Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download ""

Transcription

1 Î Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ ÑÓ Ð Ó Ø Ð Ô Ö ÔØ ÓÒ Ð ÕÙ Ð Ø ÓÙ Ø ÕÙ Ò ÙÒ Ò Ñ Ð ÐÐ ÓÒ ÖØ Ø ³ÓÔ Ö Ö Ã ÀÄ Ñ Ð Ð Ö Ñº Ö Ì ÓØÓÖ Ø Ö Ø ÙÖ Ø Å Ð ÊÍÆ Í Ä ÓÖ ØÓ Ö ³ Ù Ð ÁÊ Å È Ö Ä ÓÖ ØÓ Ö ³ ÓÙ Ø Õ٠гÍÒ Ú Ö Ø ÙÅ Ò Ä Å Ò Ì ÔÖ ÒØ Ð ¾ º Ù Ò ½ ÌÖÓÒ Ñ ÆÓÖÚ Ú ÒØ Ð ÙÖÝ ÓÑÔÓ Å Ð ÊÊÇÆ Â Ò Ä Í ÊÌ Å Ð ÊÍÆ Í Ð Ù ÈÇÄÄÁ Ê Ú ÊÁ ËÁÆ Ê Â Ò¹È Ð ÂÍÄÄÁ Æ º À ÖÓÐ Å ÊËÀ ÄÄ Â Ò¹ ÓÑ Ò ÕÙ ÈÇÄ Ã

2 ½ ËÓÑÑ Ö Ê Ñ Ö Ñ ÒØ ½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ¾ ØÙ Ð Ó Ö Ô ÕÙ ÚÓÐÙØ ÓÒ Ð ÒÓØ ÓÒ Ø ÙÖ Ô Ö ÔØ Ø Ð ÒÓØ ÓÒ ÑÙÐØ Ñ Ò ÓÒ Ð Ø Ò ÓÙ Ø ÕÙ ÐÐ ½½ ¾º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ½½ ¾º¾ ij ÓÙ Ø ÕÙ ÐÐ Ú ÒØ Ë Ò ½¾ ¾º Ï ÐÐ Ð Ñ ÒØ Ë Ò ½ ¹ ½ ½ µ ½ ¾º Ë Ò Ö Ò ½ ¾º ÅÙ ÓÙ Ø ² Ö Ø ØÙÖ Ä Ó Äº Ö Ò ½ ¾º º½ Ù ÓÒ ½ ¾º º¾ Ö Ò ÓÒ ÖØ ÐÐ ÓÙ Ø ½ ¾ ½ ¾º ĐÓØØ Ò Ò ÖÐ Ò Ø Ö Ð Ö Ö ÔÖ Ö Ò ½ ¾º Ä ØÖ Ú ÙÜ Ù ÖÓÙÔ ĐÓØØ Ò Ò» Ì²Ì ÐÐ Ä ½ ¹ ½ µ ¾½ ¾º Ä ØÖ Ú ÙÜ Ù ÖÓÙÔ ÖÐ Ò ½ ¹ ½ µ ¾¾ ¾º Ä ØÖ Ú ÙÜ Ù ÖÓÙÔ Ö ½ ¹ ½ ¼µ ¾ ¾º½¼ Ä Ø Ä Ñ ÒÒ Ø Ï ØØ ÙÖ ¾ ¾º½¼º½ Ä Ñ ÒÒ ½ µ ÓÙ Ð ÙÔ ÖÚ ÓÒ Ê Ö Ø ¾ ¾º½¼º¾ Ï ØØ ÙÖ ½ µ ¾ ¾º½½ ÖÖÓÒ Ø Å Ö ÐÐ ÑÔÓÖØ Ò Ö Ü ÓÒ Ð Ø Ö Ð ½ ¾º½¾ ÁÑÔÖ ÓÒ ³ Ô ¾ ¾º½ Ö Ò Ö ¾ ¾º½ º½ ÅÓ Ð ÐÓ Ð Ø ÓÒ Ð³ÓÖ ÐÐ ÙÑ Ò ¾º½ º¾ ÐÙØÙ Ø ÓÒ Ð ÐÓ Ð Ø ÓÒ Ø ÑÔÖ ÓÒ ³ Ô ¾º½ º Ù ÓÒ ¾º½ º ÈÖÓÔÓ Ø ÓÒ ³ Ñ Ð ÓÖ Ø ÓÒ Ù Ö Ø Ö Á ¾º½ ØÙ ÙØ Ð ÒØ ÕÙ Ø ÓÒÒ Ö ¾º½ º½ À Û ² ÓÙ Ð ½ ½µ ¾º½ º¾ ÖÖÓÒ ½ µ ¾º½ Ð Ñ ÒØ Ô Ý Ó¹ ÓÙ Ø ÕÙ ¾º½ º½ ÁÒØ Ö Ø ÓÒ Ð³ Ò Ö Ö Ü ÓÒ ÔÖ Ó Ù ÓÒ Ö Ø ¾º½ º¾ «Ø Ù Ò Ú Ù ÓÒÓÖ ¼ ¾º½ º Å ÕÙ ÔÓ Ø Ö ÙÖ ¼ ÌÖ Ú ÙÜ ÒØ Ö ÙÖ Ð³ ÕÙ Ô ÓÙ Ø ÕÙ ÐРгÁÖ Ñ º½ Ù ÓÒ Ô ÖØ Ö Ð³ ØÙ Ð Ó Ö Ô ÕÙ º¾ Ø ÙÖ Ô Ö ÔØ Ø Ð ÔÖÓ Ö ÑÑ ÁÒ Ð º Ä Ø Ø Ö Ò Ä Ú Ò Ö º ÆÓÙÚ ÐÐ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ø Ø Ò Ð ÓÖ ØÓ Ö Ô Ö Â Ò¹È Ð ÂÙÐÐ Ò º º½ «Ø Ù Ò Ú Ù ÔÖ Ó Ö º º¾ «Ø ÐÐ Ê Ú

3 ¾ ËÓÑÑ Ö º º Ê Ú Ö Ö Ò Ù Ø Ú ¼ º º È Ö ÔØ ÓÒ Ö Ü ÓÒ Ò Ð ÔÐ Ø ÑÔÓÖ ÐÐ ¼ Ñ ¼ Ñ ¾ º º Ö Ø Ö Ð Ð³ ÑÔÖ ÓÒ ³ Ô º º Ö Ø Ö Ð ÙÜ «Ø Ö ÕÙ ÒØ Ð º º Ä Ù Ò Ð Ø ÙÖ Ô Ö ÔØ Ø Ö Ø Ö Ó Ø ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ º Ë Ò Ð Ø Ô Ö ÔØ Ú º Ù ÓÒ º Ä ÕÙ Ø ÓÒÒ Ö ØÖÙØÙÖ Ä ÑÔ Ò ÙÖÓÔ ÒÒ Ñ ÙÖ Ø Ø Ø ³ ÓÙØ º½ Ä ÐÐ ¼ º¾ Ä ÔÖÓØÓÓÐ Ñ ÙÖ ÑÔÐÓÝ ½ º¾º½ Ö Ø Ö Ø ÓÒ ³ÙÒ ÐÐ Ô Ö Ö ÔÓÒ ÑÔÙÐ ÓÒÒ ÐÐ ½ º¾º¾ Ó Ü ³ ÑÔÐ Ñ ÒØ ÓÙÖ Ø Ö ÔØ ÙÖ ¾ º¾º Ö Ø ÓÒ ³ Ñ ÓÒ Ð ÓÙÖ º¾º Ö Ø Ú Ø Ù Ñ ÖÓÔ ÓÒ º Ò ÐÝ Ñ ÙÖ ÐÙÐ Ö Ø Ö ÓÙ Ø ÕÙ º Ä ÕÙ Ø ÓÒÒ Ö ØÖÙØÙÖ º Ä Ø Ø ³ ÓÙØ ØÖÙØÙÖ º Ä ÙÚÖ ÓÙØ Ø Ð ÙÖ ÓÖ ÓÒÓÖ Ä «Ö ÒØ Ò Ù Ò ÙÖ Ð Ö ÔÓÒ ÙÜ ÕÙ Ø ÓÒÒ Ö ½ º½ ÓÒ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ ÙÒ Ø Ø Ð ½ º¾ ÓÒ Ö Ø ÓÒ Ø ÓÖ ÕÙ º ÔÔÖÓÜ Ñ Ø ÓÒ º Ð Ñ Ò Ø ÓÒ Ù Ø ÖÑ À µ º º½ ÁÑÔÙØ Ø ÓÒ À µ Ò Ð Ø ÖÑ Õ µ º º¾ Ù ÓÒ ÙÖ Ð ÔÖÓ Ù ³ Ø Ö Ø ÓÒ º Ë Ô Ö Ø ÓÒ «Ö ÒØ Ô Ö Ñ ØÖ º º½ ÐÙÐ À µ ¼ º º¾ Î Ö Ø ÓÒ Ð³ Æ Ø Ù ÔÖÓ Ù ³ Ð Ñ Ò Ø ÓÒ Ù Ø ÖÑ À µ Ø Ñ Ø ÓÒ Ù Ø ÖÑ Ê ½ º º ÁÒ Ù Ò Ð³ ÙÚÖ Ó Ñ µ º º ÁÒ Ù Ò Ð³ ÓÙ Ø ÕÙ Ô µ º º ÓÑÔ Ö ÓÒ Ò Ù Ò Ð³ ÓÙ Ø ÕÙ Ø Ð³ ÙÚÖ Ò Ð Ø Ø ³ ÓÙØ Ä Î ÐÐ ØØ º º ÁÒ Ù Ò Ð³ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÓÙ Ø ÕÙ» ÙÚÖ Á Ñ µ º ÓÑÔ Ö ÓÒ ÕÙ ÒØ Ø Ø Ú «Ö ÒØ Ò Ù Ò º º½ ÐÙÐ ÒØ ÖÚ ÐÐ ÓÒ Ò º º¾ ÐÙÐ ÓÖÒ Ø ÓÖ ÕÙ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ó Ø»Ô Ö ÔØ º ØÙ Ñ ÒØ ÕÙ Ò ÐÝ ÕÙ Ø ÓÒÒ Ö ÙÐ º½ ij Ü ÑÔÐ ³ÙÒ ÐÐ Ð ÓÒ ÖØ ÓÙÛ Ñ Ø Ö Ñ º½º½ ÁÒ Ù Ò Ù Ø Ø Ð³ ÙÚÖ º¾ ÍÒ ÙØÖ Ü ÑÔÐ Ð ÅÙ Ú Ö Ò Ð Î ÒÒ ¹ ÐÓ Ð Ù Ð³ ÙÚÖ º ÁÒ Ù Ò Ð³ ÙÚÖ Ð È Ð ÖÑÓÒ ÖÐ Ò ½¼¼ º ÓÒÐÙ ÓÒ ÔÖ Ð Ñ Ò Ö ÙÖ Ð³ Ò Ù Ò Ð³ ÙÚÖ ½¼ º ØÙ ÕÙ Ð Ø Ø Ú Ð³ Ò Ù Ò Ð³ ÙÚÖ ½¼ º º½ «Ö Ò Ò Ø Ú ³ Ò Ñ Ð ½¼ º º¾ «Ö Ò Ò Ø Ú ÔÓÙÖ ÔÐ ÒØ ÕÙ ½¼ º Ò ÐÝ Ð³ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÒØÖ ÓÙ Ø ÕÙ Ø ÙÚÖ ½¼ º º½ ØÙ «Ö Ò Ô Ö ÕÙ Ø ÓÒ Ò ÓÒØ ÓÒ Ð ÔÐ ½¼ º º¾ Ð Ñ ÒØ Ø ÓÖ ÕÙ ½¼

4 ËÓÑÑ Ö º º Ò ÐÝ ÕÙ ÒØ Ø Ø Ú Ð Ú Ö Ò Ù Ø ÖÑ Á Ñ µ ½½¼ º º Ò ÐÝ Ð³ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÓÙ Ø ÕÙ» ÙÚÖ Ô ÖØ Ö ³ È ½½¼ ÅÓ Ð Ö ÙØ ÓÒ Ù ÒÓÑ Ö ÕÙ Ø ÓÒ Ù ÕÙ Ø ÓÒÒ Ö ½¾½ Ò ÐÝ Ñ ÙÖ ÙÐ ½¾ º½ Ê ÔÔ Ð Ø Ù ÓÒ Ù ÔÖÓØÓÓÐ Ñ ÙÖ ½¾ º¾ ÐÙÐ Ö Ø Ö ÓÙ Ø ÕÙ ½ ¼ º Ö Ø Ö Ø ÓÒ Ð ÓÙÖ Ñ ÙÖ ½ ½ º Ê ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ³ÙÒ Ò ÒØ ÓÑÒ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ ½ ¾ º Ä Ñ Ø Ù Ù ÔÖÓØÓÓÐ Ñ ÙÖ ½ º Ò ÐÝ Ñ ÙÖ Ô ÖØ Ö ³ È ½ º º½ Ö Ø Ö Ð Ø Ø Ö Ò Ä Ú Ò Ö ½ º º¾ Ä Ö Ø Ö ÔÖÓÔÓ Ô Ö Âº¹Èº ÂÙÐÐ Ò ½ º º ÌÓÙØ ÐÐ ÓÒ ÓÒ Ù ½ º º ÓÑÔ Ö ÓÒ ½ ¼ Ò ÐÝ Ð ÓÖÖ ÔÓÒ Ò Ó Ø»Ô Ö ÔØ ½ º¼º ËØÖÙØÙÖ ÓÙ ¹ Ô ØÖ Ô Ö ÕÙ Ø ÓÒ ½ º½ ÈÙ Ò ÓÒÓÖ ½ º½º½ Ë Ù Ð Ø ÓÖ ÕÙ ½ º½º¾ ÓÖÖ ÔÓÒ Ò Ö Ø Ö Ó Ø Ú Ð Ö ÔÓÒ Ð ÕÙ Ø ÓÒ ÙÖ Ð ÔÙ Ò ÓÒÓÖ ½ º½º Ê ÙÑ ÔÙ Ò ÓÒÓÖ ½ ¾ º¾ Ê Ú Ö Ö Ò ½ º¾º½ Ë Ù Ð Ø ÓÖ ÕÙ ½ º¾º¾ ÓÖÖ ÔÓÒ Ò Ö Ø Ö Ó Ø Ú Ð Ö ÔÓÒ Ð ÕÙ Ø ÓÒ ÙÖ Ð Ö Ú Ö Ö Ò ½ º¾º Ê ÙÑ Ö Ú Ö Ö Ò ½ º ÓÒØÖ Ø ½ ¼ º º½ Ë Ù Ð Ø ÓÖ ÕÙ ½ ¼ º º¾ ÓÖÖ ÔÓÒ Ò Ö Ø Ö Ó Ø Ú Ð Ö ÔÓÒ Ð ÕÙ Ø ÓÒ ÙÖ Ð ÓÒØÖ Ø ½ ¼ º º Ê ÙÑ ÓÒØÖ Ø ½ º Ð Ò Ò Ö Ð ½ º º½ Ë Ù Ð Ø ÓÖ ÕÙ ½ º º¾ ÓÖÖ ÔÓÒ Ò Ö Ø Ö Ó Ø Ú Ð Ö ÔÓÒ Ð ÕÙ Ø ÓÒ ÙÖ Ð Ð Ò Ò Ö Ð ½ º ÈÙ Ò ÙĐ ½ º º½ Ë Ù Ð Ø ÓÖ ÕÙ ½ º º¾ ÓÖÖ ÔÓÒ Ò Ö Ø Ö Ó Ø Ú Ð Ö ÔÓÒ Ð ÕÙ Ø ÓÒ ÙÖ Ð ÔÙ Ò ÙĐ ½ º º Ê ÙÑ ÔÙ Ò ÙĐ ½ ¼ º ÈÙ Ò Ö Ú ½ ½ º º½ Ë Ù Ð Ø ÓÖ ÕÙ ½ ¾ º º¾ ÓÖÖ ÔÓÒ Ò Ö Ø Ö Ó Ø Ú Ð Ö ÔÓÒ Ð ÕÙ Ø ÓÒ ÙÖ Ð ÔÙ Ò Ö Ú ½ ¾ º º Ê ÙÑ ÔÙ Ò ÙĐ ½ º ÈÙ Ò ÙĐ ÑÓ Ò ÐÐ Ö Ú Ô ¹ Ô Ö Úµ ½ º È Ø ÙÜ ½ º º½ Ë Ù Ð Ø ÓÖ ÕÙ ½ º º¾ ÓÖÖ ÔÓÒ Ò Ö Ø Ö Ó Ø Ú Ð Ö ÔÓÒ Ð ÕÙ Ø ÓÒ ÙÖ Ô Ø ÙÜ ½ º º Ê ÙÑ Ô Ø ÙÜ ½

5 ËÓÑÑ Ö º À ÙÖØ» Ù Ø ½ º º½ Ë Ù Ð Ø ÓÖ ÕÙ ½ º º¾ ÓÖÖ ÔÓÒ Ò Ö Ø Ö Ó Ø Ú Ð Ö ÔÓÒ Ð ÕÙ Ø ÓÒ ÙÖ ÙÖØ» Ù Ø ½ º º Ù Ø ½ º º ÙÖØ ½ ¼ º½¼ ÁÒØ Ö Ø ÓÒ Ð³ «Ø г ÒØ Ö Ø ÓÒ ½ ½ º½½ Ó Ü ³ÙÒ Ö Ø Ö Ó Ø ½ º½½º½ È ÖØ Ò Ò Ô Ö ÔØ Ú Ö Ø Ö Ó Ø ½ º½½º¾ Ê Ú Ö Ö Ø ÓÒ Ö ÔÔÓÖØ Ò Ö Ø ÕÙ Ò Ö ÔÖ Ó» Ò Ö Ø Ö Ú ½ º½½º Ó Ü ³ÙÒ ½ ¼ º½¾ Ä ÙØÖ ÕÙ Ø ÓÒ ½ ¼ ½¼ ÅÓ Ð Ñ ÜØ Ð³ Ò Ù Ò Ð³ ÓÙ Ø ÕÙ Ø Ð³ ÙÚÖ ½ ½¼º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ½ ½¼º¾ Ä ÔÙ Ò Ò ØÖÙÑ ÒØ ³ÓÖ ØÖ ½ ½¼º¾º½ ÅÙ ÕÙ Ñ Ö ½ ½¼º¾º¾ ÒØ ÙÖ Ø ÙÖ ½ ½¼º Ä ÙÚÖ ÓÙØ Ø Ð ÙÖ ÓÖ ÓÒÓÖ ½ ½¼º ÓÖÖ ÔÓÒ Ò ÒØÖ Ð ÓÖ ÓÒÓÖ Ø Ð ÕÙ Ø ÓÒ ÓÒ ÖÒ ÒØ Ð ÔÙ Ò ÓÒÓÖ ¾¼¼ ½¼º º½ ÌÓÙØ ÐÐ ÓÒ ÓÒ Ù ¾¼¼ ½¼º º¾ Ä ÐÐ ÓÒ ÖØ ¾¼½ ½¼º º Ä ÓÔ Ö ¾¼ ½¼º º Ä Ù ØÓÖ ÙÑ ¾¼ ½¼º º ÓÒÐÙ ÓÒ ÙÖ Ð ÓÖ ÓÒÓÖ ¾¼ ½¼º ÉÙ ÒØ Ø ÓÒ Ð Ö Ð Ø ÓÒ Ó Ø» Ù Ø ¾¼ ½¼º Ó Ö Ò ÒØÖ Ù Ø ¾¼ ½½ ÓÒÐÙ ÓÒ ÒÒ Ü ¾½½ ¾½ Ò Ø ÓÒ Ö Ø Ö Ó Ø ¾½ º½ ÈÖ Ö Ø Ö ÓÙÔ Ð Ö ÔÓÒ ÑÔÙÐ ÓÒÒ ÐÐ «ØÙ Ô Ö Ð ÐÓ Ð Ñ ÙÖ Å˵ ¾½ º¾ Ö Ø Ö Ù Ð Ð ØØ Ö ØÙÖ ¾¾¼ º Ö Ø Ö Ù Ð ÓÖ ØÓ Ö ³ ÓÙ Ø ÕÙ ÐРгÁÖ Ñ ¾¾ º º½ Ö Ø Ö Ð Ø Ø Ö Ò Ä Ú Ò Ö ¾¾ º º¾ Ö Ø Ö Ò Ô Ö Â Ò¹È Ð ÂÙÐÐ Ò ¾¾ º º Ö Ø Ö ÙØ Ð Ø»ÓÙ Ò Ò Ð Ô ØÖ ÓÙÑ ÒØ ¾¾ ÅÓ Ð Ö ÙØ ÓÒ Ù ÒÓÑ Ö ÕÙ Ø ÓÒ Ö ÙÐØ Ø Ø ÐÐ Ô Ö ÕÙ Ø ÓÒ¾¾ º½ Ó Æ ÒØ Ø Ô Ö ÓÖÑ Ò Ô Ö ÕÙ Ø ÓÒ ¾¾ Ð Ó Ö Ô ¾

6 Ê Ñ Ö Ñ ÒØ Â³ Ö Ñ Ò Ö Ö Ñ Ö Ñ ÒØ ÅºÅ Ð ÖÙÒ Ù Ö Ø ÙÖ Ù Ð ÓÖ ØÓ Ö ³ ÓÙ ¹ Ø Õ٠гÍÒ Ú Ö Ø Ù Å Ò ÕÙ ÔØ ³ ØÖ ÑÓÒ Ö Ø ÙÖ Ø Ø ÓÒØ Ö Ö ØÓÙ ÓÙÖ Ò Ñ ÑÓ Ö ÒÓ Ð ÙÖ Ù Ö ÒÓÒØÖ º Â Ö Ñ Ö Ú Ú Ñ ÒØ ÓÖ Ó Ø Â Ò¹ ÓÑ Ò ÕÙ ÈÓÐ ÕÙ ÓÒØ Ò ÚÓÙÐÙ ÔØ Ö Ð Ø Ö ÔÔÓÖØ ÙÖ Ø Ò ÕÙ ØÓÙ Ð Ñ Ñ Ö Ù ÙÖݺ ³ Ø ÙÒ Ö Ò ÓÒÒ ÙÖ ÔÓÙÖ ÑÓ ÔÓÙÚÓ Ö ÓÙØ Ò Ö ØØ Ø ÌÖÓÒ Ñ Ð³Ó ÓÒ Ù ½ Ñ ÓÒ Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ³ ÓÙ Ø ÕÙ Á ³ µ Ú ÒØ Ð Ñ ÐÐ ÙÖ Ô Ð Ø Ù ÓÑ Ò º ³ Ò ÔÖÓ Ø ÔÓÙÖ Ö Ñ Ö Ö Ð Ñ ÒØ Åº ÈÐ ÙÖ Ù ÈÖ ÒØ Ð³ÍÒ Ú Ö Ø Ù Å Ò ÕÙ Ò ÚÓÙÐÙ ÙØÓÖ Ö ØØ ÓÙØ Ò Ò Ð³ ØÖ Ò Öº Â Ø Ò Ö Ñ Ö Ö Ð³ÁÖ Ñ Ø Ö Ø ÙÖ Ù È ÖÖ ÓÙÐ Þ Ø Ä ÙÖ ÒØ ÝÐ ÔÓÙÖ Ñ³ ÚÓ Ö Ù ÐÐ Ò Ð ÙÖ ÑÙÖ Ø Ñ³ ÚÓ Ö Ô ÖÑ ³Ý ÔÓÙÖ Ù ÚÖ Ð ØÖ Ú ÙÜ ØØ Ø º Â Ö Ñ Ö Ð³ ÕÙ Ô Ù Ð ÓÖ ØÓ Ö ³ ÓÙ Ø ÕÙ ÐРгÁÖ Ñ Ð ÕÙ ÐÐ ³ Ô¹ Ô ÖØ ÒÙ ÒÕ ÖÒ Ö ÒÒ º  ҳ ÙÖ ÔÙ Ñ Ò Ö Ñ ÐÐ ÙÖ Ò ÖÓ Ø ÔÓÙÖ Ö ÚÓ Ö ÙÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÒØ ÕÙ ÕÙ Ð Ø Ø Ó Ò Ù ØÖ Ú Ð ÔÔÖÓ ØÖÙØÙÖ Ø ÓÒ ÓÒ Ò Ø Ò ³ º Å Ú Ö Ñ Ö Ñ ÒØ ÚÓÒØ ÇÐ Ú Ö Ï ÖÙ Ð ÕÙ Ö ÔÖ Ð Ö Ø ÓÒ Ù Ð ÓÖ ØÓ Ö Â Ò¹È Ð ÂÙÐÐ Ò Ò ½ ½ Ø ÕÙ Ö Ù Ò Ñ ÒØ Ò Ö Ð ÕÙ Ð Ø Ü ÐÐ ÒØ Ñ ÓÒØ Ò Ö Ö ØØ ÕÙ Ð ÑÓ Ø Õ٠г Ñ Ò Ö Ù Ö ÙÖ Ö Ò ÑÓÒ ÙÖÝ Ø º Å Ö Ñ Ö Ñ ÒØ Ô ÕÙ ÚÓÒØ ÓÖ ÐÓ ÔÓÙÖ ÒÓ Ù ÓÒ ÖÙØÙ Ù ÕÙ ÓÒØ Ð Ö Ñ ÒØ Ò Ù Ò Ð ÓÒØ ÒÙ Ù Ô ØÖ ½¼º Â Ö Ñ Ö Ð Ñ ÒØ Ñ ÓÐÐ Ù Ù Ò ØØ ÕÙ Ô Ö Ö ÖØÖ Ò Ö Ó ÖÙÞ¹ ÖÒ Ý Ê Ö Ò ÝÖÓÙ Â Ò¹Å Ö ÂÓØ Ö Ø Ò Å ÐÙÖØ Å Ö ÐÐ Å Ò ÊÓÞ ÒÒ Æ ÓÐ Ø ËÙÞ ÒÒ Ï Ò Ö º Å Ö Ñ Ö Ñ ÒØ Ð ÙÖ ÙÜ ÚÓÒØ Ò Ö Ï Ò Ð³ÍÒ Ú Ö Ø ÓÙÐ Ö ÔÓÙÖ ÒÓ Ù ÓÒ Ô ÓÒÒ ÒØ Õ٠ѳÓÒØ Ô ÖÑ Ö Ö Ö ÑÓÒ ØÖ Ú Ð ÓÙ ³ ÙØÖ Ð Ö º  ÚÓÙ Ö ÓÖ Ö ÙÒ ÔÐ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ä ÓÒ Ö ÖÒ Ø Ò ÕÙ ÙØ ÙÒ Ñ ØÖ Ö Ø ÕÙ Ø Ø ÖÑ Ò ÒØ Ò Ñ ÓÒ Ñ Ø Ò Ö Ð³ ÓÙ Ø ÕÙ ÐÐ º Â Ö Ñ Ö ØÓÙØ Ô Ð Ñ ÒØ ÄÙ Ð ÖØÖ Ò Ñ ÙØÙÖ ÑÑ ÔÓÙÖ ÓÒ ÒÓÖÑ ÓÙØ Ò ÑÓÖ Ð Ø ÔÖ Ø ÕÙ Ø ÓÒ ÑÓÙÖº Â Ö Ñ Ö ØÓÙØ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ñ ÒØ Â Ò¹È Ð ÂÙÐÐ Ò Õ٠ѳ Ù ÐÐ Ù Ò ÓÒ ÕÙ Ô Ð³ÁÖ Ñ Ø Õ٠ѳ ÓÒ Ù Ø Ø º  ÐÙ ÜÔÖ Ñ ØÓÙØ Ñ Ö Ø ØÙ ÔÓÙÖ Ò ÖÓ Ø Ò ÒÓ Ò Ø ÔÓÙÖ Ñ³ ÚÓ Ö Ò Ø ØÓÙ ÓÙÖ ÔÓÙ Ö ÔÐÙ ÐÓ Ò Ñ Ö Ö º Â Ó Ö ÓÑ Ò ÓÒ ÔÖ Ø Ø ØÖ Ò Ô Ö ÒØ ØÓÙØ Ù ÐÓÒ Ø ÜÔÓ º ÁРѳ Ø Ú ÒÙ ÙÒ ÑÓ Ð ÒØ ÕÙ Ø ÙÒ Ñ ØÖ Öº

7 Ê Ñ Ö Ñ ÒØ

8 Ô ØÖ ½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ä ÕÙ Ð Ø ÓÙ Ø ÕÙ ÐÐ ÓÒ ÖØ ØÓÙ ÓÙÖ Ø ÙÒ Ù Ø Ò ÒØ ÔÓÙÖ Ð ÑÙ Ò ÓÑÑ ÔÓÙÖ Ð ÔÙ Ð Ñ Ù ÔÓÙÖ Ð Ö Ø Ø ÓÑÑ ÔÓÙÖ Ò Ö Ø ÓÒ Ö ÙÖ º Ä Ú Ö Ø Ô Ö ÓÒÒ ÒØ Ö Ø ÜÔÓ Ù ÔÖÓ Ð Ñ Ø Ð ÓÑÔÐ Ü Ø Ù Ù Ø ÓÒØ Ø ÕÙ Ð Ò Ð³ ÓÙ Ø ÕÙ Ò ÔÐÙ ÕÙ Ð ÔÐÙÔ ÖØ ÙØÖ Ò ØÓÙ ÓÙÖ ÓÒ ÖÚ ÙÒ ÙÖ ³ Ò Ñ ³ Ò ÜÔÐ Ð Ø ÕÙ³ÙÒ Ö Ò ÒÓÑ Ö ÔÖ Ù Ô Ö Ø ÒØ Ð ÒÓÑ Ö ³ÓÖ Ö ÔÖ ÒØ Ø Ð³ ÖÑÓÒ ÙÒ Ú Ö ÐÐ ÙÖ Ö Ø Ð³ Ò ÐÐ Ð Ø ³ÙÒ ÐÐ ÓÙ Ð ÔÖ Ò ÓÙØ ÐÐ Ò Ð³ Ô Ú ØÙ ÓÙ Ð Ò ÓÒÒ Ö Ø ÙÒ Ñ ÐÐ ÙÖ ÓÒÓÖ Ø ÙÜ Ò ØÖÙÑ ÒØ ÓÙ ÒÓÖ Ð³ÙØ Ð Ø ÓÒ Ù Ó ÓÑÑ Ñ Ø Ö Ù ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ô ÖÑ ØØÖ Ø ÕÙ³ÙÒ ÐÐ Ö ÓÒÒ ÓÑÑ ÙÒ Ð Ò ØÖÙÑ ÒØ ÑÙ ÕÙ º ÕÙ Ó ÕÙ ³ÓÙÚÖ ÙÒ ÒÓÙÚ ÐÐ ÐÐ Ø ÕÙ ÕÙ Ð Ø Ø Ù Ò ÙÆ ÒØ Ð ÔÓÐ Ñ ÕÙ Ö ÔÖ Ò Ú Ö ÙÑ ÒØ Ø Ð ÕÙ Ð Ò ÒÒ ÐÐ ÓÒØ ÙÒ Ñ ÐÐ ÙÖ ÕÙ Ð Ø ÓÙ Ø ÕÙ ÕÙ³ÙÒ ÐÐ Ó Ø Ú ÐÐ Ö ÔÓÙÖ ÚÓ Ö ÙÒ ÓÒÒ ÓÙ Ø ÕÙ ÓÙ Ñ Ñ ÕÙ Ð ÕÙ Ð Ø ÓÙ Ø ÕÙ Ò Ð ³ÙÒ ÐÐ Ö Ø Ø ÖÑ Ò Ô Ö Ð ÑÙ ÕÙ ÕÙ Ý ÙÖ Ø ÓÙ º Ô Ö Ü ÑÔÐ ÄÓÓ½¾ Ø Ò Ä Ú µº Å Ð Ö Ô Ð ¹Ñ Ð ÓÑÑ ÒØ Ö Ø ³ÓÔ Ò ÓÒ Ð ÙØ ÔÓÙÖØ ÒØ Ñ Ò Ö Ø ÔÓÙÖ Ù ÚÖ ÙÒ Ö Ö ÒØ ÕÙ Ý ÒØ Ö Ð Ô ÖØ Ó ÖÒ Ö Ð «Ø «Ö ÒØ Ö Ø Ö Ø ÕÙ ³ÙÒ ÐÐ Ø Ù ÔÖ Ö Ð ÒÓØ ÓÒ ÕÙ Ð Ø ÓÙ Ø ÕÙ ³ÙÒ ÐÐ º Ê ÔÖ Ò Ö Ð³ ÕÙ³ÙÒ ÐÐ Ó Ø ÓÒÒ Ö ÓÑÑ ÙÒ Ð Ò ØÖÙÑ ÒØ ÑÙ ÕÙ ÒÓÙ Ô ÖÑ Ø ³ ÚÓÕÙ Ö ÙÒ Ù Ø ÕÙ Ô ÙØ Ñ Ð Ö ÔÖ ÓÖ ØÖ ÐÓ Ò ØØ Ø Ð ÕÙ Ð Ø ³ÙÒ Ú ÓÐÓÒº È Ö Ô Ö ÐÐ Ð ÒÓÙ ÖÓÒ ³ ÒØÖÓ Ù Ö ÕÙ ÐÕÙ ÕÙ Ø ÓÒ ÒØ ÐÐ ÕÙ ÖÓÒØ ÓÙÐ Ú ØÓÙØ Ð ÐÓÒ Ø ÜÔÓ º ÓÑ Ò ³ ÖØ Ð Ô ÙعÓÒ Ö Ò Ö ÙÖ Ð Ö Ø Ú ÓÐÓÒ ËØÖ Ú Ö Ù Ø ÓÑ Ò Ò ÓÒØ Ø Ô Ö Ù ³ ÚÓ Ö ØÖÓÙÚ Ð Ø Ö Ø Ä ÕÙ Ø Ù Ö Ø ËØÖ Ú Ö Ù ÕÙ Ø ÔÐÙ ÙÖ Ð Ñ Ø Ò Ú Ò ÙÒ Ö Ù ÔÐÙ Ò ÒÒ ÒÓÖ ÙÒ ÕÙ Ð Ø Ó ÖÚ ÓÖÖ ÔÓÒ Ö Ø ÙÒ Ù Ø ÙÒ ÙÐ º ÇÒ ÔÙ Ö Ñ ÖÕÙ Ö ÓÑ Ò Ð Ú ÓÒ ÙÒ Ñ Ò ÓÒÒ ÐÐ Ø Ö Ô Ò Ù º Ò Ò ÐÝ ÒØ ÙÒ Ô Ù ÔÐÙ Ò Ø Ð ÕÙ Ø Ð ÕÙ Ð Ø ³ÙÒ Ú ÓÐÓÒ ÓÒ ³ Ô Ö ÚÖ Ö Ô ¹ Ñ ÒØ ÕÙ ØØ Ú ÓÒ ÙÒ Ñ Ò ÓÒÒ ÐÐ Ñ Ò ÙÒ ÓÙ Ð ÖÖ ÙÖ ß ³ÙÒ Ô ÖØ Ð Ö ÔØ ÓÒ Ð ÕÙ Ð Ø ÓÙ Ø ÕÙ ³ÙÒ Ú ÓÐÓÒ Ø Ð Ö ÙÐØ Ø ³ÙÒ Ù Ñ ÒØ ÓÑÔÐ Ü ÙÖ ÔÐÙ ÙÖ Ô Ø º ÌÓÙ Ð Ú ÓÐÓÒ ËØÖ Ú Ö Ù Ò ÓÒØ Ô Ñ Ñ ÕÙ ¹ Ð Ø Ð Ò³ Ò Ü Ø Ô ÙÒ ÕÙ Ñ ÒØ Ñ ÐÐ ÙÖ Ø ÑÓ Ò ÓÒ Ñ ÙÖØÓÙØ ÕÙ ÓÒÒ ÒØ «Ö ÑÑ ÒØ ØÓÙ Ü ÐÐ ÒØ Ñ «Ö ÒØ º Ä ÑÙ Ò ÔÖÓ ÓÒÒ Ð ÓÒØ ÓÒ ÒØ «Ö Ò Ø Ð Ô ÖÐ ÒØ ³ÙÒ Ú ÓÐÓÒ Ô Ö Ø ÔÓÙÖ Ð ÑÙ ÕÙ Ñ Ö ÓÙ ³ÙÒ ÙØÖ Ò ÔØ ÔÓÙÖ ÙÒ ÓÐ Ø Ý ÒØ ÙÒ Ø Ñ Ö ÙÒ Ô Ù ÑÓ Ò Ð ÙÖ ÙÜ ÓÙ ÕÙ Ð Ö Ñ ÙÒ ÔÙ Ò Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ô Ö ØÖ Ú Ö ÙÒ ÓÖ ØÖ ÝÑÔ ÓÒ ÕÙ º Ò ÓÒØ ÓÒ Ð ÙÖ Ó ÙØ Ô Ö ÓÒÒ Ð Ø Ð³ÙØ Ð Ø ÓÒ ÒÚ Ð ÑÙ ¹ Ò ÓÖ ÒØ ÔÐÙ ÓÙ ÑÓ Ò ³ ÑÔÓÖØ Ò ÙÜ «Ö ÒØ Ô Ø ÓÑÑ Ð ÖÓÒ ÙÖ Ø Ð ÔÙ Ò Ö Ú ÓÙ Ð Ö ÐÐ Ò ÙĐ ß ³ ÙØÖ Ô ÖØ Ð ÕÙ Ð Ø ³ÙÒ Ú ÓÐÓÒ Ò³ Ø ÖØ Ò Ñ ÒØ Ô Ø ÖÑ Ò Ô Ö ÙÒ ÙÐ

9 Ô ØÖ ½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ô Ö Ñ ØÖ Ð ØÙÖ Ò ØÖÙÑ ÒØ Ð º Ä Ô Ö ÓÒÒ ÕÙ ÓÙØ Ð Ò Ñ ÒØ ÒØÖÓ Ù Ø Ô Ö ÙÒ Ö Ð ÔÐ Ñ ÒØ Ð³ Ñ Ð³ ÒØ Ö ÙÖ Ð³ Ò ØÖÙÑ Òص ÓÙ Ô Ö ÙÒ Ò Ñ ÒØ Ú Ð Ø Ð ÖÖ ÓÙ Ô Ö Ó Ñ Ñ ³ÙÒ ÓÖ ÓÑÔÖ Ò Ö ØÓÙØ Ù Ø ÕÙ Ð ÕÙ Ð Ø ³ÙÒ Ò ØÖÙÑ ÒØ Ô Ò ³ÙÒ ÑÙÐØ ØÙ Ø ÙÖ ÐÙØ Ö Ø Ð ÙÖ ÒØ Ö Ø ÓÒº ³ ÙØÖ ÔÓ ÒØ ÓÒØ ÓÙÐ Ò Ö ß ÙÒ Ö Ð Ñ ÙÚ Ö Ð Ð³ Ñ Ñ ÙÚ Ú Ð Øµ Ø Ô Ö Ö ÙÓÙÔ ÕÙ Ð Ø Ñ Ñ ÙÒ ØÖ ÓÒ Ò ØÖÙÑ Òغ ˳ Ð Ò ÓÒ ÖÚ ÖØ Ò Ð Ö ÙÐØ Ø ÐÓ Ð Ö Ò Ö Ð Ñ ÒØ ÑÓ Ò ÓÒ ÕÙ³ Ú ÙÒ Ò ØÖÙÑ ÒØ ÑÓ Ò Ö ÕÙ Ð Ø Ý ÒØ ÙÒÖ Ð Ô Ö Ø Ñ ÒØ ÔØ º Ò ÙÒ Ø ÙÖ ÐÐ ÒØ Ò³ Ø Ô Ö ÙÔ Ö Ô Ö Ð³ Ü ÐÐ Ò ØÓÙ Ð ÙØÖ Ø ÙÖ Ö ÙÒ º Ä ÕÙ Ð Ø ³ÙÒ Ú ÓÐÓÒ Ø ³ ÓÖ Ø ÖÑ Ò Ô Ö Ð³ Ò ÙØ Ø Ò Ù Ø ÙÐ Ñ ÒØ Ð³ Ü ÐÐ Ò Ø ÙÖ ÓÐ Ô ÙØ ÔÔÓÖØ Ö ÕÙ Ö Ð «Ö Ò ÒØÖ ÙÒ ÓÒ Ø ÙÒ Ü ÐÐ ÒØ Ú ÓÐÓÒ ß Ò ÕÙ ÓÒ ÖÒ Ð³ Ð Ú ÐÐ Ñ ÒØ Ù Ó Ò Ù Ò ÙÖ Ö Ø Ö Ø ÕÙ ³ Ð Ø Ø Ù Ò Ô Ý ÕÙ µ ÓÒ Ò Ù Ò ÙÖ Ð ÕÙ Ð Ø Ð³ Ò ØÖÙÑ ÒØ Ò³ Ù ÕÙ³ ÔÖ ÒØ Ô ÔÙ ØÖ ÔÖÓÙÚ º Ä ÓØ Ò ØÖÙÑ ÒØ ËØÖ Ú Ö Ù ÓÒ Ú Ú ÒØ Ò ÕÙ Ò Õ٠г Ò ÙÆØ Ô Ö Ð ÙÖ ÕÙ Ð Ø ß Ò Ô Ò ÑÑ ÒØ Ù Ò ËØÖ Ú Ö Ù Ð Ú ÓÐÓÒ Ò Ò ÓÒع Ð ÚÖ Ñ ÒØ Ð Ñ Ð¹ Ð ÙÖ Ø ÓÙ ÔÓÙÖÕÙÓ Ð³ ÔÓÕÙ ËØÖ Ú Ö Ù Ü Ø Ø Ö ÑÓÒ Ò ÙÒ Ö ÝÓÒ ÕÙ ÐÕÙ ÒØ Ò Ñ ØÖ ÙÒ Ò Ø ÑÔÓÖØ ÒØ ÐÙØ Ö Ù ÓÙÖ ³ Ù ØÓÙ Ö Ò Ö ÒÓѺ ØØ ÓÒ ÒØÖ Ø ÓÒ ³ ÖØ Ò Ô ÖÑ ÓÒ ØÖÙ Ö ³ Ñ Ð Ò ØÖÙ¹ Ñ ÒØ Ò ÙØ Ø ÓÒ ÒØÖ Ö ÙÖ Ð Ø ÙÖ ³ Ü ÐÐ Ò º ÔÙ ÙÒ Ø ÐÐ Ò Ø ÕÙ Ð Ø ÖØ Ò Ð Ò ³ Ø ÔÐÙ ØÖÓÙÚ Ø ÒÓÖ ÕÙ ÐÕÙ Ö Ò ÖØ Ò ÓÒ ØÖÙ ÒØ ØÖ ÓÒ Ú ÓÐÓÒ Ð ÚÓ Ö Ö ³ Ø Ò Ô ÖØ Ô Ö Ùº Ä ØÖ Ò Ñ ÓÒ Ù ÚÓ Ö ÕÙ Ø ÙÔ Ö Ú ÒØ ÓÖ Ð Ñ ÒØ Ø ÖØ Ò Ð Ñ ÒØ Ò Ö Ø ÓÒ Ò Ö Ø ÓÒ Ø Ð³ ÓÐ Ò Ø Ù ÓÙÖ ³ Ù Ô ÖØ ÙÐ Ö Ñ ÒØ Ô Ö Ð³ Ö ØÙÖ Ø Ð Ð ØÙÖ ³ Ö¹ Ø Ð ÒØ ÕÙ ÕÙ Ö ÙÖ ÔÔÓÖØ ÒØ Ô ÖØ ÙÒ ÓÒÒ Ò ÔÐÙ Ò ÔÐÙ ÔÔÖÓ ÓÒ Ù Ù Ø ß Ð ÔÖ Ñ Ö Ô ÔÓÙÖ ÙÒ ÔÔÖÓ ÒØ ÕÙ ÓÒ Ø ÓÒÒ Ö ÙÒ Ö Ø Ö Ø ÓÒ Ó ¹ Ø Ú Ù Ú ÓÐÓÒº ÇÒ ÓÒÒ Ø ÙÜ ÔÔÖÓ «Ö ÒØ ÓÙ ÔÐÙØ ÓØ ÓÑÔÐ Ñ ÒØ Ö ÔÓÙÖ ØØ Ö Ø Ö Ø ÓÒ Ð ÔÖ Ñ Ö ÕÙ³ÓÒ ÔÔ ÐÐ Ö ÔÔÖÓ ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ÓÒ Ø Ö Ô ÖØÓÖ Ö Ñ ÙÖ Ö Ø ÓÑÔÖ Ò Ö Ð Ð Ñ ÒØ ÓÒ Ø ØÙØ Ù Ú ÓÐÓÒ Ð Ó ÙØ Ð Ð ÓÖÑ ÓÑ ØÖ ÕÙ ÑÔÐÓÝ Ð³ Ô ÙÖ Ø Ð ÓÙÖ ÙÖ Ù Ó Ð Ú Ð Ø Ø Ð³ Ñ Øº º Ö ½ Ð Ñ ÒØ ÃÏ µº Ò Ð ÓÒ ÔÔ ÐÐ ÔÔÖÓ Ò Ð Ð ³ Ø Ñ ÙÖ Ö Ø Ö Ö Ð ÓÒ ³ÙÒ Ú ÓÐÓÒ Ð ÕÙ Ð Ø Ø Ð ÐÓÒ Ù ÙÖ Ð³ ØØ ÕÙ Ð Ô ØÖ Ø Ð ÓÖ ³ÙÒ ÓÒ ÒØÖ Ø Ò٠غ Ë Ð³ Ù Ø ÙÖ Ø ÑÑ Ø Ñ ÒØ ÒØ Ö Ô Ö Ð ÕÙ Ð Ø ÓÒÓÖ ³ÙÒ Ú ÓÐÓÒ Ð ÐÙØ Ö Ô Ò Ö Ñ ÒØ Ô Ö Ð³ ÔÔÖÓ ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ÔÓÙÖ ØØ Ò Ö ÙÒ ÖØ Ò ÕÙ Ð Ø Ù ÓÒ Ò ÐÐ ¹Ñ Ñ ÔÐÙ Ø Ö Ô Ö Ð³ ÔÔÖÓ Ò Ðº ³ ÐÐ ÙÖ Ð ÔÓÙÖÖ Ø ÕÙ ÔÐÙ ÙÖ ÙÜ Ô Ö Ñ ØÖ ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ÓÙØ ÒØ ÙÒ ÕÙ Ð Ø ÒØ ÕÙ º ÓÑÑ ÒØ Ñ ÙÖ Ö Ð ÓÒ ³ÙÒ Ú ÓÐÓÒ ÐÓÖ ÕÙ³ÓÒ Ø ÕÙ³ÙÒ Ú ÓÐÓÒ Ø Ò Ô ÙØ Ñ Ö ¹ Ô Ø Ö ÙÜ ÓÒ Ð³ ÒØ ÕÙ Ë ÓÒ Ù Ò³ Ø Ô Ö ÔÖÓ ÙØ Ð Ô Ö ÓÒØÖ Ð Ú ÓÐÓÒ Ø ÔØ Ö ÓÒ Ù Ð³ Ò ØÖÙÑ Òغ Ð ÒÓÙ Ñ Ò Ù ÔÖ Ò Ô Ö ØÖÓ Ø ÓÒ Ó Ù Ð Ú Ó¹ ÐÓÒ Ø Ø Ò Ù Ò Ò ÓÒ Ù Ô Ö Ð ÕÙ Ð Ø Ù Ú ÓÐÓÒ Ø Ó Ù Ð ÕÙ Ð Ø Ò Ð Ù ÓÒ Ù Ú ÓÐÓÒ Ø Ø ÖÑ Ò Ô Ö Ð ÕÙ Ð Ø Ù Ú ÓÐÓÒ Ø Ø Ô Ö Ô Ø ³ ÔØ Ø ÓÒ Ù Ú ÓÐÓÒº Ä ÑÔ Ð Ò Ô Ý ÕÙ Ø Ó Ø Ú Ø Ö Ø Ð Ñ Ø ÔÙ ÕÙ³ ÐÐ ÙÖØ ÒÓÖ Ù ÔÖÓ Ð Ñ Ð Ò Ø ÓÒ Ð ÕÙ Ð Ø ³ÙÒ Ú ÓÐÓÒº À ÒÖ ĐÙÒÒÛ Ð ĐÙÒ ĐÙÒ ¼ µ ØÖ Ú ÐÐ ÒØ ÙÖ Ð Ö Ø Ö Ø ÓÒ Ð ÕÙ Ð Ø Ú ÓÐÓÒ Ò ÙØ Ð ÒØ ÙÒÑÓ Ð

10 ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ó Ø Ù Ö ÓÙÖ Ö Ð Ò Ø ÓÒ Ù Ú ÒØ ÙÒ ÓÒ Ú ÓÐÓÒ Ø ÐÙ ÕÙ ÓÑÔÓÖØ ØÓÙØ Ð Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ú ÓÐÓÒ Ð Ö Ò ÔÓÕÙ ÐÙØ Ö Ø Ð ÒÒ º¹ ¹ º ÐÐ ËØÖ Ú Ö Ù µ º ع ÚÖ Ñ ÒØ Ð ÙÐ ÔÓ Ð Ø Ò Ö Ð ÕÙ Ð Ø ³ÙÒ Ú ÓÐÓÒ Å Ñ ³ Ð Ø Ø ÔÓ Ð Ú Ð ÓÒÒ Ò ØÙ ÐÐ ÓÒÒ Ö ÙÒ Ö Ø Ö Ø ÓÒ Ó Ø Ú ÔÓÙÖ Ø ÖÑ Ò Ö Ð Ú Ð ÙÖ ÔÖ Ö Ò ÔÓÙÖ ÙÒ Ú ÓÐÓÒ ÓÑÑ ÔÓÙÖ ÙÒ ÓÙ Ø ÕÙ Ð Ø Ò Ö ³ «ØÙ Ö ÙÔ Ö Ú ÒØ Ú ÐÙ Ø ÓÒ Ù Ø Ú Ô Ö Ù Ø Ú ÖØ º ÇÒ Ø ÖÑ Ò Ö Ú Ð Ú ÓÐÓÒ Ô Ö ÙÒ Ò ÓØ Ñ ØØ ÒØ Ò Ú Ò Ð Ò Ö ³ÙÒ Ö ¹ Ö Ø ÙÖ Ó Ø Ò Ù Ò ÒØ Ð ÕÙ Ð Ø Ù Ø Ú º Â Ñ ÏÓÓ ÓÙ Ø Ð Ö Ö¹ ÐÓÛ Ï ÓÒØ «ØÙ ÒÚ Ø Ø ÓÒ ÙÖ ÑÓÖ ÙÜ Ú ÓÐÓÒ ÓÒ ÖÚ Ù Ö Ø ÅÙ ÙѺ È Ö Ð Ñ ÖÓ ÓÔ Ð ØÖÓÒ ÕÙ Ð ÓÒØ ÓÙÚ ÖØ ÙÒ ØÖ Ò ÓÙ Ð Ú ÓÙ Ð Ú ÖÒ ³ÙÒ Ú ÓÐÓÒ ËØÖ Ú Ö Ù º Å ÙÒ Ú Ö Ø ÓÒ ÙÖ ÙÒ Ú ÓÐÓÒ Ù ÖÒ Ö Ù Ð Ù ÙØÖ ÐÙØ Ö Ð Ñ Ñ ÔÓÕÙ Ý ÒØ ÙÒ ÔÖÓ ÙØ ÓÒ ÑÓ Ò Ö Ò Ñ ³ Ù ÓÒÒ ÕÙ Ð Ø µ ÑÓÒØÖ Ð³ Ò ØØ ÓÙ º ÁÐ Ø Ô Ö Ó Æ Ð Ö Ð ØÖ ÒØÖ ÙÒ Ù Ø ÙÒ ÓĐ Ò Ò ÒØ ÐÐ º Ô ÖØ Ö Ô Ö ÐÐ Ð ÒÓÙ ÖÓÒ ÕÙ ÐÕÙ Ö Ò ÔÖ Ò Ô ÙÖ Ð ÕÙ Ð Ø ÓÙ Ø ÕÙ ³ÙÒ ÐÐ ÓÒ ÖØ ÓÙ ÔÐÙ Ò Ö Ð Ñ ÒØ ³ÙÒ Ð Ù Ô Ø Ð Ø ÙÖ Ñ Ö Ð ÓÑÑ ÔÓÙÖ ÙÒ Ú ÓÐÓÒ Ð Ò³ Ü Ø Ô Ø ÙÖ Ñ Ö Ð ÕÙ ÙÖ Ö Ø Ð ÕÙ Ð Ø Ò ÐÐ Ð ³ÙÒ ÐÐ º Ö ÙÜ Ñ Ø Ó ÒØ ÕÙ Ð ÝÔÓØ ÓÑÑ ÐÐ ÓÙØ ÐÐ ÓÒØ ÙÖ Ù Ñ ÒØ ÔÙ ØÖ Ö Ø º Ä ÕÙ Ð Ø ³ÙÒ ÐÐ ÓÑÑ ÐÐ ³ÙÒ Ú ÓÐÓÒ Ø ³ ÓÖ Ø ÖÑ Ò Ô Ö Ð³ Ò ÙØ Ð ÔÖ Ò ³ÙÒ ÙØ Ò Ô ÙØ ÕÙ Ô ÖØ ÐÐ Ñ ÒØ ØÖ ÓÑÔ Ò Ô Ö Ð³ Ü ÐÐ Ò ÙÖ Ð ÙØÖ Ø ÙÖ Ò Ù Ò Ð³ Ó Ø Ú Ñ ÒØ ÓÒ Ô ÙØ ÆÖÑ Ö ÕÙ³ÙÒ ÐÐ Ò Ù Ø Ô Ò Ñ ÒØ Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ú Ð Ø ÑÔ Ð Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ö Ü ÓÒ Ô ÖÓ ÕÙ³ ÐÐ Ó ÒØ Ò Ó ÓÙ Ò ÔÐ ØÖ Ò Ò ÒØ Ô Ú Ð Ø ÑÔ µº Å Ð Ü Ø ÖØ Ò Ñ ÒØ ÙÒ Ò¹ Ù Ò Ù Ø Ú ÕÙ Ø ÓÙ ÒÓÒ Ö ÒÓÑÑ º ÍÒ ÐÐ Ö Ñ ÖÕÙ ØØ Ö Ð Ñ ÐÐ ÙÖ ÑÙ Ò ÕÙ ÖÓÒØ ³Ý ÓÒÒ Ö Ð Ñ ÐÐ ÙÖ ³ ÙÜ¹Ñ Ñ º Ø Ð ÕÙ Ð Ø Ð Ô Ö ÓÖ¹ Ñ Ò ÑÙ Ð Ò ÕÙ Ð ØØ ÒØ Ù Ø ÙÖ Ú ÙÒ ÔÖ ÓÖ ÔÓ Ø Ò Ù Ò ÖÓÒØ Ð ÙÖ Ù Ñ ÒØ º ÁÐ ÙØ ÓÒ ÙÒ ÖØ Ò Ø ÑÔ ÔÓÙÖ ÕÙ Ð Ö ÔÙØ Ø ÓÒ ³ÙÒ ÐÐ ³ Ò ¹ Ø ÙÖ Ò ÕÙ Ð ÑÓ Ò Ö Ò Ñ ÒØ Ó Ø Ò³ Ø Ù Ð Ù ÐÐ Ò ÒÒ Ø Ð ÐÐ Ò ÒÒ ÓÒع ÐÐ ÚÖ Ñ ÒØ Ð Ñ ÐÐ ÙÖ ÁÒ Ò Ð Ñ ÒØ Ð Ü Ø Ø ÙÜ ÎÁÁÁ Ø Á ÙÒ Ö Ò ÕÙ Ð Ø ÖØ Ò Ð ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ÐÐ ÕÙ Ö Ö Ø ÙÜ ÐÐ Ü Ø ÒØ Ý ÒØ Ø Ð ÙÖ ÔÖ ÙÚ º ij ÔÔÖÓ ÓÒ Ø ÒØ ÓÔ Ö ÐÐ Ü Ø ÒØ Ö ÙØ Ò Ð Ô ØÖ Ù Ú Òغ È Ö ÐÐ ÙÖ Ð Ò ÙØ Ô ÓÙ Ð Ö ÕÙ³ ØØ Ñ Ñ ÔÓÕÙ Ð ÓÑÔÓ Ø ÙÖ Ö Ú ÒØ Ð ÑÙ ÕÙ ÔÓÙÖ Ð Ð ÙÜ ÙÖ ÒØ Ò Ð³ ÔØ Ø ÓÒ Ð ÑÙ ÕÙ ÙÜ Ð ÙÜ ³ ÓÙØ Ö Ø Ö Ø ÓÒ Ó Ø Ú ÓÑÑ ÔÓÙÖ Ð Ú ÓÐÓÒ Ð Ü Ø ÙÜ ÔÔÖÓ «Ö ÒØ ÓÙ ÓÑÔÐ Ñ ÒØ Ö ÔÓÙÖ ÙÒ Ö Ø Ö Ø ÓÒ Ó Ø Ú º ij ÔÔÖÓ Ô Ý ÕÙ ÔÔÖÓ ÓÑ ØÖ ÕÙ µ ÓÒ Ø Ö Ö Ð Ô Ö Ñ ØÖ ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ º¹ ¹ º Ð ÚÓÐÙÑ Ø Ð ÓÖÑ Ð ÐÐ Ð Ñ Ø Ö ÙÜ Ô ÖÓ Øº ij ÔÔÖÓ Ò Ð ÕÙ³ÓÒ ÔÔ ÐÐ Ö Ò Ð ÐÐ ÔÔÖÓ Ô Ö ÔØ Ú ÓÒ Ø ÓÒÒ Ö ÙÒ Ö ÔØ ÓÒ Ð ØÖ Ò ÓÖ¹ Ñ Ø ÓÒ «ØÙ Ô Ö Ð ÐÐ ÒØÖ ÙÒ ÓÙÖ Ø ÙÒ Ö ÔØ ÙÖº ØØ ØÖ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ö Ö Ø Ö Ð³ Ö Ø Ö Ó Ø Ø Ø ÙÖ Ô Ö ÔØ º ÈÐÙ ÙÖ ÓÑ ØÖ ÐÐ Ô ÙÚ ÒØ ÓÙØ Ö Ö ÙÐØ Ø Ô Ö ÔØ Ú Ñ ÒØ ÒØ ÕÙ Ö Ø Ö Ø ÓÒ Ó Ø Ú Ø Ö ØÖÓ Ø ÓÒ ÓÒØÖ Ö Ñ ÒØ Ù Ù Ú ÓÐÓÒ Ð Ü Ø ÔÓÙÖ Ð ÐÐ ÓÒ ÖØ Ò ÙÜ ³ Ü Ø Ø ÓÒ Ö ÔÖÓ ÙØ Ð ÕÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ö Ø Ö Ö ØÓØ Ð Ñ ÒØ Ð ØÖ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ð ÐÐ º Ä Ò Ð¹ØÝÔ ÙØ Ð Ø ÙÒ ÑÔÙÐ ÓÒ «Ù Ô Ö ÙÒ Ô ØÓÐ Ø Ô Ö Ð³ Ð Ø Ñ ÒØ ³ÙÒ ÐÐÓÒ ÓÙ Ô Ö ÙÒ ÙØ¹Ô ÖÐ ÙÖº ÇÒ Ô ÖÐ ÐÓÖ ³ÙÒ Ö ÔÓÒ ÑÔÙÐ ÓÒÒ ÐÐ Ö Ø Ö ÒØ Ð ØÖ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ «ØÙ Ô Ö Ð ÐÐ º Ä ÔÖ Ò Ô

11 ½¼ Ô ØÖ ½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ö ØÖÓ Ø ÓÒ ÓÙÐ Ú Ò Ð Ù Ú ÓÐÓÒ Ö ØÖÓÙÚ Ò Ð ÐÐ ÓÒ ÖØ ÙÒ ÐÐ Ó Ø Ô ÖÑ ØØÖ ÙÜ ÑÙ Ò ÓÒÒ Ö Ð Ñ ÐÐ ÙÖ ³ ÙÜ¹Ñ Ñ Ø ³ ÔØ Ö Ð ÙÖ Ùº Å Ð Ñ ÙÖ Ó Ø Ú Ð³ ÓÙ Ø ÕÙ Ø ÔÓ Ð ÙÒ ÑÔÐ Ñ ÒØ ÙÖ Ò ÓÑÑ ÙÒ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ò Ð ÐÐ º ÇÒ Ô ÙØ ÐÓÖ Ø Ð Ö Ö Ø Ö Ð ÕÙ Ð Ø ÓÙ Ø ÕÙ ÙÖ Ò ÓÑÑ Ò Ð ÐÐ ÕÙ Ò ÓÒØ Ô ÓÖ Ñ ÒØ Ñ Ð Ð µº Ä ÑÙ Ò ÒØ ÓÙÚ ÒØ ÕÙ Ð ÙÖ Ò ØÖÙÑ ÒØ ÓÒÒ ÒØ ÓÙ Ò ÓÒÒ ÒØ Ô µ Ò ÙÒ ÐÐ ÓÒÒ Ñ ÐÓÖ ÕÙ³ Ð Ù ÒØ Ð ÓÒ Ð ÙÖ Ò ØÖÙÑ ÒØ ÐÙ ÕÙ ÖÖ Ú Ð ÙÖ ÓÖ ÐÐ Ò³ Ø Ô ÙÒ ÕÙ Ñ ÒØ Ø ÖÑ Ò Ô Ö Ð³ Ò ØÖÙÑ ÒØ Ñ Ð Ñ ÒØ Ô Ö Ð ØÖ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÔÔÓÖØ Ô Ö Ð ÐÐ º ÌÖ Ô Ù Ô Ö Ñ ØÖ ³ÙÒ ÐÐ Ò Ù Ò ÒØ Ö ÐÐ Ñ ÒØ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ò ØÖÙÑ ÒØ Ð ³ Ø ÙÖØÓÙØ Ù Ñ Ø Ö Ù Ù ÔÐ Ò Ö Ð Ò Ò Ù Ò ÒØ Ð Ö ÝÓÒÒ Ñ ÒØ Ú ÓÐÓÒ ÐÐ Ø ÓÒØÖ ÕÙ ÓÒØ Ò ÓÒØ Ø Ö Ø Ú Ð ÓÐ Ò Ø ÓÒ Ð ÕÙ Ð Ø ÓÙ Ø ÕÙ Ð ÕÙ Ð Ø ÓÙ Ø ÕÙ ³ÙÒ ÐÐ Ò Ô ÙØ Ô ÙÒ ÕÙ ¹ Ñ ÒØ ØÖ Ö Ø Ô Ö ÙÒ Ù Ñ ÒØ ØÝÔ Ñ ÙÚ ÓÒ º ÓÑÑ ÔÓÙÖ ÙÒ Ú ÓÐÓÒ Ð Ü Ø ÐÐ ÕÙ ÓÒÒ ÒØ ØÖ «Ö ÑÑ ÒØ Ñ ÕÙ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ Ù ÓÒÒ Ð³ÙÒ Õ٠г ÙØÖ º ÁÐ ÙØ ÓÒ Ö Ñ Ð Ö Ð ÔÐÙ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÔÓ Ð ÔÓÙÖ ÙÒ Ò Ø ÓÒ ÔÐÙ ÔÖ º Ä ÕÙ Ð Ø ÓÙ Ø ÕÙ ³ÙÒ ÐÐ ÓÙ Ñ Ñ «Ö ÒØ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ð³ ÒØ ¹ Ö ÙÖ ³ÙÒ ÐÐ Ö Ò Ö Ð ØÓØ Ð Ø Ô Ø Ô Ö ÔØ ÕÙ Ô ÖÑ ØØÖÓÒØ Ø Ò Ù Ö Ð «Ö ÒØ ØÙ Ø ÓÒ ÓÙ Ø ÕÙ º Ä ÕÙ Ð Ø Ò Ð Ò ÔÖ Ö Ò Ù Ø Ú Ò³ Ø ÓÒÒ ÕÙ³ ÔÖ Ð³ Ú ÐÙ Ø ÓÒ ØÓÙ Ô Ø Ø Ò ÒØ ÓÑÔØ Ò ÓÙØÖ Ù Ó ÙØ Ô Ö ÓÒÒ Ð Ð³ Ù Ø ÙÖ Ø Ð³ ÔØ Ø ÓÒ Ð ÐÐ ÙÒ ØÝÔ ÑÙ ÕÙ ÓÙ Ñ Ñ ÙÒ ÙÚÖ ÑÙ Ð Ô ÕÙ º Ä ÒÓØ ÓÒ ÕÙ Ð Ø ³ÙÒ ÐÐ Ò Ð Ò ÔÖ Ö Ò µ Ö Ó ÒØ ÐÓÖ Ð ÔÖ Ò Ô ÕÙ Ó Ð³ÙØ Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ Ú ÓÐÓÒ ÙÒ Ó Ò Ô ÕÙ ÙÒ ÐÐ Ø ÓÒÒ ÕÙ Ò Ô Ø Ö Ó Ò ÒØ ÙÒ ØØ ÒØ Ô ÕÙ º

12 ½½ Ô ØÖ ¾ ØÙ Ð Ó Ö Ô ÕÙ ÚÓÐÙØ ÓÒ Ð ÒÓØ ÓÒ Ø ÙÖ Ô Ö ÔØ Ø Ð ÒÓØ ÓÒ ÑÙÐØ Ñ Ò ÓÒ Ð Ø Ò ÓÙ Ø ÕÙ ÐÐ ¾º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ä ÙØ ÔÖ Ò Ô Ð ØØ ØÙ Ð Ó Ö Ô ÕÙ Ø Ö Ö ÙÒ Ð Ò Ð³ ÚÓÐÙØ ÓÒ Ð Ú ÓÒ Ð³ ÓÙ Ø ÕÙ ÐÐ º ÆÓÙ ÒÓÙ ÒØ Ö ÖÓÒ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ñ ÒØ Ð³ ÚÓÐÙØ ÓÒ ÔÓ ÒØ Ù Ú ÒØ ß Ð ÑÙÐØ Ñ Ò ÓÒ Ð Ø Ð ÕÙ Ð Ø ÓÙ Ø ÕÙ ³ÙÒ ÐÐ ß Ð ÒÓØ ÓÒ Ø Ð Ò Ø ÓÒ Ö Ø Ö Ó Ø Ð ÙÖ Ò Ô Ò Ò Ø Ð ÙÖ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ß Ð ÒÓØ ÓÒ Ø ÙÖ Ô Ö ÔØ Ô Ø Ò Ô Ò ÒØ ÒÓØÖ Ô Ö ÔØ ÓÒ Ð ÕÙ Ð Ø ÓÙ Ø ÕÙ Ø Ð ÙÖ Ð ÓÒ Ú Ö Ø Ö Ó Ø º ÇÙØÖ Ð³ ÚÓÐÙØ ÓÒ Ò Ö Ð Ò ÐРг ÓÙ Ø ÕÙ ÐÐ Ò ÖÒ Ö Ð Ø Ñ ÖÕÙ Ô Ö ÙÜ Ú Ò Ñ ÒØ Ò Ö ÔÔÓÖØ ÔÔ Ö ÒØ Ñ ØÓÙ Ð ÙÜ Ø ÖÑ Ò ÒØ º ÁÐ ³ Ø ³ÙÒ Ô ÖØ ØÖ Ú ÙÜ Ï ÐÐ Ð Ñ ÒØ Ë Ò ½ ¹ ½ ½ µ Ë ¾¾ Ø Ð ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ù Ó ØÓÒ ËÝÑÔ ÓÒÝ À ÐÐ ½ ¼¼µ ÓÙ Ð ÓÒ Ð ÓÙ Ø ÕÙ Ë Ò ÐÐ Ö ÒÓÑÑ ÔÓÙÖ ÓÒ ÓÙ Ø ÕÙ Ü ÐÐ ÒØ ³ ÙØÖ Ô ÖØ Ð ³ Ø Ð³ ØÓØ Ð Ù È Ð ÖÑÓÒ À ÐÐ Ù Ä ÒÓÐÒ ÒØ Ö ÓÖ Ø È Ö ÓÖÑ Ò ÖØ µ Æ Û ÓÖ ½ ¾µ Ø Ð ÑÙÐØ ÔÐ Ø ÒØ Ø Ú ³ Ñ Ð ÓÖ Ø ÓÒ Ø Ö Ø ÓÒ Ð ÐÐ º ij ØÓ Ö Ð ÐÐ Æ Û ÓÖ Ô ÖØ ÙÐ Ö ÕÙ Ð ÔÖÓ Ø ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ô ÖÑ Ö ÙÒ Ù Ø Ö Ö Ò ÓÙ Ø ÕÙ ÐÐ Ø ÓÒÒ Ð Ù Ð Ö Ø ÓÒ ³ÙÒ ÓÙÚÖ ÔÙ Ð Ù ÑÓÑ ÒØ Ð³ÓÙÚ ÖØÙÖ Ð ÐÐ º Ø ÓÙÚÖ Ø Ð³ ÙÚÖ Ä Ó Ö Ò Ö ¾ Ø Ö Ø ÒÓÖ Ù ÓÙÖ ³ Ù ÙÒ Ö Ö Ò º Å Ñ Ð ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ð ÐÐ Ò³ Ô Ö Ô Ø ØÓÙ Ð Ö Ø Ö ÜÔÓ Ò Ð Ð ÚÖ º º º Ð Ù ÓÒ Ò Ö µ Ð ÓÒ ÖÓÒØ Ø ÓÒ Ø Ð Ö ÔØ ÓÒ Ö Ø Ö ÓÙ Ø ÕÙ Ø ØÖ Ò ØÖÙØ º ÇÒ Ú ÖÖ ÔÐÙ ÐÓ Ò ÕÙ Ð ÔÐÙÔ ÖØ Ö Ø Ö Ó Ø Ù ÓÙÖ ³ Ù ÓÒ Ö ÔÓÙÖ Ö Ö Ð ÕÙ Ð Ø ÓÙ Ø ÕÙ ³ÙÒ ÐÐ ÓÒØ Ø ÓÙÚ ÖØ ÓÙ Ò ÔÖ Ð³ Ð ÐÐ Æ Û ÓÖ º

13 ½¾ Ô ØÖ ¾ ØÙ Ð Ó Ö Ô ÕÙ ¾º¾ ij ÓÙ Ø ÕÙ ÐÐ Ú ÒØ Ë Ò Ä³ ØÓ Ö Ð ÑÙ ÕÙ Ó ÒØ Ð Ô ÖØ Ö Ù ÅÓÝ Ò ÓÑÑ Ò Ú ÙÒ ÔÖ Ñ Ö Ô Ö Ó Ó Ù Ð³ÓÒ Ñ Ò ÙÜ ÓÑÔÓ Ø ÙÖ ³ ÔØ Ö ÙÒÐ Ù ³ ÓÙØ ÓÒÒ ÔÐÙØ ÓØ ÕÙ ³ ÔØ Ö Ð ÐÐ Ö Ô ÖØÓ Ö ÔÖ Ü Ø ÒØ º Ö Ò ÂÙÐ ¾ µº ÇÒ Ô ÙØ ÓÑÔ Ö Ö Ô Ö Ü ÑÔÐ Ð ÑÙ ÕÙ ÓÚ ÒÒ Ö Ð ÓÑÔÓ ÔÓÙÖ Ð³ Ð Ë ÒØ Å Ö Î Ò Ø Ð ÒØ Ø ÓÙ Ô ÓÒ Â Ò¹Ë Ø Ò ÓÑÔÓ Ò Ö Ò Ô ÖØ ÔÓÙÖ Ð Ð ÔÖÓØ Ø ÒØ Ä ÔÞ Ë ÒØ Ì ÓÑ Ø Ë ÒØ Æ ÓÐ Đ º ½ Ê ÑÑ ÒØ ÙÒ ØÙ Å Ý Ð Ö Ñ ÒØ ÑÓÒØÖ Ð³ Ò Ù Ò Ð ÙÜ ÙÖ Ð ÔÖÓ Ø ³ Ö ØÙÖ Ø ÙÖ Ð³ÓÖ ØÖ Ø ÓÒ Þ ÂÓ Ô À Ý Òº ØÓÙØ Ñ Ò Ö Ò Ø ÑÔ Ð ÓÒ Ò³ ÓÙØ Ø ÕÙ Ð ÑÙ Õ٠г ÔÓÕÙ ÓÒ ÔÓÙÚ Ø Ò ÔÖÓ Ð Ñ Ñ Ò Ö ÙÜ ÓÑÔÓ Ø ÙÖ ³ Ö Ö ÔÓÙÖ ÙÒ Ð Ù Ô ÕÙ Ö Ò Ö Ð Ò Ö Ð Ð Ö Ú ÒØ Ð³ ÙÚÖ ÔÓÙÖ ØØ ÙÐ Ó ÓÒ º¹ ¹ º ÙÐ ÓÒ Öغ Å Ñ ÔÐÙ Ø Ö ÔÖ ÕÙ³ÙÒ ÔÙ Ð Ô ÕÙ Ø ÔÐÙ ÒÓÑ Ö ÙÜ Ó Ø Ú ÐÓÔÔ Ð ÙÚÖ ÓÒØ ÓÙÚ ÒØ Ø Ö Ø ÔÓÙÖ ÙÒ ÙÐ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒ Ô Ò Ô Ö Ü ÑÔÐ ÙÜ ÝÑÔ ÓÒ ÕÙ³ Ö Ú Ø À Ý Ò ÄÓÒ Ö µº Ä ÔÖ Ñ Ö ÓÒ ÖØ ÖÓÙÐ ÒØ Ò Ð ÐйÖÓÓÑ Ð ÐÐ Ø ÓÙ Ö ¹ ÔØ ÓÒ Ø ÙÜ Ø ÓÙÖ ÙÖÓÔ ÒÒ º Ò³ Ø ÕÙ Ú Ö Ð Ò Ù ÎÁÁÁ Ð Ú Ð Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ Ð ÓÙÖ Ó ÕÙ³ ÔÔ Ö Ø Ð Ñ Ò Ú Ö Ø Ð ÐÐ ÓÒ ÖØ º ÈÓÙÖ Ñ ÒÙ Ö Ð Ó ÙØ Ø Ð Ö ÕÙ ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ÓÒ ÔÖ Ö ³ Ò Ô Ö Ö ÐÐ Ý ÒØ Ø Ð ÙÖ ÔÖ ÙÚ ÑÙ Ð Ñ ÒØ ÓÙ ÓÙ Ø ÕÙ Ñ ÒØ Ð ÐÐ Ö ÔØ ÓÒ Ø Ùܺ ÇÒ ÒØÖ ÐÓÖ Ò ÙÒ ÔÓÕÙ ÕÙ³ÓÒ ÔÓÙÖÖ Ø ÔÔ Ð Ö Ð Ô Ö Ó ÓÔ º ÓÔ ÓÒØ Ò Ø ÓÙÚ ÒØ Ø ØÖ Ð Ö Ø ÔØ Ø ÓÒ ÓÒØ Ô Ö Ó Ñ Ò ÐÐ ÕÙ Ò³ÓÒØ ÔÐÙ Ö Ò Ó ÚÓ Ö Ú Ð ÙÖ ÑÓ Ð Ô Ö Ü ÑÔÐ Ð ÓÒ ÖØ ÓÙÛ Ñ Ø Ö Ñ ¾¾¼¼ ÔÐ ÓÙÚ ÖØÙÖ Ò ½ µ Ø ÙÒ ÓÔ Ù ÆÓÙÚ Ù Û Ò Ù Ä ÔÞ ½ ¼¼ ÔÐ ½ µ ÔØ Ø ÓÒ Ð³ Ò Ò Û Ò Ù Ä ÔÞ ¼¼ ÔÐ ½ ¼ ÐÓÒ ÓÙØ Ò ½ ¾ ¼ ÔÐ µ ÐÙ ¹Ñ Ñ ÙÒ ÓÔ Ð ÐÐ Ö ÔØ ÓÒ Ð³ ÑÔ Ö ÙÖ ÙØÖ Ò ÀÓ ÙÖ Ðµ Î ÒÒ ¾ ¼ ÔÐ ½ µº Ò Ð Ô Ø ÑÔ Ð ÒÓÑ Ö Ô Ø Ø ÙÖ Ò ÕÙ Ð ÚÓÐÙÑ Ð ÐÐ ³ Ø ÑÙÐØ ÔÐ º Å Ð ÓÒ ØÖÙØ ÙÖ ÓÒØ Ù Ö Ö Ð ÔÖ Ò Ô Ð ÔÐÙ ÑÔÓÖØ ÒØ ÐÐ Ö ÔÙØ ÕÙ ÖÚ ÒØ ÑÓ Ð ÔÓÙÖ Ð ÓÔ Ò ÕÙ Ø ÓÒ Ñ Ð Ö ÕÙ ÐÕÙ ØÖ Ñ ÙÚ Ö Ð Ø ÓÒ ÕÙ ÙÖ ÒØ ØÖ Ð ÓÙ ØÖÙ Ø Ù ÕÙ Ò Ð Ù ³ Ò Ö Ø ÐÙ ¹Ñ Ñ º ¾ ÈÓÙÖ Ð³ÓÔ Ö ÔÖ Ò Ô ÓÔ Ü Ø Ø ÔÖ ÕÙ ÙÒ Ð ÙÔ Ö Ú ÒØ Ø ³ Ø ÐÙ Ù ÖÓÕÙ Ø Ð Ò ÕÙ ÖÚ Ø ÐÓÒ Ø ÑÔ ÑÓ Ð ÇÔ Ö È ÖÑ Ù ÒÓÑÑ Ì ØÖÓ ÖÒ ½ ¾ ÓÙ ÔÓÙÖ Ø Ö Ð³ Ü ÑÔÐ Ð ÔÐÙ ÓÒÒÙ Ù ÓÙÖ ³ Ù Ð Ì ØÖÓ ÐÐ Ë Ð Å Ð Ò ½ µº ÁÐ ÐÐÙ ÙÒ Ê Ö Ï Ò Ö ÔÓÙÖ ÓÖØ Ö Ù ÑÓ Ð Ø Ð Ò Ø ÖÓÑÔÖ Ú Ð ØÖ Ø ÓÒ ÓÔ Ö ÑÓ Ð Ý ÒØ ÔÖÓÙÚ Ð ÙÖ Æ Ø º ÑÓ ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ÐÐ ÓÒ ÖØ Ø ³ÓÔ Ö ÓÙÖÒ ÙÒ ÒÓÑ Ö ³ÓÙÚÖ ÓÒ ÕÙ ÒØ ÓÙØÖ ÒÓÑ Ö ÙÜ ÖØ Ð Ö Ú ÒØ Ð ÓÙÚ ÖØ Ö Ø ³ÙÒ ÐÐ Ö Ø ÕÙ ÔÖ Ø ÒØ ÓÙÚ ÒØ Ö Ö Ù ÓÙÖ ³ Ù ÓÒ ØÖÓÙÚ ÙÖØÓÙØ ÓÙÚÖ Ø ÐÐ Ø ÓÑÔ Ö Ø ÙÖ Ð³ Ö Ø ØÙÖ Ø Ð ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ÐÐ Ú Ð ÔÐ Ò ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ð Ñ Ò ÓÒ Ø Ð Ñ Ø Ö ÙÜ ÙØ Ð Ô Ö Ü ÑÔÐ ÙÑ ½ ¼ ½ ¼ ÓÙ ÚÓ Ö Ð³ ÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ù Ð ÚÖ ÖÖÓÒ Ö µº ÈÓÙÖØ ÒØ Ð Ö Ø ÕÙ ÙÖ Ð Ñ ÒÕÙ ÔÖÓ ÓÒ ÓÒÒ Ò ÒØ ÕÙ Ø ÒØ ÒÓѹ Ö Ù Ð Ñ ÙÜ ÖØ Ð ÖÐ ÖÒ Ö Ò³ Ò Ø ÒØ ÕÙ³ÙÒ Ü ÑÔÐ Ö ¼ ³ ÔÖ Ö µº Ë Ò ÒÓÖ Ò ÓÒ ÖØ Ð ÒØ ØÙÐ Ê Ú Ö Ö Ø ÓÒ Ë ¼¼ µ ÑÓÕÙ ½ Ä Ø ÑÔ Ö Ú Ö Ö Ø ÓÒ Ð³ Ð ËØ Ì ÓÑ Ð³ ÔÓÕÙ Ø Ú ÐÙ Ô ÖØ Ö Ò Ø ³ Ø ÑÔ ØØ Ô Ö Ó ÒÚ ÖÓÒ ½ ÓÒ ÓÖ Ø Ò ÕÙ ÐÙ ËØ Å Ö ØÓÙ ÓÙÖ Ø ÙÔ Ö ÙÖ ÓÒ º ¾ Ä Ò Ö ³ Ò Ò Ø Ø ÒÓÖ ÖÙ ÔÓÙÖ Ð ÓÔ Ö Ò Ø ÒØ ÙÒØÖ Ö Ò ÒÓÑ Ö Ò ÐÐ ÔÓÙÖ Ð ÙÖ Ð Ö º ÇÒ Ö ÔÔ ÐÐ Ö Ð ÒÓÑ Ð³ÓÔ Ö Î Ò Ä Ò ÕÙ ØÖÓÙÚ ÓÒ ÓÖ Ò Ò Ð³ ØÓ Ö Ù È Ò Ü Ö Ò ÒØ Ò Ö Ø ÓÔ Ö Ö ÙÐ ÔØ Ó Ò ÙÒ Ñ ¹ Ð º ijÓÔ Ö ÝÖ ÙØ ½ µ Ø ÐÙ ¹Ñ Ñ ÙÖ ÐÙ Ê Ö ¾ Ú Ó ³ÓÖ ØÖ Ô ÖØ ÐÐ Ñ ÒØ ÓÙÚ ÖØ Õ٠гÓÒ ÓÒ Ö Ø ÐÓÖ ÓÑÑ Ö Ø º

14 ¾º Ï ÐÐ Ð Ñ ÒØ Ë Ò ½ ¹ ½ ½ µ ½ Ñ ÒÕÙ ÔÖ Ò Ô Ö ÙÜ ØÓÙØ Ò ÚÓÕÙ ÒØ Ð Ð Ñ Ø Ð ÓÔ ÆÓ ÓÒ Ò ÔÔÖ Ø Ø ÓÒ Ø ÓÒ Ó Ö Ø ØÙÖ Ð ÓÙ Ø Ø Ò Ó ÓÙÒ ÔÔÐ ØÓ Ù Ð Ò Û Ó ÒÓØ Û Ø ÔÖ Ò Ò Ò ÓÙ Ø Ø ÖÓÙ Ø ØØ Ö Ð Ø Ö ØÙÖ ÓÖ ÓÑ Ù Ò Ì ÑÓ Ø Ò Ø Ò Ó Ø Ò Ö Ô Ø Ø Ø Ñ ÒØ Ö Ù Ø ÓÐÐÓÛ Ò Ø Ø Ø Ñ Ò ÓÒ Ó ÖÓÓÑ ÓÙÐ Ò Ø Ö Ø Ó ¾ ÓÖ ÓÖ Ò ØÓ ÓÑ ÛÖ Ø Ö ½ ½ ¾ Ò ÓØ Ö ¾ Ø ÔÖÓ Ð Ø Ø Ø Ó Ø Ù Ø ÓÒ Ø Ö Ø Ó Ó Ø ÖÑÓÒ ÒØ ÖÚ Ð Ò ÑÙ ÙØ Ø ÓÒÒ Ø ÓÒ ÙÒØÖ Ò Ö ÑÓØ º ÅÓÖ ÓÚ Ö Ù Ú Ö Ø Ö ÆÙÐØ ØÓ ÔÔÐÝ ÓÙÐ ÓÒ Ñ ÙÖ Ø Ð Ò Ø ØÓ Ø ÓÖ ØÓ Ø ÖÓÒØ Ó Ø ÐÐ Ö ØÓ Ø ÓÖ Ø ÖÓÒØ Ó Ø Ø Ö Û ÖÓÓÑ Ú Ø ÖÓÓ Û Ö ÓÙÐ Ø Ø Ñ ÙÖ ÇÒ ÛÖ Ø Ö Û Ó Ò Ø ÅÓÖÑÓÒ Ì ÑÔÐ Ö ÓÑÑ Ò Ø Ø ÐÐ Ù ØÓÖ ÙÑ ÐÐ ÔØ Ðº Ë Ò Ö Ì ØÖ Ý Ö Ø Ø Ù ØÓÖ ÙÑ Ò Ñ Ö Ò Ñ ÖÙÐ Ö Ò Ò Ö Ð Ô ÙØ Û Ø Ö Ø Ø Ñ Ø ÐÑÓ Ø ÒÝØ Ò Ò ÓÒ Ø ÓØ Ö Ò Ø Ð ØÙÖ ¹ÖÓÓÑ Ò Ø Ó ÖØ ÅÙ ÙÑ Ð Ó Ñ ÖÙÐ Ö Ò Û ÑÓ Ð Ø Ö Ë Ò Ö Ì ØÖ Ò Ø Ø ÛÓÖ Øº ÙØ Ë Ò Ö Ì ØÖ Ò ÛÓÓ Ò Ø Ó Ð ØÙÖ ¹ ÖÓÓÑ ÔÐ Ø Ö ÓÒ Ø Ð ÓÒ Þ ÓÒ Ø ÓÒÐÝ ØÓ ÑÑ Ø ÐÝ Ö Ñ Ò Ø Ø Ë ÝÐ À ÐÐ Ò ÈÖÓÚ Ò Ð Ö ÐÝ Ð Ò Û Ø ÛÓÓ Ò º ÙÖ ÓÙ ÐÝ ÒÓÙ Ù Ø ÓÒ Ú Ò Ø ÐÓÒ Û Ö ÙÆ Òغ ¾º Ï ÐÐ Ð Ñ ÒØ Ë Ò ½ ¹ ½ ½ µ Ϻ º Ë Ò ÙÒ ÔÖÓ ÙÖ Ô Ý Õ٠гÙÒ Ú Ö Ø À ÖÚ Ö Ø ÔÔ Ð ÔÓÙÖ Ö Ø Ö ÙÒ ÒÓÙÚ ÐÐ ÐÐ ÓÙÖ Ð Ó ÖØ ÅÙ ÙÑ ÓÔ ³ÙÒ ÙØÖ ÐÐ ÓÙÖ Ð Ë Ò Ö Ì ØÖ º Ð Ø Ø ÓÒ ¹ Ù µº ÈÐÙ Ø Ö Ð Ö Ù ÓÒ ÙÐØ ÒØ ÓÙ Ø ÕÙ ÔÓÙÖ Ð Ó ØÓÒ ËÝÑÔ ÓÒÝ À Ðк ÆÓÒ ÙÐ Ñ ÒØ Ð ÓÑÔÖ Ø ØÖ Ö Ô Ñ ÒØ ÕÙ Ð ÔÖÓ Ð Ñ ÕÙ Ð Ø Ø Ð ÐÐ ÓÙÖ Ø Ø ÙÒ Ø ÑÔ Ö Ú Ö Ö Ø ÓÒ Ü ÙÔ Ö ÙÖ ÒÕ ÓÒ µ Ñ Ô Ö Ð³ ÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ÓÙ Ò ÓÖ ÒØ Ð ØÖÓÙÚ Ð ÓÖÖ ÔÓÒ Ò ÕÙ ÒØ Ø Ø Ú ÒØÖ Ð ÙÖ ³ ÓÖÔØ ÓÒ Ð ÚÓÐÙÑ Ø Ð Ø ÑÔ Ö Ú Ö Ö Ø ÓÒ ³ÙÒ ÐÐ º ØØ Ö Ð Ø ÓÒ Ð ÓÖÑÙÐ Ë Ò ³ Ö Ø Ò ÙÒ ÓÖÑÙÐ Ø ÓÒ ³ Ù ÓÙÖ ³ Ù ÌÊ ¼ ½ Ñ Î Ñ Ñ ¾ Ú ÌÊ Ø ÑÔ Ö Ú Ö Ö Ø ÓÒ Ò ÓÒ Î ÚÓÐÙÑ Ð ÐÐ Ò Ñ ÙÖ ÕÙ Ú Ð ÒØ ³ ÓÖÔØ ÓÒ Ò Ñ ¾ º ØØ ÓÖÑÙÐ Ë Ò ÔÖ ÒØ Ð ÔÖ Ñ Ö ÓÐÙØ ÓÒ Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ Ø ÕÙ ÒØ Ø Ø Ú ³ÙÒ ÔÖÓ Ð Ñ Ò ÓÙ Ø ÕÙ ÐÐ º Ô ÖØ Ö ÓÒÒ Ò Ñ Ø Ö ÙÜ Ø Ñ Ò ÓÒ ÓÒ Ð ÔÐ Òµ Ð ÐÐ ÓÒ ÔÓÙÚ Ø ÓÖÑ ÔÖ Ö Ð Ø ÑÔ Ö Ú Ö Ö Ø ÓÒ Ò Ð Ð ÐÐ º ÓÙÚ ÖØ Ð ÚÓ ÔÓÙÖ ÓÔ Ö ÐÐ Ö ÔÙØ ÔÓÙÖ Ð ÙÖ ÕÙ Ð Ø ÓÙ Ø ÕÙ ÔÐÙØ ÓØ ÕÙ³ Ò ÓÔ ÒØ Ú Ù Ð Ñ ÒØ Ð Ð Ñ ÒØ Ö Ø ØÙÖ Ùܺ Ë Ò Ø Ø ÓÒ ÒØ ÕÙ Ð ÌÊ Ò³ Ø Ô ÙÆ ÒØ ÔÓÙÖ Ö Ö ØÓÙØ Ð ÕÙ Ð Ø ÓÙ Ø ÕÙ ³ÙÒ ÐÐ º ÇÒ Ø ÒÓÙÚ Ù ÓÒ ÖØ Ð Ê Ú Ö Ö Ø ÓÒ Ë ¼¼ ÓÙ Ë ¾¾ µº Ò Ð Ø ÖÑ ³ Ù ÓÙÖ ³ Ù ÓÒ Ö Ø ÕÙ³ Ð ÓÒÒ Ð ÔÖ Ñ Ö Ö ÔØ ÓÒ ÑÙÐØ Ñ Ò ÓÒÒ ÐÐ Ð ÕÙ Ð Ø ÓÙ Ø ÕÙ ³ÙÒ ÐÐ ÁÒ ÓÖ Ö Ø Ø Ö Ò Ñ Ý ÓÓ Ò ÒÝ Ù ØÓÖ ÙÑ Ø Ò ÖÝ Ø Ø Ø Ë Ò Ñ Ñ ÓÒØ ÒÙ Ö Ö Ò Ñ ÙÖ ÒØ Ð Ó Æ ÒØ ³ ÓÖÔØ ÓÒ Ñ Ø Ö ÙÜ ÓÙÖ ÑÑ ÒØ ÙØ Ð Ò Ð Ø Ñ ÒØ Ø Ð ÐÐ Ô Ø Ð º ÁÐ Ø ³ ÐÐ ÙÖ ÜØÖ Ñ Ñ ÒØ ÒØ Ö ÒØ ÚÓ Ö ÕÙ Ë Ò Ñ Ñ ÔÓÙÖ ØÓÙØ ÙØÖ Ô Ø ÕÙ Ð Ø ÑÔ Ö Ú Ö Ö Ø ÓÒ ÕÙ Ø Ø ÐÙÐ ³ ÔÖ ÓÖÑÙÐ Ò ÔÐÙ Ú ÙÒ ÖÖ ÙÖ Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ Ð Ö ÓÔ Ø ÑÓ Ð Ò ÔÖ Ð³ Ò ÒÒ ÐÐ ÑÙ ÕÙ Ó ØÓÒ Ó ØÓÒ ÅÙ À Ðе Ø Ð Û Ò Ù Ä ÔÞ º ÁÐ Ú Ø ØÖÓÙÚ ÙÒ Ñ Ò Ö ÒØ ÕÙ ÔÓÙÖ ÙÒ Ô Ø Ð³ ÓÙ Ø ÕÙ ³ÙÒ ÐÐ Ñ Ð Ø Ð ÓÔ ÔÓÙÖ Ð ÙØÖ Ô Ø ÔÓÙÖ Ð ÕÙ Ð Ð Ò³ Ú Ø Ô ÒÓÖ ØÖÓÙÚ Ö ÔØ ÓÒ ÒØ ÕÙ º ³ ÐÐ ÙÖ Ù ÕÙ³ Ð ÒÔÖ Ñ ØÙÖ Ú Ð Ý Ø ØÖÓÙÚ Ö Ö ÔØ ÓÒ ÒØ ÕÙ ÔÓÙÖ ³ ÙØÖ Ô Ø Ò ØÓÙØ Ó Ý Ô ÖÚ Ò Öº ¾º½µ

15 ½ Ô ØÖ ¾ ØÙ Ð Ó Ö Ô ÕÙ ÓÙÒ ÓÙÐ ÙÆ ÒØÐÝ ÐÓÙ Ø Ø Ø ÑÙÐØ Ò ÓÙ ÓÑÔÓÒ ÒØ Ó ÓÑÔÐ Ü ÓÙÒ ÓÙÐ Ñ ÒØ Ò Ø Ö ÔÖÓÔ Ö Ö Ð Ø Ú ÒØ Ò Ø Ò Ø Ø Ù Ú ÓÙÒ Ò Ö Ô ÐÝ ÑÓÚ Ò ÖØ ÙÐ Ø ÓÒ Ø Ö Ó Ô ÓÖÑÙ ÓÙÐ Ð Ö Ò Ø ÒØ Ö ÓÖÑ ÓØ Ö Ò Ó ÜØÖ Ò ÓÙ ÒÓ º Ì Ø Ö Ö Ø Ò ÖÝ Ø Ý Ö Ø ÒØ Ö ÐÝ ÙÆ ÒØ ÓÒ Ø ÓÒ ÓÖ ÓÓ Ö Ò º Ì Ö Ø ØÙÖ Ð ÔÖÓ Ð Ñ ÓÖÖ ÔÓÒ Ò ÐÝ Ø Ö ÓÐ Ò Ò Ø ÒØÖÓ ÙØÓÖÝ Ô Ô Ö Ò ØØ ÑÔØ Û ÐÐ Ñ ØÓ Ø Ò Ò Ö Ý Ø Ù Ø ÓÒ Ø Ó Ð Ø ÓÒº Ï Ø Ò Ø Ø Ö Ð Ø Ù Ò ÓÑÔÖ Ø Û ÓÐ Ó Ö Ø ØÙÖ Ð ÓÙ Ø º Ò Ð Ù Ø Ð Ù ÓÒ Ð ÒÓÑÑ Ð ØÖÓ Ø ÙÖ ÓÑÑ ½º ÄÓÙ Ò º ¾º ØÓÖØ ÓÒ Ó ÓÑÔÐ Ü ËÓÙÒ ÁÒØ Ö Ö Ò Ò Ê ÓÒ Ò º º ÓÒ Ù ÓÒ Ê Ú Ö Ö Ø ÓÒ Ó Ò ÜØÖ Ò ÓÙ ËÓÙÒ º ÇÒ ÒÓØ ÕÙ Ø ÙÒ Ö ÔØ ÓÒ Ð ÕÙ Ð Ø ÓÙ Ø ÕÙ Ò Ø ÖÑ Ø ÙÖ Ô Ö ÔØ º ÈÓÙÖ Ð ÙÜ ÔÖ Ñ Ö Ø ÙÖ Ë Ò ÓÒØ ÒØ ÓÒÒ Ö ÓÑÑ ÒØ Ö ØÖ Ð ÖÚÓÝ ÒØ Ñ Ò Ö ÙÜ Ø Ò Ò Ø Ô Ö Ø Ö Ñ ÙÖ Ð ÔÓÙÖ ÕÙ ÒØ Ö ÙÒ «Ø ÕÙ ÐÓÒÕÙ º ÈÓÙÖ Ð ØÖÓ Ñ Ø ÙÖ Ô Ö ÓÒØÖ Ð ÓÒÒ ÙÒ ØÖ Ø Ñ ÒØ ÓÑÔÐ Ø Ø ÒØ ÕÙ Ø Ò Ø Ò Ð ÔÖ Ñ Ö Ö Ø Ö Ó Ø Ð Ø ÑÔ Ö Ú Ö Ö Ø ÓÒº Ë Ò Ñ ÙÖ Ø Ð Ø ÑÔ Ö Ú Ö Ö Ø ÓÒ Ð³ ØÙÝ ÙÜ ³ÓÖ Ù ³ÙÒ ÖÓÒÓÑ ØÖ Ø Ú ÓÖ ÐÐ º Ò Ð ÔÐÙÔ ÖØ Ø Ò Ö ³ Ù ÓÙÖ ³ Ù Ð Ø ÑÔ Ö Ú Ö Ö Ø ÓÒ Ø Ò ÓÑÑ ÙÒ Ö Ö ÓÒ Ð Ò Ö ÙÖ Ð Ô ÒØ Ð ÖÓ Ò ÒØ Ö Ë Ò Ð ÔÐ Ò Ö Ø ÕÙ ¹ ¹ Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ Ù Ò Ú Ù Ñ Ü Ñ Ð ÁËÇ º Ä Ð ÖÚÓÝ Ò Ë Ò Ö Ø ØÓÒÒ ÒØ ÓÒÚ ÖÖ ÔÐÙ Ø Ö ÕÙ Ð Ñ Ñ Ø ÙÖ Ô Ö¹ ÔØ ÓÙ Ø ÙÖ ØÖ ÔÖÓ ÔÔ Ö ØÖÓÒØ Ð³ Ù ³ ÙØÖ ØÙ ÒÓØ ÑÑ ÒØ ÐРг ÕÙ Ô ÖÐ Ò º Ô ØÖ ¾º µº ¾º Ë Ò Ö Ò Ä ØÖ Ú ÙÜ Ë Ò ÓÒØ Ñ ÖÕÙ Ð ÙØ Ð Ò Ð³ ÓÙ Ø ÕÙ ÐÐ º ÈÓÙÖØ ÒØ Ð ÒÒ ÔÖ Ð ÑÓÖØ Ë Ò ÓÒØ ÚÙ ÙÒ Ö ØÓÙÖ ÙÒ ÑÔÐ Ø ÓÒ Ð Ö ÔØ ÓÒ Ô ÒÓÑ Ò ÓÙ Ø ÕÙ º Ä ÑÙÐØ Ñ Ò ÓÒ Ð Ø Ð ÕÙ Ð Ø ÓÙ Ø ÕÙ Ð Ö Ñ ÒØ ÚÓÕÙ Ô Ö Ë Ò Ø Þ Ò Ð ÔÖ Ò Ô Ð Ñ ÒØ Ô Ö ÕÙ³ÙÒ Ö ÔØ ÓÒ ÒØ ÕÙ Ò³ Ü Ø Ø ÕÙ ÔÓÙÖ Ð ÔÖÓ Ù Ð Ö Ú Ö Ö Ø ÓÒ Ø ÒÓÒ Ô ÔÓÙÖ Ð ÙØÖ Ô Ø º Ä ÒÙ Ð Ø ÔÓØ ÒØ ÐÐ Ð Ö Ú Ö Ö Ø ÓÒ Ñ Ñ Ñ Ò Ö ÙÖ ÔÖ Ö Ö ÐÐ ÓÒ ÖØ ³ ÔÔÖÓ ÒØ ³ÙÒ ØÙ Ø ÓÒ ÔÐ Ò Ö Ï Ø¾ º Ù Ð Ù ³ÙÒ ÔÔÖÓ ÐÓ Ð Ð³ ØØ ÒØ ÓÒ Ö ÙÖ Ó Ð Ø ÙÖ ÔÓ ÒØ ÔÖ º ÇÒ Ô Ò ³ÙÒ Ô ÖØ Ð Ö ÔØ ÓÒ Ô ÒÓÑ Ò Ó Ø Ö ÓÖÑÙÐ Ø ÓÒ Ð ÓÖÑÙÐ Ë Ò Ô Ö ÝÖ Ò ÝÖ ¼ Ò Ø ÑÓ Ð Ò Ð ÐÐ ÃÌ Ë º ³ ÙØÖ Ô ÖØ ÙÖ Ð ÔÐ Ò Ô Ö ÔØ Ð ÓÙÚ ÖØ Ð³ «Ø ÔÖ Ò ¼  À ½ ÓÙ Å ¾ Ø ÙÜ ØÖ Ú ÙÜ ÙÖ Ð³ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ð³ Ò Ö ÔÖ Ñ Ö Ö Ü ÓÒ Ä Ä Ä ¼ Ä ½ Ä À ½ ÊË º ØÖ Ú ÙÜ ÓÒØ Ô ÖÑ Ð³ ÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ø ÙÖ Ô Ö ÔØ ÙÔÔÐ Ñ ÒØ Ö Ë Ò Ô Ò¹ Ø Ò Ô ÖÐ ÒØ ØÖÓ Ø ÙÖ Ô Ö ÔØ Ò Ð ÕÙ Ð Ø ÓÙ Ø ÕÙ ³ÙÒ ÐÐ ÙÒ ÑÔ «Ù Ø ÓÒ Ð ÙØ Ð Ö ÔÓÒ ÑÔÙÐ ÓÒÒ ÐÐ ÙÒ ÖÓ Ò ÜÔÓÒ ÒØ ÐÐ º Ë ØÖÓ Ø ÙÖ Ô ÙÚ ÒØ ÐÓÖ ÓÒØ ÒØ Ö Ö Ö Ð Ô Ø ÐÓ ÙÜ Ð Ö ÔÓÒ ÑÔÙÐ ÓÒ¹ Ò ÐÐ Ð ÔÙ Ò º¹ ¹ º г Ò Ö ØÓØ Ð Ð Ö ÔÓÒ ÑÔÙÐ ÓÒÒ ÐÐ µ Ð ØÓÖ ÓÒ º¹ ¹ º Ð Ð Ò ÕÙ³ ÒØ Ö Ð Ð Ò Ô ØÖ Ð Ò ÕÙ³ÙÒ Ð Ò Ô Ø Ð ÒØÖ Ð «Ö ÒØ ÓÙÖ ÓÒÓÖ Ò ÙÒ ÐÐ µ Ø ØÖÓ Ñ Ñ ÒØ Ð Ö Ú Ö Ö Ø ÓÒ º¹ ¹ º Ð ÖÓ Ò Ð Ö ÔÓÒ ÑÔÙÐ ÓÒÒ ÐÐ µº ij Ò ÐÝ Ö ÔÓÒ ÑÔÙÐ ÓÒÒ ÐÐ ÑÓÒØÖ ÕÙ Ð ÖÓ Ò Ò ÙÒ ÐÐ Ò³ Ø Ô ÜÔÓÒ ÒØ ÐÐ Ô ÖØ Ö Ù ÙØ Ð Ö ÔÓÒ Ø Ð ØÖ Ú ÙÜ ÙÖ Ð³ Ò¹ Ø Ö Ø ÓÒ Ð³ Ò Ö ÔÖ Ñ Ö Ö Ü ÓÒ ÓÒØ ÑÓÒØÖ Ð «Ø Ô Ö ÔØ Ö ÙÐØ ÒØ º È Ö

16 ¾º ÅÙ ÓÙ Ø ² Ö Ø ØÙÖ Ä Ó Äº Ö Ò ½ ÓÒ ÕÙ ÒØ Ð³ Ò Ö ÔÖ Ñ Ö Ö Ü ÓÒ Ô ÙØ Ñ Ò Ö Ò Ñ ÒØ Ð Ô Ö ÔØ ÓÒ Ð ÕÙ Ð Ø ÓÙ Ø ÕÙ Ò ÙÒ ÐÐ Ò ÔÓÙÖØ ÒØ Ò Ö Ò Ð³ Ò Ö ØÓØ Ð Ò Ð Ø ÑÔ Ö Ú Ö Ö Ø ÓÒ Ð ÐÐ º ÁÐ ³ Ò Ù Ø ÕÙ³ Ð ÙØ Ù ÑÓ Ò ÙÒ Ø ÙÖ Ô Ö ÔØ ÙÔÔÐ Ñ ÒØ Ö ÔÓÙÖ Ò Ø Ò Ö ÓÑÔØ º ÔÙ ÔÐÙ ÙÖ Ö ÙÖ ÓÒØ ØÙ Ð Ð Ò ÒØÖ Ð³ Ò Ö Ö Ü ÓÒ Ø Ð Ø ÙÖ Ð³ ÒØ ÐÐ Ð Ø Ù ÓÙÖ ÑÙ Ð ÓÙ Ð Ô ÖÓÐ Ø ÓÒØ Ý Ò Ö ÙÒ ÖÓÒØ Ö ÒØÖ Ð³ Ò Ö Ø ÙØ Ð Ø Ð³ Ò Ö Ø ÒÙ Ð Ñ Ò ÒØ Ð³ ÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ù Ø ÙÖ Ô Ö ÔØ Ð Ð ÖØ Ó٠г ÒØ ÐÐ Ð Ø º È ÖÑ Ð Ö Ø Ö Ó Ø ÔÖÓÔÓ ÓÑÑ Ø ÒØ Ð Ø ÙÖ Ð Ð ÖØ ØÖÓÙÚ ÒØ Ð ÙØÐ Ø ³ ÔÖ Ì Ð Ì Ð À ÐÐÑ ³ ÔÖ Ö Ò Ë Ð ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒ ØÖ Ò Ö ÙÒØ ÓÒ ÀÓÙØ Ø ² ËØ Ò Ò ÀË Ð Ö ÔÔÓÖØ Ò Ð ÙÖ ÖÙ Ø Ë Æ ÄÓ Ò Ö ² ÙÖ Ö Ä Ð À ÐÐ Ø Ò À ÓÙ Ð Ê ÙÑ Ò ÖÙ Ñ Ê ³ ÔÖ Ê Ö Ø Ê ¼ ÊÄ Ø Ð³ Ò Ð ÖØ ¼ ³ ÔÖ Ð Ð Ñ Ê Ë º ¾º ÅÙ ÓÙ Ø ² Ö Ø ØÙÖ Ä Ó Äº Ö Ò ÁÐ ÐÐÙ ØØ Ò Ö Ä Ó Äº Ö Ò Ö ¾ ÔÓÙÖ Ó Ø Ò Ö ÙÒ ÒÓÙÚ ÐÐ ÔÔÖÓ Ò Ö Ð Ð Ò Ø ÓÒ Ð ÕÙ Ð Ø ÓÙ Ø ÕÙ º Ë Ö ÔØ ÓÒ «Ö ÒØ Ô Ø Ô Ö ÔØ Ñ Ö Ø ³ ØÖ Ö ÔÖÓ Ù Ø Ò ÒØ Öº ÁÐ Ø ÙÖÔÖ Ò ÒØ ÚÓ Ö Ð Ñ ÒÙØ Ð Ö ÔØ ÓÒ ÙÖØÓÙØ ÕÙ Ò ÓÒ Ø ÕÙ³ ÐÐ Ø Ù ÒÓÒ Ô ³ÙÒ ØÙ Ò Ð ÓÖ ØÓ Ö Ñ ³ ÒØ ÖÚ Û ÔÖÓ ÓÒÒ Ð Ð ÑÙ ÕÙ Ø ³ÙÒ ÜÔ Ö Ò ÔÔÖÓ ÓÒ ³ ÓÙØ Ð³ ÙØ ÙÖ Ò Ð ÙÜ Ô Ø Ð º ËÓÒ ØÙ Ô Ø Ô Ö ÔØ ÙÖ ß ÒØ ÖÚ Û ³ÓÖ ØÖ ³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø Ö Ø ÕÙ ÑÙ ÙÜ ß ÑÔÖ ÓÒ Ð³ ÙØ ÙÖº ij ÙØ ÙÖ Ø Ø Ù ÑÓ Ò ÙÒ ÓÒ ÖØ Ò ÙÒ ÐÐ ÓÙØ ÒØ Ô ÖØ Ö ³ Ù ÑÓ Ò ÙÜ ÔÐ «Ö ÒØ º Ä ÙØ Ð³ ØÙ Ø Ø ÓÑÔ Ö Ö ÐÐ ÒØÖ ÐÐ ÔÐÙØ ÓØ ÕÙ ÓÒ Ö Ö Ð ÕÙ Ð Ø ÓÙ Ø ÕÙ Ò ÖÓ Ø «Ö ÒØ Ð³ ÒØ Ö ÙÖ ³ÙÒ Ñ Ñ ÐÐ º Ë ÒØ ÕÙ³ г ÔÓÕÙ Ð ÔÓ Ð Ø ÚÓÝ Ö Ø ³ Ø Ö ÓÒ ÖØ Ò «Ö ÒØ Ò ÖÓ Ø Ø ÒØ ÙÓÙÔ ÔÐÙ Ð Ñ Ø ÔÓÙÖ Ð Ö Ò ÔÙ Ð Ó Ü Ô Ö ÓÒÒ ÒØ ÖÖÓ ³ ÜÔÐ ÕÙ Ô Ö Ð Ø ÕÙ³ ÐÐ ÙÐ Ú ÒØ ÙÒ ÜÔ Ö Ò ÙÆ ÒØ ÒÓÑ Ö Ù ÐÐ Ô Ø Ð ÔÓÙÚ ÒØ Ò ÓÒÒ Ö Ù Ñ ÒØ ÓÑÔ Ö Ø Ø Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ Ð ÙÖ ÙÒ Ò Ñ Ð ÐÐ º Ò Ð ÔÖÓ Ø ÓÑÔ Ö Ö ÐÐ Ô Ö ÓÒÒ ÔÖ ÒØ ÒØ Ð³ Ú ÒØ ÕÙ Ð ÙÖ ÔÐ Ò Ð «Ö ÒØ ÐÐ Ö Ø ÒØ Ñ Ð Ö ÐÐ ³ÙÒ ³ÓÖ ØÖ Ø Ò Ø ÖÑ Ò ÐÐ Ö Ø ÕÙ ÑÙ ÙÜ ÓÒØ ÓÙÚ ÒØ Ó Ø Ò Ð Ñ Ð Ù Ù Ô ÖØ ÖÖ Ó Ø Ð³ Ú ÒØ Ù ÔÖ Ñ Ö ÐÓÒº ÔÐÙ Ö Ò ÒÓØ Õ٠г Ò ÐÝ Ö ÔÓÒ ³ÙÒ ÖÓÙÔ ³ Ù Ø ÙÖ ÒÓÒ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ò³ Ô Ô ÖÑ Ö Ö ÙÐØ Ø ÒØ Ö ÒØ º Ä Ó Ü Ö Ø Ò ÒÑÓ Ò ØÖ Ö Ø ÕÙ Ð ÒÓØ ÑÑ ÒØ Ò ÕÙ ÓÒ ÖÒ Ð ³ÓÖ ØÖ º Ë Ð ÙÖ Ù Ñ ÒØ Ð ³ÓÖ ØÖ ÓÒØ ÙÜ ÕÙ ÓÒÒ ÒØ Ð ÔÐÙ ÐÐ Ò Ð ÑÓÒ µ ÓÒØ ØÖ ÑÔÓÖØ ÒØ ÔÓÙÖ Ð Ö ÔÙØ Ø ÓÒ ³ÙÒ ÐÐ Ð ÕÙ Ð Ø ÓÙ Ø ÕÙ Ð ÔÐ Ù Ô ÙØ ØÖ ÜØÖ Ñ Ñ ÒØ «Ö ÒØ Ð ÕÙ Ð Ø ÓÙ Ø ÕÙ Ò Ð ÐÐ Ñ Ñ º Ô ÖØ Ö ÒØ ÖÚ Û Ø ÓÙØ ÐÐ Ö Ò Ø ÐÐ ÙÒ Ò Ñ Ð ½ Ø ÙÖ ÚÓ Ö Ð ÙÖ ¾º½ ÜØÖ Ø Ù Ð ÚÖ º ÈÙ Ð ³ Ò Ø Ö Ö Ô Ø Ò Ô Ò ÒØ Ø Ö Ð Ø Ð Ù Ù Ú ÒØ Ø ÖÑ ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ Ð ÙÖ ØÖ Ù Ø Ò Ö Ò µ ØØÖ ÙØ Ò Ô Ò ÒØ ÔÓ Ø ¹ ÒØ Ñ Ø ¹ Ú Ú Ø ¹ Ð ÙÖ ¹ ÔÙ Ò ÓÒÓÖ Ù ÓÒ Ö Ø ¹ ÔÙ Ò ÓÒÓÖ Ù ÑÔ Ö Ú Ö Ö

17 ½ Ô ØÖ ¾ ØÙ Ð Ó Ö Ô ÕÙ º ¾º½ ¹ ÎÓ ÙÐ Ö ØØÖ ÙØ Ù Ø Ð ÕÙ Ð Ø ÓÙ Ø ÕÙ Ä Ó Ö Ò ÙÖ Ö ÔÖÓ Ù Ø Ö ¾ º ¹ «Ù ÓÒ ¹ Ð Ò Ø ÓÑÓ Ò Ø ¹ Ò Ñ Ð ØØÖ ÙØ Ò Ô Ò ÒØ Ò Ø ¹ Ó ¹ ÖÙ Ø ÓÒ ¹ ØÓÖ ÓÒ ¹ Ò ÓÑÓ Ò Ø ÔÐ Ò Ð ÐÐ ØØÖ ÙØ Ô Ò ÒØ º¹ ¹ º ÒÓÒ¹ Ò Ô Ò ÒØ ØØÖ ÙØ ¹ Ù ¹ Ð ÖØ ¹ Ö ÐÐ Ò ¹ ØØ ÕÙ

18 ¾º ÅÙ ÓÙ Ø ² Ö Ø ØÙÖ Ä Ó Äº Ö Ò ½ ¾º º½ ¹ Ø ÜØÙÖ ¹ ÝÒ Ñ ÕÙ Ù ÓÒ ÈÓÙÖÕÙÓ Ö Ò ØÖÓÙÚ ¹Ø¹ Ð ÙØ ÒØ ³ ØØÖ ÙØ Ù Ø Ø Ô Ö ÐÐ ÙÖ Ô ÙعÓÒ ØÖ ÙÖ Ð³ Ü Ù Ø Ú Ø Ð Ö ÔØ ÓÒ Ä «Ö ÒØ Ø ÖÑ ÔÖÓÔÓ ÓÒØ Ù ÑÙÐØ ÔÐ ÒØÖ Ø Ò Ú ³ÓÖ ØÖ ÑÙ Ò Ø Ö Ø ÕÙ ÑÙ ÕÙ º Ë Ð ÓÒÒ Ò ÓÒ Ø ØÙ Ñ Ð ÙÆ ÑÑ ÒØ Ø Ò Ù ÔÓÙÖ ÙÖ Ö Ð³ Ü Ù Ø Ú Ø Ð Ö ÔØ ÓÒ Ð ÙØ Ø Ò Ö ÓÑÔØ Ù Ø ÕÙ Ð Ù Ñ ÒØ ÓÒØ Ø Ñ Ñ ÑÓ Ö Ø Ð³ÓÒ ÓÒÒ Ø Ð Ð Ñ Ø Ð Ñ ÑÓ Ö Ù Ø Ú Ø ÕÙ³ Ð Ò ØÖ Ù ÒØ Ò ÙÙÒ ÑÔÖ ÓÒ ÑÑ Ø ÕÙ ÙÖ ÒØ Ô Ùع ØÖ ÓÙÖÒ ÔÐÙ ÒÙ Ò Ø Ò º ÆÖÑ Ö ÕÙ Ð ØØÖ ÙØ Ò³ÓÒØ Ô Ø Ù ÑÓ Ò Ô ÖØ ÐÐ Ñ ÒØ ÓÙ Ð ÙÖ Ø Ò Ø ÙÒ ØÙ Ñ ÒØ ÕÙ ÔÔÖÓ ÓÒ º ÈÖ Ñ Ö Ñ ÒØ «Ö ÒØ Ô Ö ÓÒÒ ÑÔÐÓ ÒØ Ø ÖÑ «Ö ÒØ Ò Ô ÖÐ ÒØ ³ÙÒ Ñ Ñ «Ø Ó Ø ÓÙ Ô Ö ÔØ º ÙÜ Ñ Ñ ÒØ Ð Ñ Ñ ÑÓØ ÓÙ ØØÖ ÙØ ÓÒØ ÓÙÚ ÒØ ÒØ ÖÔÖ Ø ÓÑÑ ÒØ ÐÐÙ ÓÒ «Ø «Ö ÒØ º Ø Ò ÕÙ Ø Ø Ø ÕÙ Ò ÐÝ ÑÙÐØ Ñ Ò ÓÒÒ ÐÐ Ö Ö ÓÒ ÑÙÐØ ÔÐ µ ÙÖ ÒØ ÔÙ ÓÒÒ Ö Ò ÙÖ Ð ÒÓÑ Ö Ö Ð ØØÖ ÙØ Ò Ô Ò ÒØ Ø ÓÒ Ñ Ò ÓÒ Ñ Ø Ò ÕÙ Ø ÒØ Ô Ù ÔÓÒ Ð Ð³ ÔÓÕÙ º Ä Ó Ü «ØÙ Ô Ö Ö Ò ÒØÖ ØØÖ ÙØ Ò Ô Ò ÒØ Ø ØØÖ ÙØ Ô Ò ÒØ Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ð ÒÓÒ Ú Òغ Ò «Ø Ð Ø ÔÖ Ò Ô Ð Ñ ÒØ Ø ÖÑ Ò Ô Ö Ð³ Ü Ø Ò ÓÙ ÒÓÒ ³ÙÒ Ö Ø Ö Ó Ø ÓÖÖ ÔÓÒ Òغ ÉÙ Ò Ð Ò³Ý Ô Ö Ø Ö ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ «Ö ÒØ ÙØÖ Ö Ø Ö ÙØ Ð Ð³ ØØÖ ÙØ Ø Ô Ò Òغ ÔÐÙ ÓÒ Ö Ñ ÖÕÙ ÕÙ Ö¹ Ø Ò ØØÖ ÙØ Ò Ô Ò ÒØ Ø Ô Ò ÒØ ÔÓÙÖÖ ÒØ ØÖ Ò Ò ÕÙ Ð Ò Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ò Ö Ð Ø Ð ÒÓÑ Ö ØÓØ Ð Ñ Ò ÓÒ º ÍÒ ÙØÖ Ö ÓÒ Ù ÒÓÑ Ö Ð Ú ØØÖ ÙØ ØÖÓÙÚ Ò Ð³ ÓÙØ ³ ØØÖ ÙØ Ò Ø º È ÖÑ ÙÜ Ð³ Ó Ð ÖÙ Ø ÓÒ Ø Ð ØÓÖ ÓÒ ÒÐÙ Ò Ð Ö ÔØ ÓÒ Ë Ò µ ÓÒØ ÐÐÙ ÓÒ Ð³ Ü Ø Ò ÙØ Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö º È Ö ÓÒØÖ Ð Ô Ö Ñ ØÖ ÒÓÒ¹ÙÒ ÓÖÑ Ø ÞÓÒ ³ ÓÙØ Ò Ð ÐÐ Ø Ð Ö ÙÐØ Ø Ð Ö ÔØ ÓÒ Ð ÕÙ Ð Ø ÓÙ Ø ÕÙ Ô Ö ÐÐ ÔÐÙØ ÓØ ÕÙ Ô Ö Ò ÖÓ Ø ÔÖ Ð³ ÒØ Ö ÙÖ ³ÙÒ ÐÐ º ÇÒ ÓÒÐÙÖ Ò ÒØ Õ٠г ØÙ Ö Ò Ò Ô ÖÑ Ø Ü Ö Ò ÙÒ Ù Ð ÙÔ Ö ÙÖ Ò ÙÒ Ù Ð Ò Ö ÙÖ Ù ÒÓÑ Ö Ø ÙÖ Ô Ö ÔØ Ñ ÕÙ ÒÓÑ Ö Ô ÙØ Ô Ö Ð Ö Ñ ÒØ ÐÙ ØÖÓ ÓÖ Ò Ð Ñ ÒØ ÚÓÕÙ Ô Ö Ë Ò º ÉÙ ÒØ ÙÜ Ö Ø Ö Ó Ø ÔÖÓÔÓ Ô Ö Ö Ò ÓÑÑ Ø ÒØ Ö Ð ÙÜ Ô Ø Ô Ö Ô¹ Ø ÓÒ Ô ÙØ ³ ØÓÒÒ Ö ÕÙ Ð ÒÓÑ Ö Ö Ø Ö Ò Ô ÖØ Ö Ñ ÙÖ ÓÙ Ø ÕÙ Ó Ø Ö Ù Øº ÁÐ ³ Ø ÔÖ Ò Ô Ð Ñ ÒØ Ù Ø ÑÔ Ö Ú Ö Ö Ø ÓÒ Ñ ÙÖ Ò Ð «Ö ÒØ ÔÐ Ø ÑÔÓÖ ÐÐ º Ä ÙØÖ Ö Ø Ö ÓÒØ Ò ØÙÖ ÓÑ ØÖ ÕÙ ÓÙ Ö Ø ØÙÖ Ð ÚÓÐÙÑ Ø Ñ Ò¹ ÓÒ Ð ÐÐ ÒÓÑ Ö Ô Ø Ø ÙÖ Ñ Ø Ö ÙÜ ÙØ Ð Ö «Ù ÓÒ Øº Ò ÔÖ Ö Ð ÕÙ Ð Ø ÓÙ Ø ÕÙ ³ÙÒ ÐÐ Ô ÖØ Ö Ñ ÙÖ ÓÙ Ø ÕÙ ÓÙ Ô ÖØ Ö ÔÐ Ò ³ÙÒ ÔÖÓ Ø Ò ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ö Ò Ø Ð Ø ÙÒ Ð Ñ ÒØ Ö Ø Ò Ð µ Ò «Ø ÒØ ÔÓ Ú Ö Ð ÙÜ «Ö ÒØ Ô Ö Ñ ØÖ ÓÙ Ú Ø ÓÒ Ô Ö Ñ ØÖ ³ÙÒ ÔÓ ÒØ ÓÔØ Ñ Ðµº Ò Ð Ñ ÒØ Ð Ô Ö Ñ ØÖ Ð ÔÐÙ ÑÔÓÖØ ÒØ Ý ÒØ Ð ÔÓ Ð ÔÐÙ Ö Ò Ò Ð ÐÙÐ Ð ÔÖ Ö Ò ÐÓ Ð Ø Ð Ø ³ ÖÖ Ú Ð ÔÖ Ñ Ö Ö Ü ÓÒ ÁÒ Ø Ð Ì Ñ Ð Ý Ô ÁÌ µ Ñ ÙÖ ÓÑ ØÖ ÕÙ Ñ ÒØ Ô ÖØ Ö ÔÐ Ò Ð ÐÐ º Ô Ö Ñ ØÖ Ø Ó Ð Ô Ö ÔØ ÓÒ Ð³ ÒØ Ñ Ø ÙÒ Ð Ú Ð ÙÖ ÓÒØÖ Ù ÙÖ Ö ÙÒ ÓÒÒ ÒØ Ñ Ø Ò Ö Ù ÒØ ÓÙ Ø ÕÙ Ñ ÒØ Ð Ø ÐÐ Ù Ø Ú Ð ÐÐ º ÁÐ Ø Ù Ð³Ó ÖÚ Ø ÓÒ ³ÙÒ Ö Ò ÒØ Ñ Ø Ù Ø Ú Ò Ð Ò ÒÒ ÐÐ Ö Ø Ò ÙÐ Ö ÓÑÑ Ð ÅÙ Ú Ö Ò Ð Î ÒÒ µ Ó Ù Ð Ð Ð Ö ÙÖ ÙÖ Ø Ð³ Ü Ø Ò Ö Ü ÓÒ ØÖ ÔÖ Ó º Ò Ð ÐÐ Æ Û ÓÖ ¹ Ö Ò ÚÓÙÐ Ø ÙÖ Ö Ð³ «Ø Ò ÕÙ Ö Ü ÓÒ ÔÖ Ó Ô Ö ÙÒ Ò Ñ Ð Ö Ø ÙÖ Ä Ò Ø ÓÒ Ö Ø Ö Ó Ø ÙØ Ð ³ ÜÔÐ ÕÙ Ô Ö ÙÜ Ø ÙÖ ÔÖ Ñ Ö Ñ ÒØ Ô Ö Ð Ý Ø Ñ Ñ ÙÖ ÓÙ Ø Õ٠г ÔÓÕÙ ÔÖ Ò Ô Ð Ñ ÒØ ÔØ ÙÜ Ñ ÙÖ Ù Ìʺ ÙÜ Ñ Ñ ÒØ Ø ÔÐÙ ÑÔÓÖØ ÒØ ÒÓÖ Ð ÙØ Ö Ò Ø Ø ÓÒÒ Ö ÙÒ Ð Ø ÓÒ ÐÐ Ü Ø ÒØ ÓÙ Ò ÓÒ ØÖÙØ ÓÒº Ä ÙØÖ Ö Ø Ö Ó Ø Ö ÕÙ ÒØ Ú Ö Ö ÙÓÙÔ Ð³ ÒØ Ö ÙÖ ³ÙÒ Ñ Ñ ÐÐ ÚÓ Ö Ô Ö Ö Ô Ù Ú ÒØ º Ù È Ð ¼ ÈÎÈ ½ µ Ø Ò ÓÒØ Ô Ð Ô ÖØ Ö ÔÐ Ò Ö Ø ØÙÖ Ùܺ

19 ½ Ô ØÖ ¾ ØÙ Ð Ó Ö Ô ÕÙ Ù Ô Ò Ù º Ä ÐÐ Ò Ð ÐÐ Æ Û ÓÖ Ô ÖÑ ÓÑÔÖ Ò Ö ÕÙ ³ÙÒ ÔÓ ÒØ ÚÙ Ô Ö ÔØ Ð Ö Ü ÓÒ Ù ÔÐ ÓÒ Ò Ô ÙÚ ÒØ Ô Ö ÑÔÐ Ö Ð Ö Ü ÓÒ Ð Ø Ö Ð º Ä Ö Ö ÙÖ Ð ÐÐ Æ Û ÓÖ ÓÒØ ÓÙØ ÒØÖ ÙØÖ Ð ÓÙÚ ÖØ Ð³ ÑÔÓÖØ Ò Ö Ü ÓÒ Ð Ø Ö Ð Ø Ð ÙÖ «Ø º º º Ë ËÏ Å Ö Ö ½ Ò Ø ÚÓ Ö Ð Ô Ö Ö Ô Ù Ú ÒØ µº Ä Ö Ø Ö Ð Ø Ð ÔÖ Ñ Ö Ö Ü ÓÒ ÁÌ µ ÐÙ ¹Ñ Ñ Ø ÓÒ ÑÔÓÖØ Ò ÙÖ Ð Ô Ö ÔØ ÓÒ ÒØÖ ¹Ø ÑÔ Ø Ò ÖÑ Ô Ö ÔÐÙ ÙÖ ØÙ ÓØ Ä Ö Ö Ä µº ¾º º¾ Ö Ò ÓÒ ÖØ ÐÐ ÓÙ Ø ½ ¾ ĺ Ö Ò ÔÙ Ð Ò ½ ¾ Ö ¾ µ ÙÒ ÖØ Ð Ö ÙÑ Ö Ö Ò ÓÙ Ø ÕÙ ÐÐ Ñ Ò ÔÖ Ð ÔÙ Ð Ø ÓÒ ÓÒ Ð ÚÖ Ö ¾ µº Ò Ø ÜØ Ð Ó Ð ÙÖ Ð³ Ò Ô Ò Ò ØØÖ ÙØ Ô Ö ÔØ Ò ÕÙ ÙÖ Ð ÓÖÖ ÔÓÒ Ò ÒØÖ Ö Ø Ö ÓÙ ÔÐÙ Ò Ö Ð Ñ ÒØ ÔÖÓÔÖ Ø µ Ó Ø ³ÙÒ ÐÐ Ø ØØÖ ÙØ Ô Ö ÔØ º ÁÐ Ø Ò Ù ØØÖ ÙØ Ô Ö ÔØ ÑÔÓÖØ ÒØ Ö ÔÖÓ Ù Ø Ò Ò Ð µ ÕÙ³ Ð ÙÔÔÓ Ò Ô Ò¹ ÒØ ÒÓÖ ÙÒ Ó Ò ÔÖ ÙÚ Ö ÓÙÖ Ù ½º Ê Ú Ö Ö Ò ¾º ÄÓÙ Ò º ËÔ ÓÙ Ò º Ð Ö ØÝ º ÁÒØ Ñ Ý º Ï ÖÑØ º À Ö Ò ÓÒ Ø º Ä Ð Ø ³ ØØÖ ÙØ Ó Ø ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ ÓÒØ ÒØ ØÓÙ ÓÙÖ Ð Ø ³ ÖÖ Ú Ð ÔÖ Ñ Ö Ö Ü ÓÒ ÔÖ Ð ÓÒ Ö Ø Ò Ø Ð¹Ø Ñ ¹ Ð Ý Ôµ Ò ÕÙ Ð Ø ÑÔ Ö Ú Ö Ö Ø ÓÒ Ò Ö ÕÙ Ò Ö Ø Ó Ö ¾ º Ð Ö ÙÐØ Ø ÖÖÓÒ Ö Ò Ð Ô ØÖ ¾º½ º¾µº ÇÒ Ö Ñ ÖÕ٠٠г Ò ÒØÖ Ð³ ØØÖ ÙØ Ð³ ÓÙØ ÒØÖ ÑÙ Ò ÓÒØ ÒÙ Ò Ð Ö ÔØ ÓÒ Ô Ö ÔØ Ú Ø Ð «Ù ÓÒ ÓÒØ ÒÙ Ò Ð Ð Ø ³ ØØÖ ÙØ Ó Ø Ù Ú ÒØ ½º ÔØ Ð Ö Ú Ö Ö Ø ÓÒ Ø Ñ ¾º ÕÙ Ø ÐÓÙ Ò º ÓÖØ Ò Ø Ð¹Ø Ñ ¹ Ð Ý Ô ØÛ Ò Ø Ö Ø ÓÙÒ Ò Ø Ö Ø Ö Ø ÓÒ Ö Ò Ø Ð Ø Ò Ö º ÒÙÑ Ö Ó ÖÐÝ Ð Ø Ö Ð Ö Ø ÓÒ Ø Ø ÑÑ Ø ÐÝ ÓÐÐÓÛ Ø Ö Ø Ö Ø ÓÒ Ø ÓÒØÖ ÙØ ØÓ Ø Ð Ò Ó Ô ÓÙ Ò º «Ù ÓÙÒ Ð Ö Ø Ý Ò ÕÙ Ø ÒÙÑ Ö Ó Ö Ø ÓÒ ÖÓÑ ÐÐ Ò Ð ÔÐÙ ÖÖ ÙÐ Ö Ø Ò ÓÖÒ Ñ ÒØ Ø ÓÒ ØÓ Ð Ñ Ò Ø ÓÙ Ø Ð Ð Ö º Ø Ö Ø Ó Ó Ò Ö Ý Ò Ø Ö Ø ¼ Ñ ØÓ Ø Ø Ò Ø Ò ÜØ ¾ º Û ÖÑØ Ó Ø ÓÙÒ Ý ÔÖÓÔ ÖÐÝ Ô Ò Ø Ö Ú Ö Ö Ø ÓÒ¹Ø Ñ ÙÖÚ ØÐÓÛ Ö ÕÙ Ò º ÇÒ Ö Ñ ÖÕÙ ÙÖØÓÙØ ÕÙ Ð Ö ÔØ ÓÒ Ó Ø Ú Ð ÕÙ Ð Ø ÓÙ Ø ÕÙ ³ÙÒ ÐÐ Ø ÔÖ ÕÙ ÒØ Ö Ñ ÒØ Ú Ö Ø Ö ÓÙ Ø ÕÙ Ù ÔÓÙÖ Ð «Ù ÓÒ Ñ ÙÒ Ò Ø ÓÒ Ó Ø Ú ÔÓÙÖ Ö Ø Ö Ø ÔÖ ÓÖ ÔÓ Ð Ñ Ñ ÐÐ Ò³ Ø Ô Ú ÒØ Ù ØÓÙص Ø Ò Ö Ö ÓÙÖ Ô Ö Ñ ØÖ Ö Ø ØÙÖ ÙÜ Ð ÐÐ º ij ÜÔ Ö Ò ÕÙ Ö Ð ÑÙÐØ ÔÐ Ø ÓÒ ÓÖÑ Ö Ø ØÙÖ Ð Ò Ð ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ÐÐ Ò Ð ØÖ ÒØ

20 ¾º ĐÓØØ Ò Ò ÖÐ Ò Ø Ö Ð Ö Ö ÔÖ Ö Ò ½ ÖÒ Ö ÒÒ Ð ÔÖ Ñ Ö Ü ÑÔÐ Ø ÒØ Ð È Ð ÖÑÓÒ ÖÐ Ò Ë ÖÓÙÒ Ø Ö Ñ Ö ½ µ Ô ÖÑ ÔÖÓÙÚ Ö ÕÙ³ÙÒ Ö ÙÐØ Ø ÓÙ Ø ÕÙ ÓÒÚ Ò ÒØ Ô ÙØ ØÖ ØØ ÒØ Ú «Ö ÒØ ÑÓ Ð Ö Ø ØÙÖ Ùܺ ÇÒ Ø Ð³ ÖØ Ð Ö Ò Ö ¾ µ ÓÙÖ ÓÒ ÖØ ÐÐ Ò Ó«Ö Ø Ö Ø Ø ÔÖÓ Ð ØÝ Ó ÓÓ ÓÙ Ø ÔÖÓÚ Ø Ò ÖÝ ÓÙ Ø Ð Ø Ð Ö ÒÓÖÔÓÖ Ø º Ì ÓÙÖ ØÝÔ Ö Ø Ð Ð Ö Ø Ò ÙÐ Ö ÐÐ Ø Û Ò¹ Ô ÐÐ Û Ø ÓÚ Ö Ù Ô Ò Ô Ò Ð Ø Ñ ÒØ ÝÑÑ ØÖ Ð Ú Ò Ý Ö Ò Ò Ø Ö Ò ØÝÔ Û Ø Ð Ö ÐÓÔ Ò Û ÐÐ Ô Ò Ð º Ò Ø Ð³ Ü Ù Ø Ú Ø ØØ Ð Ø Ò³ Ø Ô ÙÖ º ÁÐ ³ Ø ÔÐÙØ ÓØ ÕÙ ØÖ ØÝÔ ÐÐ Ý ÒØ Ù Ù ÑÓ Ò ÙÒ Ö Ð Ø ÓÒ Ø ÒØ º ÈÓÙÖ Ð ÐÐ Ð ÕÙ Ö Ø Ò ÙÐ Ö Ù ÙÖÒÓÑÑ Ó Ø Ù ÙÖ µ ØÓÒ ÒØÖ ÙØÖ Ð ÅÙ Ú Ö Ò Ð Î ÒÒ Ð ÓÒ ÖØ ÓÙÛ Ñ Ø Ö Ñ Ø Ð Ó ØÓÒ ËÝÑÔ ÓÒÝ À ÐÐ ÔÓÙÖ Ð ÐÐ Ò Ú ÒØ Ð Ú Ô ÒÒ ÙÜ Ö Ø ÙÖ Ù Ô Ò Ù Ð Ì Ò Ð ÛÓÓ ÅÙ Ë Ä ÒÒÓÜ Å º ÓÐØ Ö Ò Ò Æ ÛÑ Ò ÁÒº ½ µ ÔÓÙÖ Ð ÐÐ Ñ ÒØ Ò Ú ÒÓ Ð Ð È Ð ÖÑÓÒ ÖÐ Ò Ó٠гÇÖ Ò ÓÙÒØÝ ÒØ Ö ÓÖ Ø È Ö ÓÖÑ Ò ÖØ ÇÖ Ò ÓÙÒØÝ ÄÓ Ò Ð Å Ö ÐÐ Ò ÀÝ ½ µ ÔÓÙÖ Ð ÐÐ Ò Ö Ò Ù ÒÓÑÑ ÐÐ Ö Ü ÓÒ Ð Ø Ö Ð µ Ð Ö Ø ÙÖ ÌÓÛÒ À ÐÐ Ø Ð Å Ð ÓÛÐ Ö ÒØÖ Ï ÐÐ Ò ØÓÒ Å Ö ÐÐ ½ Ø ½ µº ÆÒ Ö Ð ÓÒÒ Ò Ð Ò ÒØÖ Ð Ø ÙÖ Ô Ö ÔØ Ø Ð Ö Ø Ö Ó Ø ³ÙÒ ÓØ Ø ÒØÖ Ð Ö Ø Ö ÓÙ Ø ÕÙ Ø Ð Ô Ö Ñ ØÖ ÓÑ ØÖ ÕÙ ³ÙÒ ÙØÖ ÓØ Ô Ö Ü ÑÔÐ Ô Ö ÔÖÓ Ö ÑÑ ÑÙÐ Ø ÓÒ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ µ Ô ÖÑ ØØÖ Ú ÒØÙ ÐÐ Ñ ÒØ ØÖÓÙÚ Ö ÒÓÙ¹ Ú ÐÐ ÓÖÑ Ö Ø ØÙÖ Ð ØÓÙØ Ò Ö ÒØ ÚÓ Ö Ñ Ñ Ò Ù Ñ ÒØ ÒØ Ð ÕÙ Ð Ø ÓÙ Ø ÕÙ Ó Ø ÒÙ º ¾º ĐÓØØ Ò Ò ÖÐ Ò Ø Ö Ð Ö Ö ÔÖ ¹ Ö Ò Ä³ÓÙÚÖ Ö Ò Ò ÕÙ Ð ÐÐ Ò Ð ÒÓÙÚ ÐÐ ÐÐ ÓÒ ÖØ Æ Û ÓÖ ÓÒØ Ò Ø ÙÒ Ú Ù Ö Ö Ò ÓÙ Ø ÕÙ º ÍÒ ÙØ ÔÖ Ò Ô ÙÜ ØÓÙØ Ö Ö Ø Ø Ô Ö Ð Ð Ñ Ø Ð Ñ ¹ Ø Ó ÓÐÓ ÑÔÐÓÝ Ô Ö Ö Ò º Ê Ù ÐÐ Ö Ù Ñ ÒØ Ô Ö ÒØ ÖÚ Û ÔÖ ÒØ ÔÐÙ ÙÖ ÒÓÒÚ Ò ÒØ Ð Ñ ÒØ ÕÙ Ø ÖÑ «Ö ÒØ Ú Ò Ô Ö Ð «Ö ÒØ Ù Ø Ô ÙÚ ÒØ Ò Ø Ö Ö ÙÒ Ñ Ñ Ô ÒÓÑ Ò ÓÙ Ø ÕÙ Ð Ñ ÑÓ Ö ÓÙ Ø ÕÙ ÐÓÒ Ù Ø ÖÑ Ð Ù Ñ ÒØ ÓÑÔ Ö ÒØ ÐÐ ÒØ Ò Ù ÑÓ ÒÓÒ ÒÒ ³ ÒØ ÖÚ ÐÐ Ð Ò Ù Ò ÓÙ Ø ÕÙ ÙØÖ ÕÙ Ð ÕÙ Ð Ø ÓÙ Ø ÕÙ Ð ÐÐ ÕÙ Ð Ø Ð³ÓÖ¹ ØÖ Ø Ð ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÑÙ Ð Ò Ù Ò Ð³ ÙÚÖ ÓÙØ Ð³ Ò Ù Ò ³ ÙØÖ Ô Ö Ñ ØÖ ÒÓÒ¹ ÓÙ Ø ÕÙ Ô Ø Ö Ø ØÙÖ ÙÜ Ö ÒÓÑ Ð ÐÐ º Ò ³ «Ö Ò Ö ØÓÙØ Ò Ù Ò ÒÓÒ¹ ÓÙ Ø ÕÙ Ø Ô ÖÑ ØØÖ ÓÑÔ Ö ÓÒ Ò Ø ÒØ Ò ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö ÔÖÓ ÓÒØ Ø Ñ Ò ÙÚÖ Ø ÓÒØ Ø ÙØ Ð ÔÓÙÖ Ø Ø Ô Ý Ó¹ ÓÙ Ø ÕÙ º ÁÐ Ö ÔÓ ÒØ Ó Ø ÙÖ ÙÒ Ñ Ø Ó ³ ÒÖ ØÖ Ñ ÒØ Ö ÒØ ØÓÙ Ð Ô Ø Ô Ø ÙÜ Ù ÑÔ ÓÒÓÖ ÒÖ ØÖ Ñ ÒØ Ô Ö Ø Ø ÖØ ÐÐ Ï ÏÃÈ ½ Ï Ð Å Ð ¾ µ Ó Ø ÙÖ Ð Ö Ö Ø ÓÒ ÖØ ÐÐ ³ÙÒ ÑÔ ÓÒÓÖ Ô Ö ÙØ¹Ô ÖÐ ÙÖ Ä³ ÒÖ ØÖ Ñ ÒØ Ô Ö Ø Ø ÖØ ÐÐ Ò ÔÖ Ò Ô Ò ÓÑÔØ Ð «Ö Ò ÒØ Ö Ò Ú Ù ÐÐ º Æ ÒÑÓ Ò Ð Ô Ø Ô Ø ÙÜ ÓÒØ ÓÖÖ Ø Ñ ÒØ ÔÖ Ò ÓÑÔØ ÒÓØ ÑÑ ÒØ Ò ÕÙ ÓÒ ÖÒ Ð³ ÑÔÓÖØ Ò Ù Ø Ú Ù ÑÔ Ö Ú Ö Ö º ÈÓÙÖ Ð Ö ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ò ÙÖ Ð Ò ÔØ ÙÖ ÑÓÙÚ Ñ ÒØ Ð Ø Ø Ï Ð Ò Ï Ð ÄÏ ¼ µ Ú Ö ÕÙ Ð Ù Ñ ÒØ Ù Ø ÙÖ Ò ÓÒØ Ô Ò Ù Ò Ô Ö Ð ÒÚ Ö ÓÒ Ú ÒØ» ÖÖ Ö ÕÙ Ô ÙÚ ÒØ ÔÔ Ö ØÖ Ú ÔÖÓ º

21 ¾¼ Ô ØÖ ¾ ØÙ Ð Ó Ö Ô ÕÙ Ð ÓÖ ØÓ Ö» Ò Ð ÓÙÖ «Ù ÓÒ ÕÙ Ø ÓÒ µ Ñ Ø Ó Ö ÙÐØ Ø ÓÑÑ ÒØ Ö Ö ÙÖ µ ³ Ò ÐÝ ĐÓØØ Ò Ò ÒÖ ØÖ Ñ ÒØ ØÖ Ò ÙÖ Ð ÔÖ Ö Ò Ò ÐÝ ¾ ¹ Ø ÙÖ Ò Ú Ù Ò ÓĐ ÕÙ ØÓÖ ÐÐ Ð ÖÐ Ò ÓÖ ØÖ Ò ÙÖ Ð ÕÙ Ø ÓÒÒ Ö Ò ÐÝ Ø ÙÖ Ö Ô Ø Ø ÓÒ ØÓÖ ÐРغ ÐÓ Ð ÐÐ Ú ÔÖ º Ò Úº ÖÐ Ò ÓÑÔ Ö ÓÒ Ò ÙÖ Ð Õ٠غ Ö Ù Ø «Ö Ò «º Ò º Ö ÙÐØ Ø ÓÖ ØÖ» ÓÒØ ÒÓÒ ÒÖº Ò º ÓÑÔ Ö Ð Ö ÒÖº ÓÙ Ø ÕÙ Õ٠غ Ú Ö Ð Ñ ÒØ Ð Ò Ö Øº Ó ¼ Ò ÓĐ ÕÙ Ú ÖØÙ ÐРغ Ù º Ê ÙÑÑ Ì²Ì ÒÖº Ò º ÕÙ Õ٠غ Ú Ö ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ÌÊ ÔÖ Ó Ì½ ÓÙ ÓÒÚÓÐÙØ ÓÒ ÊÁ ØÖ½ ¼ ÖÖÓÒ ÒÖº Ò º º Ú Öغ ÑÔÖ ÓÒ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ö º Ð Ø Ö Ð Ð Ø Ö Ð ½ ½µ ³ Ô Æ ÒÝ ÓÙ Ð ÓÖ ØÖ ÓÒ ÖØ ÕÙ Ø ÓÒÒ Ö È ¹ Ø ÙÖ ²À Û ÖÖÓÒ ÓÖ ØÖ ÓÒ ÖØ ÕÙ Ø ÓÒÒ Ö ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ÕÙ Ø ÓÒ Ì Ø ½ µ Ò ÐÝ Ð ÁÖ Ñ ÒÖº ÕÙ» Ñ Ð Ö Ø» ÁÒ Ð ½½ Ø ÙÖ ½ Ø Ø ½ µ Ò ÓĐ ÕÙ º Ú Öغ ÔÖ Ö Ò ÓÖº ØÖ Ú Ö ÑÓ Ð Ö ÔØ ÓÒ Ø Ø Ô Ö ÔØ ÓÑÔÐ Ø ÁÖ Ñ ÓÖ ØÖ ÓÒ ÖØ ÕÙ Ø ÓÒÒ Ö È ¹ Ø ÙÖ Ú Ö Ø ÓÒ ½ µ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ù ÑÓ Ð Ô Ö ÔØ Ì º ¾º½ ¹ Ì Ð Ù Ø Ø Ô Ý Ó¹ ÓÙ Ø ÕÙ Ñ Ø Ó ÑÔÐÓÝ ÔÓÙÖ Ð Ò Ð ÓÙÖ ÒÖ ØÖ Ñ ÒØ ÔÓÙÖ ÙÒ «Ù ÓÒ Ò ÙÖ Ð Ø ØÖ Ò ÙÖ Ð ÒÖ ØÖ Ñ ÒØ Ô Ö Ø Ø ÖØ ÐÐ µ «Ù ÓÒ Ø Ò ÐÝ º Ä Ö ÙÐØ Ø ÔÖ Ò Ô ÙÜ Ø ÓÑÑ ÒØ Ö ÓÒØ Ò ÕÙ º Ö ÔÖÓ Ù ÒØ Ð «Ø ÔÖ Ò Ô ÙÜ ³ÙÒ ÑÔ ÓÙ Ø ÕÙ ÓÒ Ö Ø Ö Ü ÓÒ Ö Ú Ö Ö Ø ÓÒ Ø Ö Ú µº ÍÒ ÙØÖ ÔÓ Ð Ø Ö Ò Ð ÓÒÚÓÐÙØ ÓÒ Ö ÔÓÒ ÑÔÙÐ ÓÒÒ ÐÐ ÔÖ ¹ Ö Ò Ò ÙÖ Ð µ Ú ÒØÙ ÐÐ Ñ ÒØ ÑÓ Ë Ú Ð ÒÖ ØÖ Ñ ÒØ Ò ÓĐ ÕÙ º ÌÓÙ ÔÖÓ ÔÖ ÒØ ÒØ Ð³ Ú ÒØ Ô ÖÑ ØØÖ ÓÑÔ Ö ÓÒ Ò Ø ÒØ Ò ÓÒ ³ «Ö Ò Ø Ò Ô ÖØ ÐÐ Ñ ÒØ Ð Ñ Ø Ð Ñ ÑÓ Ö Ù Ø Ú º Ä ÔÓ Ð Ø ³ÙØ Ð Ö Ù¹ Ñ ÒØ ÒÓÒ¹Ú Ö ÙÜ Ô ÖÑ Ø ³ Ð Ñ Ò Ö Ð ÔÖÓ Ð Ñ ³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ñ ÒØ ÕÙ º Ä ÙÜ ÖÒ Ö ÔÖÓ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ò ÔÐÙ ÓÒØÖ ÓÐ Ö Ð Ô Ö Ñ ØÖ Ó Ø ³ÙÒ ÑÔ ÓÒÓÖ Ñ Ò Ö Ø ÐÐ Ø Ò Ô Ò ÒØ º Å ÕÙ Ð Ò Ð ÓÒÓÖ ÙØ Ð Ö ÔÓÙÖ ÒÖ Ø Ø Ä³ ÒÖ ØÖ Ñ ÒØ ³ÙÒ Ò ¹Ø Ø Ò ÓĐ ÕÙ Ô ÖÑ Ø ÔÓ Ö ³ÙÒ Ò Ð ØÓØ Ð Ñ ÒØ Ö ÔÖÓ ÙØ Ð º È Ö ÓÒØÖ Ð³ ÒÖ ØÖ ¹ Ñ ÒØ Ô Ö ÓÙÔÐ Ø Ö ÓÔ ÓÒ ÕÙ Ñ ÖÓÔ ÓÒ ÓÙ Ô Ö ÙÒ ÙÐ Ñ ÖÓÔ ÓÒ Ò Ô ÖÑ Ø Ò ÙÒ Ö ÔÖÓ ÙØ ÓÒ ÓÖÖ Ø Ð Ö Ø Ú Ø Ò ØÖÙÑ ÒØ Ò Ð Ð Ò Ô Ø Ð ÒØÖ Ð Ò ØÖÙÑ ÒØ ØÙ Ò ÖÓ Ø «Ö ÒØ ÙÖ Ò Ï ¼ ÂÃÅ ÓÙ ÏÈ Å Ý ¾ µº ÈÐÙ ÙÖ ÕÙ Ô ÓÒØ Ù Ö ÓÙÖ ÙÒ ÒÖ ØÖ Ñ ÒØ «ØÙ Ð Ú Ð³ Ò Ð Ñ Ö ÇÖ ØÖ ÙÖ º º Ò Ë ÓØ µº Ë ÒÓÒ ÒÖ ØÖ Ñ ÒØ Ô ÕÙ ³ Ò Ñ Ð Ø ÐÐ Ö Ù Ø ÓÒØ Ø Ö Ð Ò Ñ Ö ÓÙÖ Ä Ú µº ÍÒ ÙØÖ ØÝÔ ³ Ü Ø Ø ÓÒ ÔÓ Ð Ø ÙÒ ÓÖ ØÖ Ö Ð Ó Ø Ô Ò ÒØ ÙÒ ÓÒ ÖØ Ò ÙØ Ð ÒØ Ð Ñ Ø Ó ÕÙ Ø ÓÒÒ Ö À ½ Ñ ¾ Ö µ Ó Ø Ô Ò ÒØ ÙÒ Ö Ô Ø Ø ÓÒ Ô ÕÙ Ï Ð ÏÈ µº À ØÙ ÐÐ Ñ ÒØ Ð Ñ Ø Ó ÕÙ Ø ÓÒÒ Ö Ø ÓÒ ÖÓÒØ ÙÜ ÆÙÐØ ÓÑÔÐ Ü Ö ÓÙ Ö ÔÖ Ñ Ö Ñ ÒØ Ð Ñ ÙÖ ÓÒØ «ØÙ ÐÐ Ú Ø Ð ÓÙØ ÐÐ ÔÐ Ò ÙÜ ¹

22 ¾º Ä ØÖ Ú ÙÜ Ù ÖÓÙÔ ĐÓØØ Ò Ò» Ì²Ì ÐÐ Ä ½ ¹ ½ µ ¾½ Ñ Ñ ÒØ Ð ÔÖÓ Ö ÑÑ Ø ÓÙÚ ÒØ Ð Ñ ÒØ Ð³ÓÖ ØÖ Ò ÒØ ÒØÖ Ð «Ö ÒØ ÓÙØ º Ä ÙÐ ØÙ ÓÒØÓÙÖÒ ÒØ ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÐÐ ÖÐ Ò Ï Ð ÏÈ ÈÄÏÏ µ Ó Ù Ð³ÓÖ ØÖ È Ð ÖÑÓÒ ÕÙ ÖÐ Ò ÓÙ Ø ÓÙÖØ ÜØÖ Ø Ô Ò ÒØ ÙÒ Ö Ô Ø Ø ÓÒ Ô ÕÙ ÐÐ Ú µ Ò ÔÐÙ ÙÖ ÐÐ ÐÓÖ ³ÙÒ ØÓÙÖÒ Ð³ÓÖ ØÖ º Ä ÙÐ «Ö Ò ³ÓÙÔ ¹ Ø ÓÒ Ð ÐÐ ÒØÖ Ñ ÙÖ Ø ÒÖ ØÖ Ñ ÒØ Ú ÙÒ Ø Ø ÖØ ÐÐ µ Ø ÐÐ Ð Ò ÓÙÔ Ô Ö Ð³ÓÖ ØÖ ÐÓÖ ÒÖ ØÖ Ñ ÒØ Ò Ñ ÒØ ÔÖÓ Ð Ñ ÒØ ÒÓÒ Ò Ð Ð º Ò Ð³ Ú Ò Ö Ð Ö Ø ÓÖØ Ñ ÒØ ÓÙ Ø Ð ³ Ø Ð Ö ÔÖÓ Ñ ÙÖ ÐÐ ÔÐ Ò Ò Ö ÒØ Ö ÙÒ ÓÒÒ ÓÖÖ ÔÓÒ Ò ÒØÖ Ð Ñ ÙÖ Ø Ð Ø Ø ³ ÓÙØ º ÈÓÙÖ Ð «Ù ÓÒ Ò ÙÜ ÒÖ ØÖ Ô Ö Ø Ø ÖØ ÐÐ Ð ÖÓÙÔ ÖÐ Ò Ø ĐÓØØ Ò Ò ÓÒØ Ù Ö ÓÙÖ ÙÜ Ý Ø Ñ «Ö ÒØ Ð ÖÓÙÔ ÖÐ Ò «Ù Ø ÙÖ ÕÙ Ð ÖÓÙÔ ĐÓØØ Ò Ò Ô Ö ÙÒ ÓÙÔÐ ÙØ¹Ô ÖÐ ÙÖ ÔÐ Ò Ñ Ö ÓÙÖ Ò ÙØ Ð ÒØ Ð Ø Ò ÕÙ ÖÓ ¹Ø Ð Ò ÐÐ Ø ÓÒ ÒÒÙÐ Ø ÓÒ Ñ Ò ÖÓ Ë Ë µº ¾º Ä ØÖ Ú ÙÜ Ù ÖÓÙÔ ĐÓØØ Ò Ò» Ì²Ì ÐÐ Ä ½ ¹ ½ µ ÍÒ ÔÖ Ñ Ö Ö ÙÐØ Ø ØÙ ÖÓÙÔ ÑÓÒØÖ Õ٠г ÑÔÖ ÓÒ Ö Ú Ö Ö Ò Ù Ø Ú Ø Ñ ÙÜ ÓÖÖ Ð Ú ÙÒ Ø ÑÔ Ö Ú Ö Ö Ø ÓÒ Ñ ÙÖ ÙÖ Ð ÙØ Ð Ö ÔÓÒ ÑÔÙÐ ÓÒÒ ÐÐ ÕÙ³ Ú Ð ÌÊ Ð ÕÙ ËË º È Ö ÐÐ ÙÖ Ö ÙÜ Ñ ÙÖ Ð È Ð Ö¹ ÑÓÒ À ÐÐ Æ Û ÓÖ Ë ÖÓ Ö Ë ËÏ ÔÙ ÓÒÒ Ö Ð ÔÖ Ñ Ö Ò Ð³ ÑÔÓÖØ Ò ³ÙÒ Ö Ø ÓÒ ³ ÖÖ Ú Ð Ø Ö Ð ÔÖ Ñ Ö Ö Ü ÓÒ º Ù ÙØ ÒÒ ¼ ÙÒ ÑÔ Ò Ñ ÙÖ Ó Ø Ú ÓØ Ø Ø Ø Ù Ø Ë Ø ÒØÖ ÔÖ Ò ÙÒ Ú Ò Ø Ò ÐÐ º ÙÜ Ñ ÒÙØ Ù Ò Ð Ð ÝÑÔ ÓÒ ÂÙÔ Ø Ö ÅÓÞ ÖØ ÜØÖ Ø Ð Ò Ò ¹ ÓĐ ÕÙ Ø Ö ÓÔ ÓÒ ÕÙ Ð ÙÖ Ø ÒØ «Ù Ô ÖØ Ö ÙÜ ÙØ¹Ô ÖÐ ÙÖ ØÙ ÙÖ Ò Ñ Ø Ò Ø Ñ Ù ÖÓÒØ Ò º Ä Ò ÙÜ Ø Ø Ø ÒØ ÒÖ ¹ ØÖ ÙÜ ÓÙ ØÖÓ Ò ÖÓ Ø Ð ÐÐ ÒÓÒ ÓÙÔ Ô Ö ÙÒ Ø Ø ÖØ ÐÐ º Ä Ñ ÙÖ Ó Ø Ú Ø ÒØ «ØÙ ÔÓÙÖ Ð Ñ Ñ ÔÓ Ø ÓÒ ÓÙÖ ÙÖ Ð Ò Ø Ð Ñ Ñ Ñ¹ ÔÐ Ñ ÒØ Ö ÔØ ÓÒ Ò Ð ÐÐ Ñ Ú ÙÒ Ø Ò ÐÐ ÓÑÑ ÓÙÖ ÓÒÓÖ º Ò Ù Ø ÔÓÙÖ ÔÖÓ Ö ÙÜ Ø Ø Ù Ø Ð Ò ÙÜ Ø ÒØ «Ù Ô Ö ÙÒ ÓÙÔÐ ÙØ¹Ô ÖÐ ÙÖ Ò Ñ Ö ÓÙÖ Ò ÙØ Ð ÒØ Ð Ø Ò ÕÙ ØÖ Ò ÙÖ Ð µ ÔÙ Ò Ù Ø Ú Ð º Ë ÙÐ Ù Ñ ÒØ ÔÖ Ö Ò ÒÓÒ¹Ú Ö ÙÜ Ø ÒØ Ñ Ò º ÈÐÙ ÙÖ Ö ÔÖÓ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ Ö ØØ ØÙ ß Ð «Ù ÓÒ Ù Ñ Ò ÓĐ ÕÙ Ø Ø «ØÙ Ô Ö ÙÒ ÓÙÔÐ ÙØ¹Ô ÖÐ ÙÖ º ÇÖ ÙÙÒ Ò Ø ÓÒ Ð ÕÙ Ð Ø ÙØ¹Ô ÖÐ ÙÖ Ò³ Ø ÓÒÒ Ò ÓÒ ÖÒ ÒØ Ð ÙÖ ÓÙÖ Ô ØÖ Ð Ò ÔÐÙ ÑÔÓÖØ ÒØ ÒÓÖ Ð ÙÖ Ö Ø Ú Ø º Ò Ð³ ÝÔÓØ Ð ÔÐÙ ÔÖÓ Ð Ó Ù Ð Ò ³ Ø Ô ÙØ¹Ô ÖÐ ÙÖ Ô ÙÜ ÓÑÒ Ö Ø ÓÒÒ Ð Ð ÙÖ Ö Ø Ú Ø Ú Ø ØÖ Ò ØØ Ñ ÒØ ÔÐÙ ÓÖØ ÕÙ ÐÐ ³ÙÒ ÓÖ ØÖ º ÔÐÙ ÙÒ ÓÙÔÐ ÙØ¹Ô ÖÐ ÙÖ Ò Ô ÙØ Ô Ö Ø ØÙ Ö Ð³ Ø Ò Ù Ô Ø Ð ³ÙÒ ÓÙÖ ÓÖ ØÖ Ð ß ÔÓÙÖ Ð Ø Ø Ù Ø Ð ÔÙ Ò Ù Ø Ú Ø Ð Ö Ð³ «Ø «Ö Ò Ù Ø Ú Ò Ú ÙÜ Ú Ø Ø Ò Ò ÓÑÑ Ö ØÓÙØ ÙØÖ «Ö Ò º ij Ö ÙÑ ÒØ Ú Ò Ø ÕÙ Ò Ð Ö Ð Ø Ð Ò Ú ÙÜ ÓÒÓÖ ÐÐ ÓÒ ÖØ Ò Ô ÙÚ ÒØ Ô ØÖ ÓÑÔ Ö Ò Ø ÒØ Ò Ñ ÒØ Ø ÕÙ Ð Ù Ø ÙÖ ³ ÔØ ÖÓÒØ ØÓØ Ð Ñ ÒØ ØØ «Ö Ò ÐÓ Ð Ò Ú ÙÜ ÓÒÓÖ º ÇÒ Ú ÖÖ ÔÐÙ Ø Ö ÕÙ ÒÓØÖ ØÙ Ò ÓÒ ÖÑ Ô ØØ ÝÔÓØ º Ò ÓÙØÖ ÔÖÓ Ð Ñ Ò Ð ÔÙ Ò ÓÑÑ Ø ÙÖ ÔÓØ ÒØ Ð ÕÙ Ö ÕÙ Ö ÔÔ Ö ØÖ ÙÒ Ø ÙÖ ÓÒ Ö ÒÓÖÑ Ð Ñ ÒØ ³ ÑÔÓÖØ Ò Ò Ð Ð Ö ÓÖØ Ñ ÒØ Ð ÙÒ Ú Ù ÓÒÓÖ ß ÙÐ Ù Ñ ÒØ ÔÖ Ö Ò ÓÒØ Ø Ñ Ò ÙÜ Ù Ø ÕÙ Ø Ô Ö ØÖ ³ ÙØÖ Ø ÙÖ Ò³ Ý ÒØ Ô ³ Ò Ù Ò ÙÖ Ð ÔÖ Ö Ò Ù Ø Ú Ñ ÖÚ ÒØ ¹ Ö Ò Ö ÑÔ ÓÒÓÖ

23 ¾¾ Ô ØÖ ¾ ØÙ Ð Ó Ö Ô ÕÙ ß Ð Ñ ÙÖ Ó Ø Ú ÓÒØ Ø «ØÙ Ú ÙÒ ÓÙÖ «Ö ÒØ Ø Ò ÐÐ Ú º Ùع Ô ÖÐ ÙÖ µ ß Ð Ö Ø Ö Ó Ø ÙØ Ð ÔÓÙÖ ØÙ Ö Ð ÓÖÖ ÔÓÒ Ò ÒØÖ Ð Ñ ÙÖ Ó Ø Ú Ø Ð Ù Ñ ÒØ Ù Ø ÓÒØ Ô Ù ÒÓÑ Ö Ùܺ ÆÓØ ÑÑ ÒØ ÙÙÒ Ö Ø Ö Ð Ò Ô ØÖ Ð Ò³ Ø ÒÐÙ Ò Ð³ Ò ÐÝ º Ä Ù Ñ ÒØ ÔÖ Ö Ò ÓÒØ ÓÙÑ ÙÒ Ò ÐÝ ØÓÖ ÐÐ º Ä ÒÓÑ Ö Ø ÙÖ Ö Ð Ú Ø ÓÑÔÖ ÒØÖ ¾ Ø º Ä ÔÖ Ñ Ö Ø ÙÖ Ø ÒØ ÖÔÖ Ø ÓÑÑ Ø ÙÖ ÓÒ Ò Ù ÔÖ Ö Ò ÒØÖ Ð Ù Ø Ð ÙØÖ ÓÑÑ Ø ÙÖ Ó ÙØ Ô Ö ÓÒÒ Ðº Ë ÙÐ Ð ÔÖ Ñ Ö Ø ÙÖ Ø Ò ÐÝ Ò Ø ÖÑ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ú Ð Ö Ø Ö Ó Ø º Ä ØÖÙØÙÖ Ñ Ñ Ö ÙÐØ Ø Ñ Ð ØÖ ÓÖØ Ñ ÒØ Ò Ù Ò Ô Ö Ð ØÝÔ ³ Ò ÐÝ Ù¹ Ñ ÒØ ÔÖ Ö Ò ÓÙÑ ÙÒ Ò ÐÝ ØÓÖ ÐÐ µº ÇÒ Ö ÔÖÓ Ù Ö Ò ÒÑÓ Ò Ð Ö ÙÐØ Ø ÔÖ Ò Ô Ùܺ Ä Ö Ø Ö Ó Ø ÓÖØ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ú Ð³ Ü ÓÒ Ò Ù ÓÒØ ß Ð ÌÊ ÜÔÖ Ñ ÓÑÑ Ú Ø ÓÒ ³ÙÒ ÔÓ ÒØ ÓÔØ Ñ Ð ³ÙÒ ÌÊ ¾ ½ ÙÖØÓÙØ ÐÓÖ ÕÙ Ð ÌÊ Ø Ò Ö ÙÖ ¾ ÓÒ µ ß Ð ÙØÐ Ø Ð ÖØ ¼ ³ ÔÖ Ì Ð µ Ó Ø ÓÑÑ Ö Ø Ö ÓÐÙ Ó Ø ÓÑÑ Ú Ø ÓÒ ³ÙÒ ÔÓ ÒØ ÓÔØ Ñ Ð ¼ º Ä ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ö ¼ Ü ½ Ú Ð ÔÖ Ö Ò ÐÓ Ð Ø ÓÖØ Ñ ÒØ Ò Ø Ú ÙÒ Ö ÙØ ÓÒ Ð Ð ÖØ Ø ÓÒ ÔÖ Ö º ÇÒ Ô Ò ÕÙ Ø «Ø Ø Ò Ò Ö Ô Ö Ð «Ù ÓÒ Ù Ñ ÑÙ Ð ÙÖ ÙØ¹Ô ÖÐ ÙÖ Ö Ø ÕÙ Ò³ Ü Ø ÒØ Ô Ð ÐÐ Ñ Ò Ö ÙÆ ÒØ ÕÙ ÓÒ Ù Ø Ð Ù Ø ÚÓÙÐÓ Ö ÔÐÙ ³ «Ø ÐÐ Ø Ö Ø Ô Ö Ù Ø ÙÒ Ð ÖØ ÑÓ Ò Ö Ò ß Ð³Á Ò Ø Ú Ñ ÒØ ÓÖÖ Ð Ú Ð ÔÖ Ö Ò º Ä ÙÜ Ñ Ö Ø Ö Ñ ÙÖ Ð Ö ÔÔÓÖØ ÒØÖ Ò Ö ÔÖ Ó Ð ÓÒ Ö Ø ÔÐ٠г Ò Ö ÔÖ Ó Ö µ Ø Ò Ö Ø Ö Ú Ð ØÖÓ Ñ Á Ñ ÙÖ ÔÐÙ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ñ ÒØ Ð³ Ò Ö ÔÖ Ó Ð Ø Ö Ð ÒØÖ Ò ÕÙ Ñ ÒØ Ð Ð Ð Ö ÙÖ Ð ÐÐ ÓÒ ÖØ ÙÒ Ð Ö ÙÖ ÑÓ Ò Ö ÒØÖ Ò ÒØ Ö Ü ÓÒ Ð Ø Ö Ð ÔÐÙ ÓÖØ µ Ø ÒØ ÔÖ Ö º Ò ÕÙ ÓÒ ÖÒ Ð ÙØÖ Ü Ð ÖÓÙÔ ĐÓØØ Ò Ò ÙÒ ÕÙ Ñ ÒØ ÑÓÒØÖ ÕÙ³ÙÒ ÖÓÙÔ ³ Ù Ø ÙÖ ÔÖ Ö Ø ÑÔ Ö Ú Ö Ö Ø ÓÒ ÒÓÖ ÔÐÙ Ö Ò º ¾º Ä ØÖ Ú ÙÜ Ù ÖÓÙÔ ÖÐ Ò ½ ¹ ½ µ ÈÓÙÖ Ð³ ØÙ Ù Ñ ÒØ Ù Ø Ð ÖÓÙÔ ÖÐ Ò ÔÖ Ö ØÖ Ú ÐÐ Ö Ô ÖØ Ö ³ÙÒ ÓÙÖ Ö ÐÐ ÐÓÖ ³ÙÒ ØÓÙÖÒ Ð³ÇÖ ØÖ È Ð ÖÑÓÒ ÕÙ ÖÐ Ò ÓÙ Ø Ò ÕÙ ÐÐ ØÖÓ ÜØÖ Ø ÑÙ ÙÜ ÅÓÞ ÖØ Ö Ñ Ø ÖØÓ µ ³ ÒÚ ÖÓÒ ÙÜ Ñ ÒÙØ ÙÒº Ä ÜØÖ Ø ÑÙ ÙÜ ÓÙ Ò ÐÐ Ú Ø ÒØ ÒÖ ØÖ «Ö ÒØ Ò ÖÓ Ø Ò Ð ÐÐ Ú Ø Ø ÖØ ÐÐ º ÈÓÙÖ Ð Ý Ø Ñ Ö ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ð ÓÒØ Ó Ð ÕÙ Ø Ò ÕÙ Ò ÙÖ Ðµ Ô ÖÑ ØØ ÒØ ÓÑÔ Ö ÓÒ Ò Ø ÒØ Ò Ò Ð ÓÖ ØÓ Ö º ÈÓÙÖ Ö Ù ÐÐ Ö Ð Ù Ñ ÒØ Ù Ø ÙÒ ÕÙ ¹ Ø ÓÒÒ Ö ÓÑÔÖ Ò ÒØ ½ Ô Ö Ù Ñ ÒØ ÓÔÔÓ Ø ÔÖÓÔÓ ÙÜ Ù Ø Ò ÕÙ³ Ð Ð Ö ÑÔÐ ÒØ ÔÖ ÕÙ ÓÙØ º Ä ÔÖÓ ÙÖ Ø Ø Ô ÙØ Ö ÙÑ Ö ÓÑÑ Ù Ø ß Ñ ÑÙ Ð ÒØ ÕÙ ß ÓÑÔ Ö ÓÒ Ò Ø ÒØ Ò ß ØÓÙØ Ò Ù Ò ÙØÖ ÕÙ³ ÓÙ Ø ÕÙ ÜÐÙ ß ÙØ Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ ÕÙ Ø ÓÒÒ Ö Ð Ù Ø Ô ÙÚ ÒØ ³ ÜÔÖ Ñ Ö ÙÖ ÙÒ ÑÙÐØ ØÙ ³ Ô Ø «Ö ÒØ Ñ Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ñ ÒØ ÕÙ Ò ÓÒØ Ô Ö ÓÐÙ ß ÓÙÖ Ö ÐÐ

24 ¾º Ä ØÖ Ú ÙÜ Ù ÖÓÙÔ ÖÐ Ò ½ ¹ ½ µ ¾ ß ÐÐ Ú µ ÒÖ ØÖ Ñ ÒØ Ø Ñ ÙÖ Ò ÓÒ Ø ÓÒ Ñ Ð Ö Ñ Ù Ñ ÒØ Ð ÕÙ Ð Ø ÓÙ Ø ÕÙ Ò ÙÒ ØÙ Ø ÓÒ «Ö ÒØ ÐÐ Ù ÓÒ Öغ ÍÒ ØÙ Ý Ø Ñ Ø ÕÙ Ò Ù Ò ÔÓØ ÒØ ÐÐ Ð Ñ Ø Ó ÓÐÓ ÑÔÐÓÝ Ø Ö Ð Ï Ð Ïà µ Ü Ø Ø ÓÒ Ð ÐÐ ÒÖ ØÖ Ñ ÒØ Ú ÙÒ Ø Ø ÖØ ÐÐ ÓÒØ Ø «ØÙ Ú Ó Ø ÙÒ ÓÖ ØÖ Ö Ð ÓÙ ÒØ ÙÖ Ò Ó Ø Ð «Ù ÓÒ ³ÙÒ ÒÖ ØÖ Ñ ÒØ Ò ÓĐ ÕÙ ÙÖ µ Ô Ö ÙÒ ÓÙÔÐ ÙØ¹Ô ÖÐ ÙÖ Ö Ø µ ÙÖ Ò º Ä ÔÐ Ó Ò Ð È Ð ÖÑÓÒ ÖÐ Ò Ò Õ٠г ÙÚÖ ÑÙ Ð Ñ ÑÓÙÚ Ñ ÒØ Ð ËÝÑÔ ÓÒ ÂÙÔ Ø Ö Ïº º ÅÓÞ Öص Ø ÒØ ÒØ ÕÙ º Ä «Ö Ò Ô Ö ÔØ Ú ÒØÖ Ð ÙÜ ØÝÔ ³ Ü Ø Ø ÓÒ Ø ÒØ ØÖ Ò Ø Ú Ð «Ö Ò ÔÖ Ò Ô Ð ÔÓÖØ ÒØ ÙÖ ß Ð Ø ÐÐ ÔÔ Ö ÒØ Ð ÓÙÖ Ö Ù Ø ÚÙ Ð ÙØ¹Ô ÖÐ ÙÖ ÙØ Ð Ò ØØ Ñ ÒØ ÔÐÙ Ö Ø ÕÙ³ÙÒ ÓÖ ØÖ Ö Ð ß Ð Ò Ù Ò ³ÙÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ÔÐÙ Ð ³ ÒÚ ÖÓÒ ½¼ ÔÓÙÖ Ð³ ÒÖ ØÖ Ñ ÒØ Ò ÓĐ ÕÙ º ÍÒ «Ù ÓÒ ÓÖØ º¹ ¹ º ÙÒ Ð Ø ÓÒ Ð ÔÙ Ò Ù Ø Ú Ô ÓÖØ Ö Ù Ø Ð³ ÖØ ÒØÖ Ð Ö ÔÓÒ ÓÒ ÖÒ ÒØ Ð Ø ÐÐ ÔÔ Ö ÒØ Ð ÓÙÖ Ñ Ö «Ö Ò Ô Ö ÔØ Ú Ñ ÙÖ ÙÖ ³ ÙØÖ ÕÙ Ø ÓÒ ÓÑÑ Ð ÓÙÔÐ ÙÖ» ÓÙܺ ÍÒ «Ù ÓÒ Ð º¹ ¹ º ÙÒ Ð Ø ÓÒ Ð ÔÙ Ò Ù Ø Ú Ô Ô ÒÓ Ù Ñ ÒØ Ð³ ÖØ ÒØÖ Ð Ö ÔÓÒ ÓÒ ÖÒ ÒØ Ð Ø ÐÐ ÔÔ Ö ÒØ Ð ÓÙÖ ß Ò Ð³ Ò ÐÝ ÑÙÐØ Ñ Ò ÓÒÒ ÐРг ÑÔÓÖØ Ò Ô Ø Ö Ð Ø Ù Ø Ñ Ö Ø ÙÖ Ú ÐÙ º Ò «Ø Ò Ð³ Ò ÐÝ «Ö ÒØ ÐÐ Ú ÙÒ ÓÖ ØÖ Ö Ð ÓÑÑ ÓÙÖ ÓÒÓÖ Ð ÕÙ Ø ÓÒ Ð Ð Ð Ò Ô ØÖ Ð ÓÖÑ ÒØ Ð ØÖÓ Ñ Ü º ÄÓÖ Õ٠г Ò ÐÝ ÒÐÙ ÙÒ «Ù ÓÒ Ô Ö ÙØ¹Ô ÖÐ ÙÖ ÕÙ Ø ÓÒ ÓÖÑ ÒØ Ð ÔÖ Ñ Ö Ü Ð³ Ò ÐÝ ß Ð ØÖÙØÙÖ «Ö Ò ÒØÖ ÔÐ Ø Ò Ñ Ò Ö Ò Ø Ú º ÁÐ ³ Ò Ù Ø ÕÙ Ð ÑÔÐ Ø ÓÒ Ð ÓÙÖ ÓÒ Ù Ø ÔÔÖ Ø ÓÒ Ô Ö ÔØ Ú «¹ Ö ÒØ ÓÖØ ÕÙ Ð Ö ÙÐØ Ø Ó Ø ÒÙ Ú ÙØ¹Ô ÖÐ ÙÖ ÓÑÑ ÓÙÖ ÓÒÓÖ Ú ÒÒ ÒØ Ù Ø ÙØ ÓÒº ÈÓÙÖ ÙÖ Ö Ð Ö Ð Ñ Ð³ÙØ Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ ÓÙÖ ÓÖ ØÖ Ð Ö ÐÐ Ñ Ð Ò Ö º Ê ÔÖÓ ÙØ Ð Ø Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ä Ö ÔÖÓ ÙØ Ð Ø Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÑÙ Ð Ø Ù Ü ÐÐ ÒØ ÒÓÒ Ð Ö Ñ ÒØ ÙÆ ÒØ ÔÓÙÖ ØÝÔ Ø Ø º «Ö Ò ³ ѹ ÔÐ Ñ ÒØ Ð Ø Ø ÖØ ÐÐ ³ ÒÚ ÖÓÒ ¾ Ñ ÓÒØ Ø ÖÒ Ú Ò ØØ Ñ ÒØ ÔÐÙ ÙÖ Ø ÕÙ Ð «Ö Ò ÒØÖ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ù Ú º ÁÒÚ Ö ÓÒ Ú Òع ÖÖ Ö Ú Ð Ý Ø Ñ Ö ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ò ÙÖ Ð Ø Ð ÒÖ ØÖ Ñ ÒØ Ô ÖØ Ö ³ÙÒ Ø Ø ÖØ ÐÐ µ ÒÚ Ö ÓÒ ÐÓ Ð Ø ÓÒ Ð ÓÙÖ Ú Òع ÖÖ Ö ÓÙ «Ö Ò Ø Ò Ù Ø Ú Ñ ÓÒÓÖ ÔÐÙ ÔÖÓ µ ÔÔ Ö Òغ Ú ÙÒ Ý Ø Ñ Ù Ú ÖÓØ Ø ÓÒ Ð Ø Ø ÙÒ ÐÓ Ð Ø ÓÒ Ú ÒØ Ø ÙÒ ÐÓ Ð Ø ÓÒ ÖÖ Ö ÑÙÐ Ø ÓÒ Ò Ù Ø ÓÖÖ Ø Ø ÒÓÖÖ Ø ÔÓÙÖ ÙÒ ÐÓ Ð Ø ÓÒ Ú ÒØ º Ð Ð µ ÓÒØ Ø ÓÑÔ Ö º Ä «Ö Ò ÙÖ Ð Ô Ö ÔØ ÓÒ Ð ÕÙ Ð Ø ÓÙ Ø ÕÙ ÓÒØ Ø ØÖÓÙÚ ÒÓÒ Ò Ø Ú º Ä Ó Ò ÔÔÓÖØ Ð Ñ Ø Ó ÓÐÓ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð ÒÓÙ ÓÒ Ù Ø ÓÖ Ö ÙÒ Ö Ò ÓÒ Ò ÙÜ Ö ÙÐØ Ø ØØ ØÙ º Ä ÕÙ Ø ÓÒÒ Ö ÙØ Ð Ô Ö Ï Ð Ò Ø Ù ³ÙÒ ØÙ Ô Ö ÓÔÔÓ Ò Ð Ð ØØ Ö ØÙÖ ÖÑ Ò ÕÙ Ø Ð Ð Ø Ô Ö Ò Ð Ñ ÒØ ÓÔØ Ñ Ð Ù ÑÓ Ò Ù ÓÑÔÐ Ø ÕÙ Ð Ö ÔØ ÓÒ Ö Ò º Ä ÕÙ Ø ÓÒÒ Ö Ò Ð ÔÖ Ð Ñ Ò Ø ÓÒ ÓÙ ÐÙÖ µ Ø Ö ÔÖÓ Ù Ø Ò Ð ÙÖ ¾º¾º Ä Ö ÔÓÒ ÓÒØ Ø ÓÙÑ ÙÒ Ò ÐÝ ÑÙÐØ Ñ Ò ÓÒÒ ÐÐ Ï Ð Ï Ð µº ÌÖÓ Ø ÙÖ ÜÔÐ ÕÙ ÒØ ÔÖ ¼ ± Ð Ú Ö Ò ØÓØ Ð Ö ÔÓÒ º Ä ÔÐ Ò ½»¾ Ø ½» г Ò ÐÝ ÓÒØ ÓÒÒ Ò Ð ÙÖ ¾º Ø ¾º º

25 ¾ Ô ØÖ ¾ ØÙ Ð Ó Ö Ô ÕÙ º ¾º¾ ¹ Ì ÖÑ Ñ ÒØ ÕÙ ÓÔÔÓ Ï Ð Ò ØÖ Ù Ø Ò Ò Ð ³ ÔÖ Ï Ð º Ä ÔÖ Ñ Ö Ø ÙÖ Ô ÙØ ØÖ ÔÔ Ð ÔÙ Ò ÓÙ ÑÔÐ ÙÖ Ù ÓÒ Ð ÙÜ Ñ Ð ÖØ Ø Ð ØÖÓ Ñ Ð Ò Ô ØÖ Ð º ÍÒ ØÙ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ÄÏ ¼ µ ÔÖÓÔÓ Ö Ø Ö Ó Ø ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ ß ÔÓÙÖ Ð ÔÖ Ñ Ö Ü ÑÔÐ ÙÖ Ù ÓÒ µ Ð Ö Ø Ö Ð ÓÖ ÓÒÓÖ ß ÔÓÙÖ Ð ÙÜ Ñ Ü Ð ÖØ µ Ð Ø ÑÔ ÒØÖ Ð ÓÙ Ð ÖÓÙÔ Ø ÑÔ Ö Ú Ö Ö Ø ÓÒ ß ÔÓÙÖ Ð ØÖÓ Ñ Ü Ð Ò Ô ØÖ Ð µ Ð Ô ÒØ Ù Ø ÑÔ Ö Ú Ö Ö Ø ÓÒ Ì½¼µ Ò ÓÒØ ÓÒ Ð Ö ÕÙ Ò º ÁÐ ³ Ø ÔÖ Ò Ô Ð Ñ ÒØ Ð Ô ÒØ Ò ÙØ Ö ¹ ÕÙ Ò º Ò ØÙ ÒØ Ð ÔÖ Ö Ò Ù Ø Ú Ð Ø ÔÔ ÖÙ ÕÙ Ô ÖÑ Ð ÙÖ Ù Ø ÙÜ ÖÓÙÔ Ú ÔÖ Ö Ò ØÖ «Ö ÒØ Ø Ò Ù Òغ ÙØ ÒØ Ð ØÖÙØÙÖ Ð Ô Ö ÔØ ÓÒ Ð Ø ÙÖ Ô Ö ÔØ µ Ø ÓÑÑÙÒ ØÓÙ Ð Ù Ø ÙØ ÒØ Ð ÔÖ Ö Ò ÒØ Ö Ò Ú Ù ÐÐ Ð Ô ÖØ Òغ ÒØÖ ÙÜ ÖÓÙÔ Ø ÐÐ Ñ Ð Ö Ð³ÙÒ ÔÖ Ö Ø ÙÖØÓÙØ ÙÒ ÓÒ ÓÖØ Ø ÑÔÐ Ø ÔØ Ø ÔÓÙÖ Ð ÙÒ Ð ÖØ ÔÐÙ Ð µ Ø Ò Õ٠г ÙØÖ Ø Ø ÔÐÙ Ò Ð Ð Ð ÖØ º ØØ ØÙ ÓÒ ÖÑ Ð³ Ü Ø Ò Ø ÙÖ Ô Ö ÔØ ØÖÙØÙÖ ÒØ ÒÓØÖ Ô Ö ÔØ ÓÒ Ð ÕÙ Ð Ø ÓÙ Ø ÕÙ º Ð Ñ ÒØ Ð Ò Ø ÓÒ Ø Ð Ù ÓÒ Ò Ð Ô ØÖ º¾µº ÁÐ ÓÒØ ÓÑÑÙÒ ØÓÙ Ø Ò³ Ø ÕÙ³ Ò Ú ÐÙ ÒØ Ð ÔÖ Ö Ò Ù Ø Ú ÕÙ «Ö Ò ÒØ Ö¹ Ò Ú Ù ÐÐ Ñ Ò Ø ÒØ ÕÙ Ù Ø ÔÖ Ö Ú Ð ÙÖ «Ö ÒØ Ø ÙÖ Ô Ö ÔØ Ø ØØ ÙÒ ÑÔÓÖØ Ò Ú Ö Ð ÙÜ «Ö ÒØ Ø ÙÖ º ¾º Ä ØÖ Ú ÙÜ Ù ÖÓÙÔ Ö ½ ¹ ½ ¼µ Ä ÖÓÙÔ Ö Ë Ñ Ø Ë µ Ð Ð Ñ µ Ø Ä Ñ ÒÒ Ä µ ÓÙ Ð ÙÔ ÖÚ ÓÒ Ïº Ê Ö Ø ÙØ Ð ÑÔ ÓÒÓÖ ÝÒØ Ø ÕÙ ÓÙ Ø ÕÙ Ú ÖØÙ ÐÐ µ Ò ÔÓÙÚÓ Ö ÓÒØÖ ÓÐ Ö Ð Ö Ø Ö Ø ÕÙ ÑÔ ÓÒÓÖ Ð ÔÐÙ Ò Ñ ÒØ ÔÓ Ð º ÁÐ ÓÒØ ÔÖ Ò Ô Ð Ñ ÒØ ØÙ Ð Ø ÙÖ Ð³ «Ø ÐÐ Ø Ð Ð ÖØ º Ò Ð ÙÖ Ø٠г «Ø ÐÐ Ê ÙÑ Ò ÖÙ µ ÓÒØ ÒØ ÐÙ ÊĐ ÙÑÐ Ø ÑÔÓÖØ Ò Ð³ «Ø

26 ¾º Ä ØÖ Ú ÙÜ Ù ÖÓÙÔ Ö ½ ¹ ½ ¼µ ¾ º ¾º ¹ Ä ÔÐ Ò ½»¾ г Ò ÐÝ Ï Ð Ò º º ¾º ¹ Ä ÔÐ Ò ¾» г Ò ÐÝ Ï Ð Ò º

27 ¾ Ô ØÖ ¾ ØÙ Ð Ó Ö Ô ÕÙ ÐÐ Ñ Ù ÑÔÖ ÓÒ ³ Ô µ Ò ÕÙ ÐÙ À ÐÐ Ø «Ø ØÖ Ò Ù ÓÒ Ö Ú Ö Ö Ò µº ÁÐ Ø ÑÓÒØÖ ÕÙ Ð Ô Ö Ø ÓÒ ÒØÖ ÙÒ ØÖ Ò Ô Ö Ò Ø ÑÔÓÖ ÐÐ Ø ÙÖ Ø ¹ Ø µ Ø ÙÒ ØÖ Ò Ô Ö Ò Ú ÖØ Ð ØÖ Ò Ô Ö Ò Ö ØÖ Ê Ø Ö ÙÖ Ø Ø µ ÙÜ Ô Ø Ð³ «Ø Ð ÖØ Ø ÒÙØ Ð Ð ÙÜ «Ø Ø ÒØ ØÖ ÓÖØ Ñ ÒØ ÓÖÖ Ð º ÙÙÒ ÙÜ «Ø Ò³ ÔÙ ØÖ ÜÔÐ ÕÙ Ñ Ò Ö ÓÒÚ Ò ÒØ Ú Ð Ö Ø Ö Ó ¹ Ø Ü Ø ÒØ À ÐÐÑ Ö Ò Ø Ë ÙÐØÞ ÙØÐ Ø Ì Ð Øºµº È Ö ÓÒØÖ Ð ÓÒØ Ñ Ð ÓÖ Ð ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ú Ð Ù Ñ ÒØ Ù Ø Ò Ò ÒØ Ð Ö Ø Ö Ó Ø Ù Ú ÒØ ÔÓÙÖ Ð³ «Ø ÐÐ Ð Ê ÙÑ Ò ÖÙ Ñ Ò Ð³ «Ø ÐÐ µ Ê ½¼ ÐÓ Ø ½ Ø ¾ Ñ Ø ¾ Ñ Ø ¼Ñ ÔÓÙÖ Ð Ð ÖØ Ð³ Ò Ð ÖØ ¼ ¼ ½¼ ÐÓ Ô ¾ ÓÑÒ Ø ¼Ñ Ô ¾ ÓÑÒ Ô ¾ Ö Ó Ø ¾ Ñ Ø ¼Ñ Ô ¾ Ö Ó Ø ¾ Ñ Ø ¼Ñ Ô ¾ Ø ¼Ñ Ø ½ Ø ¼Ñ Ô ¾ Ä ÒÓÙÚ ÐÐ Ò Ø ÓÒ ÙÔÔÖ Ñ ÒØ ÕÙ ÐÕÙ ÓÒØÖ Ø ÓÒ ÒØÖ Ð³ ÚÓÐÙØ ÓÒ Ö Ø Ö Ó Ø Ü Ø ÒØ Ø Ù Ñ ÒØ Ù Ø Ö Ð Ú ÐÓÖ Ø Ø ³ ÓÙØ Ú Ð ÑÔ ÓÒÓÖ Ô ÕÙ Ñ Ð ÓÒÓÖ Ò Ø ÒÓÖ ÐÓ Ò ³ ØÖ Ô Ö Ø º È Ö ÓÒØÖ Ð ÓÒÒ Ø Ð Ú ÑÙÐØ ÔÐ ÜÔ Ö Ò Ò Ð ÓÖ ØÓ Ö Ú ÓÒ Ø ÓÒ Ò ÓÒØÖ ÓÐ Ø ÜØÖ Ñ Ñ ÒØ Ö Ø Ô ÖÑ Ø Ñ Ñ Ñ ØØÖ Ò Ú Ò ÕÙ ÐÕÙ Ò Ù Ò ÙÔÔÐ Ñ Ò¹ Ø Ö º ¾º¾µ ¾º µ ¾º½¼ Ä Ø Ä Ñ ÒÒ Ø Ï ØØ ÙÖ Ò Ð Ù Ø ÓÒ Ö ÔÔÓÖØ Ö Ñ Ò Ö ÔÐÙ Ø ÐÐ Ð Ö ÙÐØ Ø ÙÜ Ö Ö Ô Ù ÓÒÒ٠г ÜØ Ö ÙÖ Ô Ý ÖÑ ÒÓÔ ÓÒ º ÁÐ ³ Ø ³ÙÒ Ô ÖØ Ð Ø ÍÐÖ Ä Ñ ÒÒ Ð³ÙÒ Ú Ö Ø Ö Ä ÔÓÖØ ÒØ ÙÖ Ð Ò Ù Ò Ú Ö Ø ÓÒ Ô Ö Ñ ØÖ ³ÙÒ ÑÔ ÓÙ Ø ÕÙ ÝÒØ Ø ÕÙ ÙÖ Ð Ô Ö ÔØ ÓÒ Ð ÔÖ Ò Ð³ «Ø ÐÐ Ø ³ ÙØÖ Ô ÖØ Ð Ø ÊĐÙ Ö Ï ØØ ÙÖ Ð³ÙÒ Ú Ö Ø ÖÐ Ò ÙÖ Ð Ò Ù Ò Ù Ò Ú Ù ÓÒÓÖ ÙÖ Ð Ô Ö ÔØ ÓÒ Ð ÕÙ Ð Ø ÓÙ Ø ÕÙ º ¾º½¼º½ Ä Ñ ÒÒ ½ µ ÓÙ Ð ÙÔ ÖÚ ÓÒ Ê Ö Ø Ä³ ØÙ Ä Ñ ÒÒ ÔÓÖØ ÔÖ Ò Ô Ð Ñ ÒØ ÙÖ ÙÒ ÕÙ Ø ÓÒ ÐÐ Ù Ê ÙÑ Ò ÖÙ º Ø ÖÑ Ø Æ Ð Ñ ÒØ ØÖ Ù Ð Ö ÙÜ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÓÒØ ÔÓ Ð º Ä Ø ÖÑ ÓÑÑ Ð³ÙØ Ð Ä Ñ ÒÒ ØÖ Ù Ø Ô Ö ÑÔÖ ÓÒ Ò Ö Ð Ð³ «Ø ÐÐ Ø ÔÐÙ Ô ÕÙ Ñ ÒØ Ô Ö ÔÖ Ò Ð³ «Ø ÐÐ º Å Ø ÖÑ Ô ÙØ Ù ØÖ ØÖ Ù Ø Ô Ö ÑÔÖ ÓÒ ³ Ô ¹ º ÁÐ Ø ÓÒ ÓÖØ ÔÖÓ Ð ÕÙ³ÙÒ ÖØ Ò ÓÒ Ù ÓÒ ÒØÖ Ð ÙÜ ÓÒÒÓØ Ø ÓÒ ÔÔ Ö ØÖ Ò Ð Ö ÔÓÒ Ù Ø º ÍÒ Ô Ö ÜÔÐ Ø Ú Ø ÓÒÒ ÙÜ Ù Ø Î Ù ÐÐ Þ ÒØ ÖÔÖ Ø Ö Ð³ «Ø ÐÐ ÓÑÑ Ð Ö ÔÔÓÖØ ÒØÖ Ð³ Ò Ö ÔÖÓÚ Ò ÒØ Ð ÐРг ÜØ Ö ÙÖ Ð Ò Ø Ð³ ÒØÓÙÖ ÔÖÓ Ð Ò µ Ø Ð³ Ò Ö ÔÖÓÚ Ò ÒØ Ð Ò Ø Ð³ ÒØÓÙÖ ÔÖÓ Ð Ò Ò ÓÑÔ Ö ÒØ ÙÜ Ò Ö Ù Ø Ú º Ä Ö ÙÐØ Ø Ø Ø Ô Ý Ó¹ ÓÙ Ø ÕÙ ÑÓÒØÖ ÒØ Ð «Ø Ù Ú ÒØ ß Ð ÔÓ Ð³ Ò Ö Ø Ö Ú Ø Ð³ Ò Ö ÔÖ Ó ÒÓÒ ÖÓÒØ Ð ÙÖ Ð ÔÖ Ò ³ «Ø ÐÐ ÓÒØ ÙÜ

28 ¾º½¼ Ä Ø Ä Ñ ÒÒ Ø Ï ØØ ÙÖ ¾ ß Ð Ö Ü ÓÒ Ð Ø Ö Ð ÓÒØ ÔÐÙ Æ ÕÙ Ð Ö Ü ÓÒ Ù ÔÐ ÓÒ ÔÓÙÖ Ð³ ÑÔÖ ÓÒ ÔÖ Ò Ð³ «Ø ÐÐ º ß Ö Ü ÓÒ ÑÙÐØ ÔÐ º¹ ¹ º Ö Ü ÓÒ ÔÐÙ «Ù µ Ù Ñ ÒØ ÒØ Ú ÒØ Ð ÔÖ Ò Ð³ «Ø ÐÐ ÕÙ ÓÖØ Ö Ü ÓÒ ÓÐ Ò Ö ÒØ ÕÙ ß ÙÒ Ð Ø Ø ÓÒ Ð ÕÙ Ò ÔÖ Ñ Ö Ö Ü ÓÒ Ò³ Ô ÓÙ ØÖ Ô Ùµ ³ «Ø ÕÙ Ò Ö Ü ÓÒ ÓÒØ ÔÖ Ó ÕÙ Ò Ð Ø ½ Ñ ¾ Ñ ¾ Ñ Ñ µ ß ÙÒ Ð Ø Ø ÓÒ Ð ÕÙ Ò Ö Ü ÓÒ ÙÒ «Ø Ô Ö ÔØ Ð ÕÙ Ò Ö Ü ÓÒ ÓÒØ Ø Ö Ú ÕÙ Ò Ð Ø ¾¼ Ñ ¼ Ñ ¼ Ñ ½ ¼ Ñ µ ß ÙÒ ÓÖØ Ö Ü ÓÒ ÔÖ Ó Ñ Ñ ÒÓÒ ÖÓÒØ Ð Ô ÙØ Ò Ô ÖØ Ö ÑÔÐ Ö ÓÙ Ù Ø ØÙ Ö Ð³ÓÒ Ö Ø ß ÙÒ Ö Ú Ö Ö Ø ÓÒ Ø Ö Ú ÖÓ Ò ÜÔÓÒ ÒØ ÐÐ µ Ò Ô ÙØ Ô ØÖ Ö ÑÔÐ Ô Ö Ö Ü ÓÒ ÓÐ Ñ Ñ ÓÒØ ÒÙ Ò Ö Ø ÕÙ º Ä Ô Ö ÔØ ÓÒ Ð ÔÖ Ò Ð³ «Ø ÐÐ Ø ÔÐÙ Ö Ò Ú ÙÒ ÖÓ Ò ÜÔÓÒ ÒØ ÐÐ ÕÙ³ Ú ÙÒ Ô ÕÙ Ø Ö Ü ÓÒ Ø ÒÓÖ ÔÐÙ Ð Ú ÙÒ Ö Ü ÓÒ ÓÐ ß Ð Ø ÑÔ Ö Ú Ö Ö Ø ÓÒ ÙÒ Ò Ù Ò ÙÖ Ð Ô Ö ÔØ ÓÒ Ð³ «Ø ÐÐ ÙÒ ÌÊ ÔÐÙ ÑÔÓÖØ ÒØ Ò Ù Ø ÙÒ ÔÖ Ò ÔÐÙ ÓÖØ Ð³ «Ø ÐÐ º ij Ò Ù Ò Ö Ø Ð ÔÓÙÖ ÙÒ ÑÔ ÓÙ Ø ÕÙ Ö Ð Ú ÓÒ Ö Ø Ö Ü ÓÒ Ø Ö Ú Ö Ö Ø ÓÒº ij Ù Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ù Ö Ø Ö À Û À Û ½ ʵ Ô ÙØ ØÖ Ø Ñ À ½ ÌÊ ½ ß Ð³ «Ø ³ÙÒ Ñ ÕÙ ÔÓ Ø Ö ÙÖ Ø Ð Ö Ñ ÒØ Ú Ð ÒÓØ ÑÑ ÒØ ÕÙ Ò Ð Ø ÒØ Ð³ Ü Ø Ò ³ÙÒ ØÖÓÙ Ò Ð Ö ÔÓÒ ÑÔÙÐ ÓÒÒ ÐÐ Ù Ñ ÒØ Ð³ ÑÔÓÖØ Ò Ù Ø Ú Ð³ Ú Ò Ñ ÒØ Ù Ú Òغ Ä Ñ ÒÒ Ø Ð Ø Ë Ù ÖØ Ë Ò ÒØ ÕÙ Ö ¹ Ü ÓÒ ÓÐ Ô ÙÚ ÒØ Ô ÖØ ÐÐ Ñ ÒØ Ñ ÕÙ Ö Ð Ö Ú Ö Ö Ø ÓÒ Ø Ö Ú º ij ÕÙ Ø ÓÒ Ù Ú ÒØ ÓÒÒ Ð ÓÖÑÙÐ Ò Ð Ä Ñ ÒÒ ÔÓÙÖ À Û Û Ö Ñ Ö À ÐÐ ¹ Ø Ò µ Ð Ø Ò «Ø Ú Ö Ú Ö Ö Ø ÓÒ À Û ½ Ê ½¼ ÐÓ Ó Ö Ò Ã ¼ à ¼ Ö Ã ¼ Ì Ú Ó ÓÒ Ö Ø Ò Ö ÔÖ Ó ÖÓÒØ Ð Ö Ò Ö ÔÖ Ó ÒÓÒ ÖÓÒØ Ð Ò Ò Ö Ð Ö Ú Ö Ö Ø ÓÒ Ø Ö Ú Ã ÓÖÖ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ð Ø ÑÔ Ö Ú Ö Ö Ø ÓÒ Ã Ì ÔÓÙÖ Ð Ö ÔÔÓÖØ ÒØÖ Ð³ Ò Ö ÔÖ Ó ÖÓÒØ Ð Ø ÒÓÒ¹ ÖÓÒØ Ð Ö ÔÔÓÖØ Ø ØÖÓÔ «Ö ÒØ ³ÙÒ Ø µ Ã Ø ÔÓÙÖ ÙÒ «Ù ÓÒ Ò ÙÆ ÒØ Ð³ Ò Ö ÔÖ Ó ÒÓÒ ÖÓÒØ Ð Ã Ö º ¾º½¼º¾ Ï ØØ ÙÖ ½ µ Ä Ø ÊĐÙ Ö Ï ØØ ÙÖ Ï Ø Ò Ð³ ÕÙ Ô ÖÐ Ò Ô ÖØ ³ÙÒ ÓÒØÖ ¹ Ø ÓÒ ÔÔ Ö ÒØ Ö Ð Ú Ò Ð Ð ØØ Ö ØÙÖ Ð³ ÔÓÕÙ º ³ÙÒ Ô ÖØ ÓÒ Ú Ø ÓÒ Ø Ø Ð ÓÖØ Ò Ù Ò Ù Ò Ú Ù ÓÒÓÖ ÙÖ Ð Ô Ö ÔØ ÓÒ Ô ÒÓÑ Ò ÓÑÑ Ð Ô Ö ÔØ ÓÒ ³ÙÒ Ó ÙÖ ½ Ä µ Ò ÕÙ ÙÖ Ð Ô ÒÓÑ Ò ÓÑÔÐ Ü ÓÑÑ Ð³ ÒØ ÐÐ Ð Ø Ð Ô ÖÓÐ Ð ¾¾ Ä ½ ÓÙ º Å ¾ µ Ó٠г ÑÔÖ ÓÒ ³ Ô Ò ÙÒ ÐÐ ÓÒ ÖØ Å Ö Ã µº ³ ÙØÖ Ô ÖØ Ð ÕÙ ¹ØÓØ Ð Ø Ö Ø Ö Ó Ø ÙØ Ð Ð³ ÔÓÕÙ ÙÖ¹ ØÓÙØ Ö ÔÔÓÖØ Ò Ö Ø ÕÙ Ø Ô ÒØ ÖÓ Ò ØÓÙ ÒÚ Ö ÒØ ÓÙ Ð ØÖ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ù Ò Ú Ù ÐÓ Ðµ Ò ÔÖ Ò ÒØ Ô Ò ÓÑÔØ Ð Ò Ú Ù ÓÐÙ Ù Ò Ð ÓÒÓÖ º Ä ÙØ Ð³ ØÙ Ø Ø ÐÓÖ ÕÙ ÒØ Ö ÖØ Ò «Ø Ù Ò Ú Ù ÓÒÓÖ ÙÖ Ð Ô Ö ÔØ ÓÒ Ô ÒÓ¹ Ñ Ò ÓÙ Ø ÕÙ º È Ö ÐÐ Ð Ñ ÒØ Ù ÖÓÙÐ Ñ ÒØ ØØ Ø Ð³ ÕÙ Ô ÖÐ Ò Ò Ø Ð Ö Ø Ö ÓÖ ÓÒÓÖ Ä ÄÏ ¼ Ù Ö Ò ÏÈ µº ¾º µ

Création de documents sur un serveur WWW

Création de documents sur un serveur WWW Création de documents sur un serveur WWW Support de travaux pratiques I. La création de pages Web par le codage direct en HTML page 2 II. La création de pages Web à l aide d un éditeur WYSIWYG : Netscape

Plus en détail

Manuel d'utilisation d'amaya

Manuel d'utilisation d'amaya Auteurs : Irène Vatton, Vincent Quint, José Kahan Collaborateurs : Charles McCathieNevile, John Russell, Marja-Riitta Koivunen, Laurent Carcone Ce manuel présente l'interface utilisateur d'amaya. L'interface

Plus en détail

World Wide Web. M1 Architecture de l Information Remise à niveau en informatique Lionel Médini

World Wide Web. M1 Architecture de l Information Remise à niveau en informatique Lionel Médini World Wide Web M1 Architecture de l Information Remise à niveau en informatique Lionel Médini Objectifs des cours et des TP (partie Web) Découvrir ce qu est le Web et comment ça marche environnement réseau

Plus en détail

INITIATION AU WEB ET AU HTML

INITIATION AU WEB ET AU HTML COUVERTURE CENTRE DE RECHERCHE EN ECONOMIE ET STATISTIQUE CENTRE DE RECHERCHE EN ECONOMIE ET STATISTIQUE INITIATION AU WEB ET AU HTML André SAUX OCTOBRE 2000 1 SOMMAIRE GENERALITES Qu est ce qu Internet?

Plus en détail

Internet et ses services. Internet et ses services. Les services FTP. Sommaire. Des références Internet et ses services.

Internet et ses services. Internet et ses services. Les services FTP. Sommaire. Des références Internet et ses services. Des références Internet et ses services Web et FTP Pascal ANDRE pascal.andre@univ-nantes.fr Sur une base de Franckie Trichet Rappel : Une mine de ressources pédagogiques sur le sujet http://fr.wikipedia.org/wiki/internet

Plus en détail

HTML création de pages Cours

HTML création de pages Cours HTML création de pages Cours Michel Cabaré Janvier 2001 version 3.4 TABLE DES MATIERES OUTILS NECÉSSAIRES... 6 Passer de l éditeur au navigateur... 6 EDITEUR TEXTE... 7 Wordpad... 7 Fichier Nouveau - Ouvrir

Plus en détail

Ecriture de pages Web Le langage HTML Karam Mustapha Karam.mustapha@lsis.org

Ecriture de pages Web Le langage HTML Karam Mustapha Karam.mustapha@lsis.org Ecriture de pages Web Le langage HTML Karam Mustapha Karam.mustapha@lsis.org Comment fonctionne le Web? C'est un mécanisme client-serveur. Le client demande un fichier, le serveur lui donne tel qu'il est

Plus en détail

le langage HTML Université Jean Monnet - ISEAG Maxime Morge L2 ECO - slide #1

le langage HTML Université Jean Monnet - ISEAG Maxime Morge L2 ECO - slide #1 le langage HTML Maxime Morge Université Jean Monnet - ISEAG Maxime Morge L2 ECO - slide #1 Plan Pourquoi est-il nécessaire de connaître le langage HTML? Comment stucturer le contenu d une page? Données

Plus en détail

Internet. HTML : comment faire sa page personnelle. Fabrice Kordon. http://www-masi.ibp.fr/~fabrice.kordon

Internet. HTML : comment faire sa page personnelle. Fabrice Kordon. http://www-masi.ibp.fr/~fabrice.kordon Internet HTML : comment faire sa page personnelle Fabrice Kordon http://www-masi.ibp.fr/~fabrice.kordon William El Kaim & Fabrice Kordon, Laboratoire MASI 1 Introduction, Rappels OBJECTIFS : Identifier

Plus en détail

3 300 $ 8 300 $* F-150 2010 à cabine simple. Ajustement total de si vous recyclez votre véhicule de modèle 1995 ou avant

3 300 $ 8 300 $* F-150 2010 à cabine simple. Ajustement total de si vous recyclez votre véhicule de modèle 1995 ou avant F-150 2010 à cabine simple Allocation-livraison 5 000 $ Rabais Recyclez votre véhicule de Ford 3 000 $ 8 300 $* F-150 Super Crew Cab 2010 Allocation-livraison 7 000 $ Rabais Recyclez votre véhicule de

Plus en détail

Groupage Tarifaire***

Groupage Tarifaire*** (1) moyens indicatifs. Les délais s entendent pour une prise en charge du lundi Remise mensuelle - Tarifs de base < 2 envois 0,5 15,46 26,25 55,51 45,94 40,69 29,89 57,96 65,82 1 16,18 35,88 70,25 59,50

Plus en détail

Phase 9-C A NIVEAU 100 LES SUPERFICIES INDIQUEES REPRESENTENT LES SURFACES BRUTES INCLUANT LES MURS EXTERIEURS. BALCON 16'-3" x 7'-0"

Phase 9-C A NIVEAU 100 LES SUPERFICIES INDIQUEES REPRESENTENT LES SURFACES BRUTES INCLUANT LES MURS EXTERIEURS. BALCON 16'-3 x 7'-0 16'-3" x 7'-0" 10'-5" x 13'-0" 10'-0" x 9'-6" 12'-10" x 12'-4" Unités 101 Sup.: 1008 pi² 7'-0" x 7'-0" SALLE A MANGER 10'-10" x 9'-0" 101: + tx.. 7'-10" x 8'-8". 7'-10" x 5'-2" LING. NIVEAU 100 10'-10"

Plus en détail

Introduction. Chapitre 1. 1.1 Introduction. 1.1.1 Bibliothèques. 1.1.2 Programmation de Haute Qualité

Introduction. Chapitre 1. 1.1 Introduction. 1.1.1 Bibliothèques. 1.1.2 Programmation de Haute Qualité Chapitre 1 Introduction Buts du chapitre : Motivation pour l étude des types abstraits de données ; Syntaxe de base pour l écriture de spécifications. 1.1 Introduction 1.1.1 Bibliothèques 1. L3, déjà une

Plus en détail

JE RELÈVE DU RÉGIME «MICRO» ET DE LA FRANCHISE EN BASE DE TVA (voir les exclusions visées p. 3 du guide)

JE RELÈVE DU RÉGIME «MICRO» ET DE LA FRANCHISE EN BASE DE TVA (voir les exclusions visées p. 3 du guide) ANNEXE 974 1 MON CHIFFRE D AFFAIRES ANNUEL HT, EN FONCTION DE L ACTIVITÉ EXERCÉE (1) 1 BIC MICRO activité «ventes» (2) : jusqu à 76 300 prestations de services : jusqu à 27 000 activités mixtes : jusqu

Plus en détail

Application d algorithmes de classification automatique pour la détection des contenus racistes sur l Internet

Application d algorithmes de classification automatique pour la détection des contenus racistes sur l Internet TALN 2003, Batz-sur-Mer, 11 14 juin 2003 Application d algorithmes de classification automatique pour la détection des contenus racistes sur l Internet Romain Vinot, Natalia Grabar, Mathieu Valette Ecole

Plus en détail

VIP XD Serveur vidéo réseau

VIP XD Serveur vidéo réseau VIP XD Serveur vidéo réseau FR 2 VIP XD Guide d'installation rapide Attention Prenez connaissance des consignes de sécurité requises dans le chapitre correspondant du manuel d'utilisation (vous reporter

Plus en détail

RE53 TP3 Routage dynamique avec RIPv2 et OSPF

RE53 TP3 Routage dynamique avec RIPv2 et OSPF RE53 TP3 Routage dynamique avec RIPv2 et OSPF GLATIGNY Jérôme ANDRES Gilles SCHLERET Mikael Pour la première partie de ce TP, nous allons travailler sur le même réseau que le TP2. Pour rappel voici le

Plus en détail

C est quoi le SWAT? Les équipes décrites par James Martin s appellent SWAT : Skilled With Advanced Tools.

C est quoi le SWAT? Les équipes décrites par James Martin s appellent SWAT : Skilled With Advanced Tools. 1- RAD Quelle sont les avantages que apporte la méthode RAD à l entreprise? Une méthode RAD devrait, d après son auteur, apporter trois avantages compétitifs à l entreprise : Une rapidité de développement

Plus en détail

Réseaux TP4 Voix sur IP et Qualité de service. Partie 1. Mise en place du réseau et vérification de la connectivité

Réseaux TP4 Voix sur IP et Qualité de service. Partie 1. Mise en place du réseau et vérification de la connectivité Sébastien LEPEIGNEUL Romuald BARON LP GSR 19/03/07 Réseaux TP4 Voix sur IP et Qualité de service Objectifs : Nous allons étudier aujourd'hui les caractéristiques d'une communication VOIP. Nous allons observer

Plus en détail

L Observatoire Crédit Logement / CSA Observatoire du Financement des Marchés Résidentiels. Note de méthode

L Observatoire Crédit Logement / CSA Observatoire du Financement des Marchés Résidentiels. Note de méthode L Observatoire Crédit Logement / CSA Observatoire du Financement des Marchés Résidentiels Note de méthode La place qu occupe Crédit Logement dans le marché des crédits immobiliers (hors les rachats de

Plus en détail

ADSL. Étude d une LiveBox. 1. Environnement de la LiveBox TMRIM 2 EME TRIMESTRE LP CHATEAU BLANC 45120 CHALETTE/LOING NIVEAU :

ADSL. Étude d une LiveBox. 1. Environnement de la LiveBox TMRIM 2 EME TRIMESTRE LP CHATEAU BLANC 45120 CHALETTE/LOING NIVEAU : LP CHATEAU BLANC 45120 CHALETTE/LOING THEME : ADSL BAC PROFESSIONNEL MICRO- INFORMATIQUE ET RESEAUX : INSTALLATION ET MAINTENANCE ACADÉMIE D ORLÉANS-TOURS 2 EME TRIMESTRE NIVEAU : TMRIM Étude d une LiveBox

Plus en détail

Grille de salaires applicable sur l'année 2013. Filière Cadre - Déroulement de Carrière

Grille de salaires applicable sur l'année 2013. Filière Cadre - Déroulement de Carrière Filière Cadre - Déroulement de Carrière 0-1 an 1-2 ans 2-3 ans 3-4 ans A 300 300 2 091,00 26 522,24 303 2 111,91 26 787,47 A 300 306 2 132,82 27 052,69 309 2 153,73 27 317,91 B 380 380 2 648,60 33 594,84

Plus en détail

Introduc)on à l Agile

Introduc)on à l Agile Introduc)on à l Agile 1 D où je viens Études M2 info : Paris Diderot (2009) MS Management de Projets Technologiques : ESSEC / Telecom Paris (2010) Aujourd hui Consultant à OCTO Technology (Conseil en SI)

Plus en détail

Pascal PINAUD NOM PRÉNOM. L atelier, 2007 Bâche plastique, tirage photo numérique 43 x 2 mètres

Pascal PINAUD NOM PRÉNOM. L atelier, 2007 Bâche plastique, tirage photo numérique 43 x 2 mètres L atelier, 2007 Bâche plastique, tirage photo numérique 43 x 2 mètres Vue partielle de l exposition Bienvenue chez moi, Galerie Catherine Issert, Saint-Paul, 2007 Photographie François Fernandez Courtesy

Plus en détail

Comment rendre un environnement électronique d apprentissage des langues moins fermé? Le cas de Studio Franel

Comment rendre un environnement électronique d apprentissage des langues moins fermé? Le cas de Studio Franel Comment rendre un environnement électronique d apprentissage des langues moins fermé? Le cas de Studio Franel Compiègne 29 mars 2007 Piet Desmet Carmen Eggermont 0. Les TIC et l apprentissage des langues

Plus en détail

YVES POULIN EXPÉRIENCE DE TRAVAIL

YVES POULIN EXPÉRIENCE DE TRAVAIL Profil : Yves Poulin se distingue par la rigueur de son travail, son éthique professionnelle et aussi par ses nombreuses compétences en administration acquises au prix d une expérience de travail des plus

Plus en détail

Application Note. WeOS Création de réseaux et de réseaux virtuels VLAN

Application Note. WeOS Création de réseaux et de réseaux virtuels VLAN Application Note WeOS Création de réseaux et de réseaux virtuels VLAN Table des matières 1 Création de VLANs... 3 2 Les réseaux routés... 7 Cette fiche applicative présente la création de réseaux dans

Plus en détail

GUIDE DE L UTILISATEUR

GUIDE DE L UTILISATEUR GUIDE DE L UTILISATEUR 9344 - Version 1.0 Janvier 2009 1 - Instructions de sécurité Toute personne ayant à faire avec le montage, la mise en service, le maniement et l'entretien de cet appareil doit être

Plus en détail

JUSQU'AU JEUDI 31 JANVIER 2013

JUSQU'AU JEUDI 31 JANVIER 2013 JUSQU'AU JEUDI 31 JANVIER 2013 Postes et tâches ECHEANCES Nombre de Personnes nécessaires IMPRIMER LES AFFICHES DU TOURNOI S-3 1 Edita / Olive MISE EN PLACE DES AFFICHES DANS SAINT AVERTIN S-2 1 et plus

Plus en détail

Administration réseau Iptables et NAT

Administration réseau Iptables et NAT Administration réseau Iptables et NAT A. Guermouche A. Guermouche Cours 4 : Iptables et NAT 1 Plan 1. Logiciels de filtrage de paquets 2. Ipfwadm 3. Ipchains 4. Iptables A. Guermouche Cours 4 : Iptables

Plus en détail

JADE : Java Agent DEvelopment framework. Laboratoire IBISC & Départ. GEII Université & IUT d Evry nadia.abchiche@ibisc.univ-evry.

JADE : Java Agent DEvelopment framework. Laboratoire IBISC & Départ. GEII Université & IUT d Evry nadia.abchiche@ibisc.univ-evry. : Java Agent DEvelopment framework Laboratoire IBISC & Départ. GEII Université & IUT d Evry nadia.abchiche@ibisc.univ-evry.fr Introduction à la plateforme JADE 1) Modèle d agent 2) Services 3) Norme FIPA

Plus en détail

LOT NÄ06 ELECTRICITÅ - COURANT FAIBLE

LOT NÄ06 ELECTRICITÅ - COURANT FAIBLE _ Ville de Metz Construction d un restaurant scolaire et accueil påriscolaire Ç la Corchade LOT NÄ06 ELECTRICITÅ - COURANT FAIBLE PHASE DCE 19 Mai 2014 DÄcomposition du Prix Global et Forfaitaire Quantitatif

Plus en détail

TP N o 2 - Configuration Linux : services, processus

TP N o 2 - Configuration Linux : services, processus IUT de Villetaneuse E. Viennet R&T Module I-C1 Système d exploitation 7/12/05 TP N o 2 - Configuration Linux : services, processus Ce TP se déroulera avec Linux Red Hat 9 (image GTR 4), en salle de TP

Plus en détail

LES RESEAUX SOUS LINUX

LES RESEAUX SOUS LINUX LES RESEAUX SOUS LINUX AVERTISSEMENT : Les commendes utilisées dans ce document ne sont toutes valables que pour les distributions LINUX de type DEBIAN PROGRAMME DE FORMATION I. GENERALITES SUR LES RESEAUX

Plus en détail

Exploitation de la micro-sismique pour le monitoring de la fracturation Etude de faisabilité

Exploitation de la micro-sismique pour le monitoring de la fracturation Etude de faisabilité المعهد الجزاي ري للبترول INSTITUT ALGERIEN DU PETROLE JOURNEES D ETUDES TIGHT & SHALE RESERVOIRS 17-18 Septembre 2013 Sheraton, Alger Exploitation de la micro-sismique pour le monitoring de la fracturation

Plus en détail

Solutions globales pour les équations décrivant des écoulements insaturés en milieux poreux, avec une pression capillaire dynamique

Solutions globales pour les équations décrivant des écoulements insaturés en milieux poreux, avec une pression capillaire dynamique Solutions globales pour les équations décrivant des écoulements insaturés en milieux poreux, avec une pression capillaire dynamique J. Bodin 12, T. Clopeau 2, A. Mikelić 2 1 Agence Nationale pour la gestion

Plus en détail

Techniques documentaires : test de positionnement. Première bac pro

Techniques documentaires : test de positionnement. Première bac pro Nom, Prénom : Classe : Techniques documentaires : test de positionnement Première bac pro Consignes générales : Répondre directement sur le test Utiliser un ordinateur pour les parties 6 à 9 (pages 6 à

Plus en détail

Protocoles TCP/UDP Les VLAN s Les bridges Les tunnels Les VPN. Réseaux Logiques. Raphaël-David Lasseri. Cachan Réseau à Normale Sup

Protocoles TCP/UDP Les VLAN s Les bridges Les tunnels Les VPN. Réseaux Logiques. Raphaël-David Lasseri. Cachan Réseau à Normale Sup Réseaux Logiques Raphaël-David Lasseri Cachan Réseau à Normale Sup Mardi 26 Novembre 2013 Raphaël-David Lasseri (Cr@ns) Réseaux Logiques 26/11/2013 1 / 38 Sommaire 1 Protocoles TCP/UDP User Datagram Protocol

Plus en détail

PRODUITS PROMOTIONNELS Conçus pour être personnalisés

PRODUITS PROMOTIONNELS Conçus pour être personnalisés PRODUITS PROMOTIONNELS Conçus pour être personnalisés Produits promotionnels de grande qualité Dans ce catalogue vous trouverez une selection de clés USB et de porte-clés de haute qualité. Ils sont tous

Plus en détail

TARIF BLEU - OPTION BASE ET OPTION HEURES CREUSES pour clients domestiques et agricoles

TARIF BLEU - OPTION BASE ET OPTION HEURES CREUSES pour clients domestiques et agricoles TARIF BLEU - OPTION BASE ET OPTION HEURES CREUSES pour clients domestiques et agricoles Option Base Code tarif. variante Réglage Abonnement Prix de l'énergie Puissance Souscrite disjoncteur annuel ( c

Plus en détail

WMS 2.0. Guide Rapide

WMS 2.0. Guide Rapide WMS 2.0 Guide Rapide Version: 01.06.2012 WMS - Le système de gestion de Wildix est un logiciel qui sert à configurer, administrer, gérer et surveiller tous les PBX à l'intérieur de votre réseau WMS. Via

Plus en détail

Systèmes de conférence. Sennheiser vous propose des solutions globales performantes

Systèmes de conférence. Sennheiser vous propose des solutions globales performantes Systèmes de conférence Sennheiser vous propose des solutions globales performantes pour équiper vos salles de conférences. Quels que soient vos besoins, Sennheiser France vous propose une gamme de produits

Plus en détail

Kit émetteur/récepteur pour moto avec système mains libres pour téléphone portable ou branchement audio

Kit émetteur/récepteur pour moto avec système mains libres pour téléphone portable ou branchement audio Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 08/06 Kit émetteur/récepteur pour moto avec système mains libres pour téléphone portable ou branchement audio Code : 930316 Note de l éditeur Cette

Plus en détail

L ensemble des informations concernant le choix de vos montures, lentilles et options de verre.

L ensemble des informations concernant le choix de vos montures, lentilles et options de verre. L ensemble des informations concernant le choix de vos montures, lentilles et options de verre. BIEN CHOISIR SA MONTURE Visage rond : un large choix vous est offert; soit accentuer la forme de votre visage

Plus en détail

CONTRAT DE LOCATION LOCATION SAISONNIERE MEUBLEE

CONTRAT DE LOCATION LOCATION SAISONNIERE MEUBLEE CONTRAT DE LOCATION LOCATION SAISONNIERE MEUBLEE ENTRE LES SOUSSIGNES : LE RELAIS DE TIUCCIA 20111 CALCATOGGIO TEL 04 95 52 21 21 / FAX 04 95 52 29 13 Mail : lerelaisdetiucccia@orange.fr Ci-après dénommé

Plus en détail

414.132.3 Ordonnance sur la formation menant au bachelor et au master de l Ecole polytechnique fédérale de Lausanne

414.132.3 Ordonnance sur la formation menant au bachelor et au master de l Ecole polytechnique fédérale de Lausanne Ordonnance sur la formation menant au bachelor et au master de l Ecole polytechnique fédérale de Lausanne (Ordonnance sur la formation à l EPFL) du 14 juin 2004 (Etat le 1 er septembre 2015) La Direction

Plus en détail

CASE-LINUX CRÉATION DMZ

CASE-LINUX CRÉATION DMZ 1 CASE-LINUX CRÉATION DMZ Introduction DMZ = Demilitarized Zone. Que l on traduit par un sous réseau isolé par un pare-feu. On fait ainsi la distinction entre le réseau de production interne d une entreprise

Plus en détail

Pour que l ordi, devienne votre meilleur ami!

Pour que l ordi, devienne votre meilleur ami! Pour que l ordi, devienne votre meilleur ami! Catalogue des Formations 2013/2014 Axe Micro 2012-2014 - 1 / 22 - Axe Micro 2012-2014 - 2 / 22 - AXE MICRO Fondée au milieu des années 2000, AXE MICRO s est

Plus en détail

Petit guide des sous-réseaux IP

Petit guide des sous-réseaux IP Petit guide des sous-réseaux IP Robert Hart, hartr@interweft.com.au version française par Laurent Caillat-Vallet, caillat@univ-lyon1.fr v1.0, 31 Mars 1997 Ce document décrit pourquoi et comment découper

Plus en détail

FICHE CONFIGURATION : Réseau virtuel sur NetXServ

FICHE CONFIGURATION : Réseau virtuel sur NetXServ Expert en Réseaux & Télécoms Diffusion : Libre Restreinte Interne FICHE CONFIGURATION : Réseau virtuel sur NetXServ Version : 1.0 Date : 02/11/2009 RESIX - 8, rue Germain Soufflot Immeuble le sésame -

Plus en détail

ZEROSHELL NET BALANCING. Julien Dabin Page 1

ZEROSHELL NET BALANCING. Julien Dabin Page 1 ZEROSHELL NET BALANCING Julien Dabin Page 1 Installation de zeroshell On télécharge le fichier souhaité à l adresse suivante : http://www.zeroshell.net/eng/download/ Dans notre cas, on a pris la dernière

Plus en détail

Manuel d utilisation V1.2.0

Manuel d utilisation V1.2.0 Manuel d utilisation V1.2.0 Manuel d utilisation DscBox Sommaire Manuel d utilisation DscBox... 2 Introduction... 3 Les acteurs de la dscbox... 3 Intégration du boitier dans un réseau existant... 3 Fonctionnalités

Plus en détail

Les outils numériques du Conseil supérieur

Les outils numériques du Conseil supérieur Les outils numériques du Conseil supérieur 3 outils Les outils phares numériques développés du depuis Conseil l année supérieur dernière La plateforme de téléchargement des publications du Conseil supérieur

Plus en détail

Configuration des matériels du réseau

Configuration des matériels du réseau Configuration des matériels du réseau Dans la plupart des tests, j ai utilisé sept à huit machines. Voici une liste des noms de ces machines avec leurs cartes réseaux correspondantes. L ordre des cartes

Plus en détail

Relations binaires sur un ensemble.

Relations binaires sur un ensemble. Math122 Relations binaires sur un ensemble. TABLE DES MATIÈRES Relations binaires sur un ensemble. Relations d équivalence, relation d ordre. Table des matières 0.1 Définition et exemples...................................

Plus en détail

LP COMMERCIALISATION DES PRODUITS ET SERVICES FINANCIERS CONTRAT APPRENTISSAGE

LP COMMERCIALISATION DES PRODUITS ET SERVICES FINANCIERS CONTRAT APPRENTISSAGE LP COMMERCIALISATION DES PRODUITS ET SERVICES FINANCIERS CONTRAT APPRENTISSAGE Entre décembre 2014 et fin mars 2015, les diplômés 2012 ont été invités à répondre à une enquête d'insertion professionnelle

Plus en détail

DMZ et Ubuntu UBUNTU 10

DMZ et Ubuntu UBUNTU 10 GRANDHAYE Antoine TP 4 DMZ et Firewall 01/10/2014 TP 4 : Etude d un Firewall DMZ et Ubuntu UBUNTU 10 01 octobre 2014 Créé par : GRANDHAYE Antoine TP 4 : Etude d un Firewall Firewall et Linux OBJECTIFS

Plus en détail

Numérisez! De l analogique au numérique. schweizerm@mac.com

Numérisez! De l analogique au numérique. schweizerm@mac.com Numérisez! De l analogique au numérique schweizerm@mac.com 1 Il existe 10 catégories de personnes: celle des gens qui pensent en binaire et celle des autres personnes! 2 4 questions Pourquoi numérise-t-on?

Plus en détail

POWERBANK BATERIE. importation. Power Bank 33565. 2600 mah PRIX PVP CARACTÉRISTIQUE

POWERBANK BATERIE. importation. Power Bank 33565. 2600 mah PRIX PVP CARACTÉRISTIQUE Power Bank 33565 Matériel: Abs 2000 mah Taille: 9,5 x 2,5 x 2,5 cm Type de baterie: 18650 lithium Usb de sortie: 5V 800 MA Sans marquage 6.683 6.683 5.303 5.018 4.904 Marquage 1 couleur 7.039 7.039 5.702

Plus en détail

Catalogue. les livres. les cartes postales. Les cartes K2. Les objets

Catalogue. les livres. les cartes postales. Les cartes K2. Les objets Catalogue les livres les cartes postales Les cartes K2 Les objets Les packs Les Ateliers Eloïse et la grenouille d hiver Eloïse est une jeune princesse qui rêve de pouvoir un jour embrasser une grenouille

Plus en détail

Examen de Logiciels Statistiques

Examen de Logiciels Statistiques G. Hunault Angers, mai 2011 Licence MEF Examen de Logiciels Statistiques On s intéresse ici au dossier EAEF01 qui contient un extrait des données du recensement américain. On trouvera ces données et leur

Plus en détail

rp-pppoe & Linux Présentation Installation http://christian.caleca.free.fr/pppoe/

rp-pppoe & Linux Présentation Installation http://christian.caleca.free.fr/pppoe/ rp-pppoe & Linux Le Kit proposé par Wanadoo contient (ou a contenu à une époque) une version d'enternet pour Linux, soumis à la même licence que celle des versions Windows. La société "Roaring Penguin"

Plus en détail

ENCEINTE PORTABLE SUPER BASS BLUETOOTH

ENCEINTE PORTABLE SUPER BASS BLUETOOTH ENCEINTE PORTABLE SUPER BASS BLUETOOTH Manuel DA-10287 Merci de l'achat de l'enceinte portable Super Bass Bluetooth DIGITUS DA-10287. Ce manuel d'instruction vous fournira les informations de démarrage

Plus en détail

PRODUITS PROMOTIONNELS Conçus pour être personnalisés

PRODUITS PROMOTIONNELS Conçus pour être personnalisés PRODUITS PROMOTIONNELS Conçus pour être personnalisés Produits promotionnels de grande qualité Dans ce catalogue vous trouverez une selection de clés USB et de porte-clés de haute qualité. Ils sont tous

Plus en détail

ANNEXE 1 CONFIGURATION DES ÉQUIPEMENTS INFORMATIQUES ET PÉRIPHÉRIQUES

ANNEXE 1 CONFIGURATION DES ÉQUIPEMENTS INFORMATIQUES ET PÉRIPHÉRIQUES ANNEXE 1 CONFIGURATION DES ÉQUIPEMENTS INFORMATIQUES ET PÉRIPHÉRIQUES Les quantités sont approximatives LISTE DE MATÉRIEL INFORMATIQUE Quantité Ordinateurs 45 Ordinateur de base 6 Ordinateur de base Lecteur

Plus en détail

RAPPORT DE CONCEPTION UML :

RAPPORT DE CONCEPTION UML : Carlo Abi Chahine Sylvain Archenault Yves Houpert Martine Wang RAPPORT DE CONCEPTION UML : Bamboo Ch@t Projet GM4 Juin 2006 Table des matières 1 Introduction 2 2 Présentation du logiciel 3 2.1 Précisions

Plus en détail

ADELFE : Atelier de développement de logiciels à fonctionnalité émergente

ADELFE : Atelier de développement de logiciels à fonctionnalité émergente ADELFE : Atelier de développement de logiciels à fonctionnalité émergente Gauthier Picard*, Carole Bernon*, Valérie Camps**, Marie- Pierre Gleizes* * Institut de Recherche en Informatique de Toulouse Université

Plus en détail

Mise en place d'un Réseau Privé Virtuel

Mise en place d'un Réseau Privé Virtuel Travaux Pratiques Trucs utiles : tail f /var/log/syslog pour tous les logs de la machine et notamment les cartes ethernet d'une machine. /etc/init.d/nom_du_démon (re)start pour le démarrer ou le redémarrer.

Plus en détail

Master Management PME - PMI

Master Management PME - PMI IUP Management et Gestion des Entreprises Master Management PME - PMI Lieu de formation : Clermont-Ferrand La situation générale des diplômés de la promotion 2007/2008 au er juillet 2009 (0 mois après

Plus en détail

MENUISERIES PVC. Décision d'admission n 2658-218-43 du 18 avril 2007 Décision de reconduction n 2945-218-43 du 3 septembre 2007

MENUISERIES PVC. Décision d'admission n 2658-218-43 du 18 avril 2007 Décision de reconduction n 2945-218-43 du 3 septembre 2007 MENUISERIES PVC Décision d'admission n 2658-218-43 du 18 avril 2007 Décision de reconduction n 2945-218-43 du 3 septembre 2007 Cette décision annule et remplace la décision n 2745-218-43 du 4 novembre

Plus en détail

PROJET TRIBOX-2012-A

PROJET TRIBOX-2012-A PROJET TRIBOX-2012-A Auteur : GUITTON Jordan Tutoriel d'installation et de configuration de Trixbox Membres du projet: GUITTON Jordan MORELLE Romain SECK Mbaye Gueye Responsable de la formation: MOTAMED

Plus en détail

Plan de visibilité 2015

Plan de visibilité 2015 Plan de visibilité 2015 DIAMANT 1. Le nom de votre entreprise sera dans la section «Diamant» des commanditaires de notre site 2. Insertion de votre publicité (300px X 190px) dans la bannière de notre site

Plus en détail

MARCHE PUBLIC DE FOURNITURES CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP)

MARCHE PUBLIC DE FOURNITURES CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) MARCHE PUBLIC DE FOURNITURES CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) Maître de l ouvrage AMIENS METROPOLE Objet de la consultation Fourniture de micro-ordinateurs fixes, d ordinateurs portables,

Plus en détail

En ce moment (24/01/2014), Super bon plan: Micro Serveur HP Proliant G7 N54L à 159 ttc Plus d'informations sur dealabs.com

En ce moment (24/01/2014), Super bon plan: Micro Serveur HP Proliant G7 N54L à 159 ttc Plus d'informations sur dealabs.com Installer VMware vsphere ESXi 5.1 sur serveur HP ProLiant N54L et créer une VM Synology (DSM 4.2 et 4.3) avec XPenology En ce moment (24/01/2014), Super bon plan: Micro Serveur HP Proliant G7 N54L à 159

Plus en détail

INSTALLATION DEBIAN 7 (NETINSTALL) SUR VM

INSTALLATION DEBIAN 7 (NETINSTALL) SUR VM INSTALLATION DEBIAN 7 (NETINSTALL) SUR VM PREREQUIS - Environnement de virtualisation : dans notre exemple nous utiliserons Virtual Box (4.2.18) - Une connexion internet sur la machine hôte Récupérer l

Plus en détail

Introduction aux VLAN L3 Réseaux

Introduction aux VLAN L3 Réseaux Introduction aux VLAN L3 Réseaux Ludovic Moncla Ce sujet est constitué de 6 page(s). Préliminaires L objectif de ce TP est de mettre en place des VLAN. Ce document comporte deux parties : 1. Mode opératoire

Plus en détail

fournir un cd de restauration du Windows 8 ou procédure de restauration extrême prévue par constructeur

fournir un cd de restauration du Windows 8 ou procédure de restauration extrême prévue par constructeur SYSTÈME D'EXPLOITATION fourni Microsoft Windows 8.1 Pro 64 bits fournir un cd de restauration du Windows 8 ou procédure de restauration extrême prévue par constructeur Type de processeur 4 cœurs, 3.30

Plus en détail

Compte rendu PTI #03

Compte rendu PTI #03 Compte- rendu PTI #03 Cette troisième PTI couvre le domaine du paramétrage réseau et de la sécurité du réseau par la mise en place d'un système de filtrage de paquets via Netfilter (iptables) sous GNU/Linux.

Plus en détail

PRODUITS PROMOTIONNELS Conçus pour être personnalisés

PRODUITS PROMOTIONNELS Conçus pour être personnalisés PRODUITS PROMOTIONNELS Conçus pour être personnalisés Produits promotionnels de grande qualité Dans ce catalogue, vous trouverez une selection de clés USB de grande qualité, des stylos et des porte-clés.

Plus en détail

Extended Communication Server Manuel d'installation et de Configuration

Extended Communication Server Manuel d'installation et de Configuration Extended Communication Server Manuel d'installation et de Configuration Version 4.1 Juillet 2008 AlcatelLucent Office Communication Solutions All Rights Reserved AlcatelLucent 2008 Informations légales

Plus en détail

Les Smartphones. Internet Mobile 3G+ Clients abonnés. Clients Jawal. de Maroc Telecom

Les Smartphones. Internet Mobile 3G+ Clients abonnés. Clients Jawal. de Maroc Telecom Janvier 2013 Les Smartphones de Maroc Telecom Maroc Telecom propose une panoplie de Smartphones* possédant des fonctionnalités évoluées et intelligentes permettant ainsi des usages proches de ceux d un

Plus en détail

DOCKER MEETUP. Christophe Labouisse / @XtlCnslt

DOCKER MEETUP. Christophe Labouisse / @XtlCnslt DOCKER MEETUP Christophe Labouisse / @XtlCnslt #ME, #MYSELF AND #I CHRISTOPHE LABOUISSE Développeur Freelance Java mais pas que Côté front : Angular, Ionic Sous le capot : Linux, Docker DOCKER @ HOME Retour

Plus en détail

Articles Personnalisables

Articles Personnalisables Articles Personnalisables Grand Rue 21 2034 Peseux www.sf-photos.ch info@sf-photos.ch Tel:032/730.33.12 Sommaire - Céramique 3 - Verre 6 - Textile 7 - Divers (puzzle, tapis de souris, tablier, casquette

Plus en détail

Guide d installation rapide d un tiptel MyPBX TABLE DES MATIERES. I) Présentation...2. II) Paramètres IP..4. III) Configuration basique.

Guide d installation rapide d un tiptel MyPBX TABLE DES MATIERES. I) Présentation...2. II) Paramètres IP..4. III) Configuration basique. TABLE DES MATIERES I) Présentation...2 II) Paramètres IP..4 a. Première connexion b. Modifications paramètres IP III) Configuration basique.5 a. Enregistrer un téléphone i. Manuellement ii. Par auto-provisionning

Plus en détail

PARC D INNOVATION SUISSE RÉGION SUISSE DU NORD-OUEST

PARC D INNOVATION SUISSE RÉGION SUISSE DU NORD-OUEST PARC D INNOVATION SUISSE RÉGION SUISSE DU NORD-OUEST Editeur Association Parc d Innovation Suisse région Suisse du Nord-Ouest Imprimerie buysite AG, Bâle Illustrations Burckhardt+Partner, Bâle Beatrice

Plus en détail

René Prince Conseiller RÉCIT FGA Centre-du-Québec

René Prince Conseiller RÉCIT FGA Centre-du-Québec La téléphonie IP, une solution au service de la salle des examens en FGA Présenté par René Prince Conseiller RÉCIT FGA Centre-du-Québec Historique des salles des examens Centre-du-Québec Lecteurs de cassettes

Plus en détail

Administration réseau Firewall

Administration réseau Firewall Administration réseau Firewall A. Guermouche Cours 5 : Firewall 1/13 Plan Firewall? DMZ Iptables et filtrage Cours 5 : Firewall 2/13 Plan Firewall? DMZ Iptables et filtrage Cours 5 : Firewall 3/13 Pourquoi

Plus en détail

Administration avancée sous Linux

Administration avancée sous Linux Administration avancée sous Linux Anthony Busson 1 Plan du cours 1. Compilation (gcc) 2. Gestion des utilisateurs et des groupes 3. Montage des périphériques et des systèmes de fichiers 4. Scripts 5. Archivage

Plus en détail

TrendMicro Smart Protection Server

TrendMicro Smart Protection Server TrendMicro Smart Protection Server Déploiement et paramétrage De TrendMicro TMCSS Préconisations Académiques Nantes Cellule Technique des Réseaux d'établissements DSI-D2 Rectorat de Nantes Contacts Nom

Plus en détail

Bloc 1 U. E. Informatique et systèmes - Finalité Technologie de l'informatique. H/an CR Quadrimestres

Bloc 1 U. E. Informatique et systèmes - Finalité Technologie de l'informatique. H/an CR Quadrimestres Bloc 1 U. E. Informatique et systèmes - Finalité Technologie de l'informatique H/an CR Quadrimestres Bases des technologies de l'informatique 1 8 Q1 Algorithmique 30 Programmation (théorie) 18 Programmation

Plus en détail

Wüest & Partner et Immobilier public

Wüest & Partner et Immobilier public Wüest & et Immobilier public 2015 Slide 1 Wüest & et l'immobilier public 1 2015 Domaines de conseil Conseil indépendant et support aux décideurs pour le management et le développement de l immobilier public.

Plus en détail

FORMATION CONTINUE. La Grande Ecole des Télécommunications. et des Technologies de l Information

FORMATION CONTINUE. La Grande Ecole des Télécommunications. et des Technologies de l Information FORMATION CONTINUE La Grande Ecole des Télécommunications et des Technologies de l Information Contact : M. HILALI Abdelaziz Centre de Formation Continue de l INPT Avenue Allal Al Fassi, Madinat Al Irfane,

Plus en détail

Travaux Pratiques R&T 2 ème année Durée : 3 heures TP R2b SECURITE RESEAUX Sécurité des services. Objectifs du TP

Travaux Pratiques R&T 2 ème année Durée : 3 heures TP R2b SECURITE RESEAUX Sécurité des services. Objectifs du TP Noms : BAUD - CARRETTE Groupe : TP3 Date : 11/01/12 Travaux Pratiques R&T 2 ème année Durée : 3 heures TP R2b SECURITE RESEAUX Sécurité des services Objectifs du TP - Installation et configuration d'un

Plus en détail

Vidéosurveillance. Collection 2012 (m-à-j 06/2012) Gamme IP - Sans fil - Filaires - Caméras factices - Accessoires

Vidéosurveillance. Collection 2012 (m-à-j 06/2012) Gamme IP - Sans fil - Filaires - Caméras factices - Accessoires Vidéosurveillance Collection 2012 (m-à-j 06/2012) Gamme IP - Sans fil - Filaires - Caméras factices - Accessoires Gamme IP : Surveillance à distance via Internet KIT IP 4 CAMÉRAS AVEC DISQUE DUR INTÉGRÉ

Plus en détail

TP SECURITE ARS-IRT 2008-2009 nmap tcpdump wireshark et filtrage iptables statique

TP SECURITE ARS-IRT 2008-2009 nmap tcpdump wireshark et filtrage iptables statique TP SECURITE ARS-IRT 2008-2009 nmap tcpdump wireshark et filtrage iptables statique NMAP est un scanner de ports TCPDUMP et WIRESHARK sont des sniffers Ce tp se fera directement sur la mandriva serveur

Plus en détail

PEINTURE SPECIFIQUE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES. Traçage pelouse de terrain de foot, terrain de rugby, terrain en terre battue... Tenue.

PEINTURE SPECIFIQUE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES. Traçage pelouse de terrain de foot, terrain de rugby, terrain en terre battue... Tenue. SPORT 3757 SPORT traçage TERRAIN Traçage pelouse de terrain de foot, terrain de rugby, terrain en terre battue... F.T. N 2349 LIGNE STADE DISTRICT pour les TERRAINS DE SPORT, D AIRES DE JEUX Peut-être

Plus en détail

ANNEXE 3 COMMISSIONNEMENT DISTRIBUTEURS ENTREPRISES

ANNEXE 3 COMMISSIONNEMENT DISTRIBUTEURS ENTREPRISES ANNEXE 3 COMMISSIONNEMENT DISTRIBUTEURS ENTREPRISES Il est convenu que BOUYGUES TELECOM et INGRAM MICRO pourront modifier à tout moment la présente annexe en fonction de l évolution du marché et/ou des

Plus en détail

La microfinance en Inde

La microfinance en Inde COVALENCE INTERN ANALYST PAPERS La microfinance en Inde Yola Argot-Nayekoo Master 1 de Commerce International et langue orientale Hindi à Paris (Frace) Ethical Information Analyst Intern, Covalence SA,

Plus en détail

Insert System. BRANDplates. Un design intelligent et innovant jusque dans les moindres détails

Insert System. BRANDplates. Un design intelligent et innovant jusque dans les moindres détails Un design intelligent et innovant jusque dans les moindres détails BRANDplates Insert System H I G H - T E C H D I S P O S A B L E S Plaques de culture cellulaire et inserts innovants de BRAND pour la

Plus en détail

But de cette présentation. Serveur DHCP (Application à CentOS) Cas des machines virtuelles. Schéma de principe. Hainaut P. 2015 - www.coursonline.

But de cette présentation. Serveur DHCP (Application à CentOS) Cas des machines virtuelles. Schéma de principe. Hainaut P. 2015 - www.coursonline. Serveur DHCP (Application à CentOS) But de cette présentation Appliquer à CentOS, les notions vues sous Ubuntu Server Hainaut Patrick 2015 Hainaut P. 2015 - www.coursonline.be 2 Schéma de principe Le serveur

Plus en détail