicien au Département de cariologie, dentisterie restauratrice et endodontie de l École de dentisterie de l Université du Michigan. Il pratique également à temps partiel dans une clinique privée située à Ann Arbor au Michigan. Il dirige l unité de dentisterie informatisée de l Université du Michigan qui est vouée à la recherche et à la formation sur la dentisterie CAO/FAO. Son champ d activité touche principalement l évaluation clinique et en laboratoire ainsi que le développement de matériaux et de techniques esthétiques, plus particulièrement dans le domaine de la technologie de CAO/FAO dentaire. D r Marc Beaumier Le D r Marc Beaumier gradué en 1985 à l Université Laval est président et cofondateur du Centre de Recherche et de Formation en Implantologie (CRFI) fondé à Québec en Il est fellow de l ICOI et pratique l implantologie depuis plus de 18 ans. Il travaille en pratique privée avec la technologie CEREC depuis 1998 et a intégré la radiologie numérique 3-D GALILEOS à sa pratique d implantologie. Son travail est orienté pour intégrer la radiologie numérique 3-D GALILEOS avec la technologie CEREC et CEREC inlab dans sa pratique d implantologie. D r Khoi Ha-Ngoc DMD, Chirurgien dentiste Depuis fevrier 2009, le D r Ha-Ngoc et son équipe partagent avec passion toutes leurs connaissances techniques, de communication et de structure de travail d équipe au profit des autres cliniques dentaires utilisant la technologie Cerec à travers leur cours de 2 jours intitulé «L intégration du Cerec : tout simplement!». D r Jacques DeBlois, DMD Gradué de l Université de Montréal en 1977, formé au Pankey Institute à la philosophie Dawsonnienne, fellow en implantologie de l ICIO, membre de l American Academy of Cosmetic Dentistry, utilisateur CEREC depuis 1997, instructeur CEREC certifié ISCD depuis 2002, président du Symposium CEREC France-Québec 2007, conférencier invité au Symposium CEREC France-Québec 2008, le D r DeBlois est une sommité du domaine. D r Paul Homoly Le D r Homoly est un chef de file mondial en matière de formation dentaire et est reconnu pour son approche novatrice et pratique à la dentisterie. Il est l auteur des succès de librairie Dentists: An Endangered Species, Isn t it Wonderful When Patients Say Yes, Making It Easy for Patients to Say Yes et Break Through. Il est affilié à The Misch Implant Institute et détient la désignation de Certified Speaking Professional (CSP), la plus élevée pour un conférencier professionnel attribuée par la National Speakers Association.

5 8 9 Conférenciers Monsieur Leinweber est propriétaire de Kensington Dental Ceramics situé à Calgary en Alberta et est formateur CEREC certifié par l ISCD. Il a été le premier Canadien à recevoir son appareil CEREC 3. Depuis 2000, toutes les restaurations produites dans son laboratoire l ont été exclusivement à l aide de la méthodologie CEREC, ce qui lui a permis d intégrer avec succès les apprentissages réalisés en clinique et en laboratoire. Monsieur Nieting a cofondé DENTATRUST LLC, un laboratoire dentaire spécialisé dans la dentisterie numérique. Alors qu il était à l emploi de Sirona, il a occupé le poste de directeur du marketing technique pour les applications de CAO/FAO destinées aux laboratoires et de chargé de la formation pour les systèmes inlab. M. Chris Leinweber, RDT, CDT M. Tom Nieting, CDT Le D r Martel œuvre en dentisterie générale avec un attrait particulier pour les hautes technologies aidant à procurer de meilleurs soins possibles à ses clients. Il conjugue la pratique dentaire à la chaise avec l enseignement, étant formateur pour la technologie CEREC 3-D au Québec depuis près de dix ans. Sa passion pour la dentisterie n a d égale que la relation personnalisée qu il entretient avec sa clientèle. Le D r Poticny est diplômé de l Université de l État de l Ohio et du Baylor College of Dentistry en plus d être membre de l Academy of CAD/CAM Dentistry. Il est reconnu sur la scène internationale comme l un des principaux experts de la dentisterie CAO/ FAO et le fondateur de la Fully Integrated Practice. D r Claude Martel D r Dan Poticny Le D r Morin pratique à Détroit au Michigan. Sa pratique se classe tout de même dans le peloton de tête des cliniques américaines en termes de productivité. Il est l un des plus éminents experts CEREC aux États-Unis avec, à son actif, 21 années d utilisation de cette technologie. Le D r Morin a effectué plus de restaurations depuis qu il a commencé à utiliser la première génération de CEREC. Monsieur Ulmer a œuvré pour Sirona de 1999 à 2008 où il a joué un rôle prépondérant dans le développement, le lancement et la croissance de CEREC inlab, d infinident et de CEREC Connect. Il est cofondateur de DENTATRUST, le premier laboratoire dentaire à se spécialiser dans la dentisterie numérique en offrant des services de restauration et de consultation. D r Mark Morin M. Norbert Ulmer, MBA

6 10 FORMULAIRE D INSCRIPTION Fairmont Le Château Frontenac 28, 29, 30 septembre et 1 er octobre 2011 Québec, une ville à découvrir! Québec s enorgueillit d être parmi les plus belles villes du monde. Et pour cause! Avec son cadre architectural exceptionnel, ses rues piétonnières et ses fortifications uniques, le Vieux-Québec, au cœur duquel se déroulera le Symposium CEREC 2011, vous fera découvrir un patrimoine hors du commun s étalant sur plus de 400 ans. Mais Québec, c est aussi une ville moderne et dynamique, offrant une multitude de sites et d activités les goûts. Pour les amateurs d art et de culture Des dizaines de musées, centres d interprétation et galeries d art proposent des collections de toutes sortes, et les nombreuses scènes intérieures et extérieures présentent des spectacles tendance en toutes saisons. Pour qui aime les découvertes et le magasinage Les rues du Vieux-Québec regorgent de kiosques d artisanat, de boutiques de créateurs de mode réputés et d épiceries fines et on retrouve à proximité plus de boutiques et grands magasins. Pour les sportifs et les friands de plein-air À seulement quelques minutes du centre-ville, les montagnes, lacs et rivières offrent un choix d activités incomparables sans compter la présence du majestueux fleuve Saint-Laurent. trois façons de vous inscrire : Remplissez ce formulaire et remettez-le à votre représentant. Rendez-vous sur notre site Internet et remplissez le formulaire électronique au : Imprimez et remplissez ce formulaire et faites-le parvenir par télécopieur au : (418) , à l attention de M me Josée Cadorette ou M me Sylvie Giguère, spécialiste CEREC Complétez ce formulaire en caractères d imprimerie Succursale Succursale : Numéro de compte : Adresse : Ville : Province : Code postal : Téléphone : Télécopieur : Courriel : Pour les fins palais Québec est souvent qualifiée de capitale gastrono mique de l Amérique du Nord, mais on pourrait aussi lui décerner les titres de championne des bons restos, des cafés-terrasses, des bistros, des vins et fromages Pour les noctambules Les boîtes de nuit, lounges, micro-brasseries et autres endroits branchés pour danser ou prendre un verre entre amis affluent, faisant de Québec une destination de choix pour son night life. Pour en apprendre davantage sur Québec et planifier votre séjour Participants N o Nom, prénom Numéro de permis Statut : employé (ex.: dentiste, technicien, hygièniste, assitant, réceptionniste, personnel administratif) ou accompagnateur suite du formulaire au verso Fairmont Le Château Frontenac vous accueille Surplombant le Vieux-Québec et le fleuve Saint-Laurent, Fairmont Le Château Frontenac n est pas seulement un grand hôtel situé au cœur de Québec, il est le coeur même de la ville. Grâce à son charme européen indéniable, à ses chambres luxueuses, à sa table raffinée, votre séjour dans la Capitale et votre passage au Symposium CEREC Québec 2011 deviendront des moments inoubliables empreints de toute l élégance et la beauté des lieux. Réservez maintenant et profitez des tarifs spéciaux offerts dans le cadre du Symposium CEREC Québec 2011! HÉBERGEMENT À L HÔTEL FAIRMONT LE CHÂTEAU FRONTENAC Le Symposium CEREC Québec 2011 aura lieu au prestigieux hôtel Fairmont Le Château Frontenac, situé au cœur du Vieux-Québec, classé patrimoine mondial par l UNESCO. Un bloc de chambres offertes à prix préférentiels a été réservé spécialement pour les participants au Symposium et leurs accompagnateurs, à partir de 239 $ par nuit en occupation simple ou double. Des frais de 30 $ sont applicables par personne supplémentaire maximum 4 personnes / chambre. Pour toute information supplémentaire et pour réserver : Communiquez directement avec le Centre mondial des réservations du Fairmont Le Château Frontenac au : Pour bénéficier des tarifs préférentiels : Mentionnez que vous faites partie du groupe CEREC Québec 2011 (PAT0911) Les tarifs sont valides jusqu au 10 août 2011 et le nombre de chambres est limité. Réservez tôt!

7 FORMULAIRE D INSCRIPTION suite Inscrivez-vous avant le 1 er avril 2011 et profitez de tarifs spéciaux! Date limite d inscription : 10 août 2011 Statut du participant Nombre de participants hist entaury sapiente Coûts d inscription Jusqu au 31 mars 2011* À partir du 1 er avril 2011* Dentiste $ $ Total At vero eos et accusam et justo odio dignissim qui bnadit praesent Technicien 795 $ 995 $ lupatum delenti aidgue duos colur dolor et molestais exeptur sint occaecat cupidat non proviendent, simil temport sunt in culpa qui Membre du personnel : officia hygièniste, deserunt assistant, mollit anim id est laborum et dolor fuagie. Lorem 695 $ 895 $ ipsum réceptionniste, dolor personnel sit amet, consectetur adpscing elit, sed diam nonumy administratif eiusmod tempor incidunt. Accompagnateur ** 395 $ 495 $ Ut labore et dolore magana aliquam erat volutat. Sous-total Ut emin ad minimum veniai quis nostrud exercitation ullamcopor. Temporibud autem quinusd at aur office debit aut tum rerum necessit atib saepe TPS (5%) evniet ut er repudiand TVQ sint -Résidants et molestia du Québec non seulement recus Itaque (8,5%) earud reruam hist entaury sapiente delecatus auaut prefear enrdis doloribr Total asperiore repellat. Hanc ego cum tene sententiam. quid Mode est de cur paiement verear ne ad eam non possing accomodare nost ros quos tu paulo ante cum memorie tum etia ergat. Nos amice et nebevol, VISA olestias access. MCsimil temport sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum et dolor fuagie. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adpscing elit, sed diam nonumy eiusmod N tempor o de carte de crédit : incidunt ut labore et dolore magana aliquam erat volutat. Ut Date emin d expiration ad minimum (mois / année) veniai : quis nostrud exercitation ullamcopor. Temporibud autem quinusd at aur office debit aut tum rerum necessit atib saepe evniet ut er repudiand sint et molestia non recus Code de sécurité (un groupe de 3 ou 4 chiffres imprimés au dos de la carte de paiement à droite de l emplacement réservé à la signature) : Itaque earud reruam hist entaury sapiente delecatus verear ne ad eam non possing accomodare nost ros quos tu paulo ante cum memorie politique tum d annulation etia ergat. Nos amice et nebevol, olestias access. simil temport sunt in culpa qui officia Jusqu au 1 er mai 2011 Deserunt Remboursement mollit de anim 50 % id du est montant laborum de l inscription, et dolor fuagie. Lorem ipsum dolor moins 100 sit amet, $ pour les consectetur frais administratifs adpscing encourus. elit, sed diam nonumy eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magana aliquam erat Après le 1 er mai 2011 volutat. Ut emin ad minimum veniai quis At vero eos et accusam Aucun remboursement. et justo odio dignissim qui bnadit praesent lupatum delenti aidgue duos colur dolor et molestais exeptur sint. Occaecat cupidat non proviendent, simil temport sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum et dolor fuagie. Lorem * Coût par personne ipsum dolor sit amet, consectetur adpscing elit, sed diam nonumy ** Accompagnateur : Le statut d accompagnateur donne accès aux activités suivantes : eiusmod tempor. cocktail-croisière du jeudi soir et soirée de gala du vendredi soir. Des activités libres à caractère social et culturel offertes parallèlement aux conférences seront également proposées sur notre site Internet ultérieurement. Surveillez nos nouvelles!