Solutions conçues pour le travail des métaux. Nouveau et amélioré Courroies et accessoires Meules et accessoires Disques et accessoires

Transcription

1 Systèmes abrasifs 3M Produits abrasifs pour le travail des métaux Solutions conçues pour le travail des métaux Nouveau et amélioré Courroies et accessoires Meules et accessoires Disques et accessoires Nouvelles sections Super abrasifs liés 3M Accessoires abrasifs 3M

2 Nouveaux produits Puisque les nouvelles courroies en alumine zircone 577F 3M MC durent jusqu à 20 % plus longtemps que les courroies concurrentes, vous pouvez meuler plus de pièces pour à peu près le même prix que vous payez actuellement pour vos abrasifs. Son nouveau système amélioré de résine minérale de qualité supérieure, son support robuste et durable et son adjuvant de meulage résistant à l eau vous permettent d en obtenir davantage pour l argent investi. L équilibre exceptionnel entre le rendement et le prix abordable font des courroies en alumine zircone 577F 3M la solution de rechange idéale pour de nombreux travaux de meulage quotidiens. Les disques à lamelles 577F 3M MC sont des disques polyvalents qui offrent une action abrasive rapide, une durée utile prolongée et un fini uniforme. Leur rendement et leur prix confèrent à ces disques une excellente valeur et leur conception à lamelles permet à un seul disque d effectuer les étapes du meulage et de l uniformisation. De plus, l alumine zircone économique est idéale pour réduire les coûts liés aux abrasifs, tant pour les travaux sur l acier doux que sur l acier inoxydable. Pour les travaux d envergure, essayez le disque à lamelles géant 577F 3M MC 25 % plus épais présentant une action abrasive puissante et une durabilité accrue. Fortes de la technologie de l abrasif céramique 3M révolutionnaire de forme précise, les courroies pour le travail des métaux 984F Cubitron MC II 3M MC sont dotées de pointes très acérées procurant une action abrasive rapide, qui s usent uniformément sans s échauffer et qui optimisent la dégradation du minéral pour 4 5 maximiser la durée utile de la courroie. Que ce soit pour accroître la productivité ou la durée utile, ou pour réduire la chaleur transmise à la pièce, les courroies pour le travail des métaux Cubitron MC II établissent la norme de rendement en matière de courroies abrasives. Les courroies souples en oxyde d aluminium 302D et 332D 3M MC sont de nouvelles courroies offertes à prix économique. Les courroies 302D sont dotées d un support souple de poids J pour la finition de pièces très courbes et les courroies 332D sont dotées d un support souple de poids X offrant une durabilité accrue pour la finition des pièces aux formes légèrement courbes. Désormais, en plus des courroies 341D, 3M offre une gamme complète de supports aux souplesses variables à un prix surprenant de la part de la marque qui est synonyme de qualité. Forts de la technologie de l abrasif céramique 3M révolutionnaire de forme précise, les disques en fibre 982C Cubitron MC II 3M MC sont dotés de pointes très acérées procurant une action abrasive rapide, qui s usent uniformément sans s échauffer et qui optimisent la dégradation du minéral pour maximiser la durée utile du disque. Les disques 982C offrent un rendement supérieur à celui des disques en fibre comparables sur le plan de la durée utile, de l action abrasive et du coût par meulage, c est garanti. Finissez plus de pièces avec moins de disques, peu importe la pression exercée pendant le meulage.

3 Des solutions complètes Un engagement envers l innovation et la qualité Des solutions complètes. Voilà ce à quoi vous vous attendez de 3M, le plus important fournisseur de l industrie du travail des métaux. Depuis plus de 100 ans, 3M est reconnue comme un chef de file qui fournit des technologies évoluées et des solutions innovatrices qui permettent d accroître la productivité, de rehausser l efficacité et d améliorer les processus de fabrication. Cet engagement envers l innovation se poursuit par des ajouts constants de nouveaux produits axés sur le processus global du travail des métaux. Aujourd hui, les produits pour le travail des métaux 3M englobent un large éventail de produits répondant à des besoins précis, de la protection individuelle aux abrasifs, en passant par les adhésifs de grande puissance. 3M offre une gamme de produits en pleine croissance et chaque ajout à cette gamme de solutions évoluées est conçu pour tous les processus du travail des métaux, du début à la fin. 1

4 Table des matières Abrasifs appliqués Disques en fibre à 6 Disques à lamelles à 10 Disques Stikit MC et disques autoadhésifs à 15 Disques Roloc MC à 21 Courroies à 40 Feuilles et rouleaux à 43 Meules à lamelles et 45 Produits spécialisés à 48 Abrasifs de traitement des surfaces Disques Scotch-Brite MC. 49 à 55 Disques Roloc MC à 52 Disques à boucles et à crochets et 54 Disques à changement rapide TN Disques pour arbre fileté.. 55 Courroies Scotch-Brite MC 56 à 58 Meules Scotch-Brite MC. 59 à 66 Brosses Scotch-Brite MC Produits spécialisés et produits pour établis Scotch-Brite MC.. 68 Tampons manuels et rouleaux Scotch-Brite MC et 70 Abrasifs liés Trousses et paquets Accessoires Super abrasifs P12 P16 P20 Meules liées Meules tronçonneuses Trousses et ensembles d abrasifs Accessoires pour abrasifs à 79 Outils de dressage et de rectification à 82 Guides des grains abrasifs Guide de comparaison des grains abrasifs Guide des produits Scotch-Brite MC

5 Disques en fibre 3M MC Choisissez le niveau de rendement qui répond le mieux à vos besoins grâce à la gamme complète de disques en fibre 3M MC. Obtenez un excellent rendement à prix abordable avec les disques en fibre 381C à usage général pour le travail des métaux. Mieux encore, établissez une nouvelle norme en matière de productivité avec les disques en fibre 982C Cubitron MC II 3M MC. Tous les disques en fibre de 3M sont offerts en divers formats. Guide de sélection des disques en fibre 3M MC Choisir les disques en fibre 3M MC pour assurer une coupe rapide au cours du meulage et de l uniformisation. Action abrasive Bon Mieux Meilleur Supérieur C N de produit Minéral abrasif Type de métal 381C Oxyded'aluminium Acier au carbone 501C Alumine zircone Acierinoxydable/ Aluminum 501C Alumine zircone Acier au carbone 785C Mélange de céramique et Acierinoxydable/ d oxyded aluminium Aluminum 988C Abrasif céramique Acier au carbone 985C Abrasif céramique Acierinoxydable/ Aluminum 982C Abrasif céramique de forme précise Acier au carbone 987C Acier inoxydable 785C 985C Durée utile 987C Abrasif céramique de forme précise Action abrasive Acierinoxydable/ Aluminum Acier au carbone 381C 501C 988C Durée utile 982C Disques en fibre 381C 3M MC Disquesàusagegénéralpourleretrait,le meulage et l uniformisation des soudures L oxyded aluminiumàliaisonrésineprocure durabilité et assure un retrait de matière efficace Produit fabriqué sur commande Diam. x trou central /2 x 7/8 po x 7/8 po x 7/8 po /8 x 7/8 po / Consulter les pages 74 à 79 pour connaître les accessoires offerts. 3

6 Disques en fibre 3M MC (suite) Disques en fibre 501C 3M MC Disquespolyvalentsconvenantàune grande variété de métaux. Puisqu ilssontcomposésd alumine-zircone, ces disques s avèrent un bon choix sur l acier inoxydableetsurl acierdoux. Diam. x trou central /2 x 7/8 po x 7/8 po x 7/8 po /8 x 7/8 po Conseil technique Uniformisation des soudures avant l application de peinture Acier doux Étape 1 Disque en fibre 988C de grain 36 et plus Étape 2 Disque de meulage léger et d uniformisation de très grand rendement Scotch-Brite MC sur tampon rainuré noir Étape 3 Appliquer 3 mil de peinture Résultats Accroissement de la productivité Amélioration des coûts liés aux abrasifs 25/ Disques en fibre 785C 3M MC Composésd unmélangedecéramiqueet d oxyded aluminium3m MC. Excellentsproduitsabrasifsdebasepour l acierinoxydable Comprennentunadjuvantdemeulagepouruneréductiondu dégagement de chaleur. CUP Grain P P P P P Diam. x trou central 4 1/2 x 5/8 po 11* /2 x 7/8 po x 7/8 po * Écrou de fixation tinnerman à changement rapide 7 x 5/8 po 11* 7 x 7/8 po /8 x 7/8 po /100 Consulter les pages 74 à 79 pour connaître les accessoires offerts. 4

7 Disques en fibre 3M MC (suite) Disques en fibre 982C Cubitron MC II 3M MC Dotésd unabrasifcéramiquede forme précise 3M qui comporte des pointes très acérées procurant une action abrasive rapide, ils s usent uniformément sans s échauffer et optimisent la dégradation du minéral pour une durée utile maximale. Lesmeilleursdelacatégoriepourprépareretenleverles soudures sur l acier au carbone. CUP Grain À changement rapide TN À changement rapide GL Diam. x trou central /2 x 7/8 po x 7/8 po x 7/8 po /8 x 7/8 po * Écrou de fixation tinnerman à changement rapide /2 x 5/8 po 11* x 5/8 po 11* x 5/8 po 11* x 5/8 po 11* x 5/8 po 11* 25/100 25/100 25/100 Disques en fibre 985C 3M MC Composésdel abrasifcéramique3m MC Ils agitdesdisques3mdequalitésupérieure durablesparexcellencepourl acierinoxydable. Comprennentunadjuvantdemeulagepourune réduction du dégagement de chaleur. CUP Grain Conseil technique Diam. x trou central x 7/8 po x 7/8 po /100 Utiliser les tampons rainurés rouges 3M MC pour optimiser la durée utile des disques en fibre de série 900 de grains 24 et Consulter les pages 74 à 79 pour connaître les accessoires offerts. 5

8 Disques en fibre 3M MC (suite) Disques en fibre 987C Cubitron MC II 3M MC Dotésd unabrasifcéramiquedeforme précise 3M qui comporte des pointes très acérées procurant une action abrasive rapide, ils s usent uniformément sans s échauffer et optimisent la dégradation du minéral pour une durée utile maximale. Lesmeilleursdeleurcatégoriepourlapréparationetle retrait des soudures sur les alliages thermosensibles comme l acierinoxydable. Diam. x trou central /2 x 7/8 po x 7/8 po x 7/8 po /8 x 7/8 po À changement rapide TN /2 po po po À changement rapide GL po po /100 25/100 25/100 Disques en fibre 988C 3M MC Composésdel abrasifcéramique3m MC Ils agitdesmeilleursdisquesdequalitésupérieurede3m offrant un rendement durable pour le meulage de l acier doux. CUP Grain Diam. x trou central 4 1/2 x 5/8 po 11* 25/ x 5/8 po 11* x 7/8 po x 5/8 po 11* / x 7/8 po / /8 x 7/8 po 25/ * Écrou de fixation tinnerman à changement rapide Consulter les pages 74 à 79 pour connaître les accessoires offerts. 6

9 Disques à lamelles 3M MC Lesdisquesàlamelles3M MC formentunsystèmeimbattablepourlemeulageetl uniformisationenuneseuleétapefacile.lastructure abrasive s use au fur et à mesure que l on ponce pour exposer une nouvelle couche de minéral intact de manière à prolonger la durée utile des disques et à fournir une action abrasive constante. Parfaits pour le meulage des soudures, l uniformisation, l ébarbage, le retraitdelarouille,lapréparationdessurfacesetlemeulagedesbordssurtouslestypesdemétaux.offertsendeuxconstructions: T29ouT27,avecousanslemoyeude5/8po 11. Type Type Guide de sélection des disques à lamelles 3M MC Choisir les disques à lamelles pour leur durée utile accrue, ainsi que pour procéder au meulage et à l uniformisation en une seule étape surtouslestypesdemétaux. N de 4 1/2 x 7/8 po 4 1/2 x 5/8 po 11 7 x 7/8 po 7 x 5/8 po 11 produit Minéral abrasif T27 T29 T27 T29 T27 T29 T27 T29 Bon 546D Alumine zircone 566A Alumine zircone 577F Alumine zircone Mélange de Mieux 747D céramique et d oxyded'aluminium Meilleur 947D Abrasif céramique Consulter les pages 74 à 79 pour connaître les accessoires offerts. 7

10 8 Abrasifs appliqués Disques à lamelles 3M MC (suite) Disques à lamelles 546D 3M MC L aluminezirconepolyvalente convient à divers métaux et applications. Supportsoupleencotondepoids X offrant une action abrasive rapide pour les travaux de meulage et de finition légers. Type Type * Moyeu de fixation à changement rapide Consulter les pages 74 à 79 pour connaître les accessoires offerts. Diam. x trou central 4 1/2 x 7/8 po 4 1/2 x 5/8 po 11* 7 x 7/8 po 7 x 5/8 po 11* 4 1/2 x 7/8 po 4 1/2 x 5/8 po 11* Disques à lamelles 546D 3M MC (suite) Type 27 (suite) Diam. x trou central 7 x 7/8 po 7 x 5/8 po 11* * Moyeu de fixation à changement rapide Disques à lamelles 566A 3M MC Diam. x trou central Type x 3/8 po 24* x 5/8 po /2 x 5/8 po 11* /2 x 7/8 po x 5/8 po 11* x 7/8 po Type /2 x 5/8 po 11* /2 x 7/8 po x 5/8 po 11* x 7/8 po * Moyeu de fixation à changement rapide 5

11 Disques à lamelles 3M MC (suite) Disques à lamelles 577F 3M MC L aluminezirconepolyvalenteconvient à divers métaux et applications. Supportdurableenpolyesterdepoids YF conçu pour présenter une durabilité prolongée dans le cadre de la plupart des travaux de meulage exigeants. Type Type Régime max Diam. x trou central 4 1/2 x 5/8 po /2 x 7/8 po 7 x 5/8 po 11 7 x 7/8 po 4 1/2 x 5/8 po /2 x 7/8 po 7 x 5/8 po 11 7 x 7/8 po Disques à lamelles géants 577F 3M MC L aluminezirconepolyvalenteconvient à divers métaux et applications. Supportdurableenpolyesterdepoids YF conçu pour présenter une durabilité prolongée dans le cadre de la plupart des travaux de meulage exigeants. 25%delamellesdepluscomparativementaux disques à lamelles 577F 3M MC ordinaires Type Type Diam. x trou central 4 1/2 x 5/8 po /2 x 7/8 po 7 x 5/8 po 11 7 x 7/8 po 4 1/2 x 5/8 po /2 x 7/8 po 7 x 5/8 po 11 7 x 7/8 po Conseil technique Les disques à lamelles produisent habituellement un fini d un grain plus fin que le grain qu on leur attribue. Consulter les pages 74 à 79 pour connaître les accessoires offerts. 9

12 Disques à lamelles 3M MC (suite) Disques à lamelles 747D 3M MC Leminéralabrasifcomposéd unmélange decéramiqueetd oxyded aluminium3m MC procure une action abrasive et une durée utile prolongées sur les métaux durs. Type P P * Écrou de fixation tinnerman à changement rapide Diam. x trou central 4 1/2 x 7/8 po 4 1/2 x 5/8 po 11* x 7/8 po Disques à lamelles 947D 3M MC Excellentchoixpourlafinitiondel acierinoxydable L abrasifcéramique3m MC procure une action abrasive et une durée utile exceptionnelles sur les métaux durs. CUP Type 27 Grain * Moyeu de fixation à changement rapide Diam. x trou central 4 1/2 x 7/8 po 4 1/2 x 5/8 po 11* 7 x 7/8 po 7 x 5/8 po 11* Consulter les pages 74 à 79 pour connaître les accessoires offerts. 10

13 Disques Stikit MC 3M MC et disques autoadhésifs 3M MC LesdisquesStikit MC 3M MC et les disques autoadhésifs 3M MC peuvent répondre à un vaste éventail de besoins de ponçage et de finition. Leursupportautoadhésifenfacilitel utilisationetleretraitpropre. Guide de sélection des disques Stikit MC 3M MC et des disques autoadhésifs 3M MC N d ident. 3M Résistant à l encrassement Support Uniformisation Utilisation Finition Acier inoxydable Aluminium Type de métal Acier au carbone Titane Alliage de nickel Métaux non ferreux (laiton/ bronze) Bon 341D Toile de poids X Mieux Meilleur 236U Oui Papier de poids C 426U Oui Papier de poids A 363I Papier de poids F 202DZ Toile de poids J 348D Toile de poids X 735U Oui Papier de poids C 763U Papier de poids F 777F Toile de poids Y 900DZ Toile de poids J Disques Stikit MC 3M MC Disques 202DZ Stikit MC 3M MC Composésd oxyded aluminiumsurun support durable en toile de poids J. Excellentspourl aluminiumetlelaiton Structureouverterésistantàl encrassement. Chaquedisqueestmunid unedoublure Diamètre Support en papier P P P P P P P P P P220 5 po 6 po 50/250 ATTENTION : Vérifier le régime de fonctionnement maximal du tampon d appoint pour connaître le régime de fonctionnement approprié des disques Stikit MC 3M MC et des disques autoadhésifs 3M MC. Consulter les pages 74 à 79 pour connaître les accessoires offerts. 11

14 Disques Stikit MC 3M MC (suite) Rouleaux de disques 236U Stikit MC 3M MC Composéesd oxyded aluminiumsur un support en papier de poids C. Disquesconvenantàlapeinture,aux apprêts, au bois, au métal, au plastique et à la fibre de verre. Supportenpapierrobusteassurantune durabilité prolongée et une action abrasive accrue. Structureouverteminimisantl encrassement. Revêtementrésistantàl encrassement Diamètre Support en papier P P P P P P220 5 po P P P P P P P P P P220 6 po P P P P500 Disques/ rouleau Rouleaux de disques 341D Stikit MC 3M MC Composésd oxyded aluminiumsurun support durable en toile de poids X. Liaisonrésineprocurantunerésistance à la chaleur. Diamètre Support en papier P100 5 po x ST P P po x ST Disques/ rouleau Consulter les pages 74 à 79 pour connaître les accessoires offerts. 12

15 Disques Stikit MC 3M MC (suite) Rouleaux de disques 363l Stikit MC Composésd oxyded aluminiumsur un support en papier très lourd de poids F. Liaisonrésineprocurantune résistance à la chaleur. 3M MC Diamètre Support en papier P P120 5 po x ST P P P P120 6 po x ST P P180 Disques/ rouleau Rouleaux de disques 426U Stikit MC 3M MC Composésdecarburedesiliciumsurun support en papier souple de poids A. Comportentunrevêtementrésistant à l encrassement. Procurentunebonneactionabrasiveet produisent un excellent fini. Diamètre po x ST po x ST Disques/ rouleau Conseil technique Fini et durée utile des disques 3M MC (comparaison des disques de grain 180) Tirez le maximum de vos disques 900DZ en les utilisant avec notre ponceuse orbitale à mouvements aléatoires M MC à deux poignées. Meilleur fini (peu de marques tourbillonnantes) Durée utile prolongée (usure du minéral abrasif) 426U 900DZ 236U 777F 363I 341D 735U 202DZ 763U 763U 202DZ 735U 341D 363I 900DZ 236U 426U Fini le plus grossier Durée utile la plus courte ATTENTION : Vérifier le régime de fonctionnement maximal du tampon d appoint pour connaître le régime de fonctionnement approprié des disques Stikit MC 3M MC et des disques autoadhésifs 3M MC. Consulter les pages 74 à 79 pour connaître les accessoires offerts. 13

16 Disques Stikit MC 3M MC (suite) Disques et rouleaux de disques 735U Stikit MC 3M MC Composésd unmélangedecéramiqueet d oxyded aluminium3m MC sur un support en papier de poids C. 735U Revêtementanti-encrassement Procurentuneforteactionabrasiveetsontdurables. Conviennentaubois,auxmétauxmous,àlafibredeverreet aux surfaces solides. Diamètre Disques/ rouleau Rouleaux de disques P P P P150 5 po x ST P P220 Support en papier avec doublure à onglet P P P P150 5 po x ST P P P P P P150 6 po x ST P P220 Rouleaux de disques 763U Stikit MC 3M MC Composésd unmélangedecéramique etd oxyded aluminium3m MC sur un support lourd en papier de poids F. Diamètre Support en papier P P po x ST 6 po x ST Disques/ rouleau Disques 900DZ Stikit MC 3M MC Composésdel abrasifcéramique3m MC de grand rendement sur un support de poids J. Comportentunestructureouvertepour réduire l encrassement. Disquesindividuelsmunisd unedoublure Diamètre Support en papier P P P P P220 5 po x ST 50/250 ATTENTION : Vérifier le régime de fonctionnement maximal du tampon d appoint pour connaître le régime de fonctionnement approprié des disques Stikit MC 3M MC et des disques autoadhésifs 3M MC. Consulter les pages 74 à 79 pour connaître les accessoires offerts. 14

17 Disques autoadhésifs 3M MC Disques en toile autoadhésifs 348D 3M MC Composésd oxyded aluminiumsurun support en toile de poids X. Disquesrobustesdotésd unsupportentoile destinés aux travaux plus exigeants. Adhèrentfermementetseretirentfacilement Diamètre Support en toile po P P / po P P P100 5 po P P P P / po P P po P po P100 Disques en toile autoadhésifs 348D 3M MC (suite) Diamètre po po po po Disques autoadhésifs 777F 3M MC Composésd unmélangedecéramiqueet d oxyded aluminium3m MC sur un support entoiledepolyester. LesupportrobustedepoidsYFassureune résistance et une souplesse élevées. Présententuneduréeutileprolongéeetuneactionabrasive rapide sur une multitude de surfaces. Comprennentunadjuvantdemeulagepouruneréductiondu dégagement de chaleur. Diamètre Support en toile po Consulter les pages 74 à 79 pour connaître les accessoires offerts

18 Disques Roloc MC 3M MC LesdisquesRoloc MC 3M MC constituentunmoyenrapideetefficace de meuler, d uniformiser, de niveler et de procéder à la finition detouslestypesdemétaux.ilssefixentfermementenplace etseretirentenunsimpledemi-tour.chaquedisqueestcodé parcouleurselonlegrain.(lesdisquestsmn offrentpascette caractéristique.) Guide de sélection des disques en toile Roloc MC 3M MC Bon Mieux Meilleur N de produit 361F 461F 777F 963G 977F Minéral abrasif Caractéristiques Type de métal Meulage Oxyde Travaux généraux de meulage, de meulage léger, Conviennent à tous d aluminium d uniformisationetd'ébarbagesurtouslesmétaux Carbure de Idéal pour le meulage du verre, du titane et des silicium métaux non ferreux. Mélange de céramique et Support en toile durable de poids Y; adjuvant d OA* de meulage Abrasif céramique Meulage léger Uniformisation Ébarbage les métaux. Titane Acierinoxydable, alliagedenickel Support durable Acier au carbone Support durable à 2 épaisseurs; adjuvant de meulage Acierinoxydable, alliagedenickel Acierinoxydable, alliagedenickel Haut de 984F Abrasif Minéral Cubitron MC II exclusif avec adjuvant de gamme céramique meulage et support à deux épaisseurs * OA Oxyde d aluminium. Remarque : Les disques à bords durables Roloc n ont que des boutons blancs offrant une adhérence supérieure. Guide de sélection des disques en fibre Roloc MC 3M MC N de produit Minéral abrasif Caractéristiques Type de métal Meulage Bon Mieux Meilleur 501C 785C 983C/ 988C 988R * OA Oxyde d aluminium Alumine zircone Mélange de céramique et d'oa* Abrasif céramique Guide des systèmes de fixation Roloc MC 3M MC Fixation N de produit TP TR TSM TS 361F 461F 777F 963G 977F 977F 501C 785C 988R 983C/988C Disquepolyvalentconvenantàunegrandevariétéde métaux; utilisé pour les travaux généraux de meulage, d uniformisation et de finition sur tous les métaux. 24/noir 36/brun 50/vert 60/orange Meulage léger Uniformisation Ébarbage Conviennent à tous les métaux. Idéalpourl acierinoxydable;adjuvantdemeulage Acierinoxydable Action abrasive rapide, durée utile prolongée; conviennent à une variété de travaux sur l acier au carbone. Fabrication monopièce qui élimine le délaminage du bouton et améliore le rendement du disque; abrase le métal pour niveler rapidement les soudures et s attaquer aux travaux exigeants dans les espaces restreints. Fixation Diam. TP TR TSM TS 3/4 po 1 po 1 1/2 po 2 po 3 po 4 po Tableau des grains/couleurs de bouton des disques Roloc MC 3M MC 80/jaune 100/bleu 120/blanc 150/noir 180/brun 240/vert n Acier doux n Acier inoxydable Légende : Le carré de couleur indique l utilisation recommandée. Acier au carbone Acier doux Régimes optimaux de l outil permettant de maximiser l action abrasive et la durée utile des disques Roloc MC 3M MC Type de matériau Diam. du disque Acier inoxydable Aluminium Acier Titane 1 1/2 po 20000tr/min 30000tr/min 30000tr/min 9000tr/min 2 po 15000tr/min 20000tr/min 20000tr/min 7000tr/min 3 po 10000tr/min 15000tr/min 15000tr/min 4500tr/min 4 po 8000tr/min 9000tr/min 9000tr/min 3000tr/min TP TR TSM TS Consulter les pages 74 à 79 pour connaître les accessoires offerts. 16

19 Disques Roloc MC 3M MC Disques 361F Roloc MC 3M MC n Composésd oxyded aluminiumsur un support en toile de poids YF. Travauxgénérauxdemeulage d uniformisation et de finition sur tous les métaux Diamètre TR Roloc (bouton en plastique) po P P / /2 po P P P po 50/ P P P P240 Disques 361F Roloc MC 3M MC (suite) Diamètre TR Roloc (bouton en plastique) po 50/ P P P P po 25/ TSM Roloc (bouton en métal) /2 po 50/ P P po P P / po P P120 TP Roloc (bouton en métal) po / po P100 n Acier doux n Acier inoxydable Consulter les pages 74 à 79 pour connaître les accessoires offerts. 17

20 Disques Roloc MC 3M MC (suite) Disques 461F Roloc MC 3M MC Disquesencarburedesiliciumsurun support en toile de poids YF procurant un finiplusbrillantàl acierinoxydable. Parfaitspourlemeulageduverre,dutitane et des métaux non ferreux Diamètre TR Roloc (bouton en plastique) P P po P P po / Disques en fibre 501C Roloc MC 3M MC n Alumine-zircone Fibre Disquespolyvalentsconvenant à une grande variété de métaux Disques 777F Roloc MC 3M MC n Composésd unmélangedecéramiqueet d oxyded aluminium3m MC Comprennentunsupportentoilepouraugmenterladurabilité. Comprennentunadjuvantdemeulagepouruneréductiondu dégagement de chaleur. Diamètre TR Roloc (bouton en plastique) po po TSM Roloc (bouton en métal) po po n Acier doux n Acier inoxydable 50/200 50/200 Diamètre TR Roloc (bouton en plastique) po P /2 po P po P P po P P120 50/500 50/200 Consulter les pages 74 à 79 pour connaître les accessoires offerts. 18

21 Disques Roloc MC 3M MC (suite) Disques 777F Roloc MC 3M MC (suite) Diamètre TSM Roloc (bouton en métal) po P po TP Roloc (bouton en métal) po po TS Roloc (bouton en plastique) po po /200 50/200 50/200 Disques en fibre 785C Roloc MC 3M MC n Composésd unmélangedecéramique etd oxyded aluminium3m MC sur un support en fibre Excellentsproduitsabrasifsdebasepourl acierinoxydable Comprennentunadjuvantdemeulagepouruneréductiondu dégagement de chaleur. Diamètre TR Roloc (bouton en plastique) / po P P120 50/ po 25/ P P n Acier doux n Acier inoxydable Consulter les pages 74 à 79 pour connaître les accessoires offerts. Arbre fileté Tampon pour disques Roloc MC 3M MC Disque ou meule Roloc MC 3M MC

22 Disques Roloc MC 3M MC (suite) Disques en toile 963G Roloc MC 3M MC n Composésdel abrasifcéramique3m MC Supportentoiledurable TR Roloc (bouton en plastique) n Acier doux n Acier inoxydable Diamètre 1 po 1 1/2 po po po 50/500 50/200 Disques à bords durables 977F Roloc MC 3M MC n Composésdel abrasifcéramique3m MC Comportentunsupportdurableetun adjuvant de meulage Conviennentauxtravauxdemeulage,d uniformisationet d ébarbagenécessitantunepressionlégèreàmoyennesur pratiquementtouslestypesdemétaux. Diamètre TR Roloc (bouton en plastique) po po TSM Roloc (bouton en métal) /2 po po Disques 977F Roloc MC 3M MC n Composésdel abrasifcéramique3m MC Comportentunadjuvantdemeulage Excellentspourl acierinoxydable,letitane etlesalliagesàteneurélevéeennickel 50/200 50/500 50/200 Diamètre TR Roloc (bouton en plastique) po / po TSM Roloc (bouton en métal) /2 po 50/ po 50/200 Consulter les pages 74 à 79 pour connaître les accessoires offerts. 20

23 Disques Roloc MC 3M MC (suite) Disques en fibre 983C/988C Roloc MC 3M MC n Composésdel abrasifcéramique3m MC pour une action abrasive rapide et une durée utile prolongée Comprennentunsupportenfibrepouraugmenterladurabilité. Conçuspourlenivelagedessouduresetl ébarbageà pression élevée. TR Roloc (bouton en plastique) Diamètre 2 po 983C 3 po 983C 4 po 988C 50/200 25/100 Disques 988R Roloc MC 3M MC n Composésdel abrasifcéramique3m MC Abrasentlemétalpourniveler rapidement les soudures et s attaquer aux travaux exigeants dans les espaces restreints. Leurfabricationmonopièceélimineledélaminage du bouton et améliore le rendement du disque. Diamètre TR Roloc (bouton en plastique) po po / Disque à bords durables 984F Roloc MC Cubitron MC II 3M MC n Convientaumeulage,àl uniformisation,àlafinitionetà l ébarbagedepresquetouslestypesdemétaux. Particulesabrasivesdeformepréciseetadjuvantdemeulage empêchant le disque de surchauffer. Diamètre TR Roloc (bouton en plastique) S.O. 1,5 po S.O. 2 po 50/ S.O. 3 po S.O. 4 po 25/ Diamètre TSM Roloc (bouton en métal) S.O. 1,5 po S.O. 2 po 50/ S.O. 3 po S.O. 4 po 25/ n Acier doux n Acier inoxydable Consulter les pages 74 à 79 pour connaître les accessoires offerts. 21

24 Courroies 3M MC 3M constitue une solution centralisée pour tous vos besoins en matière de courroies abrasives appliquées pour le travail des métaux! Nous offrons des produits adaptés à pratiquement toutes les applications et à tous les niveaux de rendement. Pour choisir le produit qui convient le mieux à votre application, consulter notre guide de sélection des courroies facile à utiliser. Chaque gamme de produits offre le meilleur rendement de sa catégorie, à divers prix. Une fois le produit choisi, il suffit d utiliser le guide des grains offerts pour sélectionner celuiquiconvient.lasectionquisuitprésentenoscourroieslespluspopulaires,maisn oubliezpas,noussommeségalementenmesure de vous offrir tous les formats de courroies dont vous pourriez avoir besoin! Recommandations en matière de régime de fonctionnement pour les travaux de meulage manuels Grains de Alliage Régime de la courroie (pied linéaire à la minute) courroies applicables Fonte à 120 Acier au carbone à 120 Acier inoxydable à à 120 Alliages de nickel à 120 Titane à à 180 Aluminium à à à Grains fins Laiton à à 180 Caoutchouc à 180 Verre à à à 400 Pierre à 180 Conseil technique Gardez-les frais Pour le travail d alliages sensibles à la chaleur tels que l acier inoxydable, les alliages de nickel et les alliages de cobalt, choisir un produit comportant un adjuvant de meulage. Support Souple Durable J X Y Action abrasive Minéral abrasif Céramique AZ OA Durée utile Guide des grains offerts pour les courroies abrasives appliquées 3M MC N d'ident. 3M 241E Minéral abrasif Adjuvant de À sec/ Support meulage mouillé XE À sec P P P P P P 302D J À sec P P P P P P P P P P 332D Oxyde Souple, X À sec P P P P P P P P 341D d aluminium X À sec P P P P P P P P 361F XF À sec/ P P P P P P P P 461F Carbure de silicium XF 577F Alumine zircone YF Oui 747D Mélange de 777F céramique et d OA* YF Oui 963G 966F Céramique 977F YF Oui 984F Abrasif céramique de forme précise mouillé À sec/ mouillé À sec/ P P P P P P P P P P P P P mouillé X Oui À sec P P P À sec/ mouillé P P P P YN À sec/ mouillé YF À sec/ YF Consulter les pages 74 à 79 pour connaître les accessoires offerts. Oui mouillé À sec/ mouillé À sec/ mouillé ATTENTION : Des courroies de formats et de grains différents sont offertes. Si vous avez besoin d une courroie précise et qu elle n est pas indiquée aux présentes, communiquez avec le spécialiste des ventes ou le distributeur autorisé de 3M de votre région. * OA Oxyde d aluminium 22

25 Comment utiliser le guide de sélection des courroies abrasives appliquées 1.Déterminerletyped outilssurlequelonutiliseracettecourroie. 2.Parcourirlacolonnejusqu autypedemétalsurlequelontravaille. 3.Choisirleproduitdanslalisteselonlerésultatdésiré: bon, mieux, meilleur ou finition. 4. Consulter le guide des grains offerts pour sélectionner celui qui convient. 5. Trouver le produit dans les pages suivantes pour les formats offerts. 6. Si le format requis n est pas indiqué, communiquer avec le distributeur ou le représentant de 3M de sa région afin d obtenir des directives pour commander. Remarque Pour obtenir un rendement optimal pour tous les travaux de meulage grossiers, assurez-vous d essayer la plus récente innovation : les courroies pour le travail des métaux 984F Cubitron MC II 3M MC. Guide de sélection des courroies abrasives appliquées 3M MC Acier au carbone Acier inoxydable Aluminium, laiton, bronze Alliages de nickel et alliages cobalt Titane Outil portatif/ Outil électrique pour meulage grossier/haute pression Ponceuse à rouleaux à faible tension Ponceuse à courroie (va-etvient) Ponceuses d établi Ponceuse à courroie portée/ manuelle Outil de rectification sans centres et machine à rectifier les cylindres Finition à plat À sec Mouillé À sec Mouillé Bon 241E 577F 341D 341D 341D 341D 361F Mieux 577F 963G 577F 577F 577F 577F 577F 577F 577F Meilleur 984F 984F 984F 984F 966F 966F 966F 966F Courroie de finition S.O. S.O. 341D/ Trizact* 341D/ Trizact* 3XXD**/ Trizact* 777F/ Trizact* Trizact* 461F 461F Bon 577F 341D 577F 577F 341D 361F Mieux 577F 577F 777F 777F 777F 577F 577F 577F 577F Meilleur 984F 984F 747D 984F 984F 977F 966F 984F 984F Courroie de finition S.O. S.O. Trizact* Trizact* 3XXD**/ Trizact* 777F/ Trizact* Trizact* 461F/ Trizact* 461F/ Trizact* Bon 241E 577F 341D 361F Mieux 577F 963G 577F 577F 577F 577F 577F 577F 577F Meilleur 984F 984F 984F 984F Courroie de finition S.O. S.O. 341D/ Trizact* 341D/ Trizact* 3XXD**/ Trizact* 341D/ Trizact* 461F 461F 461F Bon 577F 577F 577F 577F 577F Mieux 577F 577F 777F 777F 777F 577F 577F 777F 777F Meilleur 984F 984F 984F 984F 977F 966F 984F 984F Courroie de finition S.O. S.O. Trizact* Trizact* 3XXD**/ Trizact* 777F/ Trizact* Trizact* 461F 461F Bon 461F 461F 461F S.O. 461F Mieux 577F 577F 577F 577F 577F 577F S.O. 577F Meilleur 984F 984F 984F 984F 966F S.O. 966F Courroie de finition S.O. S.O. 461F/ Trizact* 461F/ Trizact* 3XXD**/ Trizact* Trizact* S.O. 461F ** Pour connaître les recommandations spécifiques aux produits Trizact, consulter la page 24. **3XXD:Choisirparmilescourroies302D,332Det341D,selonlasouplessedusupportrequisepourl application. Consulter les pages 74 à 79 pour connaître les accessoires offerts. 23

26 Guide de sélection des courroies Trizact MC 3M MC Outils portatifs Outil de rectification sans centres / machine à rectifier les cylindres / appareil à rectifier (à sec) À sec Mouillé Ponceuse à courroie (va-etvient) / ponceuse à platine Ponceuse à courroie portée, système robotisé Finition à plat Pression moy. Faible pression À sec Mouillé Acier doux, acier inoxydable, alliages de nickel et alliages de cobalt Aluminium, laiton et cuivre 307EA 237AA 347FC 237AA 237AA 217EA 237AA 253FA 237AA 327DC 363FC/463FC 347FC 307EA 237AA 347FC 363FC 347FC 347FC 463FC/953FA 337DC 327DC 463FC 217EA 237AA 347FC 237AA 217EA 237AA 253FA 237AA 327DC 363FC/463FC 237AA 307EA 237AA 347FC 363FC/463FC 347FC 347FC 347FC 337DC 327DC Titane 237AA, 347FC et 407EA 407EA et 347FC 363FC/463FC 407EA 237AA, 337DC et 407EA 217EA, 327DC et 407EA 237AA 363FC/463FC Chrome 347FC 327DC 347FC 363FC/463FC 953FA Guide des grains offerts pour les courroies Trizact MC 3M MC N d'ident. 3M 217EA 237AA 253FA 305EA 307EA 327DC 337DC 347FC 363FC 407EA 463FC 953FA Minéral abrasif Support Description Oxyde Souple, d aluminium poids J Oxyde Semi-souple, Pression faible d aluminium poids X à moy. Oxyde Rigide, Pression faible d aluminium poids X à moy. Oxyde Souple, d aluminium poids J Oxyde Souple, Pression faible d aluminium poids J à moy. Oxyde Semi-souple, d aluminium poids X Oxyde Semi-souple, d aluminium poids X Oxyde Semi-souple, Systèmes à d aluminium poids X haute pression Oxyde Rigide, poids Pression moy. à d aluminium YF élevée Carbure de Souple, Pression faible silicium poids J à moy. Carbure de Rigide, poids Pression moy. à silicium YF élevée Céramique Rigide, poids Pression moy. à YF élevée À sec/ mouillé Grain A Faible pression À sec À sec Mouillé Fini fin À sec À sec Faible pression À sec Pression moy. À sec À sec/ mouillé Mouillé À sec Mouillé Mouillé Consulter les pages 74 à 79 pour connaître les accessoires offerts. ATTENTION : Des courroies de formats et de grains différents sont offertes. Si vous avez besoin d une courroie précise et qu elle n est pas indiquée aux présentes, communiquez avec le spécialiste des ventes ou le distributeur autorisé de 3M de votre région. 24

27 Courroies 3M MC Courroies 241E Composésd oxyded aluminium surunsupportentoiledepoidsxe. Supporttrèsrésistantpourlesutilisationsexigeantes Utiliseravecuneponceuse-limeàcourroie3M MC Larg. x long. Outil portatif /4 x 24 po /2 x 12 po /2 x 18 po / /2 x 24 po /4 x 18 po Courroies 302D Oxyded aluminium Courroiessouplesutiliséespour l uniformisation et la finition de pièces courbes et de forme complexe. Conviennentbienàlaplupartdesmétaux. Grainsofferts:60,80etP100àP600 Larg. x long P P P150 2 x 118 po 25/ P P P Courroies 302D (suite) Larg. x long P P P400 2 x 118 po P P P P P P P220 2 x 132 po P P P P P P P P P150 25/ P P220 3 x 118 po P P P P P P P P P P P220 3 x 132 po P P P P P P600 Consulter les pages 74 à 79 pour connaître les accessoires offerts. 25

28 Courroies 3M MC (suite) Courroies 332D Oxyded aluminium Lesupportsemi-soupledepoidsXprocure une bonne durabilité sur les pièces courbes. Conviennentbienàlaplupartdesmétaux. Grainsofferts:60,80etP100àP400 Larg. x long P P P P180 2 x 132 po P P P P P / P P P P180 3 x 132 po P P P P P400 Conseil technique Choisir le bon matériau pour votre application Choisir parmi les courroies 302D, 332D et 341D, selon la souplesse du support requise pour l application, conformément à l illustration ci-dessous. Plus souple Plus durable 302D 332D 341D Surface courbe Partie en forme Surface plane Consulter les pages 74 à 79 pour connaître les accessoires offerts. 26

29 Courroies 3M MC (suite) Courroies 341D Composésd oxyded aluminiumsur un support en toile de poids X. Excellentescourroiesabrasivesàusagegénéral pour les travaux d uniformisation et de finition Larg. x long. Ponceuse à courroie portée, outil pour établis et outil portatif / / P100 1 x 42 po P P P P240 50/ P / /2 x 60 po / / x 48 po / P P / x 60 po / P / x 72 po P120 25/ P P D (suite) Larg. x long. Ponceuse à courroie portée, outil pour établis et outil portatif P P /2 x 60 po 3 1/2 x 15 1/2 po 4 x 24 po 10/50 25/50 10/ x 132 po P P P P P240 6 x 48 po / P x 60 po P P x 75 po ATTENTION : Des courroies de formats et de grains différents sont offertes. Si vous avez besoin d une courroie précise et qu elle n est pas indiquée aux présentes, communiquez avec le spécialiste des ventes ou le distributeur autorisé de 3M de votre région. Consulter les pages 74 à 79 pour connaître les accessoires offerts. 27

30 Courroies 3M MC (suite) Courroies 361F Composéesd oxyded aluminiumsurun support en toile de poids XF. Courroiesdurablescomportantun supportrobusteenpolyesterqui peuvent être utilisées mouillées ou à sec. Parfaitespourlemeulagedelatôleetdebobines pour les applications de rectification sans centres et les applications manuelles. Larg. x long. Ponceuse à courroie portée, outil pour établis et outil portatif P P320 4 x 90 po P P180 8 x 135 po P x 75 po x 75 po P x 90 po P220 6 x 90 po P320 8 x 135 po P P P x 60 po P P P P x 75 po P Courroies 461F Carburedesilicium Comportentunsupportentoiledurable. Conviennenttantauxgrostravauxde meulage qu à la finition fine. Résistentauxdéchiruresetnes entaillentpasfacilement. Larg. x long. Ponceuse à courroie portée, outil pour établis et outil portatif x 118 po P x 132 po P P400 4 x 64 po P100 4 x 106 po P80 4 x 106 po P Consulter les pages 74 à 79 pour connaître les accessoires offerts. Courroies 577F Composéesd alumine-zircone sur un support en toile de poids YF. Liaisonrésineprocurantunerésistanceàlachaleur. Comprennentunadjuvantdemeulagepour une réduction du dégagement de chaleur. Elless utilisentmouilléesouàsec Larg. x long /4 x 18 po /4 x 24 po /2 x 12 po /2 x 18 po / /2 x 24 po /4 x 18 po /4 x 20 1/2 po x 18 po x 48 po x 60 po / x 72 po

31 Abrasifs Coated Abrasives appliqués Courroies 3M MC (suite) Courroies 577F (suite) Larg. x long x 132 po 2 1/2 x 60 po 25/50 3 x 132 po 25/50 3 1/2 x 15 1/2 po 50 4 x 132 po 25 6 x 48 po x 60 po 37 x 75 po Courroies 747D Composéesd unmélangede céramiqueetd oxyde d aluminium 3M MC sur un support en toile de poids X. Conviennentauxapplications manuelles sur les métaux sensibles à la chaleur tels quel acierinoxydable. Comprennentunadjuvantdemeulagequi augmentelerendementsurl acierinoxydable et les alliages rares. Conviennentbienauxtravauxdeponçageenva-et-vient Larg. x long P100 3 x 9 1/2 po P P120 3 x 118 po x 132 po P x 264 po P P x 274 po x 300 po P x 355 po x 360 po 10 ATTENTION : Des courroies de formats et de grains différents sont offertes. Si vous avez besoin d une courroie précise et qu elle n est pas indiquée aux présentes, communiquez avec le spécialiste des ventes ou le distributeur autorisé de 3M de votre région. Consulter les pages 74 à 79 pour connaître les accessoires offerts. 29

32 Courroies 3M MC (suite) Courroies 777F Composéesd unmélangede céramiqueetd oxyde d aluminium 3M MC sur un support en toile de poids YF. Comprennentunadjuvantde meulage qui augmente le rendement sur l acier inoxydableetlesalliagesrares. Elless utilisentmouilléesouàsec Larg. x long. Ponceuse à courroie portée, outil pour établis et outil portatif /4 x 18 po P /4 x 24 po P /2 x 12 po P /2 x 18 po P /2 x 24 po P /4 x 18 po P /4 x 20 1/2 po x 18 po P x 42 po 50/ /2 x 60 po 25/ P Courroies 777F (suite) Larg. x long. Ponceuse à courroie portée, outil pour établis et outil portatif / x 48 po 25/ P x 60 po P x 72 po P x 132 po P P /2 x 60 po P x 132 po P P /2 x 15 1/2 po P P x 132 po P ATTENTION : Des courroies de formats et de grains différents sont offertes. Si vous avez besoin d une courroie précise et qu elle n est pas indiquée aux présentes, communiquez avec le spécialiste des ventes ou le distributeur autorisé de 3M de votre région. 30

33 Courroies 3M MC (suite) Courroies 777F (suite) Larg. x long. Ponceuse à courroie portée, outil pour établis et outil portatif / x 48 po P x 60 po P P x 75 po P P180 5 Courroies 963G Composéesd un abrasif céramique M MC sur un support en toile de poids YN. Supportentoiledepolyester résistant à l eau et convenant aux gros travaux de meulage. Elless utilisentmouilléesouàsec. Larg. x long. Courroies portées et courroies pour établis x 132 po , faible souplesse x 132 po , faible souplesse x 132 po x 132 po Courroies 966F Composéesd unabrasifcéramique 3M MC sur un support en toile de poids YF. Comportentunsupportentoiledepolyester résistant à l eau. Liaisonrésineprocurantunerésistance à la chaleur. Conçuespourlesapplicationsde rectification sans centres à l eau sur l acier au carbone, les alliagesàteneurélevéeennickel sensiblesàlachaleur,letitaneetl acierinoxydable. Idéalespourenleverlechromesurdevieillespièces. Larg. x long x 132 po x 132 po , sinusoïdale x 132 po x 120 po , faible souplesse x 144 po Formats de courroies faits sur commande Spécifier le CUP, le grain et les dimensions de la courroie (larg. x long.). Dépend du format des courroies. 31

34 Courroies 3M MC (suite) Courroies 977F Composéesd unabrasif céramique 3M MC sur un support en toile de poids YF. Recommandéespourle meulage à l eau ou à sec de l acierinoxydableetdes alliages à teneur élevéeennickel. Offrentunbonrendement,peuimporte la pression de meulage. Larg. x long x 11 po x 42 po x 132 po x 48 po x 72 po , faible souplesse 50 2 x 118 po x 132 po , faible souplesse , faible souplesse x 132 po , très souple Courroies 977F (suite) Larg. x long /2 x 15 1/2 po x 90 po , faible souplesse , très souple x 132 po , faible souplesse , faible souplesse , faible souplesse , très souple , sinusoïdale , pellicule 6 x 132 po x 132 po ATTENTION : Des courroies de formats et de grains différents sont offertes. Si vous avez besoin d une courroie précise et qu elle n est pas indiquée aux présentes, communiquez avec le spécialiste des ventes ou le distributeur autorisé de 3M de votre région. Consulter les pages 74 à 79 pour connaître les accessoires offerts

35 Courroies 3M MC (suite) Courroies pour le travail des métaux 984F Cubitron MC II 3M MC Dotéesd ungraindeformeprécise3m. Coupentenmoyenne30%plusrapidementlesmétaux difficiles à meuler que la meilleure courroie concurrente. Durentjusqu àquatrefoispluslongtempsque les courroies dotées d un abrasif céramique à l oxyded aluminium. Coupentenproduisantmoinsdechaleur redirigent la chaleur provenant de la pièce de travail et de la courroie vers les résidus de meulage. Aidentàéliminerlebrunissageetlescontraintesthermiques. Larg. x long /4 x 24 po /2 x 12 po /2 x 18 po / /2 x 24 po /2 x 42 po /4 x 18 po / /4 x 20 1/2 po x 11 po 50/ x 42 po 25/ x 132 po / /2 x 132 po 25/ Courroies pour le travail des métaux 984F Cubitron MC II 3M MC (suite) Larg. x long /50 2 x 60 po / x 72 po / x 118 po 10/ x 132 po / / /2 x 60 po / x 132 po /2 x 15 1/2 po x 132 po x 132 po / x 48 po x 60 po x 132 po 10/ x 107 po 5/ x 132 po x 60 po x 75 po 2 Consulter les pages 74 à 79 pour connaître les accessoires offerts. Grains abrasifs de forme précise 3M Abrasif traditionnel Céramique traditionnelle Abrasif de forme précise Abrasif Cubitron MC II 3M MC Les particules abrasives triangulaires (à droite) sont orientées par procédé électrostatique pour former des pointes acérées dont chacune agit comme un outil de coupe individuel qui s use uniformément, offrant régularité et durée utile prolongée. Les grains abrasifs de forme précise 3M s affûtent au fur et à mesure qu ils s usent, contrairement aux abrasifs céramiques traditionnels, ce qui fait en sorte que les courroies abrasives Cubitron MC II 3M MC durent plus longtemps! Poids du métal enlevé (grammes) Action abrasive cumulative, SS304 : Fin de la durée utile type Courroie 984F Cubitron MC II 3M MC Produit concurrent n 1 Fin de la durée utile type 100 Produit concurrent n Temps 33

36 Courroies abrasives Trizact MC 3M MC LesabrasifsTrizact MC 3M MC comportent une construction microreproduite unique qui permet d obtenir des finis uniformes et prévisibles, d assurer une action abrasive élevée et constante, de réduire les températures de meulage et de finition, et de réduire les étapes de traitement. 3M a inventé la technologie de microreproduction, qui est en fait la science permettant de créer de petites structures tridimensionnelles de forme précise, puis de les reproduire sur une variété de surfaces. Système de granulométrie des abrasifs Trizact LaconstructionuniquedesabrasifsTrizactnécessitel utilisation d unsystèmedegranulométriedifférent.legrainestdéfiniparla taillemoyennedesparticulesenmicronsetlesystèmecommence aveclalettre«a». GrainabrasifTrizact Grain«P»delaFEPA A5 P3000 A6 A10 P1500 A16 P1200 A20 P1000 A30 P600 A35 A45 P400 P320 A60 A65 A75 P240 A80 A90 P220 A100 P180 A110 P180 A130 P150 A160 P120 La différence est dans la construction LesabrasifsTrizactpermettentdedireadieuauxfinisnon uniformes et irréguliers laissés par les abrasifs appliqués traditionnels. Voici pourquoi. Lastructuretridimensionnellerépartieuniformémentsurtoutela surface des abrasifs Trizact MC 3M MC (à gauche) assure un rendement uniformeetéliminelesdifférencesd unecourroieàl autre.les abrasifs traditionnels (à droite), qui sont dotés de minéraux disposés au hasard, entraînent une usure et une finition non uniformes. Lesabrasifstraditionnelssontacérésaudépart,maisils s usent rapidement. LesabrasifsTrizact MC 3M MC comportent des structures tridimensionnelles constituées de nombreuses couches de minéral abrasif.aufuretàmesurequecesstructurespyramidaless usent, une nouvelle couche de minéral intact est exposée. ATTENTION : Des courroies de formats et de grains différents sont offertes. Si vous avez besoin d une courroie précise et qu elle n est pas indiquée aux présentes, communiquez avec le spécialiste des ventes ou le distributeur autorisé de 3M de votre région. 34

37 Courroies abrasives Trizact MC 3M MC Courroies abrasives 217EA Trizact MC 3M MC Idéalespourlafinitionfinalede l aluminium, du cuivre, du laiton et des alliages de zinc. Conviennentbienauxapplicationsà faible pression. Cescourroiessouplessontparfaitespourlafinition intermédiaire et le calibrage. Courroies abrasives 237AA Trizact MC 3M MC Courroiessemi-souples Oxyded aluminium Constituentunexcellentchoix pour la finition des surfaces enacierinoxydable Larg. x long A45 4 x 84 po A45 4 x 106 po A A A30 4 x 118 po A A16 4 x 120 po A A A A45 4 x 132 po A A A A80 4 x 168 po Larg. x long A A A45 1 x 11 po A A A100 1 x 12 po A30 1 x 30 po A A100 1 x 42 po A A A A45 1 x 60 po A65 Courroies abrasives 237AA Trizact MC 3M MC (suite) Larg. x long A6 1 x 64 po A16 1 x 65 po A100 1 x 130 po A A100 1 x 132 po A100 2 x 34 po A A A A A A A A A A A A A80 2 x 48 po 2 x 60 po 2 x 72 po 25/ A100 25/ A A A45 2 x 107 po 50 25/ A A A A A6 2 x 118 po 2 x 132 po 25/ A16 25/ A A A A A A100 2 x 148 po A65 2 x 157 po A A A A A A100 3 x 24 po 3 x 60 po A80 3 x 72 po A160 25/

38 Courroies abrasives Trizact MC 3M MC (suite) Courroies abrasives 237AA Trizact MC 3M MC (suite) Larg. x long A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A65 3 x 90 po 3 x 118 po 3 x 132 po 3 x 148 po 3 x 157 po 3 x 168 po 3 x 300 po A80 3 x 346 po A A100 4 x 36 po A100 4 x 40 po A100 4 x 48 po A16 4 x 72 po A A A A A A A A80 4 x 84 po 4 x 90 po A100 25/ A Courroies abrasives 237AA Trizact MC 3M MC (suite) Larg. x long A30 4 x 106 po A A A A A A100 4 x 118 po A30 4 x 124 po A A A A A A80 4 x 132 po 50 25/ / A A160 25/ A100 4 x 146 po A45 4 x 158 po A A A65 4 x 168 po A45 4 x 274 po A160 4 x 352 po A A100 4 x 354 po A ATTENTION : Des courroies de formats et de grains différents sont offertes. Si vous avez besoin d une courroie précise et qu elle n est pas indiquée aux présentes, communiquez avec le spécialiste des ventes ou le distributeur autorisé de 3M de votre région. 36

39 Courroies abrasives Trizact MC 3M MC (suite) Courroies abrasives 253FA Trizact MC Idéalespourlafinitionàplatet la finition intermédiaire humides pour les applications de rectification sans centres. Conviennentàl acierinoxydable,à l acier au carbone et aux composites en fibre de carbone. 3M MC Larg. x long A6 Formats de A A A A A A100 courroies faits sur commande. Spécifier le CUP, le grain et les dimensions de la courroie (larg. x long.). Les courroies de plus de 25 po de largeur nécessitent plusieurs épissures. Dépend du format des courroies. Courroies abrasives 307EA Trizact MC 3M MC Supportentoilesouple Oxyded aluminium Constituentlechoixidéalpourla finition des surfaces avant le placage. Larg. x long A x 42 po A100 50/ A80 1 x 60 po A A A A A A A30 1 x 72 po 1 x 76 po 1 x 77 po A45 25/ A A A A A30 2 x 17 po A16 2 x 36 po A65 2 x 48 po A A A A A A A A A100 1 x 132 po x 60 po 2 x 72 po A30 2 x 76 po A6 2 x 83 po A x 90 po A65 2 x 96 po A A A A45 2 x 118 po

40 Courroies abrasives Trizact MC 3M MC (suite) Courroies abrasives 307EA Trizact MC 3M MC (suite) Larg. x long A A16 25/ A A45 2 x 132 po A A A A16 2 x 138 po A A16 25/ A30 2 x 148 po A A x 60 po 50 A A30 3 x 72 po A A16 25/50 3 x 90 po A A A65 3 x 96 po A A A A45 3 x 118 po A A A A30 3 x 120 po A A A16 très souple A A30 25/ A30 très souple 3 x 132 po A A A A A16 3 x 148 po A A16 3 x 168 po 25/ A45 50 Courroies abrasives 307EA Trizact MC 3M MC (suite) Larg. x long A30 4 x 36 po A A16 4 x 90 po A65 25/ A A A30 4 x 118 po A A A A A A45 4 x 132 po A A A30 4 x 168 po A x 240 po A Courroies abrasives 327DC Trizact MC 3M MC Conviennentauretraitdespetiteslignes d usinage et à la diminution des égratignures produites par les travaux de ponçage intermédiaire, ainsi qu aux applications de calibrage et de finition uniformes. Dotéesd unminéralabrasifàl oxyde d aluminium macroreproduit sur un support souple. Comportentunadjuvantdemeulage. Pourleponçageàsecseulement Larg. x long A30 Formats de courroies faits A A A A A300 sur commande. Spécifier le CUP, le grain et les dimensions de la courroie (larg. x long.). Les courroies de plus de 25 po de largeur nécessitent plusieurs épissures. Dépend du format des courroies. ATTENTION : Des courroies de formats et de grains différents sont offertes. Si vous avez besoin d une courroie précise et qu elle n est pas indiquée aux présentes, communiquez avec le spécialiste des ventes ou le distributeur autorisé de 3M de votre région. 38

41 Courroies abrasives Trizact MC 3M MC (suite) Courroies abrasives CF 337DC Trizact MC Structureissuedelatechnologiede macroreproduction assurant une durée utile prolongée ainsi qu une action abrasive et une finition uniformes. Courroies abrasives 347FC Trizact MC 3M MC Dotéesd unabrasifcéramique3m MC sur un support macroreproduit en toile de poids X. Conviennentauxapplicationsà pression élevée sur les métaux durs, lesalliagesdenickel,letitaneetl acierinoxydable. Larg. x long A30 Formats de courroies faits A A A A A M MC Larg. x long. Courroie portée A300 1 x 132 po A A A100 2 x 60 po A A A A A100 2 x 72 po A A A A A100 2 x 132 po A A A A A100 3 x 132 po A A300 sur commande. Spécifier le CUP, le grain et les dimensions de la courroie (larg. x long.). Les courroies de plus de 25 po de largeur nécessitent plusieurs épissures Dépend du format des courroies. Courroies en toile 363FC Trizact MC 3M MC Idéalespourlarectificationetlafinition sanscentres,cylindriquesetàplat. Dotéesd unminéralabrasif macroreproduitàl oxyded aluminium sur un support en toile durable de poids YF. S utilisentmouilléessurlazircone,letitane, l acieraucarbone,l acierinoxydableet d autres alliages. Laduréeutileprolongéedescourroies permet d améliorer la productivité. Réduisentouéliminentlapériodederodage. Procurentuneactionabrasiveuniformetantpourlesgros travaux d ébarbage et d élimination des imperfections, que pour la finition intermédiaire. Formats courants Larg. x long A30 Formats de courroies faits A45 sur commande. Spécifier le CUP, le grain et les A65 dimensions de la courroie A100 (larg. x long.). Les courroies de plus de 25 po de largeur A160 nécessitent plusieurs A300 épissures. Courroies abrasives 407EA Trizact MC 3M MC Conviennentauretraitdespetites lignes d usinage et à la diminution des égratignures produites par les travaux de ponçage intermédiaire, ainsi qu aux applications de calibrage et de finition uniformes. Composéesdecarburedesiliciumsurunsupportentoilede rayonnesouple. Comprennentunadjuvantdemeulagepouruneréductiondu dégagement de chaleur. Liaisonrésineprocurantunerésistanceàlachaleur. Larg. x long A20 Formats de courroies faits sur A A A110 commande. Spécifier le CUP, le grain et les dimensions de la courroie (larg. x long.). Les courroies de plus de 25 po de largeur nécessitent plusieurs épissures. Dépend du format des courroies. Dépend du format des courroies. 39

42 Courroies abrasives Trizact MC 3M MC (suite) Courroies en toile 463FC Trizact MC 3M MC Idéalespourlarectificationsanscentreet à plat, ainsi que la finition et le polissage. Dotéesd unminéralabrasifmacroreproduit au carbure de silicium sur un support en toile durable de poids YF. S utilisentmouilléessurlazircone,letitane, l acieraucarbone,l acierinoxydableet d autres alliages. Laduréeutileprolongéedescourroies permet d améliorer la productivité. Réduisentouéliminentlapériodederodage. Offrentunvastechoixdegrainsfinspourl obtentiondefinis fins sur tous les métaux. Larg. x long A6 Formats de courroies faits sur A A A A45 commande. Spécifier le CUP, le grain et les dimensions de la courroie (larg. x long.). Les courroies de plus de 25 po de largeur nécessitent plusieurs épissures. Dépend du format des courroies. Courroies abrasives 953FA Trizact MC 3M MC Utiliserpourlestravauxdemeulageet de finition à l eau effectués avec des machines à rectifier sans centre ou à plat. Courroiessouplesqui produisent des résultats uniformes et prévisibles. Abrasifcéramiqueenduit macroreproduit sur support en toile imperméable Larg. x long A A A A A A A A A A300 Formats de courroies faits sur commande. Spécifier le CUP, le grain et les dimensions de la courroie (larg. x long.). Les courroies de plus de 25 po de largeur nécessitent plusieurs épissures. Dépend du format des courroies. ATTENTION : Des courroies de formats et de grains différents sont offertes. Si vous avez besoin d une courroie précise et qu elle n est pas indiquée aux présentes, communiquez avec le spécialiste des ventes ou le distributeur autorisé de 3M de votre région. 40