Il était une fois. les contes

Transcription

1 Il était une fois les contes Rencontres littéraires jeunesse du 27 au 30 mai 2015

2 Il était une fois les contes Les rencontres littéraires jeunesse, organisées en partenariat avec l association «Ecole et Culture» vous invitent cette année à découvrir ou redécouvrir la magie d un monde enchanté. Une riche programmation où chacun ira de surprises en découvertes : des rencontres de conteurs, d illustrateurs, des ateliers, des expositions, des spectacles, des sélections de livres. Le conteur Jean-Jacques Fdida, vous invitera, lors d une conférence ouverte à tous, à voyager dans l univers des contes de fées et de la tradition orale. Tout au long de l année, les bibliothécaires jeunesse ont préparé les élèves des écoles et des collèges aux rencontres du mois de mai avec les conteurs et illustrateurs invités. Vous pourrez également les rencontrer et échanger avec eux lors de séances de dédicaces le vendredi 29 mai sur le plateau jeunesse. Retrouvez aussi les jeux, le concours de dessin et le quiz du salon où chacun s amusera à tester ses connaissances. Remise des prix le vendredi 29 mai... Maître conteur, chauffe le conte! En partenariat avec L association Ecole et Culture, la ville de Mérignac et la librairie Comptines de Bordeaux.

3 Jean-Jacques FDIDA - Conteur Régis LEJONC - auteur/illustrateur Jean-Jacques Fdida a grandi à Paris dans le quartier de Belleville, au carrefour de différentes langues, couleurs, et traditions du monde. Auteur, musicien, conteur et metteur en scène depuis une vingtaine d années, son écriture se partage entre oeuvres dramatiques et recueils de contes. Il est également directeur de la collection «Contes du Temps d avant Perrault» chez Didier Jeunesse. Régis Lejonc, auteur/illustrateur renommé dans la littérature jeunesse, a créé des univers parfois drôles, engagés, graves ou poétiques et a publié de nombreux ouvrages chez plusieurs éditeurs La médiathèque vous propose à cette occasion de redécouvrir tout son univers avec cette exposition «contes et voyages». Conférence Jeudi 28 Mai à 19h «la tradition orale des contes merveilleux» par Jean Jacques Fdida Spectacle de contes Vendredi 29 mai à 19h «A la croisée des chemins» spectacle tout public à partir de 7 ans Exposition de Régis Lejonc «contes et voyages» 20 ans d illustrations pour la jeunesse En Mai Salle d exposition de la médiathèque Conte dessiné avec JJ Fdida le jeudi 28 Mai

4 Halima HAMDANE - Conteuse Nathalie NOVI - Illustratrice Halima Hamdane est née au Maroc où elle a fait des études de lettres avant de devenir professeur de français. Elle s installe en France en 1986 et est chargée de cours de méthodologie à la faculté d Evry Val d Essonne. Sa rencontre avec le conteur Henri Gougaud va la réconcilier à la fois avec le conte et avec sa langue maternelle. Elle raconte en arabe et en français et puise dans la littérature orale marocaine la majorité des histoires qu elle raconte. «Je suis née en Lorraine et j ai passé ma petite enfance à Constantine, en Algérie. J ai étudié à l école des Beaux-Arts de Nancy puis celle de Paris, dans l atelier de gravure en taille-douce de Pierre Courtin. Aujourd hui, je partage essentiellement mon temps entre mon travail de peintre et la réalisation d affiches et d albums pour les enfants.» Artiste plurielle, Nathalie Novi fait vibrer la couleur et voudrait s unir à elle ; elle est de celles qui marqueront le livre pour enfants! Spectacle de contes le mercredi 27 Mai à 15h Entrée Libre dans la limite des places disponibles Exposition de ses originaux En Mai Plateau jeunesse

5 Fabienne MOREL - Conteuse Fabienne Morel devient conteuse professionnelle en Très vite, elle est fascinée par les multiples versions d un même conte. Debora DI GILIO - Conteuse Debora Di Gilio arrive en France en 2002, et devient conteuse professionnelle en Dès 2007, elle propose au grand public de découvrir différentes facettes de Blanche-Neige, Cendrillon et autres héros de notre enfance en créant la collection «Le tour du monde d un conte» aux éditions Syros. Parallèlement, elle fonde le duo HUILE D OLIVE & BEURRE SALE avec Debora Di Gilio et sillonne la France en participant à de nombreux festivals de contes. Son présent de conteuse se nourrit de son passé pétri de danse, de commedia dell arte et de la musicalité de la langue italienne. En 2012, elle monte avec la complicité de Annie Montreuil et de l association Astlofo sulla luna, un projet de contes pour les enfants malades de l hôpital Necker. Son répertoire en solo est axé sur des contes italiens et européens. Spectacle de contes Flopi! Flopi! En duo avec Debora Di Gilio le jeudi 28 Mai Représentations uniquement pour le public scolaire

6 Praline GAY PARA - Conteuse Vincent FARGES illustrateur Conteuse, auteure, comédienne, Praline Gay-Para raconte pour questionner le monde. Elle tisse le merveilleux et le quotidien et privilégie la dimension universelle de ses récits. Chaque création est pour elle l occasion d une écriture singulière en vue d explorer de nouvelles formes. Depuis plus de vingt ans, elle mène une réflexion théorique sur l oralité et sur les récits contemporains urbains : récits de vie, faits divers, rumeurs, etc. Audacieux, poétique, et drôle, cet ancien de l école Saint-Luc (Belgique) nous emmène toujours là où on ne s y attend pas. Pour chaque livre qu il illustre, il semble se réinventer et il crée un univers sur mesure pour mettre en scène le travail de l auteur. Collages, bricolages et coups de pinceaux, il propose, innove et fait mouche. Spectacle de contes «Contes des 9 continents» le samedi 30 Mai à 11h00 Entrée Libre dans la limite des places disponibles Exposition «Le garçon aux grandes oreilles» En Mai Plateau jeunesse

7 Miss Clara - Illustratrice Après des études d arts Plastiques à Bordeaux et dix années en tant que graphiste dans un studio photo, Claire Guiral s évade grâce à des ailes de papier et devient Miss Clara. La pantoufle de Cendrillon * Atelier * Expositions & animations Illustratrice de La reine des Glaces, du bal des 12 Princesses et la princesse au Petit pois, Miss Clara aime créer des merveilles en papier. Si vous avez des doigts de fées, elles vous apprendra à transformer le papier en une délicate pantoufle de Cendrillon. Le Mercredi 27 Mai à 14h à partir de 5 ans accompagnés d un adulte Espace jeunesse sur inscription auprès des bibliothécaires jeunesse

8 Jean-Jacques FDIDA Conférence «la Tradition orale des contes merveilleux» suivi d un conte dessiné avec Régis Lejonc Régis LEJONC «Contes et voyage» 20 ans d illustrations pour la jeunesse Conteur musicien Auteur Metteur en scène Chercheur, spécialiste des contes populaires, Jean-Jacques Fdida dirige la collection «Contes du temps d avant Perrault» aux éditions Didier jeunesse. Depuis quelques années, Jean- Jacques Fdida accomplit une œuvre remarquable et remarquée en éditant chez Didier Jeunesse une collection de contes du Temps d avant Perrault, sous une forme qui va chercher dans les versions orales tous les motifs les plus beaux et les plus étonnants. Fin connaisseur de la tradition orale, Jean-Jacques Fdida dépoussière les contes de Perrault pour mieux en révéler la saveur et face cachée. Des recueils à la fabrication soignée qui font découvrir des histoires que l on croit si bien connaître sous un autre jour, à travers des séquences oubliées ou des motifs étrangement passés sous silence. Un petit chaperon rouge très loin du conte lisse et consensuel transmis par ce bon monsieur Perrault. Ici le lustre du temps, la bonne conscience, les bonnes mœurs ont été effacés. Jean-Jacques Fdida nous rend dans sa version brute de départ la véritable histoire de la belle. Sortie de l enfance, ou presque, un petit chaperon rouge décoiffant qui choisit d être belle, désirable, mais pas au point d en perdre totalement la tête et la raison. Le texte résonne étrangement, les phrases courtes s entrechoquent et se répondent avec les images qui leur font merveilleusement échos. Car il faut bien le dire, Régis Lejonc a de nouveau fait merveille. Ses illustrations, ses couleurs, profondes, riches sont toujours la réponse, le détail qui répondent, devancent, illustrent le texte : son loup et son ombre sont terrifiants et magnifiques. le Jeudi 28 mai à 17h Entrée Libre dans la limite des places disponibles Une exposition créée autour des 20 illustrations sélectionnées par l illustrateur Régis Lejonc autour du conte et du voyage... dans un espace étonnant. Avec «le Cabinet de Curiosité», vous pourrez observer de plus près des pièces rares et curieuses issues du musée imaginaire de l auteur et partir à la recherche de leurs origines depuis leurs albums d attache. En mai Salle d exposition de la Médiathèque

9 Nathalie NOVI Exposition 30 illustrations originales Vincent FARGES «Le garçon aux grandes oreilles» Une exposition créée autour de 30 illustrations originales sélectionnées par l illustrateur à partir des contes «Peau d âne» «La Petite Sirène» «Pinocchio» et «Mahboul le Sage» * * * Enfant, je baignais dans l univers des contes, Grimm, Andersen, Perrault... mais aussi, ceux du Monde Entier... Nous nous les partagions entre soeurs, nous transformant tour à tour en princesses, bergères ou lutins malicieux... Nos lits se métamorphosaient en carrosses ou gondoles, les plumes de nos édredons étaient de la vraie neige! Nous entonnions à loisir les airs du film»peau d Ane» de Jacques Demy, la musique du «Pinocchio» de Comencini... Les fées étaient somptueuses et inaccessibles, les chevaux rouges ou bleus, les robes délicieusement couleur du temps Ce temps -là ne m a jamais quitté... Le monde imaginaire, c est ma Maison. C est là que nous nous planquons,ma peinture et moi-même, quand nous voulons nous réchauffer de merveilleux. Mais, ça, c est un secret qu il ne faudra pas révéler... Vincent Farges a réalisé les illustrations du livre «Le garçon aux grandes oreilles» ainsi que celles du film d animation qui l accompagne. Il utilise des techniques chaque fois différentes tout en restant fidèle aux couleurs du pays à l honneur dans le conte. Ici, on retrouve l ombre fraîche des maisons aux fenêtres ajournées, le soleil écrasant et les façades colorées des maisons. Exposition En Mai Plateau jeunesse En mai Salle d exposition de la médiathèque

10 «Perturbations passagères» Exposition photographique Zoom Ados 3 Des élèves de quatrième du collège Bourran ont participé aux rencontres littéraires, dans le cadre des ateliers photographiques menés pour la 3 ème année consécutive par la médiathèque. Les élèves de la classe de Mme Duret ont travaillé toute l année à la réalisation de cette exposition, toujours guidés par la photographe Eva Sanz. L occasion de découvrir le métier de photographe et différentes techniques utilisées en photographie mais aussi de travailler sur la nature. C est en se promenant dans l environnement proche du collège que les élèves ont trouvé l inspiration pour écrire la trame de leurs histoires contées en image. Les spectacles Du 7 mai au 27 juin Atrium de la médiathèque

11 La ronde des contes Marocains À la croisée des chemins Entrez dans la ronde des contes du Maroc avec la conteuse Halima Hamdane. Avec l oiseau conteur, le sorcier au regard d acier, Mahboul le sage, l ogresse, ghoula, avec Maiza la chèvre qui fera tout pour sortir ses petits du ventre du loup Née au Maroc Halima Hamdane raconte en arabe et en français et puise dans la littérature orale marocaine la majorité de ses contes. Ce répertoire adressé aux plus petits aussi bien qu aux plus grands rassemble des contes merveilleux que l on croît bien connaître mais qui resurgissent ici à travers des versions anciennes et inédites et redonnent une saveur nouvelle à leur tradition. Le spectacle entremêle aussi musique, babil, randonnées, devinettes et autres jeux de langue ou d adresse. Contes Mercredi 27 Mai à 15h à partir de 6 ans Entrée Libre dans la limite des places disponibles Contes merveilleux Vendredi 29 Mai à 19h à partir de 7 ans Entrée Libre dans la limite des places disponibles

12 Contes des 9 continents A VOS CRAYONS! A l occasion de ces rencontres littéraires, les bibliothécaires du secteur jeunesse vous proposeront 3 jeux concours autour de la thématique du conte : 2 concours de dessin : un pour les enfants de moins de 6 ans et un pour les enfants de 7 à 9 ans. (Tous les dessins seront exposés, au fur et à mesure, à la médiathèque.) Un quiz : pour les plus grands jusqu à 12 ans. Venez tester vos connaissances sur le conte avec un quiz concocté par les bibliothécaires! * * Pour en savoir plus : Tous les jeux sont disponibles à l étage jeunesse. Date limite de restitution : le samedi 23 mai En bonus : Venez découvrir le personnage de conte qui se cache en vous. Aujourd hui, ce sera le public qui fera le programme... Pour répondre à vos souhaits et à vos désirs, Praline Gay-Para écoutera vos envies d ailleurs et ira puiser dans sa mémoire immense pour y récolter des contes traditionnels ou contemporains, d Afrique ou d Asie, afin de tisser le fil des histoires de ce moment qui sera unique, construit par vous et pour vous. Contes Samedi 30 Mai à 11h à partir de 7 ans Entrée Libre dans la limite des places disponibles A vous de jouer! La remise des prix aura lieu le vendredi 29 Mai à 17h30, lors de la grande soirée conte à la médiathèque! Au programme : une vente / dédicace avec les auteurs présents sur le salon et la librairie Comptines et le spectacle du conteur Jean-Jacques Fdida à 19h. Nous vous attendons nombreux lors de cette soirée!

13 IL ETAIT UNE FOIS... LES CONTES Du mercredi 27 au samedi 30 mai * * * EXPOSITIONS 3 illustrateurs 3 expositions Du mardi 5 mai au samedi 30 mai REGIS LEJONC : CONTES ET VOYAGES 20 ans d illustrations pour la jeunesse autour des œuvres de l illustrateur Régis Lejonc Salle d exposition NATHALIE NOVI : AU PAYS DU MERVEILLEUX Plateau jeunesse VINCENT FARGES : LE GARCON AUX GRANDES OREILLES Plateau jeunesse Du 7 mai au 27 juin «Perturbations passagères» ZOOM ADOS 3 Exposition photographique réalisée par des collégiens d une classe de 4 ème de Bourran Atrium de la médiathèque ATELIER Mercredi 27 mai à 14h «La pantoufle de Cendrillon» à partir de 5 ans, avec Miss Clara Sur inscription auprès des bibliothécaires jeunesse SPECTACLES Mercredi 27 mai à 15h - public familial MAHBOUL LE SAGE ET AUTRES CONTES MAROCAINS par Halima Hamdane Auditorium François Lombard CONFERENCE Jeudi 28 mai à 17h - Tout public LA TRADITION ORALE DES CONTES MERVEILLEUX par Jean-Jacques Fdida Auditorium François Lombard suivi d un conte dessiné avec Régis Lejonc à 18h30 REMISE DES PRIX DU CONCOURS Vendredi 29 mai à 17h30 - Présence de tous les enfants participants VENTE/DEDICACE Vendredi 29 mai à partir de 17h Présence des auteurs et de la Librairie Comptines SPECTACLES Vendredi 29 mai à 19h Public familial A LA CROISEE DES CHEMINS : CONTES MERVEILLEUX par Jean-Jacques Fdida Samedi 30 mai à 11h - Public familial CONTES DES 9 CONTINENTS par Praline Gay Para Auditorium François Lombard Conception, impression : imprimerie municipale Ville de Mérignac. mediatheque.jeunesse@merignac.com