PAYS DE RIOM LIMAGNE L AUVERGNE EN PLEIN COEUR

Transcription

1 L AUVERGNE EN PLEIN COEUR LE est situé aux pieds de la Chaîne des Puys, et du Parc Naturel des Volcans d Auvergne et à20 kilomètres de Clermont-Ferrand. Ce territoire, entre plaine et Monts d Auvergne, vous propose une importante variété de sites et de prestations à l attention des clientèles groupes : clubs, entreprises, associations, autocaristes, voyagistes. Châteaux, abbayes, villes et villages, visites commentées en pays d Art et d Histoire, ateliers d artisans d Art, musées, sites dédié au volcanisme, aux loisirs.faites votre choix! Un bon lit, une bonne table? Nos restaurateurs et hébergeurs sont des ambassadeurs de qualité qui sauront vous satisfaire. Depuis 2007 L OFFICE DE TOURISME RIOM LIMAGNE conçoit des séjours pour les groupes et développe avec les prestataires des partenariats, et ce, afin d assurer le meilleur rapport/qualité prix. L Office de Tourisme est le garant d une offre adaptée! Catherine LANGLADE, au service Groupes vous accompagne, conçoit votre séjour sur mesure en fonction de vos disponibilités, de votre budget et de vos centres d intérêt. Préparer vos bagages, nous nous chargeons du reste! Des maquettes tactiles Un certain nombre de maquettes tactiles réalisées à l échelle 1/50ème, dotées d un code tactile et représentant les principaux monument s de notre territoire permettent d offrir des visites spécifiques au public déficient visuel. Un certain nombre de sites sont par ailleurs organisés pour dispenser des visites adaptées à ce handicap. Les sites concernés sont identifiables par le signe Animations Si vous souhaitez agrémenter l une de vos soirées par une animation particulière, nous sommes là pour vous conseiller et réserver! Hébergement-restauration Nous vous proposons un hébergement et réservons vos nuitées. Nos hôtels offrent un accueil soigné et professionnel. Nous disposons de l ensemble des propositions de menus groupes de nos restaurateurs. Là aussi, ils peuvent aussi s adapter à votre demande. Guidage Si vous le désirez des guides locaux et des accompagnateurs diplômés peuvent vous accompagner durant la durée de votre périple. Sur site, des guides diplômés vous accueilleront pour vous faire partager la passion de leur métier. Informations et réservations Tél Mail : contact@tourisme-riomlimagne.fr D é c lar a ti on a dm inistra ti v e : IM G a ra n ti e CO V EA 10 bd Oy o n LE M ANS Cedex Assura n c e MM A BP Riom Cedex - S IREN AP E 7990 Z

2 Archi-belle architecture 38 Une échappée romantique et insolite, hors des sentiers battus Si votre excursion se déroule le lundi, ce sera alors l occasion de faire le plein de saveurs auvergnates! Assiette de jambon PROGRAMME JOURNEE d Auvergne et Melon 9h-10h30 : Maringues est une ville de caractère dont l activité autour des tanneries a Cuisse de poulet Fermier à la laissé son empreinte. Laissez-vous guider dans les ruelles du centre bourg et plongez vous dans l ambiance de l atelier du tanneur, l imaginant parant les peaux afin d obtenir un cuir exceptionnel. crème et aux champignons A vos méninges! Le guide vous fera alors deviner quel était l utilité des différents objets utilisés par les Maîtres du Cuir. Assiette de 3 Fromages 10h30-12h : Si l excursion se déroule un lundi, ne manquez pas une immersion totale dans le terroir local avec le renommé Petits légumes tournés et Pomme Duchesse Framboisier marché de Maringues, rendez-vous incontournable et au- thentique. Sous la halle des oies, des dindes, des poules piaillent et caquettent! 12h30-14h30: Déjeuner à Randan. 15h-17h: Le Domaine Royal, dernier domaine royal créé en France, est niché dans un immense parc romantique de 100 hectares. Nous vous emmènerons faire un bout de chemin dans l univers romanesque de la princesse Adélaïde d Orléans tout en découvrant les vestiges du château, l orangerie, l ancienne chapelle, la terrasse panoramique. Vous partirez ensuite sur les traces du dernier Duc de Montpensier, au travers d une collection unique de 450 animaux naturalisés. De saisissants faces à faces notamment avec l un des plus beaux tigres naturalisés du monde... Validité : d Avril à fin septembre. Sauf le mardi. Menu : valable pour l ensemble du groupe. Susceptible de modifications. Prix : calculé sur la base de 25 personnes payantes Trajet sur place : 15 km environ Ce prix comprend : - les entrées et les visites commentées mentionnées au programme, - le déjeuner vin et café compris. Ce prix ne comprend pas : - le transport, - les frais de dossier - les dépenses à caractère personnel Le marché de Maringues : Un vrai marché de terroir! L abus d alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

3 PROGRAMME JOURNEE 39 Des Filles de Cluny Cluny était un grand monastère Bourguignon, qui, dès le Xème siècle, a administré et influencé un nombre important de prieurés en France mais aussi en Europe. Grand itinéraire culturel du Conseil de l Europe, le réseau des sites clunisiens occupe une place particulière dans le paysage européen. Le circuit que nous vous proposons permet de découvrir des filles d Auvergne de l Abbaye decluny. 9h-10h15 : visite commentée de l église Saint-Priest à Volvic qui en 1095 en devenant prieuré de Mozac, devient donc un site rattaché à l abbaye de Cluny. 11h-12h : découverte de l Espace Information Volvic où l on vous présentera l exploitation de l Eau Minérale Naturelle de Volvic. Pounti Maison Picata de Mignon de Porc à la moutarde de Charroux et légumes du moment Pompe aux pommes 12h30-14h30 : déjeuner à un restaurant volvicois. 15h-16h : visite commentée de l abbaye Saint-Pierre de Mozac. L abbatiale est de style roman. Au XIème l Evêque de Clermont et le Comte d Auvergne font don de Mozac à l abbaye de Cluny pour remédier au relâchement de la discipline au sein du Monastère. L abbaye abrite des chapiteaux historiés remarquables ainsi que la châsse de saint Calmin et sainte Namadie, en émaux champlevés, un des plus beaux exemples conservé de l émaillerie limousine. Validité : toute l année sous réserve de disponibilité du guide. Trajet sur place : 40 km environ 16h30-17h30 : visite commentée de l église ND de Marsat. Au Xème siècle les religieuses du couvent de Marsat se placent sous la protection de l abbaye de Mozac et sont rattachées dès 1095 à l abbaye de Cluny. Découvrez dans l église une vierge noire en majesté du XIIème siècle, ainsi qu une roue votive entourée d un cordon de cire offerte par les Riomois à Notre-Dame de Marsat. * Ce prix comprend : - les visites commentées mentionnées au programme, - l accompagnement par un guide de 9h à 17h30, - le déjeuner vin et café compris. * Ce prix ne comprend pas : - le transport, - les frais de dossier - le repas du guide - les dépenses à caractère personnel L abus d alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération Un accompagnement par un guide conférencier local sur l intégralité du circuit

4 De l Art de l Art! 36 PROGRAMME JOURNEE A voir absolument cette année : le nouveau Département Design et Art décoratifs Contemporains au Musée Mandet de Riom qui a fait peau neuve! Terrine Maison et sa 9h-10h : Le Musée ème Mandet à Riom, installé dans deux anciens hôtels particuliers ème des XVII et XVIII siècles, est notre petit joyau local. Notre guide vous fera découvrir la richesse de ses collections composées de peintures, sculptures et objets d art, de l Antiquité au XXIème siècle. 9h-10h : A Riom, en Pays d Art et d Histoire, la pierre de lave de Volvic confère une élégance toute particulière à son bâti. La visite menée par notre guide conférencier vous permettra de ne rien manquer de ses incontournables monuments dont 20 sont classés «Monument Historique» : Sainte-Chapelle, Tour de l Horloge, hôtels particuliers. 12h-14h : confiture d échalotes Truffade Trio de desserts Vin et café compris Déjeuner au Restaurant Cafeteria Restodine à 5 minutes à pieds du centre historique. Pour l occasion, vous serez servi à table dans un espace réservé à votre attention. 14h30-16h : L après-midi sera consacrée à la découverte de l incontournable dé- partement Design et Arts décoratifs contemporains du musée. Ainsi sont exposées, dans une scénographie résolument contemporaine, des œuvres d artistes et designers de renommée internationale, représentants des courants artistiques majeurs du design et des arts décoratifs : Ettore Sottsass, Andrea Branzi, Jean Nouvel, Goudji, Gaël Aulenti, Olivier Gagnère Validité : tous les jours, toute l année sauf le lundi. Menu : valable pour l ensemble du groupe. Susceptible de modification *Prix calculé sur une base de 25 personnes payantes. Trajet sur place : 0 km Ce prix comprend : - Les visites commentées et l accès au musée Ce prix ne comprend pas : - Le transport - Le déjeuner, vin et café compris - Les frais de dossier - Les dépenses à caractère personnel Une escapade urbaine à Riom en Pays d Art et d Histoire! L abus d alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

5 PROGRAMME JOURNEE 52 Epopée mécanique L Auvergne, outre ses routes de caractère permettant de superbes sorties en moto, recèle de trésors de collections d autos et de motos. Ce circuit vous permettra de découvrir des lieux étonnants, des collections uniques mais aussi des ateliers de restauration et mécaniques automobiles de renom! Et si vous veniez à moto en groupe? Nous vous fournirons un roadbook pour découvrir nos somptueux paysages! 9h30-11h30 : visite de l Aventure Michelin. Situé à Clermont-Ferrand, l Aventure Michelin présente plus d un siècle d histoire passionnante. Sur 2000m², vous découvrirez la fabuleuse épopée initiée par les frères Michelin en 1889, qui a transformé les façons de voyager. Par une mise en scène originale et interactive, vous découvrirez l histoire, l actualité et l avenir du groupe Michelin. Du premier pneu démontable à la future roue lunaire, en passant par les cartes, les guides, sans oublier le légendaire Bibendum, c est un univers d exception qui vous attend.. Cocktail Margarita Maison Fajitas de poulet Accompagnées de crème, guacamole, sauce salsa, fromage râpé et tortillas Dessert de saison 12h 14h : Déjeuner à l Indian Saloon, autour d un menu Tex Mex. 14h-15h : Le musée de la moto à Riom, c est plus de 300 motos, sides-cars et voitures de légende regroupés sur plus de 2000m2. Un lieu unique en Auvergne! Le propriétaire des lieux, passionné de mécanique et de vieilles machines a réuni depuis sa plus jeune enfance un nombre impressionnant de motos les unes plus belles et plus anciennes que les autres : de belles machines introuvables ou tout au moins très rares et au passé très glorieux 15h45-17h15 : découvrez un atelier de restauration de véhicules anciens à Aigueperse. En 1990, l activité de l atelier a démarrée avec la restauration de MGB. Aujourd hui la gamme s est développée avec des travaux sur des AUSTIN HEALEY, MGA, TRIUMPH, JAGUAR ainsi que des marques moins répandues comme LOTUS, CATERHAM ou SUNBEAM. Validité : toute l année sous réserve de disponibilité du guide. Trajet sur place : 50 km environ * Ce prix comprend : - les accès aux sites de visites - le déjeuner * Ce prix ne comprend pas : - le transport, - les frais de dossier - les dépenses à caractère personnel Des vraies rencontres, avec des passionnés! L abus d alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

6 PROGRAMME JOURNEE 56 Détour volcanique! Le Pays de Riom Limagne est aux pieds des volcans. Les volcans un monde fascinant, mystérieux..percez leurs secrets en sillonnant un volcan à ciel ouvert et découvrez un des usages de la pierre volcanique : la lave émaillée et la construction! Kir vin blanc et ses feuilletés 9h30-11h45 : Moment authentique au cœur du volcan de Lemptégy. Pénétrez dans les entrailles de ce géant à ciel ouvert pour une découverte interactive et ludique. Films, animation volcanique, découverte géologique à pied ou à petit train...un ensemble bien pensé et équilibré pour découvrir un site incontournable de la Chaîne des Puys. Pounti aux pruneaux petit salé aux lentilles vertes du Puy Tarte aux myrtilles 12h-14h : Déjeuner au restaurant de Lemptégy. 15h-16h : Il y a ans le volcan de la Nugère rentrait en éruption. Il a laissé son héritage minéral : la lave de Volvic. A Volvic, vous découvrirez la Grotte de la Maison de la Pierre, creusée dans uen coulée de lave de ce volcan. Au travers une scénographie, plongez dans l univers des carriers qui ont extrait cette matière noble qui est devenu l identité architectural de l Auvergne. 16h30-17h30 : Rencontre avec Marie-Line, artisan émailleur sur lave. Marie-Line prendra le temps de vous plonger dans son univers. Elle vous montrera les différentes étapes qui permettent d émailler une lave et d en faire un objet de la vie courante ou un objet décoratif. 17h45 : fin de nos prestations Validité : Toute l année Menu : valable pour l ensemble du groupe. Susceptible de modifications. * Prix calculé sur la base de 20 personnes payantes Trajet sur place : 40 km environ Ce prix comprend : - la visite et l accès aux sites - l accès à l atelier - le déjeuner vin et café compris Ce prix ne comprend pas : - le transport - les frais de dossiers - les dépenses à c caractères personnel Une journée complète qui permet d apprécier tous les aspects du volcanisme! L abus d alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

7 PROGRAMME JOURNEE 42 Détours en pays d Art et d Histoire Le Pays de Riom Limagne compte un pays d Art et d Histoire qui recèle de richesses : abbaye, hôtels particuliers, sainte-chapelle! Que de découvertes portées par un guide-conférencier qui saura aiguiser votre intérêt! Tarte de boudin noir aux 10h-11h : Découverte du village de Marsat par un guide conférencier. L église Notre-Dame de l Assomption est un édifice roman qui garde en son chœur un joyau de la statuaire : une vierge noire en majesté datant du XIIème siècle. 11h-12h : l abbaye de Mozac, site clunisien, est un haut lieu de l art roman auvergnat caractérisé par ses remarquables chapiteaux historiés. Notre guide vous contera l histoire passionnante de cet édifice. pommes caramélisées Suprême de pintade braisée au vin rouge Flognarde aux poires, glace vanille 12h-14h : Déjeuner dans un hôtel restaurant de Riom. 14h30-16h : Découverte commentée de Riom, en Pays d Art et d Histoire, ville remarquable par son patrimoine architectural bâti en pierre de lave. Près de 20 monuments classés sont à découvrir... 16h-17h : Au Musée Régional, découvrez au travers des collections, la culture de celui qui a bâti ce pays : l Auvergnat! Ce prix comprend : - les entrées et les visites commentées mentionnées au programme, - le déjeuner vin et café compris. Ce prix ne comprend pas : - le transport, - les frais de dossier - les dépenses à caractère personnel Validité : toute l année sous réserve de disponibilité des prestataires. Sauf le lundi. Menu : valable pour l ensemble du groupe. Susceptible de modifications. Prix : calculé sur la base de 25 personnes payantes Trajet sur place : 25 km environ Une journée riche de découvertes! L abus d alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

8 PROGRAMME JOURNEE 39 Un pays marqué d une pierre noire Amateurs, curieux? Sortez des sentiers battus et découvrez les édifices romans remarquables en Pays de Riom Limagne. 9h-10h : l abbaye de Mozac, site clunisien est un haut lieu de l art roman auvergnat caractérisé par ses remarquables chapiteaux historiés. Notre guide vous contera l histoire passionnante de cet édifice. 10h12h : la pierre de Volvic est présente sur l ensemble du centre historique de Riom, en Pays d Art et d Histoire, et confère une élégance toute particulière à son bâti. La visite menée par notre guide conférencier vous permettra de ne rien manquer de ses incontournables monuments dont 20 sont classés «Monument Historique» : Sainte-Chapelle, Tour de l Horloge, hôtels particuliers. Kir et gougères Camembert frit et sa confiture Saucisson au vin Déjeuner dans un restaurant du centre historique de Riom. 14h30-15h30 : Philippe est un céramiste auvergnat... à moins qu il ne soit un «alchimiste volcanique». Ils puisent sa matière des éléments minéraux que lui offre les volcans. Grâce à une remise en fusion de la matière, il crée des objets utilitaires et décoratifs. La pierre noire et grise, austère à première vue, donne alors naissance à des émaux aux couleurs délicates. 16h-17h30 : Après avoir découvert ce que l Auvergnat à su faire de cette pierre, découvrez à la Maison de la Pierre, le labeur lié à son extraction. A Volvic, pénétrez dans l ancienne coulée de lave du Puy de la Nugère. La voix de Jules Cotte vous transportera au début du XX ème siècle aux côtés de Jean Legay Chevalier, exploitant de pierre à l esprit inventif qui a permis au cours de ses pérégrinations la découverte d un ruisseau souterrain à l origine de la fameuse eau de Volvic Validité : toute l année sous réserve de disponibilité des prestataires. Sauf le lundi. Menu : valable pour l ensemble du groupe. Susceptible de modifications. Prix : calculé sur la base de 25 personnes payantes Ce prix comprend : - les entrées et les visites commentées mentionnées au programme, - le déjeuner apéritif compris, hors boissons. Ce prix ne comprend pas : - le transport, - les frais de dossier - les dépenses à caractère personnel Trajet sur place : 45 km environ Une journée qui reflète tout à fait l identité locale L abus d alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

9 PROGRAMME JOURNEE 56 Naturellement Un retour aux sources, entre traditions et nature. Pendant des décennies Maringues a allié ce que la nature lui donner localement, pour fabriquer des cuirs de grande qualité. Ainsi, le tanin du chêne et l eau de la rivière Morge, servaient à transformer la peau en cuir. Non loin de là, Lucette cueilleuse professionnel, est une gardienne d un certain patrimoine rural qu est notre patrimoine naturel. 10h-11h30 : visite commentée du quartier des tanneries de Maringues. Cette bourgade est fortement marquée par son passé artisanal centré sur les tanneries et dont le décor architectural révèle toute l habilité des savoir-faire locaux. Laissez-vous guider dans les ruelles du centre-bourg et plongez-vous dans l ambiance de l atelier du tanneur, l imaginant parant les peaux afin d obtenir un cuir exceptionnel. La visite est assurée par un guide-conférencier. 12h-14h: Déjeuner dans un restaurant de Maringues. Salade auvergnate Rosbif Charolais gratin dauphinois Charlotte aux fraises coulis de fruits rouges Vin rouge - Café 14h30-17h30 : Près de Maringues, Lucette cueilleuse professionnelle vous attendra dans son havre de paix, pour un après-midi tout en douceur...au naturel. Laissez-vous conduire le long des chemins, et tout au bout de son jardin pour une séance à la découverte des plantes. Vous apprendrez à reconnaître certaines plantes, à les cueillir et à les préparer. Ce moment unique se clôturera par une dégustation de plantes sauvages comestibles. Fin de nos prestations. Validité : de mars à novembre Menu : valable pour l ensemble du groupe. Susceptible de modifications. Ce prix comprend : - les entrées et les visites commentées mentionnées au programme, - la dégustation de plantes - le déjeuner vin et café compris. Ce prix ne comprend pas : - le transport, - les frais de dossier - les dépenses à caractère personnel *Prix calculé sur la base de 20 personnes payantes. Trajet sur place : 20 km environ Lucette peut préparer un repas exclusivement à base de cueillettes! L abus d alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

10 PROGRAMME JOURNEE 42 PASSION ROMANE Amateurs, curieux? Sortez des sentiers battus et découvrez les édifices romans remarquables en Pays de Riom Limagne. 9h-10h : l abbaye de Mozac, site clunisien est un haut lieu de l art roman auvergnat caractérisé par ses remarquables chapiteaux historiés. Notre guide vous contera l histoire passionnante de cet édifice. 10h45-11h45: Visite commentée par un guide conférencier de l église Saint-Victor et Sainte Couronne d Ennezat. Très bel exemple de juxtaposition de styles roman et gothique. A découvrir des peintures murales du XVème siècle représentant le Jugement dernier et le Dict des Trois morts et des trois vifs. 12h-14h: Déjeuner dans une Auberge de Limagne. Feuilleté de boudin blanc ou Charcuterie maison Coq au vin Salade - Fromages Assiette Gourmande 14h30-15h30 : Saint Martin de Thuret, petite église emblématique de notre territoire à découvrir absolument! Un édifice simple mais élégant dont le bestiaire symbolique et coloré de ses chapiteaux ne vous laissera pas indifférent. 16h-17h30 : De Thuret à Aigueperse il n y a qu un pas. Et même si le roman n est pas un trait de caractère de la Cité, sa proximité impose la visite. Aigueperse qualifiée de «Belle et longue ville» par Charles IX est traversée par une rue principale de près de 2 kilomètres jalonnée d édifices remarquables: sa Sainte Chapelle, sa Collégiale, son Hôtel de ville avec son remarquable Jacquemart Notre guide poussera les portes pour vous faire découvrir des lieux inaccessibles au simple promeneur. 17h30-18h: Aigueperse et le berceau de la Praline. La visite de la ville se terminera dans une boutique ou l on vous expliquera le procédé de fabrication de cette douceur que vous pourrez apprécier sur place. Ce prix comprend : - les entrées et les visites commentées mentionnées au programme, - la dégustation de pralines - le déjeuner vin et café compris. Ce prix ne comprend pas : - le transport, - les frais de dossier - les dépenses à caractère personnel Validité : toute l année sous réserve de disponibilité des prestataires. Sauf le lundi. Menu : valable pour l ensemble du groupe. Susceptible de modifications. Prix : calculé sur la base de 20 personnes payantes. Trajet sur place : 45 km environ De quoi captiver les amateurs et régaler les avertis! L abus d alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

11 PROGRAMME JOURNEE 34 PAYS DE DE RIOM LIMAGNE UN TERRITOIRE A PARTAGER Rencontre avec ceux qui font battre le cœur de ce territoire : Marie-Alix, Nicolas et les autres... 10h-11h30 : Nous vous emmènerons à la découverte de Maringues, bourgade marquée par son passé artisanal centré sur les tanneries et dont le décor architectural révèle toute l habilité des savoir-faire locaux. Laissez-vous guider dans les ruelles du centre bourg et plongez vous dans l ambiance de l atelier du tanneur, l imaginant parant les peaux afin d obtenir un cuir exceptionnel. La visite est assurée par un guide-conférencier. 12h-14h : Déjeuner à Entraigues. 14h30-15h30 : Nicolas est verrier. Sa spécificité? Le verre bullé. C est avec rapidité et minutie qu il apprivoise le verre et donne naissance à des objets décoratifs de toutes les couleurs. Pénétrez dans la magie de son atelier! 15h30-16h30 : Pots de couleurs, pinceaux, pierre de Volvic c est l univers de Marie-Alix : l émaillage sur lave c est sa passion qu elle met au service de ses créations 17h-18h : visite libre de Riom en Pays d Art et d Histoire afin de découvrir la vieille ville qui compte près d une vingtaine de monuments historiques classés. C est aussi l occasion de faire le plein de charcuteries et fromages d Auvergne. Fin de nos prestations. Salade de chèvre chaud vinaigrette au miel Truffade, salade et jambon cru Plateau de fromages Pompe aux pommes Vin et café Validité : toute l année sous réserve de disponibilité du guide. Menu : valable pour l ensemble du groupe. Susceptible de modifications. Prix : calculé sur la base de 25 personnes payantes * Ce prix comprend : - les visites commentées mentionnées au programme, - le déjeuner vin et café compris. * Ce prix ne comprend pas : - le transport, - les frais de dossier - les dépenses à caractère personnel Trajet sur place : 30 km environ L équilibre entre les visites culturelles et les rencontres humaines! L abus d alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

12 PROGRAMME JOURNEE 34 Pays de passions Le fil rouge de cette journée est sans nul doute la Passion. Chacun la sienne : Guy consacre ses journées à ses cultures céréalières Bio. Quant à Olivier sa passion c est la mécanique! Et des belles mécaniques vous allez en découvrir! 10h-11h15 : découvrez le monde de la restauration de véhicules anciens. Olivier est spécialisé dans la restauration d anglaises; sa marque de prédilection : MG. Mais vous retrouverez également Austin, Triumph, Jaguar..des autos à faire tourner la tête de tous : amateurs ou connaisseurs! Olivier vous accueillera autour d un petit café dans son show-room, puis place aux différents ateliers : mécanique, peinture, sellerie... 12h-14h30 : Déjeuner à Bussières et Pruns. Charcuterie maison Poulet à la crème et pommes de terre dorées au four Tarte Maison Vin Café ou thé ou tisane 15h-17h : Au Domaine de la Garde on visite une ferme et non pas une exploitation agricole. Guy n exploite pas la terre. Il prend ce qu elle a à lui donner. C est une philosophie qui l a conduit à convertir une activité agricole conventionnelle, en une ferme Bio. Au programme : visite de la ferme où Guy vous présentera le principe de rotation des cultures, le stockage, les outils, la distribution de ses céréales Bio. Puis autour d une dégustation la transformation des céréales n aura plus de secrets pour vous. 17h30 : Fin de nos prestations Validité : toute l année hors juillet et août. Menu : valable pour l ensemble du groupe. Susceptibles de modifications. Ce prix comprend : - les visites mentionnées au programme, - les dégustations - le café d accueil - le déjeuner vin et café compris. * Ce prix ne comprend pas : - le transport, - les frais de dossier - les dépenses à caractère personnel * Prix calculé sur la base de 20 personnes payantes Trajet sur place : 20km environ Des visites enrichissantes et stimulantes! L abus d alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

13 A la carte Insolite PALEOPOLIS Le parc Paléopolis vous plonge dans un voyage spatio-temporel au cœur de la vie, suivez les étapes de son évolution où l emblématique T-Rex partage la vedette avec d autres spécimens tout aussi étranges. Comment rester insensible à la beauté de l exposition «Trésors des mines de France», ces minéraux autres témoins de l aventure géologique de notre planète? Visites libres ou guidées, ateliers d animations, aires de pique-nique, parking bus, accès handicapés. Durée de la visite : entre 4h et 7h OE BOCHE AUTO Découvrez le monde de la restauration de véhicules anciens. Olivier est spécialisé dans la restauration d anglaises; sa marque de prédilection : MG. Mais vous retrouverez également Austin, Triumph, Jaguar..des autos à faire tourner la tête de tous : amateurs ou connaisseurs! Olivier vous accueillera autour d un petit café dans son show-room, puis place aux différents ateliers : mécanique, peinture, sellerie... Durée de la visite : 1h Accueil : Toute l année, sur rendez-vous MUSEE DE LA MOTO 300 motos, sides cars et voitures de légende sur 2000 m2 d espace et d exposition. Les deuxièmes dimanche de chaque mois : grand marché de la moto. Durée de la visite : variable

14 A la carte Côté Volcans VULCANIA Découvrez le monde des volcans et des sciences de la Terre! Vulcania est un parc d exploration scientifique de 57 ha, creusé dans d anciennes coulées de lave. L explorateur se prépare pour une visite unique jusque dans les profondeurs de notre Terre et ressent la force et la colère des éléments grâce au simulateur de séismes, aux effets spéciaux et images 3D. Vulcania permet de comprendre la dynamique planétaire, de voyager dans le temps et de découvrir les multiples formes que revêtent les phénomènes volcaniques. Nouveautés 2014 : La terre gagnera Le ballon des Puys. Durée de la visite : entre 4h et 7h Pénétrez dans une coulée de lave creusée par la main de l homme! MAISON DE LA PIERRE La Maison de la Pierre est une ancienne carrière d extraction de pierre de lave du volcan de la Nugère. Sous forme de scénovision, la visite animée par différents bruitages et jeux de lumière permet de revivre l activité de la carrière mais aussi l histoire des habitants de Volvic. Durée de la visite : 1h VOLCAN DE LEMPTEGY Explorez le volcan à ciel ouvert! L exploitation du puy de Lemptégy durant la seconde moitié du XX e siècle a mis à nu l anatomie de ce volcan. La visite au cœur du cratère permet de comprendre le fonctionnement d un volcan et les différents phénomènes qui l accompagnent. Et pour les amateurs de sensations fortes, une descente au cœur de la mine explosive s impose! Durée de la visite : 2h45 SOCIETE DES EAUX DE VOLVIC Exposition sur la géologie du bassin hydrominéral de Volvic, le volcanisme du Puy de la Nugère et les caractéristiques de l eau minérale de Volvic. Projections audiovisuelles et diaporama sur l Auvergne, ses volcans, l eau minérale de Volvic et sa mise en bouteilles. Visite de l usine d embouteillage en période estivale. Découverte de la forêt (sentier pédagogique) et du Puy de la Nugère (observation de la coupe géologique du volcan sur le terrain). Sentiers de randonnée balisés. Durée de la visite : de 1h à 2h Accueil : Visite de l Espace Information Volvic sur réservation de

15 A la carte Côté Volcans VULCANIA Découvrez le monde des volcans et des sciences de la Terre! Vulcania est un parc d exploration scientifique de 57 ha, creusé dans d anciennes coulées de lave. L explorateur se prépare pour une visite unique jusque dans les profondeurs de notre Terre et ressent la force et la colère des éléments grâce au simulateur de séismes, aux effets spéciaux et images 3D. Vulcania permet de comprendre la dynamique planétaire, de voyager dans le temps et de découvrir les multiples formes que revêtent les phénomènes volcaniques. Nouveautés 2014 : La terre gagnera Le ballon des Puys. Durée de la visite : entre 4h et 7h Pénétrez dans une coulée de lave creusée par la main de l homme! MAISON DE LA PIERRE La Maison de la Pierre est une ancienne carrière d extraction de pierre de lave du volcan de la Nugère. Sous forme de scénovision, la visite animée par différents bruitages et jeux de lumière permet de revivre l activité de la carrière mais aussi l histoire des habitants de Volvic. Durée de la visite : 1h VOLCAN DE LEMPTEGY Explorez le volcan à ciel ouvert! L exploitation du puy de Lemptégy durant la seconde moitié du XX e siècle a mis à nu l anatomie de ce volcan. La visite au cœur du cratère permet de comprendre le fonctionnement d un volcan et les différents phénomènes qui l accompagnent. Et pour les amateurs de sensations fortes, une descente au cœur de la mine explosive s impose! Durée de la visite : 2h45 SOCIETE DES EAUX DE VOLVIC Exposition sur la géologie du bassin hydrominéral de Volvic, le volcanisme du Puy de la Nugère et les caractéristiques de l eau minérale de Volvic. Projections audiovisuelles et diaporama sur l Auvergne, ses volcans, l eau minérale de Volvic et sa mise en bouteilles. Visite de l usine d embouteillage en période estivale. Découverte de la forêt (sentier pédagogique) et du Puy de la Nugère (observation de la coupe géologique du volcan sur le terrain). Sentiers de randonnée balisés. Durée de la visite : de 1h à 2h Accueil : Visite de l Espace Information Volvic sur réservation de

16 A la carte Détente GOLF Le golf de Riom s'étend sur 7 hectares et comporte une zone de frappe circulaire de 50 postes dont 20 couverts avec 2 greens-cible où sont réunies toutes les distances d'entraînement, praticable en nocturne. Club house avec bar, restauration rapide et salon. Durée : variable Accueil : toute l année sur réservation CIRCUIT SARRON Le circuit Sarron est une piste de karting extérieure de 1056m x 8m qui propose, des animations pour les entreprises, comités d entreprise et groupes. Snack-bar avec terrasse panoramique pour se détendre. L équipe du circuit Sarron vous propose également des randonnées accompagnées en quad. Durée : variable Accueil : De novembre à mars, du mercredi au dimanche de 14h à 19h. Avril: du mardi au dimanche, de 14h à 19h. Mai à Août: du mardi au dimanche, de 14h à 20h. Septembre à Octobre: du mardi au dimanche, de 14h à 19h.

17 A la carte Incontournable DOMAINE ROYAL DE RANDAN Randan est le dernier domaine royal créé en France et l'un des rares établis en province. Dans un parc romantique, découvrez les vestiges du château et laissez-vous conter comment les travaux des architectes, ingénieurs, artistes et artisans font du domaine de Randan un lieu emblématique des innovations technologiques de la première moitié du XIX e siècle. Promenez-vous sur l exceptionnelle terrasse formant perspective entre le château et la chapelle ; récemment restituée, elle conserve son mobilier de jardin d origine et offre un panorama sur un paysage préservé. Partez sur les traces du dernier duc de Montpensier et offrez-vous un spectaculaire face à face avec les 450 animaux naturalisés de son Musée de la chasse : une collection unique. Durée de la visite : 2h Accueil : de fin avril a fin septembre. Sur réservation AVENTURE MICHELIN Sur le site de Cataroux, dans un ancien atelier de filature de 2 100m² dont l'architecture début de siècle a été conservée, l'aventure Michelin se parcourt sur deux niveaux. Exposition à la fois thématique et chronologique, elle est dédiée à l histoire du groupe Michelin. Un parcours scénographique incroyablement riche permet à tout le monde de découvrir l Aventure Michelin avec la curiosité et l étonnement de son âge, dès le hall d accueil, vous êtes plongé dans l univers de la mobilité Michelin avec la Micheline (années 1930) et l avion Breguet, l «avion de la victoire» de la première guerre mondiale. Durée de la visite : variable Accueil : de septembre à juin du mardi au dimanche de 10h à 18h et du 1er juillet au 31 août. Tous les jours de 10h à 19h - dernier départ 1h30 avant la fermeture

18 A la carte Tours de mains VERRERIE DU MARAIS Découverte du travail du verre comme à l ancien temps. Les verriers souffleront le verre pour vous dans la plus pure tradition. Espace d exposition-vente d objets décoratifs en verre bullé. Durée de la visite : 1h ATELIER DE LAVE LEE DE M.A DELAIRE Visite du hall d exposition et de l atelier. Présentation des différentes étapes de l émaillage sur lave, de la pièce brute au produit fini. Ateliers sur demande. Durée de la visite : 1h Accueil: toute l année sur réservation ATELIER DE LAVE LEE DE M.L CHEVALIER L Atelier Saint-Martin perpétue dans la pure tradition depuis 100 ans, le travail de la lave émaillée. La pierre de Volvic, pierre de lave, passe par les fours de l émailleur et est ainsi transformée en objets décoratifs ou en plaques d orientation. Visite de l atelier. Durée de la visite : 1h

19 A la carte De villes en villages RIOM, PAYS D ART ET D HISTOIRE Riom est l ancienne capitale de l Auvergne. Son exceptionnel patrimoine marqué par le Moyen-âge, la Renaissance et le XVIII e siècle, témoigne d un riche passé. Vous découvrirez le centre historique avec ses hôtels particuliers, ses fontaines, la Sainte-Chapelle, l église Notre Dame du Marthuret et la Vierge à l oiseau, la basilique Saint-Amable, ses musées, etc. Grâce à sa collection de maquettes tactiles, Riom rend son patrimoine accessible au public non voyant. Elles sont dotées d un code tactile transcrit en braille et gros caractère. Durée de la visite : de 1h à 2h30 en fonction du type de visite Accueil : toute l année sur réservation MUSEE MANDET Situé dans deux hôtels particuliers des XVII e et XVIII e siècles, le musée Mandet est consacré aux Beaux-arts et arts décoratifs : peintures des écoles flamande et hollandaise du XVII e siècle, œuvres de l école française des XVII e, XVIII e et XIX e siècle, objets d art décoratif de l Antiquité au XVIII e siècle. Mobilier, tapisseries, statuaire et orfèvrerie dont des pièces contemporaines, complètent cette collection. Durée de la visite : 2h Accueil: ouvert toute l année, tous les jours sauf lundi. MUSEE REGIONAL D AUVERGNE Installé dans un hôtel particulier du XVIII siècle, le musée des Arts et Traditions Populaires vise à présenter l ethnographie régionale du Pays Auvergnat : costumes, mobilier, art religieux populaire. Ce musée régional offre un témoignage vivant de la société traditionnelle de cette région. Durée de la visite : 1h30 Accueil: toute l année sur ARTONNE «Belvédère de la Limagne», ce village vigneron peut s'enorgueillir de son riche passé qui remonterait au Néolithique. Ville gallo-romaine très importante située à un carrefour de voies antiques. Découvrez la Collégiale Saint-Martin datant du XI e siècle et classée monument historique, les fontaines du XIX e et XX e siècles et les maisons vigneronnes typiques. Durée de la visite : 1h Accueil : toute l année sur réservation AIGUEPERSE Aigueperse était une ville forte, entourée de terres marécageuses. Située à un carrefour stratégique très fréquenté entre le Nord et le Sud, elle s'étira durant le Moyen-âge le long de sa "Grande Rue" à qui elle doit son histoire et sa fortune. Marie de Berry, fille du Duc de Berry, rattacha, par son mariage, la cité à la grande famille des Bourbons. Découvrez la Collégiale Notre Dame du XIII e siècle, l'hôtel-de-ville (ancien couvent d'ursulines du XVII e siècle) et son Jacquemart (XVIII e siècle) classés monument historique, la Sainte-Chapelle (XV e siècle) de style gothique flamboyant. Maquette tactile de cet édifice. MARINGUES ET SES TANNERIES Au cœur de la vieille cité, découvrez des logis des XV e et XVI e siècles à pans de bois, l hôtel des Ducs de Bouillon donné à la ville en 1684 par Henri Maurice de la Tour d Auvergne, la Halle au blé (XIX e ). La visite se poursuit par la découverte de l atelier du tanneur à la Tannerie Grandval qui a gardé son aspect d'origine. Durée de la visite : 1h30

20 A la carte Côté Terroir DOMAINE BIO DE LA GARDE Au Domaine de la Garde vous visiterez une ferme, et non pas une exploitation agricole. Guy n exploite pas la terre. Il prend ce qu elle a à lui donner. C est une philosophie qui l a conduit à convertir une activité agricole conventionnelle, en une ferme Bio. Au programme : visite de la ferme, où Guy vous présentera le principe de rotation des cultures, le stockage, les outils, la distribution de ses céréales Bio. Puis autour d une dégustation, la transformation des céréales n aura plus de secrets pour vous. Durée de la visite : 2h Accueil : Toute l année sauf en Juillet/Août LES PLANTES DU CHEMIN AU JARDIN Visite singulier pour découvrir les plantes au naturel. Lucète vous fait découvrir au cours, d ateliers, de préparation de cueillette Des plantes sauvages comestibles et médicinales. Durée de la visite : Variable Accueil : Toute l année sur rendez-vous.