Table des matières. Ecoute TV Le Bellman Scart est un amplificateur inductif discret qui vous aide à mieux entendre lorsque vous regardez la TV.

Transcription

1 Système d alerte sans fil Le Bellman Visit 868 est un système d alerte sans fil qui aide les personnes à capter les signaux importants et les alarmes dans des situations auditives difficiles. Dispositifs d alerte Les fonctionnalités sophistiquées des dispositifs d alertes Bellman Stand Alone répondent bien aux besoins d une solution simple à utiliser et peu onéreuse. Écoute personnelle Le Bellman Response est un amplificateur simple à utiliser qui vous permet d entendre de manière plus claire les sons journaliers. Table des matières Ecoute TV Le Bellman Scart est un amplificateur inductif discret qui vous aide à mieux entendre lorsque vous regardez la TV. Protection auditive Un bouchon d oreille conçu pour protéger l oreille des agressions sonores. Le ER-20 atténue le bruit sans introduire de distorsion.

2 Situations auditives difficiles Dans les situations où un appareil auditif ne s avère pas être la meilleure solution ou n est pas utilisé, pour une raison quelconque. Pour des personnes qui ne peuvent ou ne veulent pas utiliser d appareils auditifs.

3 Comment peut-on aider? Lorsqu une personne porte un appareil auditif mais que la sonnette de la porte ou la sonnerie du téléphone n est pas suffisamment audible. Pour les personnes sourdes ou dont la perte auditive est trop importante pour bénéficier d appareils auditifs.

4 Système d alerte sans fil Produits d alertes 6 Le Bellman Visit 868 est une nouvelle version du système d alerte sans fil populaire, qui aide les gens à capter les signaux importants et les alarmes dans des situations auditives difficiles. Avec le Bellman Visit 868 vous entendrez facilement la sonnette de la porte, la sonnerie du téléphone, l alarme d incendie, les pleurs d un enfant, etc. Toutes ces fonctions sont intégrées dans un système sans fil bien conçu. L amplificateur Bellman Ringer, l amplificateur Bellman Ringer Flash et le réveil Bellman sont une gamme de produits d alerte qui vous aident à capter les signaux dans des situations spécifiques importantes. Les produits d alertes Bellman vous permettent de percevoir facilement la sonnerie du réveil ou du téléphone.

5 Écoute personnelle Écoute TV Protection de l oreille L amplificateur Bellman Response est un petit et excellent appareil qui vous offre une bonne alternative si vous n avez pas besoin d appareils auditifs ou si vous ne voulez pas les utiliser. Ses micros stéréo uniques vous assurent une reproduction naturelle du son. Vous pouvez facilement utiliser le Bellman Response en regardant la TV, au cours de conversations, au cinéma, au théâtre ou à une conférence. L amplificateur de boucle Bellman Scart vous permet d entendre ce qui se dit à la télévision. L utilisateur peut entendre en réglant son appareil auditif à la position T ou en utilisant l appareil d écoute de l amplificateur Bellman Response. Le bouchon d oreille ER-20 a été conçu pour protéger l oreille des agressions sonores. L utilisation du ER-20 est comparable à la diminution du volume où le son devient plus doux sans distorsion.

6 8 Liberté pour les gens!

7 Système d alerte sans fil Bellman Visit 868 Le système d alerte Bellman Visit 868 est synonyme de sécurité! L utilisation du système d alerte Bellman Visit 868 vous offre une sensation de sécurité. Où que vous soyez, vous pouvez toujours être rejoint pour les appels importants: un visiteur ou un appel téléphonique, les pleurs d un enfant ou l alarme d incendie. Des signaux d alertes clairs, sonores, lumineux et/ou vibratoires, permettent de différencier facilement les alertes. Le système d alerte Bellman Visit 868 est synonyme de flexibilité! Avec le système d alerte Bellman Visit 868, vous êtes le seul maître à bord. Le Bellman Visit 868 est un système très flexible qui vous permet de concevoir vos solutions personnelles. Les possibilités de configuration des différents récepteurs et émetteurs sont presque infinies. Le système d alerte Bellman Visit 868 est synonyme de liberté! Grâce à son fonctionnement sans fil, le système d alerte Bellman Visit 868 vous permet de vous déplacer dans toute la maison tout en étant quand même averti des appels. Il est facile à apporter, même quand vous partez en voyage!

8 Conception primée Interface simple Manipulation facile 10

9 Émetteurs Récepteurs Accessoires 2x Chargeur Coussin vibrant Répéteur 2x Coussin vibrant Répéteur Coussin vibrant Répéteur Coussin vibrant Répéteur Vibrations Signal lumineux Flash Son

10 Bonjour? Voici l histoire de Geoffrey, qui a renoué le lien avec ses amis... Geoffrey et Christine sont dans la quarantaine et vivent dans une grande maison à la campagne. Geoffrey aimait faire du tir mais n a jamais porté de protecteurs auditifs. Il a donc développé une perte auditive binaurale et porte aujourd hui des appareils auditifs aux deux oreilles. Son épouse, Christine, a une audition normale et elle avertit généralement Geoffrey que l on sonne à la porte ou que le téléphone sonne. Mais lorsqu il est seul à la maison, il éprouve beaucoup de difficulté à entendre ces signaux et lorsqu il est dans le garage, il ne les entend pas du tout! 12

11 Voici ce qui s est passé. Geoffrey et Christine ont maintenant un émetteur de sonnette de porte d entrée Bellman Visit 868 à proximité de leur sonnette de la porte d entrée. Aucune installation n a été nécessaire puisque l émetteur entend la sonnette. Un émetteur de téléphone Bellman Visit 868 a été branché à la prise téléphonique à l aide de l adaptateur intermédiaire. Puisque Christine entend les signaux sonores sans problèmes, Geoffrey a choisi d utiliser un vibrateur de poche Bellman Visit 868 qui alerte par vibrations et des témoins lumineux. Ainsi Christine n est pas dérangée et Geoffrey peut être alerté en toute simplicité où qu il se trouve, même au garage.

12 Maintenant qu elle est veuve, Sylvie vit seule dans un deux-pièces. Elle et son défunt mari, Robert, ont deux enfants et au cours de ces dix dernières années, un nombre croissant de petits-enfants ont vu le jour. Ils vivent tout près et ils lui rendent visite très régulièrement. Depuis quelque temps, parents et amis disent à Sylvie qu ils ont essayé de lui téléphoner, en vain, alors qu ils la savaient chez elle. Une fois, son petit-fils Hugues lui a même rendu visite mais elle regardait la télévision et n a pas entendu la sonnette. Toc-Toc Sylvie a retrouvé ses amis et sa famille 14

13 Voici ce que Sylvie a fait (après quelques efforts de persuasion, bien évidemment!) Un émetteur de sonnette de porte d entrée Bellman Visit 868 a été placé près de la sonnette de la porte d entrée et un émetteur de téléphone Bellman Visit 868 a été branché à la prise téléphonique à l aide de l adaptateur intermédiaire. Quel récepteur Sylvie a-t-elle choisi? Le récepteur portable Bellman Visit 868 puisqu elle peut entendre son signal acoustique partout dans l appartement. Elle a sélectionné un ding-dong pour la porte d entrée et un ring-ring pour le téléphone. Sylvie a placé le récepteur sur le téléviseur, d où elle peut facilement voir le témoin lumineux clignotant lorsqu elle regarde ses émissions préférées. Elle a retrouvé amis et parents avec joie!

14 Marie et Martin sont tous deux sourds mais ils savent quand leur fille pleures Ouiiinn!* *) J ai besoin d aide et je ne veux pas rester seule! Marie et Martin et leur fille Susanne, âgée de six mois, viennent juste d emménager dans un très beau trois-pièces, dont l arrière donne sur un superbe balcon. Les parents sont tous deux sourds et cherchaient donc une solution simple qui les avertirait des pleurs de Susanne, ainsi que de la sonnette de la porte d entrée, de la sonnerie du téléphone-texte et du signal du détecteur de fumée. Martin souhaitait également un Réveil qui ne gênerait pas Marie. Était-il réellement possible de répondre à tous leurs besoins? 16

15 La réponse est oui! Un émetteur de sonnette de porte d entrée Bellman Visit 868 a été placé à proximité de la sonnerie de la porte d entrée et un émetteur de téléphone a été branché à la prise téléphonique. Un émetteur cris de bébé Bellman Visit a été placé près du lit de Susanne et l émetteur du détecteur de fumée Bellman Visit a été monté au plafond du corridor. Puisque Martin et Marie sont tous deux sourds et ne peuvent pas percevoir les signaux acoustiques, ils utilisent un récepteur Flash, qui les avertit par des signaux lumineux clignotants. En outre ils utilisent un vibrateur de poche qui est pratique s ils se trouvent ailleurs dans la maison. Le vibrateur de poche joue un rôle très pratique dans leur vie de tous les jours, lorsqu ils ont Susanne dans les bras ou profitent de leur balcon. Pour charger leur vibrateur de poche, Martin et Marie utilisent le chargeur Bellman Visit, qui se trouve près de leur lit. Ils ont aussi un réveil Bellman et un coussin vibrant Bellman qui les alertent sur tout: sonnette de la porte, alarme d incendie, sonnerie du téléphone et quand Susanne pleure.

16 Émetteur de sonnette de porte d entrée Bellman Visit 868 L émetteur de sonnette de porte d entrée Bellman Visit 868 fait partie du système d alerte Bellman Visit 868 destiné à vous indiquer que la sonnette de la porte d entrée retentit. L installation est vraiment simple ; il suffit de fixer l émetteur près de la sonnette de la porte d entrée ou de l interphone. Il est activé à la fois par les sonnettes mécaniques/électriques et par les interphones. Quand il est activé, l émetteur de sonnette de porte d entrée transmet un signal au(x) récepteur(s) Bellman Visit 868 qui fait(font) entendre un signal d alerte clair. 18 Modèle: BE1410 Alimentation: 1 pile de 9 volts. La durée de vie de la pile varie entre 5 et 10 ans selon le type utilisé (alcaline ou lithium). Description: 80 x 145 x 36 mm (l. x h. x p.). Blanc avec triangle rouge. La nouvelle version du 868 vous propose l option d enregistrer les sons des sonnettes, ce qui est très pratique pour les utilisateurs qui utilisent plusieurs sons de sonnettes différents. Il y a aussi l option ajoutée pour l utilisation d un microphone externe si vous devez être alerté par des sources difficiles à atteindre, ou par une deuxième sonnette ou signal. Les récepteurs peuvent alors indiquer, par exemple, quelle sonnette spécifique nécessite votre attention.

17 Émetteur de téléphone Bellman Visit 868 Modèle: BE1430 Alimentation: 1 pile de 9 volts. La durée de vie de la pile varie entre 5 et 10 ans selon le type utilisé (alcaline ou lithium). Description: 60 x 98 x 30 mm (l. x h. x p.). Blanc avec bouton de test rouge. Fourni avec adaptateur intermédiaire et cordon téléphoniques. L émetteur de téléphone Bellman Visit 868 appartient au système Bellman Visit 868 destiné à vous faire part des appels téléphoniques. L installation est vraiment simple ; il suffit de brancher l émetteur à la prise téléphonique à l aide de l adaptateur intermédiaire fourni. Lors de l activation par un appel téléphonique entrant, l émetteur de téléphone envoie un signal radio aux récepteurs Bellman Visit 868 en avertissement. Si l on débranche le cordon du téléphone, l émetteur de téléphone («émetteur multifonction») peut aussi être utilisé avec d autres dispositifs de déclenchement tels que tapis d entrée, relais/ boutons-poussoirs externes ou contacts magnétiques permettant de contrôler l entrée de personnes et l ouverture des portes, fenêtres, etc. La nouvelle version du 868 permet à l émetteur de téléphone d envoyer différents types d alertes à différents récepteurs. Les récepteurs peuvent alors générer des alertes spécifiques en réponse au son d une sonnerie de porte provenant du bouton de test ou d un signal d alerte provenant du tapis d entrée, etc.

18 Emetteur à bouton-poussoir Bellman Visit 868 Modèle: BE1420 Alimentation: Alimenté par des piles. Description: Blanc avec bouton gris. Emetteur à bouton-poussoir Bellman Visit 868 Le nouvel émetteur à bouton-poussoir Bellman Visit 868 appartient au système Bellman Visit 868 destiné à vous indiquer que la sonnette de la porte d entrée retentit. L installation est très simple. Fixez l émetteur à boutonpoussoir à l extérieur de la porte d entrée. Quand un visiteur presse le bouton-poussoir, l émetteur transmet un signal radio aux récepteurs Bellman Visit 868 pour une alerte claire. L appareil est étanche pour résister aux intempéries. L émetteur à bouton-poussoir peut aussi être utilisé comme émetteur de personne à personne. Il peut, par exemple, être porté et utilisé dans les situations où vous devez attirer l attention. 20

19 Pont & Répéteur Bellman Visit 868 Le nouveau pont Bellman Visit 868 permet au système antérieur Bellman Visit opérant à 433 MHz de fonctionner d une façon homogène avec le système Bellman Visit 868 qui opère à 868 MHz. L appareil est aussi équipé d un bouton de test qui vous permet de vérifier votre système. Le pont permet les communications dans les deux directions entre 433 MHz et 868 MHz. Modèle: Répéteur BE1510 et Pont BE1520 Alimentation: alimenté par un adaptateur secteur ou une pile de secours de 9 volts qui est automatiquement activé quand le répéteur/pont n est plus alimenté par l adaptateur secteur. Description: 60 x 98 x 30 mm (l. x h. x p.). Blanc avec bouton de test gris. Le nouveau répéteur Bellman Visit 868 permet aux signaux du système Bellman Visit de couvrir de plus grandes distances. Ceci pour augmenter l utilisation dans de plus grands endroits où des murs très denses limitaient l utilisation des émetteurs radios. Le répéteur est une puissante addition à la gamme de produits qui rendra le système Bellman Visit encore plus versatile. Le répéteur ne fonctionne qu avec le nouveau système Bellman Visit de 868 MHz.

20 Émetteur de détecteur de fumée Bellman Visit 868 L émetteur de détecteur de fumée Bellman Visit 868 vous alerte en cas d incendie. Il est fixé au plafond, tout comme un détecteur de fumée ordinaire. Le détecteur est activé par la fumée par lachaleur excessive et transmet un signal radio aux récepteurs Bellman Visit 868 pour une alerte claire. De pair avec le récepteur Bellman Visit 868, le détecteur de fumée peut vous alerter lorsque vous êtes hors de votre domicile, lorsque vous partez en vacances par exemple. 22 Modèle: BE1480 (Opto-thermique) Alimentation: 1 pile de 9 volts. La durée de vie de la pile est d environ 1 an. Description: 100 x 35 mm (l. x h.). La nouvelle version du 868 a un dispositif de sécurité qui rend impossible le montage de l appareil au mur ou au plafond en l absence de piles. L émetteur du détecteur de fumée peut détecter les flammes nues et les feux qui couvent. Feux couvants et flammes nues

21 Émetteur cris de bébé Bellman Visit 868 L émetteur cris de bébé Bellman Visit vous permet de savoir quand votre bébé pleure. Il est sans fil et très simple à utiliser. Il suffit de le placer juste à côté du bébé. L émetteur cris de bébé est activé par les pleurs ou les cris et transmet un signal radio aux récepteurs Bellman Visit pour alerter. Le réglage de la sensibilité de détection est très précis afin de répondre à vos besoins. Modèle: BE1490 Alimentation: 1 pile de 9 volts. La durée de vie de la pile est d environ 1-1,5 an selon le type de pile utilisé (lithium ou alcaline). Description: 80 x 145 x 36 mm (l. x h. x p.). Blanc avec un triangle rouge. La nouvelle version 868 permet l utilisation de plusieurs émetteurs cris de bébé dans la même pièce. Jusqu à quatre émetteurs peuvent être utilisés pour la transmission d alarmes individuelles. Une solution très pratique quand vous devez savoir quel enfant à besoin de votre attention.

22 Récepteur portable Bellman Visit Modèle: BE1450 Alimentation: 4 piles alcalines de 1,5 volt (de type LR14 ). La durée de vie de la pile est environ 2 3 ans. Description: 130 x 165 x 36 mm (l. x h. x p.). Poids: 570 grammes. Blanc avec commande de volume rouge. Le signal lumineux peut être éteint. Le volume du son est aussi réglable. Le récepteur portable Bellman Visit reçoit les signaux de plusieurs émetteurs Bellman Visit et avertit l utilisateur à l aide d une gamme de signaux sonores et de DEL variés pour les différentes alarmes. Le récepteur portable dispose d une fréquence acoustique optimisée et d un niveau sonore réglable, de 0 db à 90 db. L unité est portable et peut donc vous accompagner où que vous soyez, sur le balcon ou dans votre jardin. La nouvelle version 868 attire votre attention par des DEL clignotantes et des lumières de différentes couleurs pour les différentes alertes. La nouvelle version vous permet de différencier entre les signaux de jusqu à quatre émetteurs de même type. Par exemple, vous pouvez avoir jusqu à quatre émetteurs de sonnette de porte d entrée et le récepteur vous indiquera exactement quelle porte requiert votre attention.

23 Vibrateur de poche Bellman Visit 868 Modèle: BE1470 Alimentation: 1 pile alcaline de 1,5 volt. La durée de vie de la pile est d environ 2-3 semaines. Le vibrateur de poche peut aussi être utilisé avec une pile rechargeable et le chargeur Bellman Visit. Description: 57 x 86 x 29 mm (l. x h. x p.) Gris avec bouton d arrêt rouge. Poids : 70 grammes. Le vibrateur de poche Bellman Visit 868 reçoit les signaux des émetteurs Bellman Visit 868 et émet un avertissement grâce à des vibrations et des témoins lumineux clairs et variés pour chaque alarme. En utilisant le vibrateur de poche, vous pouvez circuler librement chez vous ou dans votre jardin et être rejoint à tout moment. L appareil est suffisamment petit pour être mis en poche ou fixé à la ceinture du pantalon, par exemple. La nouvelle version 868 vous permet de différencier les alertes de jusqu à quatre émetteurs de même type. Par exemple vous pouvez avoir jusqu à quatre émetteurs de sonnette de porte d entrée et le récepteur vous indiquera quelle porte à besoin de votre attention.

24 Chargeur Bellman Visit Le chargeur Bellman Visit 868 sert à recharger le vibrateur de poche Bellman Visit 868 si celui-ci est alimenté par une pile rechargeable. Pour les alertes nocturnes, il est possible de relier le chargeur au réveil Bellman ou à deux coussins vibrants Bellman Visit 868. Modèle: BE1260 Alimentation: Équipé d un adaptateur secteur et d une pile de secours interne afin d alimenter le coussin vibrant en cas de panne de courant. Description: 78 x 88 x 43 (l. x h. x p.). Blanc. 26

25 Récepteur Flash Bellman Visit 868 Le récepteur Flash Bellman Visit 868 attire votre attention grâce à des témoins lumineux clignotants puissants et indique le type de signal à l aide de DEL de couleur, tout comme le vibrateur de poche Bellman Visit 868. Le récepteur Flash peut également être directement branché à la ligne téléphonique. Pour augmenter les possibilités d alerte, vous pouvez aussi le relier à un coussin vibrant Bellman Visit 868. Le récepteur Flash est livré équipé d un support de table. Une bride de montage mural est également disponible sous forme d accessoire. Voir les accessoires à la fin de ce chapitre. Modèle: BE1440 Alimentation: Alimenté par un adaptateur secteur. Description: 70 x 140 mm (p. x h.). De forme cylindrique. Blanc. La nouvelle version 868 vous permet de distinguer les alarmes de 4 émetteurs différents de même type. Vous pouvez, par exemple, avoir jusqu à 4 émetteurs de sonnette de porte d entrée et le récepteur vous indiquera quelle porte a besoin de votre attention.

26 Réveil Bellman Visit 868 Modèle: BE1500 Alimentation: Alimenté par un adaptateur secteur inclus et l alimentation de secours fournie par une pile interne. Description: 110 x 130 x 92 mm (l. x h. x p.). Cadran de 78 mm de diamètre. Blanc avec support et boutons rouges. Le réveil Bellman Visit 868 est un excellent produit pour les personnes qui aiment être réveillées par un signal parfaitement clair et celles qui aimeraient être averties que l on sonne à la porte, que le téléphone sonne, que leur bébé pleure ou que le détecteur de fumée s est déclenché. Le réveil Bellman Visit 868 fonctionne de la même façon que le réveil Bellman, bien que pourvu de fonctionnalités supplémentaires. Le nouveau réveil Bellman Visit 868 dispose d un récepteur radio. Lorsque quelqu un, par exemple, sonne à la porte, l émetteur de sonnette de porte d entrée Bellman Visit 868 transmet un signal au réveil Bellman Visit 868 qui réveille/avertit l utilisateur. Chaque alarme correspond à une DEL de couleur différente. Pour les autres fonctions, reportez-vous aux instructions du réveil Bellman. La nouvelle version 868 vous permet de distinguer les alarmes de 4 émetteurs différents de même type. Par exemple quand un enfant pleure, la nouvelle version 868 vous indiquera quel enfant à besoin de votre attention. 28

27 Système d alerte sans fil Bellman Visit 868 Accessoires Coussin vibrant Bellman Le coussin vibrant est placé sous l oreiller et vous avertit pendant votre sommeil par des vibrations très claires pour tous les différents appels et alarmes. Le coussin vibrant peut être relié au récepteur portable Bellman Visit 868, au chargeur Bellman Visit 868, au récepteur Flash Bellman Visit 868, au réveil Bellman Visit 868 et au réveil Bellman. Commutateur magnétique Le commutateur magnétique est raccordé à l émetteur multifonction Bellman Visit 868 BE 1430 (identique à l émetteur de téléphone). Lorsque le commutateur est ouvert, l émetteur multifonction est activé et l utilisateur est averti par l un des récepteurs Bellman Visit 868. Simple et pratique à utiliser. Tapis de contact pour porte d entrée Le tapis est placé sous le paillasson de la porte d entrée et relié à l émetteur multifonction Bellman Visit 868 BE1430 (identique à l émetteur de téléphone). Lorsqu une personne marche sur le tapis, l émetteur multifonction est activé et alerte l utilisateur au moyen de l un des récepteurs Bellman Visit 868. Simple et pratique à utiliser. Modèle: BE1270 Description: 88 x 88 x 26 mm (l. x h. x p.). Blanc avec revêtement antidérapant rouge des deux côtés. Le câble mesure environ 2 m. Modèle: BE9023 Description: 25 x 62 x 13 mm (l. x h. x p.). Blanc. Le câble mesure environ 0,5 m. Modèle: BE9024 Description: 745 x 420 x 2 mm (l. x h. x p.). Noir. Le câble mesure environ 2 m.

28 Système d alerte sans fil Bellman Visit 868 Accessoires Microphone externe pour émetteur de sonnerie de porte d entrée. Cet accessoire vous permet d ajouter des caractéristiques à votre émetteur de sonnerie de porte d entrée. Ce microphone peut être utilisé lorsque vous devez être alerté par des sources difficiles à atteindre. Par exemple si vous devez être alerté par une sonnette de porte et par un interphone monté à une certaine distance. Bride de montage mural Cet accessoire vous permet de fixer le récepteur Flash Bellman Visit au mur ou dans un coin de la pièce aisément visible. Il contient un ensemble incluant : vis, fiches, serre-câbles et instructions de montage. Modèle: BE9200 A utiliser avec l émetteur de sonnette de porte d entrée Bellman Visit 868. Description: Blanc avec un câble d environ 2,5 m. cable. Modèle: BE9075 A Utilisé avec le récepteur Flash Bellman Visit ou la sonnerie Flash Bellman. Description: 48 x 88 x 49 mm ( l. x h. x p.) 30

29 Bellman Ringer Bellman Ringer Flash Réveil Bellman

30 Dispositifs d alerte Dispositifs d alerte Les sonneries Bellman Ringer et Ringer Flash ainsi que le Réveil Bellman sont une ligne de produits d alerte «autonomes» destinés à simplifier certaines situations de la vie courante. 32

31 Le téléphone a-t-il sonné? Madeleine en avait marre de vérifier son répondeur et d écouter plusieurs messages alors qu elle était restée à la maison toute la journée. Elle avait besoin d une solution simple pour être sûre d entendre la sonnerie du téléphone. Étant donné qu elle a des problèmes pour entendre les notes hautes, son choix a porté sur le produit Bellman Ringer qui lui permet de régler les caractéristiques de la sonnerie. Elle a pu tester différents réglages et a trouvé une tonalité grave qui lui convient parfaitement. Maintenant ses amis n ont plus affaire à son répondeur.

32 Restez en ligne! George a commencé à fabriquer des meubles pendant son temps libre et a découvert qu il pourrait fort bien en faire son métier ; il a donc installé un atelier dans sa maison à la campagne. Lorsqu il travaille dans son atelier, le bruit des machines couvre souvent la sonnerie du téléphone. En branchant un Bellman Ringer Flash sur la prise téléphonique, il a la certitude de ne manquer aucun appel. 34

33 Déjà le matin...? Laurence livre depuis peu les journaux le matin. C est le métier le plus matinal qu elle ait jamais eu. Malentendante, elle a toujours été dépendante de ses parents et maintenant de son petit ami pour se réveiller à l heure pour l école ou le travail. Le petit ami, cependant, n est pas très enthousiaste à l idée de la réveiller à 4 heures du matin, ils ont donc cherché une solution. Ils ont fait l acquisition d un Réveil Bellman associé à un Coussin vibrant Bellman Visit ; Laurence peut donc choisir de se réveiller grâce à des clignotements puissants, des vibrations ou des sonneries multifréquences. Les options les plus silencieuses ont bien évidemment la préférence du petit ami qui peut maintenant dormir jusqu à au moins 7 heures 30.

34 Bellman Ringer Bellman Ringer amplifie la sonnerie du téléphone et vous permet d en régler non seulement le volume mais aussi les caractéristiques. Les fréquences réglables sont optimisées pour une meilleure audibilité et le témoin lumineux améliore par ailleurs la reconnaissance. Grâce au Bellman Ringer, vous entendrez et verrez mieux la sonnerie de votre téléphone. 36 Modèle: BE1010 Alimentation: 4 piles 1,5 V LR06. La durée de vie de la pile est normalement supérieure à 3 ans. Description: 90 x 155 x 32 mm (l x h x p). De couleur blanche avec commande marche/arrêt rouge. Les diverses tonalités disponibles permettent aussi de savoir quel téléphone sonne, si vous en avez plusieurs. Le produit Ringer est très simple d usage. Pour l utiliser dans votre maison secondaire, il suffit de brancher l adaptateur intermédiaire sur la prise téléphonique. Une sonnerie extérieure (BE9003) peut être branchée au Bellman Ringer pour vous avertir que le téléphone sonne quand vous êtes, par exemple, dans le jardin.

35 Bellman Ringer Flash Modèle: BE1390 Alimentation: Alimenté par un adaptateur secteur. Description: 70 x 140 mm (l x h) De forme cylindrique. De couleur blanche. Le Bellman Ringer Flash attire votre attention par des clignotements nets et distincts lorsque le téléphone sonne. Il est très simple à installer et est fourni avec un support à poser déjà monté ainsi qu un support mural (usage facultatif). Sa conception stylée se mariera parfaitement à votre intérieur. Le produit Ringer Flash est très simple d usage. Pour l utiliser dans votre maison secondaire, il suffit de brancher l adaptateur intermédiaire sur la prise téléphonique. Une sonnerie extérieure (BE9003) peut être branchée au Bellman Ringer pour vous avertir que le téléphone sonne quand vous êtes, par exemple, dans le jardin.

36 Le réveil Bellman Modèle: BE1340 Alimentation: alimenté par un adaptateur secteur intégré. Alimentation de secours fournie par une pile interne NiMH. Description: 110 x 130 x 92 mm (l. x h. x p.); cadran d un diamètre de 78 mm. Blanc avec support et boutons rouges. Le réveil Bellman est un excellent produit pour les personnes qui aiment être réveillées par un signal parfaitement clair. L alerte se fait par des témoins lumineux clignotants et une sonnerie à intensité variable utilisant différentes. Le réveil Bellman peut aussi alimenter deux coussins vibrants Bellman Visit placés sous l oreiller, qui génèrent une vibration pendant le retentissement de l alarme. Il peut aussi être raccordé au téléphone pour avertir clairement des appels téléphoniques entrants. Le réveil Bellman dispose en outre d une fonction rappel, où l alarme est réactivée toutes les 4 minutes. Pour faciliter la lecture, le cadran s allume pendant le retentissement de l alarme ou lorsque l on appuie sur le bouton rappel. Pour des raisons de sécurité, les piles de secours internes alimentent le réveil en cas de panne de courant. 38

37 Dispositifs d alerte Bellman Accessoires Coussin vibrant Bellman Le Coussin vibrant est placé sous l oreiller et avertit l utilisateur pendant la nuit ou au cours de la sieste des différentes appels ou alarmes. Il peut être raccordé à différentes unités (cf. ci-après). Modèle: BE1270 Alimentation: Peut être alimenté par le réveil Bellman Visit 868, le chargeur Bellman Visit 868, le récepteur Flash Bellman Visit 868 et le récepteur portable Bellman Visit 868. Description: 88 x 27 mm (l. x h.). Blanc avec surfaces antidérapantes rouges des deux côtés.

38 Dispositifs d alerte Bellman Accessoires Sonnerie téléphonique extérieure La sonnerie extérieure pour téléphone est un haut-parleur extérieur destiné au produit Bellman Ringer. Ce haut-parleur permet à l utilisateur d entendre le téléphone sonner lorsqu il se trouve à l extérieur. C est pratique lorsque vous jardinez par exemple. Modèle: BE9003 Alimentation: Alimenté par le Bellman Ringer Flash. Description: 102 x 115 x 115 (l x h x p) Cordon de branchement Bellman Ce câble relie le Réveil Bellman au système Bellman Visit. Lorsqu il est raccordé à l un des Récepteurs Bellman Visit, vous serez, pendant votre sommeil, averti par tous les Emetteurs Bellman Visit, et cela en plus de la fonction réveil. Modèle: BE9086 À utiliser entre le réveil Bellman BE1340 et le chargeur/récepteur portable Bellman Visit 868 ou le récepteur Flash Bellman Visit. La longueur du câble est d environ 1,5 m. 40

39 Bellman Response

40 Pardon...? Juste après ses soixante ans, François a remarqué que les gens ne parlaient pas aussi fort et aussi clairement qu auparavant. Ou bien était-ce son audition qui n était plus aussi bonne qu avant? Quoiqu il en soit, depuis qu il a fait l acquisition d un Bellman Response, il a retrouvé le plaisir de discuter avec son fils sans avoir à lui demander en permanence de «parler normalement». 42

41 Bellman Response Si vous n avez pas besoin d un appareil auditif ou n en voulez pas, jetez un coup d œil au Bellman Response. Il s agit d un amplificateur personnel discret à usage temporaire, pour regarder la télévision ou participer à une discussion par exemple. L on peut s en servir à la maison, au cinéma, au théâtre, lors de conférences, etc. Grâce à ses microphones stéréo uniques, vous obtiendrez une reproduction du son très naturelle, par le biais d écouteurs ou d un casque de conception moderne. Modèle: BE1050 Alimentation: 1 pile 1,5 V LR03. La durée de vie de la pile varie de 50 à 100 heures. Description: 44 x 65 x 20 mm (l x h x p). Poids : 50 grammes. Si nécessaire, l amplification peut être réglée afin de compenser les niveaux d audition qui diffèrent entre l oreille droite et l oreille gauche. Bellman Response est également équipé d un phonocapteur que l on peut utiliser avec le Bellman Scart ou dans des lieux déjà équipés de systèmes de boucle magnétique.

42 Bellman Response Accessoires Écouteurs Petits écouteurs discrets pour le Bellman Response, dont le son est clair et détaillé. Il suffit de brancher la prise stéréo 3,5 mm au Bellman Response pour une audition harmonique exceptionnelle. Casque Solution légère et confortable pour ceux qui préfèrent utiliser un casque. Facile à manipuler pour les personnes ayant des problèmes de dextérité. Modèle: BE9019 Caractéristiques: Plage de fréquences : Hz Impédance : 16 ohms Le câble mesure 1 m. Modèle: BE9020 Caractéristiques: Plage de fréquences : Hz Impédance : 24 ohms Le câble mesure 1 m. 44

43 Bellman Scart

44 Après que son voisin eut aimablement informé Hélène qu il n avait plus à allumer son téléviseur dans son propre appartement pour être au courant des dernières nouvelles, elle a baissé le son de son téléviseur. Il y avait juste un problème : elle n entendait plus rien! Elle a résolu son problème avec un Bellman Scart raccordé à son poste de télévision et un coussin Bellman Loop Cushion. Maintenant elle règle simplement ses appareils auditifs sur le mode phonocapteur et peut regarder les informations sans déranger son voisin. Silence... 46

45 Bellman Scart Amplificateur de boucle Bellman Scart Fait partie du système Bellman & Symfon pour entendre les émissions de télévision. L amplificateur de boucle Scart est raccordé au téléviseur via la sortie SCART ainsi qu au Bellman Loop Cushion ou à une boucle portée autour du cou. L utilisateur peut suivre ses émissions télévisées favorites en plaçant l appareil auditif sur la position T ou en utilisant le dispositif d écoute Bellman Response. Modèle: BE1140 Alimentation: Alimenté par un adaptateur secteur inclus. Description: 80 x 62 x 20 mm (l x h x p). De couleur noire. Bellman loop cushion Fait partie du système Bellman & Symfon pour entendre les émissions de télévision. La boucle est connectée à l amplificateur de boucle Scart puis placée sous les coussins du canapé ou de la chaise. L utilisateur peut suivre ses émissions télévisées favorites en plaçant l appareil auditif sur la position T ou en utilisant le dispositif d écoute Bellman Response. Modèle: BE1150 Alimentation: Alimenté par le Bellman Scart. Description: 400 x 390 x 2 mm (l x h x p). De couleur noire. Bellman Scart Accessoires

46 Protection simplifiée L ER-20 atténue les niveaux de bruit de manière uniforme dans toutes les fréquences et garantit un confort incomparable! 48

47 ER-20

48 Pierre est musicien amateur et guitariste dans un groupe de rock depuis plusieurs années. N ayant jamais pris beaucoup soin de ses oreilles, il est maintenant très sensible au bruit et il en est au point où cela le gêne, même lorsqu il joue seul. Il a trouvé la réponse en l ER-20 et il est impatient à l idée du prochain concert avec le groupe. Maîtrise parfaite 50

49 ER-20 Modèle: BE1601 BE1604 (selon la couleur) Description: offerts sous différentes couleurs BE bleu, BE rouge, BE transparent; 32 x 13 mm (long. x larg.). Le bouchon d oreille ER-20 a été développé pour protéger l oreille des agressions sonores. Cela revient à baisser le volume; le bruit est plus faible, sans distorsion. C est le bouchon d oreille idéal pour ceux qui doivent communiquer dans des environnements bruyants sur leur lieu de travail (professeurs, employés des aéroports ou en usine) ou pendant leurs loisirs (musiciens, amateurs de sports motorisés ou personnes fréquentant des bars et des discothèques bruyants). L ER-20 fournit une bonne qualité sonore et un confort incomparable grâce à sa conception intelligente : la tige (dont la résistance acoustique unique) associée au bouchon d extrémité, résulte en un circuit acoustique parfaitement ajusté. Il en découle une atténuation moyenne de 20 db sur toutes les fréquences. L extrémité auriculaire, adaptée à quasiment toutes les tailles, est en silicone mou pour un confort incomparable.