AFRIQUE DU SUD. Panoramas Sud-Africains. 12 jours 26 JANVIER 2015 AU 6 FEVRIER 2015 VOL AIR France SUR A 380

Transcription

1 ESSENTIEL Afrique du Sud 12 jours Panoramas Sud-Africains Mise à jour le 23/02/2013 AFRIQUE DU SUD Panoramas Sud-Africains 12 jours 26 JANVIER 2015 AU 6 FEVRIER 2015 VOL AIR France SUR A 380 Baignée par deux océans, l AFRIQUE DU SUD est une mosaïque de paysages d une remarquable beauté : parcs nationaux et réserves animalières privées, grandes métropoles, zones de montagnes et de canyons, plages aux eaux turquoises, petits villages zoulous. Plus qu un voyage, l AFRIQUE DU SUD est un véritable enchantement. Grâce à ce circuit «essentiel», vous découvrirez les différentes facettes de l Afrique du Sud, de la Péninsule du Cap de Bonne Espérance au célèbre parc Kruger. Vous serez émerveillés par la fascinante ville du Cap, la route des Vins, la région du Kwazulu Natal, empreinte d histoire et de traditions ancestrales, le royaume du Swaziland et Soweto, le célèbre township de Johannesburg dont l histoire a fait le tour du monde. Vous partirez à la recherche des Big Five dans la réserve privée de Zulu Nyala et dans l exceptionnel Parc Kruger.

2 VOTRE ITINERAIRE JOUR 1 JOUR 2 JOUR 3 JOUR 4 JOUR 5 JOUR 6 JOUR 7 JOUR 8 JOUR 9 JOUR 10 JOUR 11 JOUR 12 FRANCE CAPE TOWN CAPE TOWN CAPE TOWN / PENINSULE DU CAP / CAPE TOWN CAPE TOWN / ROUTE DES VINS / CAPE TOWN DURBAN DURBAN / SANTA LUCIA SANTA LUCIA REGION DE HLUHLUWE - ZULU NYALA / SWAZILAND SWAZILAND / PARC KRUGER PARC KRUGER / REGION DE HOEDSPRUIT REGION DE HOEDSPRUIT / BLYDE RIVER CANYON / PILGRIM S REST PILGRIM S REST / SOWETO / JOHANNESBURG FRANCE FRANCE

3 LES POINTS FORTS DU VOYAGE Les instants Culture et Histoire Visite de la ville de Cape Town Visite du South African Museum, si le temps le permet Visite du Musée des Huguenots et de son mémorial à Franschoek Tour panoramique de Durban Découverte de Mbabane, capitale du Swaziland Visite d une fabrique de bougies swazies Visite de Pilgrim s Rest, ancienne ville minière Tour panoramique de Soweto Les instants Nature et Détente Excursion en mer à Duiker Island, sanctuaire des phoques et de nombreux oiseaux Arrêt à Boulders Beach pour observer une colonie de manchots Découverte du Cap de Bonne Espérance Visite des jardins botaniques de Kirstenbosch 1 Game drive en 4x4 dans la réserve privée de Zulu Nyala Croisière de 2 heures sur l estuaire de Santa Lucia Journée entière en autocar dans le Parc Kruger 1 nuit en campement aux portes du Parc Kruger Croisière d 1h30 dans la Blyde River Canyon Les instants Insolites et Rencontres Dîner sur le Waterfront à Cape Town Visite d une propriété viticole avec dégustations de vins africains Déjeuner dans une propriété viticole Dîner Boma à Zulu Nyala Visite d un village traditionnel avec spectacle de chants et danses Swazis. Déjeuner dans un Sheeben à Soweto Visite d une école ou d un orphelinat (suivant les jours)

4 VOTRE ITINERAIRE : JOUR 1 FRANCE CAPE TOWN Rendez-vous des participants à l'aéroport de départ. Assistance aux formalités d'enregistrement. Envol à destination de CAPE TOWN. Prestations et nuit à bord. JOUR 2 CAPE TOWN Arrivée à CAPE TOWN. Accueil par votre guide local francophone. En 1652, JAN VAN RIEBECK jeta l'ancre à TABLE BAY et fonda la première ville d'afrique du Sud. Sa première tâche fut la plantation d'un potager destiné à ravitailler les navires marchands de passage en produits frais. Des vaisseaux du monde entier firent escale à cet endroit pour se réapprovisionner et la colonie fut, dès lors, surnommée la "Taverne des Mers ". Le caractère cosmopolite de la vieille cité est accentué par la présence de mosquées, et par le quartier malais, dont les maisons aux toits plats sont de couleur pastel. Déjeuner à bord, selon votre horaire d arrivée. Départ pour un tour panoramique de la ville. CAPE TOWN doit sa renommée à son site exceptionnel entre la baie et la montagne. Les Jardins de la Compagnie, ces jardins ont succédé au verger que Jan Van Riebeeck avait planté pour nourrir les équipages des navires de la Compagnie néerlandaise des Indes Orientales. Le Parlement, siège du gouvernement pendant 6 mois, en alternance avec la capitale PRETORIA. Tuynhuys, résidence officielle des présidents de la République la cathédrale Saint Georges, diocèse du Prix Nobel de la Paix, Monseigneur Desmond TUTU. le Château de Bonne-Espérance «Castle of Good Hope», fort aux murailles impressionnantes datant de Le City Hall, hôtel de ville de style Renaissance italienne. Le Bo Kaap, ou quartier malais aux maisons très colorées. Visite du South African Museum (selon horaire d arrivée), le plus ancien - fondé en et le plus intéressant du pays : il présente les différentes cultures indigènes à travers les siècles, les communautés San. Retour à votre hôtel en passant par SIGNAL HILL, sommet dominant la ville du CAP offrant un panorama exceptionnel sur la ville. Installation à l hôtel. Dîner buffet et logement.

5 JOUR 3 CAPE TOWN / PENINSULE DU CAP / CAPE TOWN (150 km) Petit déjeuner buffet. Départ pour CAPE POINT par la route côtière Chapman s Peak. Arrêt à Hout Bay, village pittoresque réputé pour son port de pêche. Départ pour une excursion en mer à DUIKER ISLAND, également appelé SEAL ISLAND, sanctuaire des phoques et de nombreux oiseaux. Votre bateau vous permettra de les approcher à quelques mètres et de prendre des photos inoubliables de ces animaux très cabotins. Arrêt à BOULDERS BEACH. Sur la plage, vous découvrirez une colonie de manchots africains qui, curieusement, côtoie et vit en harmonie avec les habitants de la région. Déjeuner de poisson. Continuation pour le CAP DE BONNE ESPERANCE. En traversant la RESERVE DU CAP DE BONNE ESPERANCE. Vous pourrez voir quelques animaux sauvages : autruches, antilopes, babouins, cormorans, capes francolins (grosses perdrix), etc. Pour arriver jusqu'au phare de Cape Point, les plus sportifs pourront monter à pied. Pour beaucoup de gens, c est le point le plus bas de l Afrique, en réalité, c est le CAP AGULHAS, point de rencontre entre les océans Atlantique et Indien. Arrêt pour la traditionnelle photo devant le panneau de Cap de Bonne Espérance. Visite des JARDINS BOTANIQUES DE KIRSTENBOSCH. KIRSTENBOSCH est reconnu dans le monde entier pour la beauté et la diversité de sa flore, et pour son décor magnifique sur le flanc de la Montagne de la Table. Propriété de Cécil Rhodes jusqu en 1902, les jardins de Kirstenbosch s étendent sur 528 hectares et présente uniquement des plantes indigènes sudafricaines. Retour à CAPE TOWN. Arrêt à WATERFRONT, quartier du vieux port entièrement restauré, et très à la mode. Temps libre pour vous promener et faire vos premiers achats. Dîner sur le Waterfront. Retour à votre hôtel. Nuit.

6 JOUR 4 CAPE TOWN / LA ROUTE DES VINS DURBAN (120 KM + VOL) Petit déjeuner buffet. Départ vers la ROUTE DES VINS. C'est VAN RIEBEECK, fondateur de la ville du CAP en 1652 ainsi que les pionniers hollandais qui furent à l'origine des premiers ceps de vigne plantés en Afrique du Sud. Avec l'arrivée des Huguenots Français dans la région, la viticulture ne fit que progresser et s'améliorer. Les vignobles sud-africains existent depuis plus de 300 ans et connaissent aujourd hui un grand succès. Continuation pour FRANSCHHOEK, petite ville où s'installèrent les premiers Huguenots français chassés de FRANCE par les guerres de religion en 1688 et qui vous rappellera notre pays par ses maisons, ses enseignes et surtout par les noms des habitants. Visite du MUSEE DES HUGUENOTS et de son MEMORIAL. Ce monument fut érigé en 1938, afin de marquer le 250ème anniversaire de l'arrivée des premiers Français. La figure centrale est une «femme debout» avec la Bible dans la main droite et une chaîne cassée dans l autre, symbolisant la fin de l oppression de la religion. Les trois arches représentent la Trinité. Continuation vers STELLENBOSCH, ville fondée en 1679 par Simon Van Der Stel. Celui-ci ordonna la plantation de chênes dans toute la ville et la région. Ceux-ci servirent à la fabrication des premiers tonneaux. L'architecture des maisons de la ville vous rappellera le style hollandais. C est aujourd hui le centre principal de l'industrie pour la production de vin et d alcool de toute la province du CAP. Visite de la propriété viticole de Neethlingshof (ou similaire) avec dégustation de vins sud-africain. Déjeuner à la propriété, où vous pourrez déguster des spécialités sud-africaines comme le Bobotie. Suivant horaires aériens, transfert à l'aéroport de CAPE TOWN. Envol à destination de DURBAN. Arrivée à l'aéroport de DURBAN, ville de d habitants et plus grand port du pays. Sa population est en majorité indienne ce qui explique la présence de nombreux temples hindouistes dans la ville. En 1497, lorsque Vasco de Gama accosta pour la première fois dans un port naturel de la côte de l Océan indien, il nomma la côte «Natal» et le port «Rio de Natal, rebaptisé plus tard «Port natal». En 1835, Port natal prit le nom de DURBAN en hommage au gouverneur de la colonie du Cap. Installation à l hôtel sur Marine Parade, avenue la plus célèbre de la ville, le long de l'océan. Dîner et nuit à l hôtel.

7 JOUR 5 DURBAN / ESTUAIRE DE SANTA LUCIA Petit déjeuner buffet. Départ pour un tour panoramique de la ville de DURBAN qui doit son nom au Gouverneur de la ville du Cap : Sir Benjamin. La ville est un mélange envoûtant de traditions orientales - occidentales et africaines anciennes. Les gratteciel et centre commerciaux sophistiqués côtoient mosquées, temples et boutiques de produits exotiques indiens. Vous découvrirez : le front de mer ou Golden Mile L'hôtel de ville, construit sur le modèle de celui de Belfast, en Irlande Le port de Durban, le plus important du pays. Victoria Embankment, belle promenade bordée de palmiers où se dresse la statue de Dick King figure emblématique de la ville. Le jardin Botanique abrite de beaux spécimens de végétaux dont une extraordinaire serre à orchidées. Départ pour le PARC DE SANTA LUCIA. Sur une surface de 2600 km², le parc de la zone humide de Santa Lucia (Greater St Lucia Wetland Park en anglais, isimangaliso en zoulou) est spécialisé dans la faune maritime. Il comporte plus de dix réserves, la plupart entourant le lac-estuaire, classé au Patrimoine mondial de l Unesco en décembre Arrivée à SANTA LUCIA ESTUARY, immense estuaire entouré par la forêt, les mangroves et les dunes. Il y a 100 millions d années de cela, la région du Zululand, Tongoland et le Mozambique étaient sous la mer. L Océan Indien s écumait sur les flancs des Lubombo Mountains. L ancien lit de la mer a laissé les plus belles plages de la côte. Déjeuner de poisson à Santa Lucia. CROISIERE EN BATEAU d une durée de 2h sur l estuaire. L embarcation à fond plat se déplace lentement, ce qui laisse tout le temps de prendre des photos et d observer. Vous pourrez apercevoir de nombreux hippopotames, crocodiles, oiseaux, poissons Transfert pour votre Hôtel

8 SANTA LUCIA ELEPHANT LAKE HOTEL 1ère catégorie McKenzie Street, St. Lucia Tel 2: +27 (0) Fax: +27 (0) À Sainte-Lucie, Elephant Lake Hotel se trouve en bord de lac, à quelques minutes du St. Lucia Wetland Heritage Park and Estuary. Elephant Lake Hotel possède un centre de bien-être qui vous permettra de vous détendre et une piscine extérieure. Vous pouvez accéder à Internet haut débit par Wi-Fi dans les espaces communs (prestation en supplément). Chambres Les chambres donnent sur un patio. Les 58 chambres de l'établissement Elephant Lake Hotel sont climatisées et comprennent un coffre-fort et une cafetière/bouilloire à thé. Vous bénéficiez d'un accès à Internet haut débit sans fil depuis votre chambre (prestation en supplément). La télévision donne accès aux chaînes par satellite. Les salles de bain comptent une baignoire ou une douche, un sèche-cheveux et des articles de toilette gratuits. Un service de ménage est proposé tous les jours. Des excursions / activités y sont proposés (avec supplément) Diner et logement à votre Hotel JOUR 6 SANTA LUCIA Petit déjeuner Journée libre à votre Hôtel afin de profiter de la piscine En fin d apres midi transfert en car à La RESERVE PRIVEE DE ZULU NYALA abrite de nombreuses espèces animales de plaine : la timide Nyala, des girafes, zèbres, zébus bleus, impalas, etc. ainsi que des éléphants, rhinocéros blancs, buffles, léopards, guépards, hippopotames et d'innombrables oiseaux. Arrivée et installation à votre hôtel. Dîner BOMA, sous les étoiles, autour d un feu. Spectacle de danses Zulu (selon conditions météorologiques).nuit.

9 JOUR 7 REGION DE ZULU NYALA / SWAZILAND (450 KM) Réveil matinal. Départ au lever du soleil, pour un GAME DRIVE en 4X4 dans la réserve privée de ZULU NYALA, qui renferme de nombreux rhinocéros, léopards, hyènes, buffles, éléphants, girafes ainsi que de nombreux oiseaux. Vos rangers sauront vous conduire aux meilleurs endroits pour essayer de découvrir tous ces animaux, et prendre des photos uniques. A travers le bush, vous pourrez apercevoir également le NYALA, sorte d antilope, animal très rare et typique de la région. Peut-être aurez-vous la chance d apercevoir des guépards Retour au lodge pour le petit déjeuner. Départ en autocar pour le SWAZILAND, petit royaume indépendant. Avec ses km² et un peu plus de un million, le royaume du Swaziland est le plus petit des pays de l Hémisphère Sud. Il obtint son indépendance en 1968, après avoir longtemps un protectorat britannique. Le territoire se démarque, à l ouest par le haut Veld et ses petites montagnes, et à l est, par la chaîne des Lobombo. Le Roi actuel H.M. KING MSWATI III, fut couronné en Avril Le SWAZILAND doit son caractère pittoresque à la prévention de ses traditions, de ses habitats, de ses cérémonies et de ses institutions politiques. L anglais est la langue officielle au même titre que le Siswati. C est l Afrique traditionnelle. La plupart des habitants vont encore consulter le «INYANGA», sorcier guérisseur, ou le «SANGOMA», guérisseur traditionnel. Formalités aux frontières de l AFRIQUE DU SUD et du SWAZILAND. Départ pour la vallée EZULWINI. Arrêt en cours de route dans un atelier de fabrication de bougies (fermé le dimanche). Vous en trouverez de toutes les couleurs, de toutes tailles et formes. Déjeuner. Visite du VILLAGE CULTUREL DE MANTENGA (ou similaire) où vous assisterez à un spectacle de chants et danses traditionnelles Swazi. Les Swazis sont réputés pour leur sens de l hospitalité et leur accueil chaleureux. Les habitants de ce village vous inviteront à partager leurs mœurs et coutumes aussi traditionnelles qu anciennes. Installation à l hôtel. Dîner et nuit.

10 JOUR 8 SWAZILAND / REGION DU PARC KRUGER (260 km) Petit déjeuner buffet. Départ pour rejoindre de nouveau l AFRIQUE DU SUD. Continuation pour MBABANE, capitale du pays. La capitale du Swaziland est entourée de vallées fertiles, où poussent principalement maïs, canne à sucre, fruits tropicaux et où les habitants pratiquent l élevage. Elle a su conservé un cachet authentique : de très belles cases à toit de chaume constituent toujours l habitat préféré des swazis. Visite du Swazi Market, marché traditionnel de la ville et de ses fabriques artisanales. Arrêt à la verrerie Ngwenya (fermé le dimanche). Vous pourrez vous procurer un choix varié d animaux africains, d ornements, de souvenirs Formalités aux frontières du SWAZILAND et de l AFRIQUE DU SUD. Retour en AFRIQUE DU SUD. Continuation vers NELSPRUIT, petite ville dont les rues sont bordées de bougainvilliers et de frangipaniers. C est la capitale officieuse de la province du Mpumalanga oriental. Déjeuner en cours de route. Arrêt aux NATIONAL LOWVELD BOTANICAL GARDENS, jardins qui s étendent sur 150 ha en bordure de la rivière Crocodile et regroupent la flore typique de cette région subtropicale. Arrivée aux portes du PARC KRUGER. Installation au campement situé à l entrée du Parc Kruger et ouvert sur son territoire animalier. Une expérience «Out of Africa»! Dîner et nuit.

11 JOUR 9 PARC KRUGER Petit déjeuner matinal. Départ matinal pour le "KRUGER NATIONAL PARK". Entrée dans le parc par une des portes appelée «GATE». Le Président Paul KRUGER a signé une proclamation pour créer une réserve pour les animaux sauvages le 28 mars Le parc occupe ha dans l'est de la région du MPUMALANGA ancienne province du Transvaal. Il fut officiellement ouvert en Il contient 300 espèces d'arbres différentes, 450 espèces d'oiseaux, 106 mammifères (éléphants, rhinocéros, girafes, zèbres, gnous, hippopotames, kudus, impalas, élans, iguanes ), 50 espèces de poissons, 40 de grenouilles, 34 de serpents, iguanes, tortues, lézards. Avec 350 km de long sur 60 km de large, plus de 2000 km de routes et de pistes, la nature conserve son caractère sauvage malgré les milliers de visiteurs qui viennent chaque année au PARC KRUGER. C est la plus grande réserve sud-africaine et est classée parmi les dix premiers sanctuaires animaliers du monde. Il se divise en cinq régions différentes : Au nord, partie chaude et aride, avec des mopanes (pins parasols). Au sud de l'olifants River, endroit où en saison des pluies, il pleut le plus. Sol très fertile, on dénombre 700 espèces d'acacias. La troisième division est entre Olifants et Crocodile's River : dense herbage, le bush-willow très apprécié des antilopes. A l'ouest la 4ème division entre Sabie et Crocodile's River : très grands arbres, sycomores géants, marulas et klaats. La 5ème partie, la plus petite, au nord, avec une forêt tropicale : figues sauvages, ébène, mahogany, ironwood, seringas sauvages et baobabs. Vous partirez à la recherche d'animaux en autocar : vous pourrez découvrir de nombreux animaux dans le bush.

12 Déjeuner «en brousse» dans un des rest-camps du Parc Kruger. Continuation de votre safari en autocar. Peut-être aurez-vous la joie d'apercevoir les «BIG FIVE " : lions, léopards, buffles, rhinocéros et éléphants??? En fin d après-midi, sortie du parc Kruger. Retour au campement ou lodge. Dîner et logement. JOUR 10 REGION DE HOEDSPRUIT / BLYDE RIVER CANYON / REGION DE PILGRIM S REST (200 KM) Petit déjeuner buffet. Départ pour la région de la BLYDE RIVER CANYON. Situées au nord de la chaîne du Drakensberg, les gorges de la Blyde River s étendent sur plus de 20 kilomètres et atteignent par endroits une profondeur de 700m. Embarquement pour une croisière de 1h30 sur la BLYDE RIVER (selon conditions météorologiques). Avant de s appeler Blyde River («rivière de la joie»), le célèbre cours d eau était connu sous le nom de «Motlatse», ainsi baptisé par une ethnie Basotho. C est en 1840 que les femmes du Voortrekkers lui ont donné son nom actuel. Elles éprouvèrent en effet une grande joie lors du retour de leurs maris, partis à la recherche d une route vers le Mozambique et qu elles croyaient morts. Déjeuner buffet au restaurant Blydepoort (ou similaire) avec vue panoramique sur le Canyon. Arrêt photo pour profiter de la vue panoramique du BLYDE RIVER CANYON.

13 Ce canyon est dominé par 3 pics en forme de tour, les Three Rondavels. On les appelle ainsi car elles ressemblent aux huttes traditionnelles de l habitat africain. L érosion par le vent de 3 cylindres de roche tendre, ainsi qu une végétation de feuilles persistantes à leur sommet leur ont donné cette apparence. Arrêt aux Bourke's Luck Potholes nommées d après le nom du pauvre prospecteur Tom BOURKE qui n avait pas eu la chance de trouver de l or dans cette région. Les Potholès sont des cavités cylindriques provoquées par l érosion des flots de l eau. Continuation pour les God s Window qui offrent une vue sur la plaine du LOWVELD, 1000 mètres en contrebas, et sur la chaîne de montagnes séparant le parc Kruger du Mozambique. Départ vers PILGRIM'S REST, exemple parfait d'une ville minière du XIXe siècle lors de la ruée vers l'or. La légende attribue la découverte de l'or dans cette vallée en 1873 à ALEC PATTERSON surnommé "WHEELBARROW"(brouette), car il avait l'habitude de parcourir les collines environnantes avec tous ses biens dans une brouette! Mais à partir de 1876, l'or se fit de plus en plus rare, et les prospecteurs quittèrent la région. PILGRIM'S REST est aujourd'hui une «ville musée», classée monument historique. Les maisons de bois de l'époque ont été conservées, ainsi que les vieux hôtels et l'imprimerie. Installation à votre hôtel. Dîner dans une ambiance «Ruée vers l Or». Nuit.

14 JOUR 11 REGION DE PILGRIM S REST / SOWETO / JOHANNESBURG FRANCE Petit déjeuner. Départ matinal pour SOWETO. L histoire de ce célèbre township de Johannesburg a fait le tour du monde. Il témoigne plus fortement que tous les discours, du bouleversement que connaît l Afrique du Sud depuis la fin de l Apartheid. Le «Great Soweto» (commune du sud-ouest) est composé de trois grandes villes différentes : Soweto, Diep Meadows et Dobsonville. Déjeuner dans un shebeen, café clandestin du temps de l Apartheid. Tour panoramique de SOWETO et arrêt devant la place Pieterson, du nom de l écolier de 12 ans tué par la police lors de la répression du soulèvement lycéen, en Visite d une l école et rencontre avec les élèves. (Sauf le samedi, dimanche, vacances scolaires et jours fériés). Vous aurez l occasion de leur offrir des fournitures scolaires, et toute autre chose à votre convenance. Selon horaires aériens, transfert à l'aéroport de JOHANNESBURG. Assistance aux formalités d enregistrement. Envol à destination de FRANCE. Prestations et nuit à bord. JOUR 12 FRANCE Prestations à bord. Arrivée en FRANCE. ** Fin de nos services ** Ce programme est susceptible de subir des modifications en raison d'impératifs indépendants de notre volonté tels que les rotations aériennes, les conditions climatiques ou tout autre cas de force majeure. Photos non contractuelles.

15 DESCRIPTIF TARIFAIRE Départ de PARIS Tarifs saison 2015 Base de réalisation : 25 personnes Prix par personne - Base chambre double TAXES D AEROPORT INCLUSES Hors subvention CE Période Janvier Février Mars Vols réguliers directs Compagnie partenaire : Vols réguliers directs : Air France Supplément chambre individuelle : Suppléments bases participants : De 20 à 24 personnes : + 55 par personne De 15 à 19 personnes : par personne Devis établi en date du 23/02/2013 sur la base des données économiques connues à ce jour. La devise de référence étant l euro, aucun réajustement lié à des fluctuations monétaires ne sera appliqué. Nos prix deviennent définitifs lors de la signature du contrat, hors éventuels hausses de tva, de carburant et de taxes d aéroports.

16 DETAILS DES PRESTATIONS DE VOTRE VOYAGE Nos prix comprennent L assistance aéroport Le transport aérien international : France /Cape Town // Johannesburg / France sur vols réguliers Le vol intérieur : Cape Town / Durban sur vol régulier Taxes d aéroport et de sortie (à ce jour). Tous les transports mentionnés dans le programme. Autocars de tourisme climatisés Toutes les visites et excursions mentionnées dans le programme Guide accompagnateur local francophone pendant tout le circuit. Hébergement : 1 ère catégorie et 1 ère catégorie sup (NL) Port des bagages (1 bagage par personne) aux aéroports et hôtels Taxes et services hôteliers. Les repas : selon programme Les pourboires dans les restaurants L assurance assistance rapatriement et bagage offerte. Garantie APS (garantie totale des fonds déposés) Séance d'information Pochette de voyage avec documentation. Les points forts du circuit Tour panoramique de la ville de Cape Town Visite du South African Museum, si le temps le permet Tour panoramique de Durban Visite du Musée des Huguenots et de son mémorial à Franschoek Découverte de Mbabane, capitale du Swaziland Visite d une fabrique de bougies swazies Visite de Pilgrim s Rest, ancienne ville minière Tour panormamique de Soweto Excursion en mer à Duicker Island, sanctuaire des phoques et de nombreux oiseaux Arrêt à Boulders Beach pour observer une colonie de manchots Découverte du Cap de Bonne Espérance Visite des jardins botaniques de Kirstenbosch 1 Game drive en 4x4 dans la réserve privée de Zulu Nyala Croisière de 2 heures sur l estuaire de Santa Lucia Journée entière en autocar dans le Parc Kruger 1 nuit en campement à l entrée du Parc Kruger Croisière d 1h30 dans la Blyde River Canyon Dîner sur le Waterfront à Cape Town Visite d une propriété viticole avec dégustations de vins africains Déjeuner dans une propriété viticole Dîner Boma à Zulu Nyala Déjeuner dans un village traditionnel avec spectacle de danses Swazis. Déjeuner dans un sheeben à Soweto Visite d une école ou d un orphelinat (suivant les jours) Nos prix ne comprennent pas D une manière générale, les dépenses à caractère personnel : boissons, pourboires etc Garantie annulation : 40

17 EXEMPLE D HOTELS EN 1ERE CATEGORIE ET 1ERE CATEGORIE SUPERIEURE AVEC LESQUELS NOUS COLLABORONS CAPE TOWN SOUTHERN SUN CAPE SUN 1ère catégorie supérieure PO Box 4532 Cape Town 8000 Tel: Fax: L'hôtel Southern Sun Cape Sun compte en tout 450 chambres, dont 20 suites, réparties sur 32 étages. Il offre à sa clientèle une vue magnifique sur Table Mountain et sur l'île de Robben. Le hall d'accueil élégant comprend une réception ouverte 24h/24h, un coffre-fort, un bureau de change, un vestiaire et plusieurs ascenseurs. Côté restauration, l'établissement propose un bar agréable et un restaurant climatisé avec espace nonfumeur séparé. Les services de chambre et le service de blanchisserie complètent les prestations.

18 GARDEN COURT EASTERN BOULEVARD 1ère catégorie P.O. Box 2979 Cnr. Melbourne And Coronation Roads Woodstock, Capetown, 8001 Tél: (+27) Fax: (+27) Le Garden Court Eastern Boulevard est un superbe établissement hôtelier pour les voyageurs d'affaires et les vacanciers. Offrant un accès facile aux principales autoroutes, cet hôtel n'est qu'à 15 minutes de Cape Town International Airport et Camps Bay, l'une des plages les plus populaires dans le monde. Les chambres confortables offrent une vue sur Table Bay Peak et Devil's Peak ainsi que Robben Island. DURBAN GARDEN COURT SOUTH BEACH 1ère catégorie 73 Marine Parade South Beach, Durban, 4056 Tel: (+27) Fax: (+27) Vues sur l'océan font partie de votre expérience au Garden Court South Beach. Situé sur le front de mer de Durban et à une distance négligeable à pieds de la plage, cet hôtel est à proximité d une kyrielle d activités de divertissement pour toute la famille. Une destination de vacances préférée, le Garden Court South Beach est un mémorable joyau. Le détail est simple et confortable dans toutes les chambres et les commodités sont assises pour un séjour de détente et une sensation de vous sentir chez vous.

19 REGION DE HLUHLUWE ZULU NYALA HERITAGE SAFARI LODGE 1ère catégorie supérieure L'établissement Zulu Nyala Heritage possède une piscine extérieure, un restaurant, un bar/lounge... et un bar en bord de piscine. L'établissement Zulu Nyala Heritage possède 57 chambres qui disposent d une ligne téléphonique directe, la climatisation et un coffre-fort dans la chambre. Les salles de bain sont pourvues d'un ensemble douche/baignoire et des articles de toilette gratuits.

20 SWAZILAND MOUNTAIN INN 1ère catégorie Mbabane, Swaziland P.O Box 223 Mbabane Tél : (+268) Fax : (+268) Situé à seulement 4 kms du centre-ville de Mbabane, c est l un des hôtels où le service est personnalisé. Le tout sous la supervision d une famille de professionnels en charge de la gestion de l établissement. Mountain Inn offre une cuisine superbe, des salles de conférences et de réunions entièrement équipées, télévision dans toutes les chambres et un parking sécurisé. Tout cela intégré dans une vue imprenable embrassant l'espace et la grandeur de Ezulwini Valley - la vallée du paradis. MANTENGA LODGE 1ère catégorie 2 Mantenga Falls Road, Ezulwini, Mbabane H106 Swaziland Mantenga Lodge propose un restaurant et une piscine extérieure. L'établissement compte aussi un bar/lounge et un centre de conférences. Mantenga Lodge dispose de 38 chambres avec climatisation, une cafetière/bouilloire à thé et un bureau. La télévision donne accès aux chaînes par satellite.

21 REGION DE PARC KRUGER NKAMBENI PRIVATE TENTED CAMP 1ère catégorie supérieure Nkambeni Contractual Park, 1242, South Africa Tel : Situé aux portes du Parc National Kruger, et ouvert sur son territoire animalier, la réserve de NKAMBENI propose un hébergement sous forme de tentes de luxe ouvertes sur le bush. Les tentes offrent tout le confort moderne avec salle de bains, douche extérieure, air conditionné Nous vous proposons de vivre une expérience africaine unique au contact de la vie sauvage dans le respect du style «Out of Africa».

22 REGION DE HOEDSPRUIT TIMBAVATI SAFARI LODGE 1ère catégorie P.O Box. 190 Hoedspruit, 1380 Limpopo Tel : (+27) Fax : (+27) Timbavati Safari Lodge est situé à seulement quelques minutes du cœur du célèbre Parc National Kruger (via Orpen Gate) et se trouve à la frontière entre les provinces du Limpopo et Mpumalanga en Afrique du Sud. Timbavati se cache dans une clairière exquise d arbres indigènes, et est un paradis pour les amoureux de la nature. Colorées et traditionnels, les 35 cases Ndébélé sont espacées au milieu de beaux arbres ombragés, et offrent aux clients un hébergement confortable dans une ambiance véritablement africaine.

23 REGION DE PILGRIM S REST ROYAL HOTEL 1ère catégorie Main Street, Uptown Pilgrims Rest, Mpumalanga, 1290 Tél : (+27) Fax : (+27) Proclamé monument national en 1986, cet établissement de style victorien fut l'objet très prisé par les chercheurs d'or au XIXème siècle. Il est situé au centre du village de Pilgrim's Rest. Aussi incontournable que célèbre puisqu'elle abrite l'immense parc Kruger, la province du Mpumalanga offre des paysages contrastés d'une grande beauté. Les 50 chambres sont réparties dans le bâtiment principal et les annexes qui l'entourent. Elles disposent chacune de salle de bains (de style victorien) ou douche, téléphone et télévision. Un restaurant et un bar sont à votre disposition. GRASKOP HOTEL 1ère catégorie PO Box 568 Graskop 1270 Mpumalanga Tel/Fax: Graskop Hotel est un bien agréable hôtel de ville, offrant de l'espace, un grand jardin, une piscine... Il est surtout réputé pour sa décoration moderne et pleine d'inspiration. Les chambres toutes différentes se trouvent soit dans le bâtiment principal, soit dans le jardin. Les premières (artist rooms) ont toutes été décorées par un artiste contemporain sud-africain dont elles portent le nom. Il y en a 19Les 15 chambres situées dans le jardin ont une décoration plus traditionnelle mais un emplacement fort agréable. Un restaurant sur place (Harrie's), une piscine et un très agréable jardin.

24 Liste donnée à titre indicatif, non contractuelle.