16. Je prends aussi une brioche. - commander avec le verbe «prendre» -

Transcription

1 16. Je prends aussi une brioche - commander avec le verbe «prendre» - 1. Dans une boulangerie A : Bonjour madame. Une baguette et deux croissants, s il vous plaît. B : Oui monsieur. Et avec ceci? A : Je prends aussi une brioche. B : D accord. Ça fait 5 euros 40, s il vous plaît. A : Voilà. B : Merci, c est parfait! Bonne journée! A : こんにちは マダム バゲット 1 本とクロワッサン 2 つ お願いします B : はいムッシュー ご一緒に何かいかがでしょうか? A : ブリオッシュも 1 ついただきます B : かしこまりました 5.4 ユーロでございます A : はい どうぞ B : ありがとうございます ちょうど頂きます ( 完璧です )! 良い一日を! 1

2 2. Dans un café / bar A : Bonjour monsieur. Que désirez-vous? B : Je prends un demi, s il vous plaît. C est combien? A : C est 4 euros 20. B : Voilà. A : Avez-vous 20 centimes? B : Non, je suis désolé. A : Ce n est pas grave. A : こんにちはムッシュー 何をお召し上がりですか? B : 生ビールを一杯ください おいくらですか? A : 4.2 ユーロです B : どうぞ A : 20 サンチームお持ちですか? B : いいえ すみません A : 大丈夫です 3. Dans une *restauration rapide * ファーストフード A : Bonjour! On prend deux kebabs, s il vous plaît. B : Je vous mets des frites? A : Oui, s il vous plaît. B : Vous voulez une boisson? A : Non merci, ça fait combien? B : 11 euros 60, s il vous plaît. A : こんにちは ケバブ 2 つください B : フライドポテトも入れますか? A : はい お願いします B : 飲み物はいかがですか? A : いいえ けっこうです いくらになりますか? B : 11.6 ユーロお願いします 2

3 Conjugaison Les verbes «prendre», «mettre» et «vouloir» au présent de l indicatif prendre を取る à la forme affirmative à la forme négative Je Tu Il / Elle / On Nous Vous Ils / Elles prends prends prend prenons prenez prennent Attention à la prononciation : je, tu, il [prɑ ], nous [prənɔ ], vous [prəne], ils [pren] mettre を入れる 置く à la forme affirmative à la forme négative Je mets Tu mets Il / Elle / On met Nous mettons Vous mettez Ils / Elles mettent 3

4 vouloir が欲しい à la forme affirmative à la forme négative Je Tu Il / Elle / On Nous Vous Ils / Elles veux veux veut voulons voulez veulent Expressions Prendre une commande 注文を取る Que désirez-vous? 何をお召し上がりですか? Je vous écoute! ご注文をおうかがいします ( あなたの話を聞きます )! Commander S il vous plaît. 注文する お願いします Je prends ~を取ります ( いただきます ) Je voudrais ~が欲しいのですが Demander le prix 値段を聞く C est combien? いくらですか? Ça fait combien? いくらになりますか? Proposer autre chose 他のものを勧める Ce sera tout? これで全部ですか? Et avec ceci? ご一緒に何かいかがですか? Il vous faut autre chose? 他には何かいかがですか? C est tout ce qu il vous faut? これで欲しいものは全てですか? Demander le détail 詳細を尋ねる Avez-vous...? ~をお持ちですか? Vous voulez (Voulez-vous)...? ~を欲しいですか (~はいかがでしょうか)? Combien voulez-vous...? いくつ欲しいですか? Je vous mets...? ( あなたに ) を入れましょうか? 4

5 Exercices 1. Conjuguez les verbes pour compléter les phrases. 文を完成させるために動詞を活用させてください 1. Je (prendre ) un coca. Et toi, tu (prendre ) quoi? 2. On (prendre ) deux kebabs, s il vous plaît. 3. Qu est-ce que vous (prendre ) comme boisson? 4. Ils (prendre ) deux cafés. 5. Je vous (mettre ) des frites? 6. Tu (mettre ) quoi comme *épices? * スパイス 7. Combien de *sucre (mettre )-vous dans votre café?* 砂糖 8. Tu (vouloir ) une *bière? * ビール 9. Nous (vouloir ) *une chambre. *( 宿の )1 部屋 10. Elles (vouloir ) étudier le français. 2. Conjuguez les verbes, puis faites un jeu de rôle avec votre professeur en changeant de rôle. 動詞を活用させ 役を変えながら講師とロールプレイをしてください Dans une boulangerie : A : Bonjour (madame / monsieur ). Je (prendre ) (un croissant / une brioche ), s il vous plaît. B : Oui (madame / monsieur ). Et avec ceci? A : Je (prendre ) aussi (un pain au chocolat / une baguette ). B : Ça fait (2 euros 40 / 3 euros 50 / 5 euros 60 A : Voilà. B : Merci (madame / monsieur ). Bonne journée! 5 ), s il vous plaît.

6 A : Merci à vous aussi! Dans un café / un bar : A : (Bonjour / Bonsoir ) (madame / monsieur ). Que désirez-vous? B : Je voudrais (un demi / un café / un coca ), s il vous plaît. C est combien? A : C est (2 euros 10 / 3 euros 20 / 4 euros 30 ). B : Voilà. A : (Avoir )-vous (10 / 20 / 30 ) centimes? B : Non, je (être ) désolé(e). A : Ce n est pas grave. Dans une restauration rapide : A : ( )! On (prendre ) deux kebabs, s il vous plaît. B : Je vous (mettre ) des frites? A : Oui, s il vous plaît. B : (Vouloir )-vous une boisson? A : Oui, on (prendre ) deux cocas, s il vous plaît. C est combien? B : (15 euros 20 / 16 euros 10 / 17 euros 80 ), s il vous plaît. A : Voilà. B : (Avoir )-vous ( ) centimes? A : Non, je (ne pas avoir ) de *monnaie. Je (être ) désolé(e). * 小銭 B : ( )! 6