!Attention! Le passage de câble ne peut pas être changé Une tentative d'ouverture de la pièce mène à une non-garantie

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "!Attention! Le passage de câble ne peut pas être changé Une tentative d'ouverture de la pièce mène à une non-garantie"

Huguette Pageau
il y a 4 ans
Total affichages :

1 Sommaire Sommaire Déclaration de conformité CE Caractéristiques techniques CPAE 35 Caractéristiques techniques CPAE 55 Montage Raccordement électrique Remplissage et vidage de l installation Pannes et remèdes Tableau de commande Réglage Courbes de fonctionnement Page !Attention! Le passage de câble ne peut pas être changé Une tentative d'ouverture de la pièce mène à une non-garantie 2

2 Déclaration de conformité CE Nous déclarons que les produits de la gamme CPAE répondent aux normes européennes suivantes : Norme relative à la conductibilité électromagnétique : 2004/108/EG Norme relative à la basse tension 2006/95/EG Normes harmonisées : EN : 2006 EN : A1 : A2 : 2005 EN : 2006 EN : A EN : A Hess. Oldendorf,

3 Caractéristiques techniques CPAE 35-XX Hauteur d amenée maximale Débit maximal Consommation P1 (W) Alimentation Protection Classe thermique Température ambiante Température des fluides Pression max. du système Fluides véhiculés 4,0 m 2600 l/h x230 V 50 Hz IP 42 F 0 C à 40 C +5 C à 110 C 10 bar Eau de chauffage selon VDI 2035 Mélange eau/glycol 1 :1 4

4 Caractéristiques techniques CPAE 55-XX Hauteur d amenée maximale Débit maximal Consommation P1 (W) Alimentation Protection Classe thermique Température ambiante Température des fluides Pression max. du système Fluides véhiculés 6,0 m 3200 l/h x230 V 50 Hz IP 42 F 0 C à 40 C +5 C à 110 C 10 bar Eau de chauffage selon VDI 2035 Mélange eau/glycol 1 :1 5

5 Montage Fig. 1 Fig. 2a Fig. 2b Fig. 2c Fig. 2d Fig. 3 6

6 Montage Installation et raccordement électrique Le montage ainsi que le raccordement électrique doivent être exécutés selon la réglementation locale et par du personnel qualifié! Avertissement! Risque de blessures!respecter les prescriptions de prévention des accidents du travail. Attention! Risque de choc électrique! Tout risque électrique doit être éliminé. Respecter les réglementations locales ou générales (par ex. IEC, VDE, etc.), ainsi que les prescriptions de l entreprise qui fournit l énergie électrique. Montage Monter la pompe sans tension en position horizontale (La flèche sur le corps de la pompe indique le sens d écoulement) (Fig.1) Veillez à ne pas isoler le moteur de la pompe ainsi que le corps électronique. Si la pompe doit être montée dans une position différente, procédez comme suit (Fig. 2a à 2d) : - desserrer les 2 vis à 6 pans - faire tourner la carcasse moteur - resserrer les 2 vis à 6 pans Raccordement électrique La pompe est livrée avec une gaine de raccordement. La nature du courant et la tension électrique doivent correspondre aux indications de la plaque signalétique. Si la pompe est utilisée dans une installation dont la température de l eau dépasse 90 C, il faut utiliser une gaine électrique de protection thermique adaptée. 7

7 Montage Remplir et vidanger l installation Remplir et dégazer l installation. Pour dégazer la pompe, placer l électronique en vitesse III et laisser tourner pendant au moins 20 minutes. Replacez ensuite l électronique à la vitesse désirée. 8

8 Pannes et remèdes 1. La pompe est sous tension mais ne démarre pas : vérifier la sécurité contrôler la tension de la pompe 2. Bruit dans l installation : dégazer l installation contrôler le réglage de la pompe 3. La pompe est bruyante : dégazer la pompe augmenter la pression ou contrôler le volume gazeux du vase d expansion, 4. Le bâtiment ne chauffe pas : augmenter la valeur cible désactiver le ralenti de nuit Si le problème persiste, veuillez nous contacter. 9

9 Réglages et puissance Commandes Touche choix de courbe III II I PD 4 PD 3 PD 2 PD 1 Touche ralenti de nuit Consommation 10

10 Ecran L écran s allume dès que la pompe est raccordée à la tension d alimentation. La consommation actuelle pendant le fonctionnement est indiquée. Les pannes éventuelles seront indiquées par les codes «E1», «E2» et «E3». Lorsque la pompe passe en mode ralenti de nuit, le code «-C» sera alors affiché à l écran. Choix de la courbe Chaque fois qu une touche est utilisée, le réglage de la pompe est modifié. En appuyant 7 x, tous les réglages peuvent être parcourus Diode I II III PD1 PD2 PD3 PD4 Ralenti de nuit Description Vitesse constante I Vitesse constante II Vitesse constante III Courbe pression proportionnelle inférieure 2ème courbe pression proportionnelle 3ème courbe pression proportionnelle Courbe pression proportionnelle supérieure En appuyant sur cette touche, le ralenti de nuit automatique est activé et confirmé par un témoin lumineux (placé juste à côté de la touche). En appuyant 5 sec. sur cette touche, l activation est confirmée, le code «-C» s affiche ensuite. Pour désactiver, il suffit d appuyer une nouvelle fois sur la touche. 11

11 Réglages Réglages Régulation de la pression proportionnelle La régulation de la pompe passe par la régulation de la pression proportionnelle. La pression différentielle est réglée selon le courant d amenée. Ce mode de fonctionnement est représenté dans le diagramme de PD1 à PD4. Régulation constante de la vitesse Ce mode de fonctionnement est représenté dans le diagramme par la ligne Q/H I à III. Ce type de réglage de la pompe maintient une vitesse constante de la pompe. Ralenti de nuit automatique Uniquement pour un mode automatique Le pompes qui sont montées sur des chaudières gaz à petit contenu d eau ne peuvent jamais être réglées sur un ralenti de nuit automatique. AVIS Si l installation donne trop peu de chaleur aux radiateurs, il faut contrôler l activation du ralenti de nuit automatique. Dans ce cas, il faut désactiver ce réglage. Pour garantir un fonctionnement correct du ralenti de nuit, les conditions suivantes doivent être remplies : 1. La pompe doit être montée sur le circuit départ 2. L installation doit être équipée d une régulation automatique de la température de départ 12

12 Ralenti de nuit automatique Pour activer le ralenti de nuit automatique, il faut appuyer sur la touche. Si la diode est allumée, cela signifie que le mode est activé : la pompe passe automatiquement de service jour en service nuit. La commutation dépend de la température de départ. Le pilotage automatique du ralenti de nuit a lieu lorsque la température de départ chute entre 10 et 15 C pendant 1 heure ou plus. Le code «C» s affiche alors à l écran. La pompe repasse en mode normal lorsque la température de départ augmente de 3 C. Ralenti de nuit permanent Il est possible de régler le ralenti de nuit de façon permanente. Après avoir activé le ralenti, il faut appuyer sur. pendant 5 secondes. Après avoir relâché la touche, le code «-C» s affiche à l écran. La pompe restera dans ce type de fonctionnement jusqu à la prochaine activation de la touche. La pompe restera en permanence dans l'exploitation abaissée: jusqu'au prochain actionnement d'une touche jusqu'à l'augmentation de la température de départ Le ralenti de nuit automatique s'active alors, également après une panne de courant 13

Documents pareils

Références pour la commande

Références pour la commande avec fonction de détection de défaillance G3PC Détecte les dysfonctionnements des relais statiques utilisés pour la régulation de température des éléments chauffants et émet simultanément des signaux d'alarme.