RemoteLync Guide de l utilisateur
|
|
- Sylvie Hébert
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 ITE E FCC ID:SAK IC:7145A-4001 RemoteLync Guide de l utilisateur Moniteur acoustique 120 V CA Voyants DEL 3 couleurs Système de messages vocaux Garantie limitée de 10 ans ATTENTION: Veuillez accorder quelques minutes à la lecture complète de ce guide de l utilisateur que l on doit conserver pour consultation future et transmettre à tout propriétaire ultérieur. P/N FR
2 Table des matières Introduction... Page 3 Vues de face, de dessus et de dessous... Page 4 Directives d utilisation Section 1 : choix de l emplacement... Page 5 Section 2 : configuration... Page 6 Fonction des voyants à DEL du RemoteLync... Page 8 Section 3 : vérification du moniteur après l étape de reconnaissance...page 9 Tableau d utilisation de l application... Page 10 Directives d entretien... Page 12 Dépannage sommaire... Page 13 Énoncé de conformité aux règles de la FCC... Page 14 Garantie limitée et informations sur le service... Page 15 2
3 Introduction Merci d avoir acheté ce moniteur acoustique RemoteLync de Kidde. Il est couvert par une garantie limitée de dix ans. Veuillez prendre quelques minutes pour lire attentivement ce guide et conservez le pour vous y référer plus tard. Si vous avez des enfants, ne les laissez pas jouer avec le moniteur. Votre moniteur a été conçu pour détecter les signaux d alarme des avertisseurs de fumée, de monoxyde de carbone et combinés fumée/co sans risque de Kidde. Le moniteur n est pas conçu pour être utilisé dans un véhicule récréatif ou un bateau. Si vous avez des questions concernant le fonctionnement ou l installation du moniteur, n hésitez pas à appeler gratuitement notre ligne d assistance au ! REMARQUE : Ce moniteur a été conçu pour fonctionner en liaison avec des avertisseurs de fumée, de monoxyde de carbone et combinés fumée/co sans risque de Kidde. Consultez les guides d utilisation de vos avertisseurs de fumée ou de CO pour les renseignements concernant la sécurité et suivez les directives concernant l endroit et les recommandations d installation pour une surveillance optimale de votre domicile.! AVERTISSEMENT : cet appareil sert à retransmettre des signaux d alarme, mais ce n est pas un dispositif de sécurité en tant que tel et vous ne devriez pas compter dessus pour protéger les occupants de votre domicile. Sa fiabilité dépend du fonctionnement du réseau Wi-Fi de votre domicile et ce n est pas un substitut à un service de surveillance traditionnel. 3
4 Directives d utilisation Vues de face, de dessus et de dessous Microphone Haut-parleur Voyants DEL tricolores Bouton Configuration Bouton Test 4 Fonctions Le moniteur RemoteLync écoute les signaux d alarme de vos avertisseurs de fumée et de monoxyde de carbone pour vous permettre de les surveiller à distance, sur un appareil intelligent contenant notre application mobile, lorsque vous êtes à l extérieur de la maison. Des messages vocaux vous guideront durant les processus de configuration et de test de votre moniteur. Une fonction HushMD vous permet de couper les notifications lorsqu il s agit d une situation d alarme connue. Des voyants DEL vert, rouge et jaune indiquent l état du moniteur. Alimentation par une prise de courant secteur 120 V (60 Hz, 20 ma maxi)! AVERTISSEMENT : le moniteur RemoteLync n est pas un avertisseur. Votre moniteur RemoteLync reconnaît les signaux d alarme de tout avertisseur de fumée, de monoxyde de carbone et combinés fumée/co sans risque de Kidde.
5 Directives d utilisation Section 1: choix de l emplacement IMPORTANT : CE MONITEUR DOIT ÊTRE BRANCHÉ DANS UNE PRISE SECTEUR ORDINAIRE 120 V, 60 Hz, SITUÉE À UN ENDROIT CENTRAL AVEC SUFFISAMMENT D ESPACE LIBRE AUTOUR POUR PERMETTRE AUX SIGNAUX SONORES DE L ATTEINDRE. Évitez les emplacements suivants : endroits sales et poussiéreux, comme un garage, une chaufferie, à proximité des fenêtres ou des portes externes; endroits infestés par des insectes; endroits exposés aux rayons directs du soleil; endroits humides, comme une salle de bains ou tout autre lieu où l humidité relative dépasse 95 %; cuisines; tout endroit dont la température est inférieure à 4 C (40 F) ou supérieure à 38 C (100 F). Son fonctionnement peut être affecté par les températures extrêmes; à proximité des lampes fluorescentes qui produisent des bruits électriques pouvant causer de fausses alarmes (installez-le à au moins 30 cm (1 pi) de la lampe); évitez les endroits qui ont tendance à bloquer les ondes sonores, comme derrière des tentures ou d autres objets étendus. 5
6 Wi-Fi 4:18 PM i on Directives d utilisation 6 Section 2 : configuration REMARQUE : Pour que ce moniteur fonctionne correctement, vous devez l utiliser en liaison avec des avertisseurs de fumée, de monoxyde de carbone et combinés fumée/co sans risque de Kidde et vous devez posséder un système Wi-Fi résidentiel actif. Téléchargez et installez l application voulue sur votre appareil mobile en visitant le site RemoteLync, et en cliquant sur le lien approprié. - Vous trouverez sur ce site Web d autres liens et des directives plus complètes. Ouvrez l application et créez un compte. Connectez-vous à ce compte. Choisissez l option «Connecter le moniteur au réseau Wi-Fi». Branchez le moniteur dans une prise qui n est pas commandée par un interrupteur (en respectant les directives ci-dessus pour le choix de l emplacement). - Les trois DEL de couleur clignoteront et le moniteur annoncera «setup starting» (début de la configuration). - Pour les appareils ios, quittez l application et allez dans Settings>Wi-Fi. Sélectionnez le moniteur dans la liste des réseaux. Son nom commence par Kidde, suivi de plusieurs lettres et chiffres. - Pour les appareils ios, vous devrez revenir dans l application pour choisir votre réseau résidentiel, sélectionnez «Continuer». Entrez le mot de passe de votre réseau et appuyez sur «Connecter». Effleurez «OK» dans l application. Appuyez sur le bouton Configuration du moniteur après l invite sonore qu il diffuse. < Settings CHOOSE A NEWTWORK YOUR NETWORK
7 Directives d utilisation Sélectionnez «Reconnaître mon moniteur» dans l application.! REMARQUE : s il se produit une erreur à ce point, vérifiez que vous avez choisi le bon réseau. Une fois l enregistrement terminé, commencez par tester le l avertisseur le plus éloigné du moniteur, comme RemoteLync vous le demande. Quand vous mettrez l avertisseur en mode Test, un signal sonore retentira. C est normal, ne retirez pas les piles et ne couvrez pas l appareil pendant le test.! ATTENTION : le signal sonore des avertisseurs de fumée et de CO est très puissant (85 décibels). Tenez toujours les avertisseurs à bout de bras pour tester le signal d alarme. Le moniteur annoncera qu un avertisseur de fumée ou de monoxyde de carbone a été détecté. Votre RemoteLync annoncera «Surveillance active» une fois que les avertisseurs de fumée et de monoxyde de carbone auront été reconnus ou lorsque vous aurez appuyé sur le bouton Configuration pour ignorer l un ou l autre des avertisseurs. Pour ajouter la personne à aviser en cas d alarme, choisissez «Éditer» puis «Ajouter» pour faire apparaître la liste de tous les contacts disponibles dans votre appareil (téléphone). Choisissez le contact désiré, vérifiez l information et terminez la sélection en touchant «Ajouter». Selon votre utilisation, vous pouvez valider la notification par SMS ou par courriel dans la page «Moniteur» en appuyant sur l icône située à côté de chaque contact. Après avoir ajouté tous les contacts désirés, sélectionnez «Terminé». Félicitations, votre Kidde RemoteLync effectue maintenant une surveillance active des signaux de vos avertisseurs de fumée et/ ou de monoxyde de carbone, et il est prêt à vous en aviser sur votre appareil mobile. 7
8 Directives d utilisation Fonction des voyants à DEL du RemoteLync 8 Mode Vert Jaune Rouge Observations Démarrage attente des liaisons actives Reconnaissance attente de l activation du bouton Reconnaissance fenêtre d enregistrement ouverte Liaison perdue après la reconnaissance Reconnaissance fumée Éteint Éteint Clignote deux fois par seconde Éteint Éteint Clignote lentement une seconde allumé, une seconde éteint Éteint Éteint Clignote rapidement (4 fois par seconde) Le système attend que la liaison soit active avant de passer en mode «Prêt» Le moniteur va demander d appuyer sur le bouton Configuration Effleurez «Moniteur en mode Reconnaissance» dans l application Éteint Éteint Un éclair par seconde Vérifiez l état du routeur sans fil Éteint 1 s allumé 1 s éteint Reconnaissance CO Éteint 100 ms allumé / 1 s éteint Éteint Éteint Faites le test de l avertisseur fumée Faites le test de l avertisseur CO Mode Prêt Allumé Éteint Éteint Faites un test du moniteur et des avertisseurs chaque semaine Mode Test étape 1 : config. acoustique autotest Mode Test - étape 2 : test de l avertisseur Allumé/ éteint Une fois par seconde Allumé/éteint Allumé/éteint Attendez que l autotest se termine, l application indiquera l état. Éteint Éteint Commencez par tester l avertisseur le plus éloigné et vous pouvez faire des tests d avertisseurs multiples. Le moniteur quitte automatiquement le mode Test 2 minutes après détection du dernier avertisseur. Avertisseur détecté Éteint Éteint Clignote rapidement avec une pause d une seconde. Mode Sommeil Mode Ignorer Une fois toutes les 2 secondes Une fois toutes les 5 secondes Suivez les directives de votre avertisseur. Éteint Éteint Le moniteur a détecté un signal d alarme, mais les notifications ont été coupées au bout de 10 minutes. Éteint Éteint Le moniteur a détecté un signal d alarme, mais l utilisateur a décidé de l ignorer. Le moniteur réagira à la prochaine alarme. Défaut Éteint Allumé Une fois par seconde Débranchez le moniteur et rebranchez-le. Effectuez un test pour vérifier qu il fonctionne.
9 Directives d utilisation Section 3 : vérification du moniteur après l étape de reconnaissance! ATTENTION : le signal sonore des avertisseurs de fumée et de CO est très puissant (85 décibels). Tenez toujours les avertisseurs à bout de bras pour tester le signal d alarme. Lancez le mode Test du moniteur soit à partir de votre application, soit en appuyant sur le bouton Test. Attendez que le système effectue un autotest. Dès que l autotest est terminé, le moniteur émet un message vocal vous demandant de tester l avertisseur le plus éloigné. - Si l autotest détecte un problème, votre moniteur passe en mode Défaut et vous avise sur votre appareil mobile. Vérifiez la connexion réseau, recommencez le test et, si ça ne suffit pas, appelez le service à la clientèle. Test de l avertisseur le plus éloigné du moniteur. Pour tester un avertisseur de fumée, de CO ou un avertisseur combiné, appuyez sur le bouton Test et confirmez que vous entendez au moins deux signaux T-3 (3 bips longs suivis d une pause) pour l avertisseur de fumée et de chaleur, ou un signal T-4 (4 bips rapides suivis d une pause) pour l avertisseur de CO. Pour un avertisseur combiné, vous devriez entendre deux répétitions des signaux de chaque type. Si le moniteur détecte un signal d alarme CO ou fumée, vous entendrez le message vocal «CO alarm detected» (alarme CO détectée) ou «Smoke alarm detected» (alarme fumée détectée), suivi du message «Test successful» (test réussi). Votre application signalera la détection de l alarme. Si le moniteur ne détecte pas d alarme dans un délai de deux minutes, vous entendrez le message «Alarm not heard, now monitoring (alarme non détectée, surveillance active). Refaites le test de l avertisseur et, si l erreur persiste, recommencez la configuration en activant l option «Configuration surveillance des alarmes» dans votre application RemoteLync. Si le problème n est pas résolu, placez le moniteur dans un autre endroit, puis recommencez la «configuration des avertisseurs». Pour cela, reportez-vous à la section précédente. 9
10 Directives d utilisation Tableau d utilisation de l application Mode Créer compte Connect to Connecter au routeur sans fil Action Téléchargez et installez l application. Suivez les directives de l application et connectez-la au moniteur. Associer un moniteur au compte Reconnaître les avertisseurs locaux Test moniteur Avertisseur détecté Ajouter un nouveau moniteur Déplacer le moniteur Changer/ réinitialiser le routeur Une fois le moniteur connecté au routeur sans fil, appuyez sur le bouton du moniteur et effleurez «reconnaître mon moniteur» dans l application. Le moniteur étant connecté au routeur sans fil et étant reconnu pour votre compte, effectuez la configuration des avertisseurs en commençant par celui le plus éloigné du moniteur. Tester votre moniteur (autotest) pour voir s il fonctionne correctement avec les avertisseurs de votre domicile. Au niveau de l application, demandez à vos contacts de vérifier la situation, si vous ne pouvez pas le faire. Ouvrez l application et utilisez la fonction «Ajouter» pour configurer le second moniteur, comme vous l aviez fait pour le premier. Donnez des noms différents à vos moniteurs pour être sûr de bien identifier les emplacements. Dans le menu de l application, sélectionnez «Configurer les avertisseurs avec le moniteur» dans le menu de l application et suivez les directives pour tester l avertisseur le plus éloigné, lorsque le moniteur vous le dira. Dans l application, suivez les directives pour connecter le moniteur au réseau Wi-Fi. Supprimer le moniteur Suppression de l association du moniteur à votre compte. 10
11 Directives d utilisation Résultat L application RemoteLync doit être chargée dans un appareil mobile. Vous devriez connecter le moniteur Kidde par l intermédiaire du réseau Wi-Fi. Le moniteur indiquera les avertisseurs à portée pour que vous puissiez les sélectionner et entrer un mot de passe permettant au moniteur de se connecter. Une fois la liaison établie entre le moniteur et le routeur, ajoutez le routeur à votre compte. Assurez-vous d être connecté au même routeur Wi-Fi que le moniteur pour que le processus de reconnaissance fonctionne. Le moniteur étant en mode Configuration, testez les avertisseurs de fumée et/ ou de CO les plus éloignés du moniteur pour qu il puisse évaluer le volume des alarmes à détecter. Ceci aidera à réduire les fausses alarmes causées, par exemple, par un avertisseur de l appartement voisin. L application indique la progression du test, c est-à-dire le bon déroulement de l autotest et la détection réussie ou non du signal d un avertisseur si vous avez fait le test. Lorsqu un signal d alarme est détecté, le moniteur vous envoie une notification, ainsi qu aux contacts que vous avez ajoutés pour ce moniteur. Suivez les mêmes processus que ci-dessus pour vous connecter au routeur sans fil, reconnaître le moniteur dans votre compte et lui faire reconnaître l avertisseur le plus éloigné. L application vous permet de suivre le processus de rétablissement de la détection de vos avertisseurs. Répétez le même processus de «connexion au routeur sans fil» que lors de la configuration initiale. Allez dans le menu Moniteur et effacez le moniteur du compte si vous ne voulez plus qu il soit reconnu. 11
12 Directives d utilisation Il est recommandé de faire un essai chaque semaine. Si à un moment quelconque, le moniteur ne fonctionne pas de la manière décrite, vérifiez qu il est correctement branché dans la prise murale et qu il est connecté à votre réseau résidentiel. Si le moniteur continue de ne pas fonctionner correctement, appelez sur la ligne d assistance indiquée à la fin du guide. Fonction Réinitialisation La fonction Réinitialisation permet de rétablir les paramètres d origine du moniteur et de recommencer les processus de configuration et de reconnaissance. À l aide d une petite épingle ou d un trombone déplié, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation sur le côté du moniteur, alors qu il est branché, pendant 5 secondes (jusqu à ce que les DEL commencent à clignoter). Ensuite, débranchez et rebranchez le moniteur dans la prise pour lancer le processus de configuration. Trou d accès au contact de réinitialisation Directives d entretien Pour que votre moniteur RemoteLync continue à fonctionner pendant de longues années, respectez les précautions suivantes : vérifiez le fonctionnement des annonces vocales et des voyants DEL du moniteur en faisant un essai par semaine; une fois par mois, nettoyez le moniteur en utilisant un pinceau doux et passez l aspirateur sur la grille avant pour enlever la poussière et la saleté. Après le nettoyage, faites un test pour vérifier le fonctionnement; n utilisez jamais de détergents ni de solvants pour nettoyer le moniteur; évitez de vaporiser des produits désodorisants, de la laque à cheveux ou d autres aérosols à proximité du moniteur. Ne peignez pas le moniteur. La peinture risque de boucher les ouvertures et de réduire la sensibilité de détection des signaux d alarme. Ne cherchez jamais à démonter le boîtier ou à nettoyer l intérieur. L ouverture annulera la garantie.! ATTENTION : VOTRE MONITEUR ACOUSTIQUE EST SCELLÉ ET SON COUVERCLE N EST PAS DÉMONTABLE! 12
13 Directives d entretien Dépannage sommaire Description Cause possible Action Le message «Test alarm furthest from device» (tester l avertisseur le plus éloigné) se répète indéfiniment. Le moniteur n a pas été configuré pour vos avertisseurs Testez l avertisseur le plus éloigné du moniteur et pensez à déplacer le moniteur s il n arrive toujours pas à détecter les avertisseurs. Voyant à DEL vert éteint après la configuration Mauvais contact dans la prise, le moniteur n est pas alimenté. Vérifiez le branchement du moniteur dans la prise, essayez une autre prise, appuyez sur le bouton Test. Voyant à DEL vert éteint, voyant rouge ou jaune visible La configuration n est pas terminée ou mode Défaut. Répétez le processus de configuration à partir du menu de l application. Vous n entendez pas le message «Test successful» (test réussi) après avoir appuyé sur le bouton Test du moniteur Emplacement du moniteur mal choisi ou bien vous avez dépassé la période de deux minutes. Faites le test d avertisseur dans un délai de deux minutes ou déplacez le moniteur à un endroit plus favorable. Message vocal «alarm not heard» (pas d avertisseur détecté) Emplacement du moniteur mal choisi ou bien vous avez dépassé la période de deux minutes. Faites le test d avertisseur dans un délai de deux minutes ou déplacez le moniteur à un endroit plus favorable. Voyant à DEL vert allumé, mais aucun message vocal Message vocal «selftest failed» (échec de l autotest) Défaut du hautparleur ou du moniteur. Moniteur défectueux. Retournez le moniteur et remplacez-le par un nouveau. Essayez de réinitialiser le moniteur, sinon retournez-le pour remplacement. 13
14 Directives d entretien Conformité aux règles de la FCC Cet équipement a été testé et il respecte les limites s appliquant à un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC (Federal Communication Commission). Ces limites sont établies pour assurer une protection raisonnable contre toute interférence nuisible dans une installation à usage résidentiel. Cet équipement produit, utilise et peut rayonner de l énergie radioélectrique et, s il n est pas installé et utilisé conformément aux directives, peut provoquer un brouillage préjudiciable des communications radio. Il n existe cependant aucune garantie qu un brouillage ne se produira pas dans une installation donnée. Si toutefois cet équipement produit un brouillage nuisible à la réception radio ou TV, ce que l on peut vérifier en mettant en marche et en arrêtant l appareil, l utilisateur est invité à tenter de corriger la situation par l un ou plusieurs des moyens suivants : réorienter ou déplacer l antenne de réception; augmenter la distance séparant l équipement du récepteur; brancher l équipement à une prise d un circuit différent de celui auquel il est actuellement connecté; consulter le revendeur ou un technicien radio/tv expérimenté. Cet appareil a été conçu, fabriqué et testé en conformité avec les règles de la FCC régissant les émetteurs intentionnels et involontaires. L utilisateur n est pas autorisé à faire quelques modifications que ce soit sur cet équipement, ni à l utiliser d une manière autre que celles décrites dans le présent guide de l utilisateur, sans l autorisation expresse de Kidde. Toute modification de ce genre annule l autorisation d utiliser légalement cet équipement. Ce dispositif est conforme à la partie 15 de la FCC et son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) l appareil ne doit pas provoquer de brouillage préjudiciable, et (2) son fonctionnement doit rester normal en présence d interférences à la réception, y compris si lesdites interférences provoquent des effets indésirables. Le préfixe «IC» placé devant le numéro de certification indique que les spécifications techniques d Industrie Canada sont respectées. 14
15 Garantie limitée Garantie limitée de dix ans Kidde garantit le RemoteLync contre tout défaut de matière, de fabrication ou de conception pour un usage et un service normaux, pendant une période de 10 ans à compter de la date de l achat. Les obligations de Kidde en vertu de cette garantie se limitent à la réparation ou au remplacement gratuit du RemoteLync ou de toute autre pièce reconnue défectueuse sur le plan des matériaux, de la fabrication ou de la conception, à condition que le propriétaire fournisse une preuve de la date d achat en retournant l appareil en port aller et retour prépayé, au Kidde Canada Inc., P.O. Box 40, Apsley, ON K0L 1A0. Cette garantie n est pas applicable si le moniteur RemoteLync a été endommagé, modifié, mal utilisé ou dégradé après la date de l achat ou encore s il fonctionne mal à cause d un entretien incorrect ou d une alimentation électrique inadéquate. Toute garantie implicite découlant de cette vente, y compris, à titre non limitatif, les garanties implicites de description, de qualité marchande et d adaptation à un usage particulier ne peuvent excéder la durée de la période de garantie mentionnée ci-dessous. Le fabricant ne peut en aucun cas être tenu responsable de la perte d utilisation de ce produit ni de tous dommages indirects, spéciaux, fortuits ou consécutifs, ni des coûts et dépenses subis par le client ou par d autres utilisateurs de ce produit, qu ils soient causés par le non-respect de clauses contractuelles, la négligence, la responsabilité délictuelle stricte ou autrement. Le fabricant décline toute responsabilité à l égard de blessures physiques, de dommages aux biens et de tous les autres dommages indirects, spéciaux fortuits, consécutifs ou autres résultant d une fuite de gaz, de la fumée, d un incendie ou d une explosion. Les lois de certains États n admettent pas les limitations de la durée des garanties implicites ni l exclusion ou la limitation des dommages indirects ou consécutifs, de sorte que les limitations ou exclusions énoncées ci-dessus pourraient ne pas s appliquer à votre cas. Bien que cette garantie vous donne des droits juridiques particuliers, vous pouvez aussi avoir d autres droits qui varient d un province à l autre. La garantie ci-dessus ne peut être modifiée que par écrit, avec la signature des deux parties concernées. Votre moniteur Kidde RemoteLync ne remplace pas une assurance sur les biens, le feu, l invalidité, la vie ou toute autre forme d assurance. Il est de votre responsabilité de prendre une couverture d assurance appropriée. Consultez votre agent d assurance. L ouverture du boîtier entraîne l annulation de la garantie. 15
16 Kidde Canada Inc., P.O. Box 40, Apsley, ON K0L 1A0 Assemblé en Chine avec des éléments fabriqués aux États-Unis et ailleurs dans le monde. QUESTIONS OU DEMANDES D INFORMATION Appelez notre ligne d assistance à la clientèle au ou rendez-vous sur notre site Web
HA2000 RTC Transmetteur téléphonique
HA2000 RTC Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) ALIMENTATION...3 4) CONNEXION A LA LIGNE TELEPHONIQUE...4
Plus en détailManuel d'utilisation du détecteur de fumée
Manuel d'utilisation du détecteur de fumée Détecteur de fumée photoélectrique alimenté par pile alcaline 9V. Introduction Merci d'avoir choisi notre produit pour vos besoin en détection de fumée. Vous
Plus en détailMotorola IT6. Downloaded from www.vandenborre.be. Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2
Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique Motorola IT6 Pour les modèles IT6 et IT6-2 Remarque : veuillez charger le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser pour la première fois. Bienvenue...
Plus en détailGuide. Prévention Habitat. libea.fr
libea.fr Guide Prévention Habitat libea.fr LIBEA - Société anonyme au capital de 0 000 000 - Entreprise régie par le code des assurances - Siège social : Cours du Triangle - 0 rue de Valmy - 9800 Puteaux
Plus en détailGuide d Installation. d installation Kit solaire mains-libres Bluetooth pour voiture GBHFK231W6
Guide d Installation d installation Kit solaire mains-libres Bluetooth pour voiture 1 GBHFK231W6 Table des matières Contenu de l emballage 4 Exigences 5 Présentation de l appareil 6 Chargement du kit pour
Plus en détailSystème d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr
Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID Caractéristiques Panneau de contrôle Reconnait jusqu à 10 télécommandes Peut être connectée jusqu à 50 capteurs sans fil (contacts porte / fenêtre, radars ) Peut
Plus en détail2010 Copyright MyxyBox - Tous droits réservés Vous pouvez télécharger la dernière version de ce guide sur le site www.myxyty.com.
2010 Copyright MyxyBox - Tous droits réservés Vous pouvez télécharger la dernière version de ce guide sur le site www.myxyty.com. Garantie de 1 an à partir de la date d achat. Cette garantie couvre les
Plus en détailDétecteur de chaleur MODE D EMPLOI. Modèle de la série HA500-AE-FR BS5446-2:2003 KM597991
Détecteur de chaleur MODE D EMPLOI Modèle de la série HA500-AE-FR BS5446-2:2003 KM597991 Table des matières Fonctionnalités 3 Soyez prêts en cas d incendie 4 Emplacements recommandés 6 Emplacements à éviter
Plus en détailClickShare. Manuel de sécurité
ClickShare Manuel de sécurité R5900015FR/01 18/10/2013 Barco nv President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium Tél.: +32 56.23.32.11 Fax: +32 56.26.22.62 Support: www.barco.com/esupport Rendez nous visite
Plus en détailSPOT. Manuel de l utilisateur. surveillez vos activités et votre sommeil pour maximiser votre santé! www.joinwego.com
MC SPOT Manuel de l utilisateur appareil sans fil de suivi d activities surveillez vos activités et votre sommeil pour maximiser votre santé! www.joinwego.com WO1615IS07SCC.indd 1 Contents Bienvenue à
Plus en détailBIENVENUE. Ce guide permet une prise en main rapide.
2 BIENVENUE Voici votre tado Climatisation Intelligente. Au lieu d utiliser une télécommande, vous allez désormais contrôler votre climatiseur avec le boîtier tado et tado app. Ce guide permet une prise
Plus en détailAvertisseur de monoxyde de carbone
Page 1 sur 5 http://www.msss.gouv.qc.ca/sujets/santepub/environnement/index.php?avertisseur Santé environnementale > Environnement intérieur > Monoxyde de carbone > Avertisseur Avertisseur de monoxyde
Plus en détailInstallation Guide Serveur d impression et de stockage multifonctions à 2 ports USB 2.0 haute vitesse Manuel de l utilisateur
Installation Guide Serveur d impression et de stockage multifonctions à 2 ports USB 2.0 haute vitesse Manuel de l utilisateur GMFPSU22W6 PART NO. M0389F Introduction Merci d avoir acheté le serveur d
Plus en détailSystème d alarme GSM XMD-3200.pro avec connexion via radio et réseau de téléphonie mobile
Système d alarme GSM XMD-3200.pro avec connexion via radio et réseau de téléphonie mobile FR Mode d emploi PX-1297-675 TABLE DES MATIÈRES Votre nouveau système d alarme domestique...6 Contenu...6 Consignes
Plus en détailAlpha Gold. Manuel Utilisateur
Alpha Gold Manuel Utilisateur Table des matières UTILISEZ AU MIEUX VOTRE TELEAVERTISSEUR... 1 SYMBOLES D AFFICHAGE... 2 COMMANDES... 2 SYMBOLES DU TELEAVERTISSEUR... 3 MISE SOUS TENSION DE VOTRE TELEAVERTISSEUR...
Plus en détailMerci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement.
Chers utilisateurs, Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement. Notre système d'alarme avec le réseau
Plus en détailGuide de référence rapide
Guide de référence rapide Téléphone propriétaire numérique Nº de modèle KX-DT521/KX-DT543/KX-DT546 Console SDP numérique Nº de modèle KX-DT590 Nous vous remercions d avoir acheté un téléphone propriétaire
Plus en détailGuide de l utilisateur
AVERTISSEMENT Ce guide contient de l information sur les limites de fonctionnement et d utilisation de ce produit ainsi que de l information sur les limites de la responsabilité du fabricant. Vous devriez
Plus en détailSYSTÈME D'ALARME SANS FIL AVEC APPELEUR AUTOMATIQUE GUIDE DE L UTILISATEUR ET INSTRUCTIONS DE CONFIGURATION.
SK618 SYSTÈME D'ALARME SANS FIL AVEC APPELEUR AUTOMATIQUE GUIDE DE L UTILISATEUR ET INSTRUCTIONS DE CONFIGURATION. Nous vous remercions d'avoir choisi le système d'alarme sans fil avec avertisseur téléphonique
Plus en détailDétecteur de fumée EN14604
Détecteur de fumée EN14604 Description Générale Le produit du SEPTAM est un détecteur de fumée photoélectrique entièrement autonome équipé d un émetteur intégré supervisé sans fils. Lorsqu un volume de
Plus en détailAlarma Inalámbrica Externa Modèle: SA-001S. Manuel d instructions
Alarma Inalámbrica Externa Modèle: SA-001S Manuel d instructions TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION... 2 INSTALLATION... 2-4 PROGRAMMATION PROGRAMME LES TÉLÉCOMMANDES, LES DÉTECTEURS 4-6 OU UN PANNEAU DE
Plus en détailBaladeur encodeur. multifonction. Mode d Emploi
Baladeur encodeur cassette USB multifonction Mode d Emploi Baladeur encodeur cassette USB multifonction 09/2013 GS Sommaire Votre nouveau baladeur...6 Contenu... 6 Consignes préalables...7 Consignes
Plus en détailHA2000 GSM Transmetteur téléphonique
HA2000 GSM Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) INSERTION DE LA CARTE SIM...3 4) BORNE DE RACCORDEMENT
Plus en détailTéléphone de conférence MAX IP GUIDE DE L UTILISATEUR
Téléphone de conférence MAX IP GUIDE DE L UTILISATEUR SUPPORT TECHNIQUE TÉLÉPHONE +1.800.283.5936 +1.801.974.3760 FAX +1.801.977.0087 COURRIEL tech.support@clearone.com GUIDE DE L UTILISATEUR MAX IP PIÈCE
Plus en détailTERMINAL D AUDIO CONFERENCE ANALOGIQUE USB VOIP NOTICE
TERMINAL D AUDIO CONFERENCE ANALOGIQUE USB VOIP 284490 NOTICE Sommaire 1 Caractéristiques...1 2 Spécifications...2 3 Description...2 4 Installation...3 5 Fonctionnement...5 6 Dépannage...8 1 Fonctions
Plus en détailICPR-212 Manuel d instruction.
ICPR-212 Manuel d instruction. M/A/AUTO ALARME 2. ECRAN LED 3. INDICATEUR AUTO 4. REPORT D ALARME/ARRET MINUTEUR DE MIS EN VEILLE 5. REGLAGE D ALARME 6. REGLAGE DE L HEURE 7. MINUTEUR DE MISE EN VEILLE
Plus en détailKeContact P20-U Manuel
KeContact P20-U Manuel Remarques générales à propos de ce manuel Ce manuel contient des informations et des mises en garde sur les dangers potentiels. La signification des symboles utilisés est la suivante
Plus en détailAppareil de surveillance d enfant pour voiture sans fil
Digital Tiny Traveler Appareil de surveillance d enfant pour voiture sans fil BT53901F-1 MANUEL DE L UTILISATEUR EN CAS DE PROBLÈMES ASSOCIÉS AU FONCTIONNEMENT DE CE SYSTÈME, NE LE RENVOYEZ PAS AU MAGASIN
Plus en détailTable des matières. Pour commencer... 1
Bienvenue: Cher utilisateur, nous vous remercions pour l achat de ce produit. Beaucoup d investissements en temps et en efforts ont été réalisés pour son développement, et nous espérons qu il vous procurera
Plus en détailMode d emploi Détecteur de monoxyde de carbone fonctionnant sur pile BCN 1221
Mode d emploi Détecteur de monoxyde de carbone fonctionnant sur pile BCN 1221 Important : Lisez et conservez ce mode d emploi. Respectez et suivez les indications de sécurité. Index Détecteur de monoxyde
Plus en détailLecteur éditeur de chèques. i2200. Manuel utilisateur. Solutions de transactions et de paiement sécurisées
Manuel utilisateur Lecteur éditeur de chèques i2200 Solutions de transactions et de paiement sécurisées Ingenico 2200 Avant Propos Merci d avoir choisi le Lecteur Editeur de chèque nouvelle génération
Plus en détailHAUT-PARLEUR SANS FIL BLUETOOTH MAXELL MXSP-BT03
HAUT-PARLEUR SANS FIL BLUETOOTH MAXELL MXSP-BT03 MANUEL D'UTILISATION VEUILLEZ LIRE CE MANUEL D'UTILISATION AVANT D'UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVER CE GUIDE POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. CARACTÉRISTIQUES
Plus en détailSYSTEME D ALARME CONNECTE. Guide d installation et d utilisation
SYSTEME D ALARME CONNECTE Guide d installation et d utilisation Bienvenue sommaire Vous venez de faire l acquisition de Home by SFR, système assurant la sécurité de votre domicile. Afin que la prise en
Plus en détailZTE MF668A Clé 3G+ Guide de démarrage rapide
ZTE MF668A Clé 3G+ Guide de démarrage rapide Introduction La clé 3G+ ZTE MF668A se connecte aux réseaux mobiles 3G et 2G de votre opérateur. En la branchant au port USB de votre ordinateur, vous disposez
Plus en détailVehicle Security System VSS3 - Alarm system remote
Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Télécommande du système d'alarme Guide de réglage - French Cher Client, Vous trouverez dans ce guide les informations et opérations nécessaires pour activer
Plus en détailNotice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1. Version 2013.08.27
Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1 Version 2013.08.27 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes
Plus en détailImportantes instructions de sécurité
RCR-5 D Version 1 1. 2. Importantes instructions de sécurité Lire les instructions Toutes les instructions de sécurité et d utilisation doivent être lues avant d utiliser l appareil. Conserver les instructions
Plus en détailMANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30
MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30 6 rue Philogène Lalande DES JARDINS - Doniambo - Dock E10 Tel: 26.22.29 Fax: 26.22.39 e-mail: info@prosystems.nc SOMMAIRE I. CLAVIER ET PANNEAU D AFFICHAGE...
Plus en détailDétecteurs de Monoxyde de Carbone avec piles remplacables Modèle 5CO Modèle 5DCO. EN50291-1 : 2010 License No. KM98848
Détecteurs de Monoxyde de Carbone avec piles remplacables Modèle 5CO Modèle 5DCO EN50291-1 : 2010 License No. KM98848 Sommaire 1. Qu est-ce que le monoxyde de carbone (CO)? 2. Informations de sécurité
Plus en détailManuel utilisateur Alarme GSM+RTC
Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC Sommaire 1. Caractéristiques... 4 2. Paramétrage du système d alarme... 4 3. Processus d alarme... 5 3.1 Description du processus d alarme... 5 3.2 Schéma de fonctionnement...
Plus en détailAvant de commencer à utiliser l oreillette, vous devez charger la pile entièrement.
Merci d avoir acheté un produit Hip Street. Nous espérons que vous aimerez utiliser cet appareil. Veuillez visiter notre site Web à www.hipstreetonline.com. Préface Veuillez lire attentivement le présent
Plus en détailPortier Vidéo Surveillance
Portier Vidéo Surveillance 1 Réf. 102212 Notice d installation et d utilisation INTRODUCTION : Ce vidéophone est un appareil qui associe un interphone et un système vidéo d une grande facilité d installation
Plus en détailWF-MB Relai Wi-Fi/Radio GUIDE D INSTALLATION RAPIDE SOLEM. customersupport@solem.fr +33 467 592 425 www.solem.fr
WF-MB Relai Wi-Fi/Radio GUIDE D INSTALLATION RAPIDE + FR P01 ES P40 EN P20 IT P60 SOLEM customersupport@solem.fr +33 467 592 425 www.solem.fr INTRODUCTION Les produits WF-MB permettent de piloter l arrosage
Plus en détailMode d emploi Flip Box
Mode d emploi Flip Box Mode d emploi Flip Box Sommaire : 1 - Contenu du package 2 - Description et fonction des voyants et touches 3 - Téléchargement des données à partir du tachygraphe numérique 4 - Téléchargement
Plus en détailGuide des fonctions avancées de mywishtv
Guide des fonctions avancées de mywishtv Table des matières Présentation des fonctionalités avancées de mywishtv 3 Raccorder au réseau domestique et à Internet 4 Logiciel serveur dlna pour votre pc 6 Navigation
Plus en détailManuel d installation : Système de sécurité Réf. : 34920
Manuel d installation : Système de sécurité Réf. : 34920 Ref. : 34920 INFORMATIONS RELATIVES A L INSTALLATION Utilisateur Adresse de l utilisateur Installateur Entreprise installatrice Date d installation
Plus en détailguide de rapide démarrage INCLUS! découverte 24h
guide de démarrage rapide découverte 24h INCLUS! 1 Merci d avoir choisi Coyote à la carte! Coyote à la carte, l avertisseur Coyote sans engagement, est un Assistant d Aide à la Conduite qui vous aide à
Plus en détailCONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000
CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000 2. Détecteur de mouvement 1. Clavier code 3. Sirène intégrée 5. Indicateur d état 1. Précautions d emploi a. Le Powerguard 2000 est conçu pour un usage interne
Plus en détailZTE MF190. Clé 3G+ Guide de démarrage rapide
ZTE MF190 Clé 3G+ Guide de démarrage rapide Introduction La clé 3G+ ZTE MF190 est compatible avec les réseaux mobiles 3G HSUPA/HSDPA/UMTS et 2G EDGE/GPRS/GSM. Elle se connecte au port USB de votre ordinateur
Plus en détailNOTICE D UTILISATION
RTC Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-rtc-f8/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480008-1307 NOTICE D UTILISATION Sommaire
Plus en détailM55 HD. Manuel Utilisateur
M55 HD Manuel Utilisateur sommaire à propos du téléphone présentation du téléphone 3 icônes et fonctions 4 mettre en marche ou éteindre le combiné 6 associer le téléphone (combiné) 7 association automatique
Plus en détailBoîtier Externe USB 3.0 pour Disque Dur 2,5 SATA III avec soutien UASP
Boîtier Externe USB 3.0 pour Disque Dur 2,5 SATA III avec soutien UASP S2510BMU33 *Le produit actuel peut varier de la photos DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com
Plus en détaili.fresh Compact NCCO Air Sanitizing System for Car / Desktop Model: WS908 USER MANUAL
i.fresh Compact NCCO Air Sanitizing System for Car / Desktop Model: WS908 USER MANUAL voitures / desktop à technologie NCCO FR Modèle: WS908 MANUEL DE L UTILISATEUR TABLE DES MATIERES Informations Importantes
Plus en détailZTE MF190 Clé 3G+ Guide de démarrage rapide
ZTE MF190 Clé 3G+ Guide de démarrage rapide Introduction La clé 3G+ ZTE MF190 est compatible avec les réseaux mobiles 3G HSUPA/HSDPA/UMTS et 2G EDGE/GPRS/GSM. Elle se connecte au port USB de votre ordinateur
Plus en détailGuide utilisateur 12TW2R101
Guide utilisateur 12TW2R101 Centrale SurTec W2 Novembre 2011 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Sommaire Glossaire.................................... Façade et touches............................
Plus en détailNOTICE D UTILISATION
GSM / SMS Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-sans-fil-gsm-f3/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480030-1307 NOTICE D UTILISATION
Plus en détailDétecteurs de Monoxyde de Carbone avec pile de 10 ans scellée
2539-7206-01_Ajax_FR.QXP:_ 2014.12.19 12:55 PM Page 1 Détecteurs de Monoxyde de Carbone avec pile de 10 ans scellée 10LLCO 10LLDCO EN50291-1 : 2010 License No. KM98848 2539-7206-01_Ajax_FR.QXP:_ 2014.12.19
Plus en détailFox 40 Whistle Watch GUIDE DE L UTILISATEUR 609-0700
Fox 40 Whistle Watch GUIDE DE L UTILISATEUR 609-0700 TABLE DES MATIÈRES TOUCHES ET CARACTÉRISTIQUES... 3 FONCTIONNEMENT DE LA MONTRE... 4 MODE CHRONOMÈTRE... 5 MODE COMPTE À REBOURS... 6 MODE ALARME...
Plus en détailS3 Sim Secual Système d alarme avec module GSM
S3 Sim Secual Système d alarme avec module GSM www.etiger.fr Caractéristiques Panneau central (dos) - ARM CPU + Auror CPU - Fréquence GSM quadribande, convient à tous les téléphones mobiles - Accepte jusqu
Plus en détailGUIDE DE L UTILISATEUR. Cisco Small Business. Cisco Unified Communications Manager Express for IP Phone Models 30X
GUIDE DE L UTILISATEUR Cisco Small Business Cisco Unified Communications Manager Express for IP Phone Models 30X Juin 2010 Cisco et le logo Cisco sont des marques de Cisco Systems, Inc. et/ou de ses sociétés
Plus en détailBoîtier TV F200 Retransmetteur de chaînes à distance
Boîtier TV F200 Retransmetteur de chaînes à distance Manuel d utilisation 1 SOMMAIRE INTRODUCTION... 3 Le boîtier F200... 3 Installation pour Windows XP, Vista, 7 et Mac... 3 CONNECTER LE F200 AU DECODEUR...
Plus en détailSystème d alarme Guide Utilisateur
Système d alarme Guide Utilisateur Sommaire 1. Introduction... 1 Affichages et commandes... 3 Affichages... 3 Commande:... 4 2. Utilisation courante... 5 Accès au système... 5 Evoluer dans un espace protégé...
Plus en détailGUIDE D UTILISATION ADSL ASSISTANCE
GUIDE D UTILISATION ADSL ASSISTANCE Sommaire I. Vérifications à faire avant d entamer les étapes de diagnostic complexe II. Les étapes du diagnostic après les vérifications A. La synchronisation est KO
Plus en détailGuide d'installation de l'amplificateur de signal pour périphériques mobiles Wi-Fi WN1000RP
Guide d'installation de l'amplificateur de signal pour périphériques mobiles Wi-Fi WN1000RP 2012 NETGEAR, Inc. Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire, de transmettre, de conserver dans un
Plus en détailSP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide
SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide 05-2014 / v1.0 1 I. Informations sur le produit I-1. Contenu de l'emballage Prise intelligente commutée Guide d'installation rapide CD avec guide d'installation
Plus en détailCarte transmetteuse téléphonique vocale pour centrale d alarme filaire 432 77
Carte transmetteuse téléphonique vocale pour centrale d alarme filaire 432 77 Présentation Caractéristiques techniques Ce transmetteur téléphonique est classé TRT au sens de la norme, il est raccordable
Plus en détailSecvest 2WAY. BOM-No. 12000865 I N S T R U C T I O N S D E S E R V I C E
Secvest 2WAY BOM-No. 12000865 I N S T R U C T I O N S D E S E R V I C E 1 Préface Chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour l achat de la centrale d alarme sans fil SECVEST 2WAY. Le présent
Plus en détailA lire en premier lieu
A lire en premier lieu Début Ce guide vous aide à charger et configurer votre ordinateur de poche Palm Zire 21 installer le logiciel Palm Desktop apprendre à utiliser votre ordinateur de poche Important!
Plus en détailUn avertisseur de monoxyde de carbone peut sauver des vies
Un avertisseur de monoxyde de carbone peut sauver des vies Protégezvous! Le monoxyde de carbone est un gaz toxique présent dans votre maison il peut tuer rapidement INODORE INCOLORE SANS SAVEUR Pourquoi
Plus en détailNotice : THERMOMETRE SANS FIL
Notice : THERMOMETRE SANS FIL Nous vous remercions pour l achat de cette station météo. Merci de prendre le temps de lire et de comprendre ce manuel afin de mieux apprécier toutes les fonctions dont ce
Plus en détailJabra CLEAR. Jabra MODE D EMPLOI
Jabra CLEAR Jabra MODE D EMPLOI TABLE DES MATIÈRES MERCI...2 À PROPOS DE VOTRE...2 FONCTIONNALITÉS DE VOTRE OREILLETTE....3 MISE EN ROUTE...4 CHARGEMENT DE VOTRE OREILLETTE....4 MISE EN MARCHE ET ARRÊT
Plus en détailA. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES.
Page : 2 A. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES. A.1. VUE D ENSEMBLE A.2. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT!" #! $! %&' ( ) * µ +, µ $# (& % ± -. /01)0$ ' &%(% 2 3,)/4 $ A.3. CARACTERISTIQUES MECANIQUES. PARAMETRES Valeur
Plus en détailCentrale d Alarme 32 zones sans fils
Centrale d Alarme 32 zones sans fils Ultra facile à installer et à programmer Sans fil : Aucune connexion nécessaire!!! Nombreux capteurs différents disponibles : permet de détecter une intrusion par infrarouge,
Plus en détailGUIDE D UTILISATION. Informations importantes Toshiba FOLIO 100 Conseils pour une première utilisation, configuration et principaux usages
GUIDE D UTILISATION Informations importantes Toshiba FOLIO 100 Conseils pour une première utilisation, configuration et principaux usages Cher client Toshiba, Merci d avoir choisi la tablette multimédia
Plus en détailGuide de l utilisateur
Guide de l utilisateur Félicitations pour votre nouveau EasyPad 700. Veuillez suivre attentivement les instructions contenues dans ce manuel. Déclaration: Si la version finale de ce produit possède des
Plus en détailSystèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6753. Guide de l utilisateur
Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 6753 Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................. 5 Présentation..............................................5
Plus en détailHA30+ ENSEMBLE ALARME SANS FIL 3 ZONES
HA30+ ENSEMBLE ALARME SANS FIL 3 ZONES Merci d'avoir choisi ce produit EUROPSONIC. Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement la notice. Ce produit a été testé et emballé correctement par le
Plus en détailNotice d utilisation de l alarme EMATRONIC
Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC Préface... 3 Fonctionnalités du système... 4 Présentation de la centrale d alarme... 5 Mise en fonctionnement... 6 1. Initialisation... 6 2. Réglage du système...
Plus en détailGuide de démarrage rapide
Guide de démarrage rapide Thermostat programmable Wi-Fi RTH6500WF Wi-Fi Series Bienvenue Il est facile de configurer et de préparer le système. 1 2 3 Installez votre thermostat. Connectez le réseau sans
Plus en détailUser guide Conference phone Konftel 100
User guide Conference phone Konftel 100 Dansk I Deutsch I English I Español I Italiano I Norsk Suomi I Svenska Conference phones for every situation Sommaire Description Connexions, accessoires et pièces
Plus en détailLE SYSTÈME D'ALARME DE GSM
LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM Modèle: G11 UTILISATEUR MANUEL 1. Instruction Ce système d alarme possède une sirène d alarme pour avertir votre voisinage, et utilise le réseau GSM pour alerter les personnes
Plus en détailDétecteurs de Monoxyde de Carbone Kidde 7CO & 7DCO
Détecteurs de Monoxyde de Carbone Kidde 7CO & 7DCO 7CO 7DCO EN50291-1 : 2010 EN50291-2 : 2010 License No. KM98848 Sommaire 1. Qu est-ce que le monoxyde de carbone (CO)? 2. Informations de sécurité importantes
Plus en détailRépéteur WiFi 108216 V1. www.avidsen.com
Répéteur WiFi 108216 V1 www.avidsen.com Important Avant de mettre votre produit en service, veuillez lire attentivement cette notice pour vous familiariser avec son fonctionnement. Dans le souci d une
Plus en détailGuide Fix Mini Boîtier ONT - Septembre 2012
SFR S.A. au capital de 3.423.265.598,40 - Siège social : 42 avenue de Friedland 75008 Paris RCS PARIS 343.059.564 Guide Fix Mini Boîtier ONT - Septembre 2012 G u i d e D i n s ta l l at i o n D U M I N
Plus en détailAvertisseur de monoxyde de carbone
Avertisseur de monoxyde de carbone À quoi sert l avertisseur de monoxyde de carbone? L avertisseur de monoxyde de carbone est un petit appareil conçu pour mesurer, sur une base continue, la concentration
Plus en détailGuide Utilisateur. Sommaire
F Guide Utilisateur 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 Sommaire Les touches et les voyants Les codes d accès Les signaux sonores Mise sous surveillance totale Arrêt Mise sous surveillance partielle SOS et Feu Carillon
Plus en détailNotice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF
Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF Vous venez d acquérir le système de surveillance STORIA CRT 600 HF et nous vous en remercions. Ce système est prévu pour fonctionner dans une bande de
Plus en détailMode d emploi Konftel 220 FRANÇAIS
Mode d emploi Konftel 220 FRANÇAIS OmniSound HD Un son optimal Dotée d une fonction audio en duplex intégral, la technologie audio brevetée OmniSound garantit lors des téléconférences un son impressionnant
Plus en détailSystème de messagerie vocale Cisco Unity Express 7.0 Guide de l utilisateur Fonctionnalités avancées
Système de messagerie vocale Cisco Unity Express 7.0 Guide de l utilisateur Fonctionnalités avancées Révision : 20 january 2009, Première publication : 5 novembre 2007 Dernière mise à jour : 20 january
Plus en détailCONSIGNES DE SECURITE
Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier au design, à l ergonomie à la simplicité d usage de nos produits. Nous espérons
Plus en détailManuel de l utilisateur
Manuel de l utilisateur Borne de recharge de niveau 2 pour véhicule électrique EVC30T/EVC30T-IN ELMEC inc. JUIN 2014 (REV8) Table des matières 1 Aperçu... 2 2 Liste des pièces... 3 3 Spécifications...
Plus en détailsmart flap guide de 'utilisateur
smart flap guide de 'utilisateur Smart Flap - D'un coup d'œil boutons de programmation (pattes et lune) avant-toit avec lecteur loquet d entrée clapet de fermeture loquet de sortie 2 D'un coup d'œil Guide
Plus en détailAvertissements et Mises en garde
Les panneaux d avertissement et de mise en garde illustrés ci-dessous sont présentés dans ce manuel et sont aussi apposés sur l appareil. Ils indiquent les méthodes sûres et correctes pour manipuler le
Plus en détailGuide utilisateur de l application messagerie vocale visuelle pour smartphone
Guide utilisateur de l application messagerie vocale visuelle pour smartphone Sommaire 1. Informations générales 2. Ecoute d un nouveau message 3. Sauvegarde d un message 4. Rappel d un contact 5. Informations
Plus en détailDiscovery 925 de Plantronics Guide de l utilisateur
Discovery 925 de Plantronics Guide de l utilisateur BIENVENUE Nous vous remercions d avoir acheté l oreillette Discovery 925 de Plantronics. Ce guide comprend les instructions de confi guration et d utilisation
Plus en détailLes pannes non bloquantes ou aléatoires :
Dans cet article nous allons voir comment dépanner son ordinateur portable. Toutefois nous nous intéresseront uniquement aux problèmes et aux réparations qui peuvent être abordées facilement par un utilisateur
Plus en détailGUIDE D INSTALLATION. Routeur K-Net. Netgear WNR 3500 L. Contenu. Installation. Configuration. Opérateur Fibre Optique de Proximité
GUIDE D INSTALLATION Contenu Installation Netgear WNR 3500 L Configuration Opérateur Fibre Optique de Proximité CONTENU DU KIT Pour toutes les installations Pour les installations de type B x Routeur Netgear
Plus en détailUSER GUIDE. Interface Web
USER GUIDE Interface Web 1. Vue d ensemble... 4 2. Installation et démarrage... 4 2.1. Recharger la batterie de votre Wi-Fi HDD... 4 2.2. Pour les utilisateurs Mac... 5 2.1. Connecter votre Wi-Fi HDD à
Plus en détailGUIDE D'INSTRUCTIONS
French GUIDE D'INSTRUCTIONS LECTEUR CD/MP3 AVEC RADIO FM ET LECTEUR USB Veuillez lire ces instructions avant d'utiliser votre appareil. Respectez-les scrupuleusement. VUE D'ENSEMBLE DU LECTEUR 1 2 3 10
Plus en détailULC-S536-04 Inspection et mise à l essai des réseaux avertisseurs d incendie
ULC-S536-04 Inspection et mise à l essai des réseaux avertisseurs d incendie Séminaire technique ACAI 14 novembre 2013 Par : Pierre Noël STRUCTURE DE LA NORME Les réseaux avertisseurs d incendie doivent
Plus en détail