10 mai 2000 Vol. 47, N 2376 May 10, 2000 Vol. 47, No. 2376

Transcription

1 10 mai 2000 Vol. 47, N 2376 May 10, 2000 Vol. 47, No. 2376

2 Vol. 47, No RENSEIGNEMENTS DIVERS Le présent Journal paraît tous les mercredis et sa publication est réalisée conformément à l'article 17 des Règles relatives aux marques de commerce. Le registraire des marques de commerce ne peut garantir l'exactitude de cette publication, et il n'assume aucune responsabilité à l'égard des erreurs ou omissions ou des conséquences qui peuvent en résulter. Tout courrier relatif aux marques de commerce doit être adressé au registraire des marques de commerce, Hull, Canada, K1A 0C9. Les marchandises et/ou services apparaissant directement sous la marque sont décrits dans la langue du requérant. Tout enregistrement sera restreint aux marchandises et/ou services cimentionnés. Les marchandises et/ou services apparaissant en second lieu sont traduits en guise de service seulement. La liste des bureaux de district, de leurs adresses et numéros de téléphone ne sera publiée que dans le premier Journal de janvier et le premier Journal de juillet de chaque année. L'avis concernant «les jours fériés légaux» du Bureau des marques de commerce paraîtra également, dans le premier Journal de janvier et le premier Journal de juin de chaque année. DATES DE PRODUCTION La date de production de toutes les demandes d'enregistrement de marques de commerce annoncées dans le présent Journal, y compris celles qui visent d'étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services d'un enregistrement existant, est indiquée en chiffres immédiatement après le numéro de dossier dans l'ordre année, mois et jour. Lorsqu'il existe une date de production actuelle et une date de priorité, la date de priorité est précédée de la lettre «P» en majuscule. Dans les demandes pour étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services, la date d'enregistrement initiale figure, dans le même ordre, après le numéro d'enregistrement. OPPOSITION Toute personne qui croit avoir des motifs valables d'opposition (pour les motifs d'opposition voir la section 38 de la Loi sur les marques de commerce) à une demande d'enregistrement ou à une demande pour étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services annoncée dans le présent Journal peut produire une déclaration d'opposition auprès du registraire des marques de commerce dans les deux mois suivant la date de parution de la présente publication. La déclaration doit être établie en conformité avec la formule 8 des Règles relatives aux marques de commerce et doit être accompagnée du droit prescrit. Une opposition doit être fondée seulement sur la description des marchandises et/ou services apparaissant en premier lieu sous la marque en raison que les marchandises et/ou services sont décrits dans la langue dans laquelle la demande d'enregistrement a été produite. GENERAL INFORMATION This Journal is issued every Wednesday and is published in compliance with Rule 17 of the Trade-marks Rules. The Registrar of Trade-marks cannot guarantee the accuracy of this publication, nor assume any responsibility for errors or omissions or the consequence of these. All mail relating to Trade-marks should be addressed to the Registrar of Trademarks, Hull, Canada, K1A 0C9. The wares and/or services appearing first under the Trade-mark are in the language filed by the applicant. Any registration will be restricted to these wares and/or services described therein. The wares and/or services appearing latterly are translations for convenience only. A list of the District Offices, addresses and telephone numbers will appear in the first Journal of January and the first Journal of July of each year. A notice for Dies Non for Trade-mark Business will also appear in the first Journal of January and the first Journal of June of each year. FILING DATES The filing date of each Trade-mark application advertised in this Journal, including those to extend the statement of wares and/or services of an existing registration, is shown in numerals immediately after the file number in the sequence of Year, Month and Day. Where there is both an actual and a priority filing date, the priority filing date is preceded by the capital letter P. In applications to extend the statement of wares and/or services, the original registration date appears, in the same sequence, after the registration number. OPPOSITION Any person who believes that he/she has a valid ground of opposition (see Section 38 of the Trade-marks Act for the grounds of opposition) to any application for registration or to any application to extend the statement of wares and/or services advertised in this Journal may file a statement of opposition with the Registrar of Trade-marks within two months from the date of issue of this publication. The statement should be made in accordance with Form 8 of the Trade-marks Rules and must be accompanied by the required fee. Any opposition is to be based on the description of wares and/or services which appears first, as this description is in the language in which the application was filed. ABONNEMENTS SUBSCRIPTIONS On peut souscrire à un abonnement annuel ou se procurer des Annual subscriptions or single copies of this Journal can be obtained from livraisons individuelles en s'adressant à Les Éditions du Canadian Government Publishing PWGSC, Ottawa, Ontario, K1A 0S9, gouvernement du Canada TPSGC, Ottawa, Ontario, K1A 0S9, Canada. Canada. Comptoir de commandes/renseignements: (819) Order desk/information: (819)

3 Table des matières Table of Contents Demandes Applications Demandes d extension Applications for Extensions Demandes re-publiées Applications Re-advertised Enregistrement Registration Enregistrements modifiés Registrations Amended Avis sous l article 9 de la Loi sur les marques de commerce Notices under Section 9 of the Trade-marks Act Avis de retrait de l'article 9 Section 9 Withdrawal Notice Erratum Avis/Notice AVIS/EXAMEN D'AGENTS DE MARQUES DE COMMERCE NOTICE/TRADE-MARK AGENTS EXAMINATION May 10, 2000 I 10 mai 2000

4 Demandes Applications 573, /11/19. THE CANADIAN INSTITUTE OF FINANCIAL PLANNING, 70 BOND STREET, SUITE 405, TORONTO, ONTARIO, M5B1X2 Certification Mark/Marque de certification PLANIFICATEUR FINANCIER AGRÉÉ The use of the certification mark is intended to indicate that the services in association with which it is used are of the following defined standard: the services are performed by a class of persons, namely, those persons who have successfully completed courses given by The Canadian Institute of Financial Planning and, who have been, or may be approved by The Canadian Institute of Financial Planning. SERVICES: Financial planning services. Used in CANADA since July 1980 on services. Benefit of section 12(2) is claimed on services. L utilisation de la marque de certification vise à indiquer que les services en association avec lesquels elle est utilisée sont définis ainsi : les services sont effectués par une catégorie de personnes, nommément celles qui ont réussi les cours dispensés par l Institut canadien de planification financière et, qui ont été, ou qui peuvent être approuvés par l Institut canadien de planification financière. SERVICES: Services de planification financière. Employée au CANADA depuis juillet 1980 en liaison avec les services. Le bénifice de l article 12(2) de la Loi sur les marques de commerce est revendiqué en liaison avec les services. 732, /07/08. UNITED WAY INVESTMENTS LIMITED, A BRITISH VIRGIN ISLANDS CORPORATION, P.O. BOX 3136, ROAD TOWN, TORTOLA, VIRGIN ISLANDS (BRITISH) ALICE-ANNE MORLOCK, (MCMILLAN, BINCH), P.O. BOX 38, SOUTH TOWER, ROYAL BANK PLAZA, SUITE 3800, TORONTO, ONTARIO, M5J2J7 SERVICES: (1) Real estate management, real estate agency, insurance, leasing of real estate property, security brokerage services, financing, real estate investment, real estate brokers, advisory services relating to real estate. (2) Construction, electrical, structural, civil, mechanical and environmental engineering services; engineering consultancy, drawing and research services; leasing of building machinery and construction equipment; construction, installation, maintenance and repair services for telecommunications apparatus and instruments and parts therefor; civil and construction engineering, construction supervision; construction, insulation, renovation, restoration, repair and maintenance of buildings, including car parks, shopping complexes, offices, hotels, serviced apartments, apartments, houses, swimming pools, skating rinks, installations for parking bicycles. 10 mai May 10, 2000

5 (3) Telecommunication, facsimile, paging, telex, telegram, electronic transmission of messages and data, electronic transmission of data and documents via computer terminals, services of operating a system providing a place where cordless telephones may be connected to the telephone network; transmission of data and information by electronic, computer, cable, radio, radiopaging, teleprinter, teleletter, electronic mail, television, microwave, laserbeam and communication satellites; provision of communication facilities for the interchange of data by electronic means; consultancy services relating to data communication; operation of radio, telephone, telegraph, satellite and of cable network communications systems; videotext and teletext transmission services; transmission, provision or display of information for business or domestic purposes from a computer stored data bank; broadcasting or transmission of radio and television programs; rental of telecommunications equipment in general; provision of communications apparatus on a time-sharing basis; communications consultation for others; rental of electronic and electrical apparatus and instruments relating to communications. (4) Warehousing, rental of warehouses and godowns; transportation of people, mail and property by land, sea and air. (5) Hotel management, real estate property sales, sales of personal property, architectural services, fire prevention consultation services; engineering consultancy, drawing and research services; hotel and motel services; hotel reservation; bar, cafe, coffee-shop, restaurant and catering services; providing facilities for exhibitions; beauty salon services; baby-sitting services. (6) Real estate services relating to the pre-development, acquisition, development, construction, management and marketing of (a) business and commercial properties, shopping centers, offices, car parks, office buildings, offices, restaurants, stores, swimming pools and skating rinks; (b) residential properties, fully and less than fully detached housing apartment buildings, apartments, condominiums and townhouses; (c) hotels; and (d) garages and parking lots. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: (1) Gestion immobilière, agence immobilière, assurance, location à bail de biens immobiliers, services de courtage de valeurs, financement, placement immobilier, courtiers immobiliers, services de consultation ayant trait à l immobilier. (2) Services de construction, d électricité, de structures, de génie civil, de mécanique et de génie de l environnement; services de consultation technique, de dessin et de recherche; location à bail de machines et d équipement de contruction; services de construction, d installation, d entretien et de réparation pour appareils et instruments de télécommunications et pièces connexes; génie civil et génie en bâtiments, supervision de travaux de construction; construction, isolation, rénovation, restauration, réparation et entretien de bâtiments, y compris parcs de stationnement, centres commerciaux, bureaux, hôtels, appartements chauffés, appartements, maisons, piscines, patinoires, stationnements de bicyclettes. (3) Télécommunication, télécopie, téléappel, télex, télégraphie, transmission électronique de messages et de données, transmission électronique de données et de documents au moyen de terminaux informatiques, services d exploitation d un système fournissant un endroit où des téléphones sans fil peuvent être branchés au réseau téléphonique; transmission de données et d information par appareils électroniques, ordinateurs, câble, radio, téléavertisseurs, téléimprimantes, télélettres, courrier électronique, télévision, micro-ondes, rayon laser et satellites de communication; fourniture d installations de communication pour échange de données par des moyens électroniques; services de consultation ayant trait aux communications de données; exploitation de systèmes de communication par radio, téléphone, télégraphe, satellite et réseau de câble; services de transmission vidéotex et télétex; transmission, fourniture ou affichage d informations à des fins commerciales ou domestiques à partir d une banque de données stockées en mémoire; diffusion ou transmission d émissions de radio et de télévision; location d équipement de télécommunications en général; fourniture d appareils de communications en temps partagé; consultation en communication pour des tiers; location d appareils et d instruments électroniques et électriques ayant trait aux communications. (4) Entreposage, location d entrepôts et de comptoirs; transport de personnes, de courrier et de biens par voie terrestre, maritime et aérienne. (5) Gestion hôtelière, vente de propriétés immobilières, vente de biens personnels, services d architecture, services de consultation en matière de prévention des incendies; consultation technique, services de dessin et de recherche; services d hôtel et de motel; réservation d hôtel; services de bar, de café, de caféterie, de restaurant et de traiteur; fourniture d installations pour expositions; services de salon de beauté; services de garde d enfants. (6) Services immobiliers ayant trait au prédéveloppement, à l acquisition, au développement, à la construction, à la gestion et au marketing (a) de biens d entreprise et de biens à usage commercial, de centres commerciaux, de bureaux, de parcs de stationnement, d immeubles de bureaux, de restaurants, de magasins, de piscines et de patinoires; (b) de propriétés résidentielles, d immeubles résidentiels entièrement et partiellement isolés, d appartements, de condominiums et de maisons en rangée; (c) d hôtels; et (d) de garages et de parcs de stationnement. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 732, /07/08. UNITED WAY INVESTMENTS LIMITED, A BRITISH VIRGIN ISLANDS CORPORATION, P.O. BOX 3136, ROAD TOWN, TORTOLA, VIRGIN ISLANDS (BRITISH) MCMILLAN BINCH, P.O. BOX 38, SUITE 3800, ROYAL BANK PLAZA, SOUTH TOWER, TORONTO, ONTARIO, M5J2J7 SUN HUNG KAI The English translation as provided by the applicant of the trademark is NEW, PROFOUND, A FOUNDATION. SERVICES: (1) Real estate management, real estate agency, insurance, leasing of real estate property, security brokerage services, financing of markets and of other ventures namely financing of loans and sales financing, securing of credit risks (factoring), reclamation of outstanding debts (receiverships) and credit services, real estate investment, real estate brokers, advisory services relating to real estate. 10 mai May 10, 2000

6 Vol. 47, No (2) Construction, electrical, structural, civil, mechanical and environmental engineering services; engineering consultancy, drawing and research services; leasing of building machinery and construction equipment; construction, installation, maintenance and repair services for telecommunications apparatus and instruments and parts therefor; civil and construction engineering, construction supervision; construction, insulation, renovation, restoration, repair and maintenance of buildings, including car parks, shopping complexes, offices, hotels, serviced apartments, apartments, houses, swimming pools, skating rinks, installations for parking bicycles. (3) Telecommunications services, namely, the provision of business and residence local and long distance telephone services, cellular services, voice messaging services, data transmission and receiving services, facsimile, paging, telex, telegram, electronic transmission of messages and data, electronic transmission of data and documents via computer terminals, services of operating a system providing a place where cordless telephones may be connected to the telephone network; transmission of data and information by electronic, computer, cable, radio, radiopaging, teleprinter, teleletter, electronic mail, television, microwave, laserbeam and communication satellites; provision of communication facilities for the interchange of data by electronic means; consultancy services relating to data communication; operation of radio, telephone, telegraph, satellite and of cable network communications systems; videotext and teletext transmission services; transmission, provision or display of information for business or domestic purposes from a computer stored data bank; broadcasting or transmission of radio and television programs; rental of telecommunications equipment in general; provision of communications apparatus on a time-sharing basis; communications consultation for others; rental of electronic and electrical apparatus and instruments relating to communications. (4) Warehousing, rental of warehouses and godowns; transportation of people, mail and property by land, sea and air. (5) Hotel management, real estate property sales, sales of personal property, architectural services, fire prevention consultation services; engineering consultancy, drawing and research services; hotel and motel services; hotel reservation; bar, cafe, coffee-shop, restaurant and catering services; providing facilities for exhibitions; beauty salon services; baby-sitting services. (6) Real estate services relating to the pre-development, acquisition, development, construction, management and marketing of (a) business and commercial properties, shopping centers, offices, car parks, office buildings, offices, restaurants, stores swimming pools and skating rinks; (b) residential properties, fully and less than fully detached housing apartment buildings, apartments, condominiums and townhouses; (c) hotels; and (d) garages and parking lots. Proposed Use in CANADA on services. La traduction en anglais telle que fournie par le requérant de la marque de commerce est NEW, PROFOUND, A FOUNDATION. SERVICES: (1) Gestion immobilière, agence immobilière, assurance, location à bail de biens immobiliers, services de courtage de valeurs, financement de marchés et d autres entreprises risquées, nommément financement d emprunts et ventes à crédit, services de garantie pour risques bancaires (affacturage), recouvrement de dettes actives (séquestres) et services de crédit, placement immobilier, courtiers immobiliers, services de consultation ayant trait à l immobilier. (2) Services de construction, d électricité, de structures, de génie civil, de mécanique et de génie de l environnement; services de consultation technique, de dessin et de recherche; location à bail de machines et d équipement de contruction; services de construction, d installation, d entretien et de réparation pour appareils et instruments de télécommunications et pièces connexes; génie civil et génie en bâtiments, supervision de travaux de construction; construction, isolation, rénovation, restauration, réparation et entretien de bâtiments, y compris parcs de stationnement, centres commerciaux, bureaux, hôtels, appartements chauffés, appartements, maisons, piscines, patinoires, stationnements de bicyclettes. (3) Services de télécommunication, nommément fourniture de services téléphoniques locaux et interurbains commerciaux et résidentiels, de services de téléphonie cellulaire, de services de messagerie vocale, de services de transmission et de réception de données, de télécopie, téléappel, télex, télégraphie, transmission électronique de messages et de données, transmission électronique de données et de documents au moyen de terminaux informatiques, services d exploitation d un système fournissant un endroit où des téléphones sans fil peuvent être branchés au réseau téléphonique; transmission de données et d information par appareils électroniques, ordinateurs, câble, radio, téléavertisseurs, téléimprimantes, télélettres, courrier électronique, télévision, micro-ondes, rayon laser et satellites de communication; fourniture d installations de communication pour échange de données par des moyens électroniques; services de consultation ayant trait aux communications de données; exploitation de systèmes de communication par radio, téléphone, télégraphe, satellite et réseau de câble; services de transmission vidéotex et télétex; transmission, fourniture ou affichage d informations à des fins commerciales ou domestiques à partir d une banque de données stockées en mémoire; diffusion ou transmission d émissions de radio et de télévision; location d équipement de télécommunications en général; fourniture d appareils de communications en temps partagé; consultation en communication pour des tiers; location d appareils et d instruments électroniques et électriques ayant trait aux communications. (4) Entreposage, location d entrepôts et de comptoirs; transport de personnes, de courrier et de biens par voie terrestre, maritime et aérienne. (5) Gestion hôtelière, vente de propriétés immobilières, vente de biens personnels, services d architecture, services de consultation en matière de prévention des incendies; consultation technique, services de dessin et de recherche; services d hôtel et de motel; réservation d hôtel; services de bar, de café, de caféterie, de restaurant et de traiteur; fourniture d installations pour expositions; services de salon de beauté; services de garde d enfants. (6) Services immobiliers ayant trait au prédéveloppement, à l acquisition, au développement, à la construction, à la gestion et au marketing (a) de biens d entreprise et de biens à usage commercial, de centres commerciaux, de bureaux, de parcs de stationnement, d immeubles de bureaux, de restaurants, de magasins, de piscines et de patinoires; (b) de propriétés résidentielles, d immeubles résidentiels entièrement et partiellement isolés, d appartements, de condominiums et de maisons en rangée; (c) d hôtels; et (d) de garages et de parcs de stationnement. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. May 10, mai 2000

7 739, /10/21. OAKRUN FARM BAKERY LTD., 58 CARLUKE ROAD, P.O. BOX 7040, ANCASTER, ONTARIO, L9G3L3 Representative for Service/Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3 THE VITALITY BAR The right to the exclusive use of the word BAR is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Food products namely, energy bars. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif du mot BAR en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Produits alimentaires, barres énergétiques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 753, /04/27. ESTEE LAUDER COSMETICS LTD., 161 COMMANDER BLVD., AGINCOURT, ONTARIO, M1S3K9 BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 ENLIGHTEN WARES: Face make-up. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Maquillage pour le visage. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 759, /07/ ONTARIO INC., 11 SPADINA ROAD, TORONTO, ONTARIO, M5R2S9 Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE, 19TH FLOOR, 150 METCALFE STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P1P1 CANADIAN HAIRDRESSER WARES: Periodicals, namely, magazines. Used in CANADA since 1954 on wares. Benefit of section 12(2) is claimed on wares. MARCHANDISES: Périodiques, nommément magazines. Employée au CANADA depuis 1954 en liaison avec les marchandises. Le bénifice de l article 12(2) de la Loi sur les marques de commerce est revendiqué en liaison avec les marchandises. 766, /10/19. THE TORONTO-DOMINION BANK, P.O. BOX 1, TORONTO-DOMINION CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1A2 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING, STRATHY & HENDERSON, SUITE 4900, COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3 TD TRUST MUTUAL FUND NAVIGATOR The right to the exclusive use of the words TRUST, MUTUAL and FUND is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Banking, securities and trust company services. Proposed Use in CANADA on services. Le droit à l usage exclusif des mots TRUST, MUTUAL et FUND en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Services bancaires, de valeurs mobilières et de société de fiducie. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 767, /10/25. CANADIAN TIRE CORPORATION, LIMITED, 2180 YONGE STREET, TORONTO, ONTARIO, M4P2V8 Representative for Service/Représentant pour Signification: CASSELS BROCK & BLACKWELL, SCOTIA PLAZA, SUITE 2100, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3C2 UNE SEULE CARTE. BEAUCOUP D AVANTAGES The right to the exclusive use of the word CARTE is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Financial and credit services associated with the issuance of a credit card, namely, the issuance of credit for the purchase of goods and services, identification for cheque cashing purposes, cash advances, access to information for repair and emergency services, auto club services, and a transaction based incentive program in which points are accumulated for purchases and are redeemable for awards. Used in CANADA since at least as early as March 01, 1994 on services. Le droit à l usage exclusif du mot CARTE en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Services financiers et de crédit associés à la délivrance d une carte de crédit, nommément délivrance de crédit pour l achat de biens et de services, identification pour fins d encaissement de chèques, avances de fonds, accès à des informations pour services de réparation et d urgence, services de club automobile, et programme d encouragement fondé sur les transactions qui permet d accumuler des points à chaque achat puis de les échanger contre des primes. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 mars 1994 en liaison avec les services. 771, /12/15. ROGERS COMMUNICATIONS INC., SCOTIA PLAZA, SUITE 6400, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 Representative for Service/ Représentant pour Signification: LANG MICHENER, BCE PLACE, P.O. BOX 747, SUITE 2500, 181 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5J2T7 ROGERS 10 mai May 10, 2000

8 Vol. 47, No WARES: (1) Cable television converters and descramblers. (2) Consumer cable and television products, namely, pre-recorded and blank audio video cassette tapes and cases, video maintenance and cleaning kits, cleaning products for video cassette recorders, couplers, signal mixers, adaptors, installation kits, audio-visual cables and audio-video magazines, video recorders and players, video cameras, video and television screens, and video accessories namely, carrying cases. (3) Clothing and wearing apparel, namely, t-shirts, scarves, sweaters, sweatshirts, sweatsuits and shirts and jackets. (4) Health and safety instruction manuals. (5) Cellular telephones. (6) Telecommunications terminal equipment. (7) Cable subscriber management and accounting systems. SERVICES: (1) Telecommunications services, namely, radio communication, carrying, distributing, and marketing of audio and video and data signals by means of coaxial cable, microwave, satellite, fibre optics and other transmission methods, cable television services, community television programming. (2) Financing services for film and television productions; engineering services, namely, design of telecommunications systems, computer software and cable television hardware. (3) Retail cable outlets. (4) Retail video stores. (5) Management, accounting and computer services. (6) Mobile and cellular communication services; installation, repair and maintenance of cellular mobile telephone equipment, and the leasing and sale of cellular telephone equipment to the public. Used in CANADA since at least as early as September 1964 on wares (4); August 1967 on services (3); December 1972 on wares (1); January 30, 1981 on services (2); April 14, 1982 on services (1); December 31, 1982 on wares (7) and on services (5); September 1986 on wares (3); June 01, 1989 on wares (6); July 1989 on wares (2) and on services (4); September 1989 on wares (5); September 01, 1989 on services (6). Benefit of section 12(2) is claimed on wares and on services. MARCHANDISES: (1) Convertisseurs et décodeurs pour la télévision par câble. (2) Produits de télévision et de câble pour le consommateur, nommément, cassettes et étuis audio vidéo vierges et pré-enregistrés, entretien du vidéo et nécessaire de nettoyage, produits nettoyants pour magnétoscopes, coupleurs, mélangeurs de signaux, adaptateurs, nécessaire pour l installation, magazines pour l audio-visuel et le câble, magnétoscopes et lecteurs de bandes, caméscopes, vidéo et écrans de télévision, et accessoires pour vidéo nommément, mallettes. (3) Vêtements et articles vestimentaires, nommément, tee-shirts, écharpes, chandails, survêtements, chemises et vestes. (4) Manuel d instruction pour la santé et la sécurité. (5) Téléphones cellulaires. (6) Équipement terminal de télécommunication. (7) Gestion des abonnements au câble et systèmes comptables. SERVICES: (1) Services de télécommunications, nommément radiocommunication, transport, distribution et commercialisation de signaux audio, vidéo et de données par câbles coaxiaux, micro-ondes, satellite, fibres optiques et autres moyens de transmission, services de câblodistribution, programmes télévisés communautaires. (2) Services de financement pour productions et réalisations de films et de télévision; services d ingénierie, nommément conception de systèmes de télécommunications, logiciels et matériel de câblodistribution. (3) Points de vente au détail de câbles. (4) Magasins vidéo au détail. (5) Services de gestion, de comptabilité et d informatique. (6) Services de communications mobiles et cellulaires; installation, réparation et maintenance d équipement téléphonique mobile cellulaire, et crédit-bail et vente d équipement téléphonique cellulaire au public. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que septembre 1964 en liaison avec les marchandises (4); août 1967 en liaison avec les services (3); décembre 1972 en liaison avec les marchandises (1); 30 janvier 1981 en liaison avec les services (2); 14 avril 1982 en liaison avec les services (1); 31 décembre 1982 en liaison avec les marchandises (7) et en liaison avec les services (5); septembre 1986 en liaison avec les marchandises (3); 01 juin 1989 en liaison avec les marchandises (6); juillet 1989 en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services (4); septembre 1989 en liaison avec les marchandises (5); 01 septembre 1989 en liaison avec les services (6). Le bénifice de l article 12(2) de la Loi sur les marques de commerce est revendiqué en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 785, /06/20. GN GREAT NORDIC LIMITED, KONGENS NYTORV 26, POST BOX 2167, DK-1016 COPENHAGEN K, DENMARK Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE, ONE QUEEN STREET EAST, SUITE 2400, TORONTO, ONTARIO, M5C3B1 GN NETTEST WARES: (1) Communication apparatus and communication networks for use in the electronic transmission of data and speech; apparatus and systems for testing and measuring the electronic transmission of data and speech by communication apparatus and communication networks; parts and fittings for all the aforesaid goods. (2) Communication apparatus and communication networks for use in the electronic transmission of data; apparatus and systems for testing and measuring the electronic transmission of data by communications apparatus and communication networks; parts and fittings for all the aforesaid goods. SERVICES: Services in the installation, maintenance, servicing and repair of communication apparatus and communication networks; testing of communication apparatus and of communication networks. Used in CANADA since at least as early as May 31, 1995 on wares (1) and on services. Priority Filing Date: March 23, 1995, Country: UNITED KINGDOM, Application No: in association with the same kind of wares (2) and in association with the same kind of services. Used in UNITED KINGDOM on wares (2) and on services. Registered in UNITED KINGDOM on March 23, 1995 under No on wares (2) and on services. MARCHANDISES: (1) Appareils de communications et réseaux de communications pour la transmission électronique de données et de la voix; appareils et systèmes pour vérifier et mesurer la transmission électronique de données et de la voix au moyen d appareils de communications et de réseaux de communications; pièces et accessoires pour toutes les marchandises susmentionnées. May 10, mai 2000

9 (2) Appareils de communications et réseaux de communications pour la transmission électronique de données et de la voix; appareils et systèmes pour vérifier et mesurer la transmission électronique de données et de la voix au moyen d appareils de communications et de réseaux de communications; pièces et accessoires pour toutes les marchandises susmentionnées. SERVICES: Services d installation, de maintenance, d entretien et de réparation d appareils de communications et de réseaux de communications; vérification d appareils de communications et de réseaux de communication. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 31 mai 1995 en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services. Date de priorité de production: 23 mars 1995, pays: ROYAUME-UNI, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises (2) et en liaison avec le même genre de services. Employée: ROYAUME-UNI en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services. Enregistrée: ROYAUME-UNI le 23 mars 1995 sous le No en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services. 793, /09/29. LTCQ, INC., 48 HARWICH ROAD, PROVIDENCE, RHODE ISLAND 02906, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BARRIGAR & MOSS, SUITE 901, TWO ROBERT SPECK PARKWAY, MISSISSAUGA, ONTARIO, L4Z1H8 Priority Filing Date: April 10, 1995, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 74/658,131 in association with the same kind of services (1). Used in UNITED STATES OF AMERICA on services (1). Registered in UNITED STATES OF AMERICA on September 07, 1999 under No. 2,275,078 on services (1). Proposed Use in CANADA on services (2). SERVICES: (1) Services d information et de consultation pour l industrie des soins de santé à long terme, nommément services de consultation rendus à des foyers de soins infirmiers et à des centres de soins de santé à long terme, de préparation de rapports sur la clientèle pour la gestion des foyers de soins infirmiers et des centres de soins de santé à long terme, et de fourniture d aide aux foyers de soins infirmiers et aux centres de soins de santé à long terme pour l évaluation des résidents. (2) Services d information et de consultation pour l industrie des soins de santé à long terme, nommément services de consultation rendus à des foyers de soins infirmiers et à des centres de soins de santé à long terme, d établissement et de tenue à jour d une base de données informatisée pour la gestion des foyers de soins infirmiers et des centres de soins santé à long terme, et de fourniture d aide aux foyers de soins infirmiers et aux centres de soins de santé à long terme pour l évaluation des résidents. Date de priorité de production: 10 avril 1995, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 74/658,131 en liaison avec le même genre de services (1). Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services (1). Enregistrée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 07 septembre 1999 sous le No. 2,275,078 en liaison avec les services (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services (2). 795, /10/ ONTARIO LIMITED, SOMETIMES TRADING AS TRITAP FOOD BROKER, P.O. BOX 77220, 6435 DIXIE ROAD #7, MISSISSAUGA, ONTARIO, L5T2P4 BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 TIFFANY SERVICES: (1) Information and consultation services for the longterm health care industry, namely consulting services rendered to nursing homes and providers of long-term health care, providing client reports in the field of nursing home and long term health care facility management, and providing assistance to nursing homes and long-term care facilities in conducting resident assessments. (2) Information and consultation services for the long-term care industry, namely consulting services rendered to nursing homes and providers of long-term care, providing and maintaining a computer database for use in managing nursing homes and longterm care facilities, and providing assistance to nursing homes and long-term care facilities in conducting resident assessments. WARES: Crackers, popcorn, seeds namely processed edible seeds and nuts. Used in CANADA since October 22, 1992 on wares. MARCHANDISES: Craquelins, maïs éclaté et graines, nommément graines et noix transformées. Employée au CANADA depuis 22 octobre 1992 en liaison avec les marchandises. 796, /11/01. ZEBRA CO. LTD, 2-9 HIGASHIGOKEN- CHO, SHINJUKU-KU, TOKYO, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 55 METCALFE STREET, SUITE 1380, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7 JIM-KNOCK 10 mai May 10, 2000

10 Vol. 47, No WARES: (1) Stationery, namely paper, pencils, point protectors, bone styluses, fiber-tipped pens, pencil lead holders, slate pencils, steel pens, chalks, felt-tipped pens, nibs, pen holders, ball-point pens, fountain pens, writing brushes, spare leads for pencil lead holders, spare leads for ball-point pens, spare leads for fibertipped pens, celluloid boards, correcting fluids, pen cases; office or household purposes glues and adhesives. (2) Stationery; namely, writing materials, namely pens, pencils, paper, ink, point protectors, bone styluses, fiber-tipped pens, pencil lead holders, slate pencils, steel pens, chalks, felt-tipped pens, nibs, pen holders, ball-point pens, fountain pens, writing brushes, spare leads for pencil lead holders, spare leads for ball-point pens, spare leads for fiber-tipped pens, celluloid boards, correcting fluids, pen cases; office or household purposes glues and adhesives; and stationery namely paper, letter paper, writing paper, envelopes, blank books, ledgers, filing cards, index cards, dividers, file folders. Priority Filing Date: July 19, 1995, Country: JAPAN, Application No: in association with the same kind of wares (1). Used in JAPAN on wares (1). Registered in JAPAN on January 29, 1999 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares (2). MARCHANDISES: (1) Papeterie, à savoir papier, crayons, protecteurs de pointe, stylet en os, stylos à pointe en fibre, étuis à mines de plomb, crayons en ardoise, stylos en acier, craies, stylos à pointe en feutre, plumes, porte-plume, stylos à bille, stylos à encre, pinceaux d écriture, mines de rechange pour étuis à mines de plomb, cartouches de recharge pour stylos à bille, recharges pour stylos à pointe en fibre, planches en celluloïde, liquides correcteurs, étuis à stylos; colles et adhésifs pour le bureau ou pour la maison. (2) Papeterie; nommément matériaux pour écrire, à savoir stylos, crayons, papier, encre, protecteurs de pointe, stylet en os, stylos à pointe en fibre, étuis pour mines de plomb, crayons d ardoise, stylos en acier, craies, stylos-feutres, plumes, porte-plumes, stylos à bille, stylos à encre, pinceaux d écriture, mines de rechange pour étuis à mines, recharges pour stylos à bille, recharges pour stylos à pointe en fibre, planches en celluloïde, liquides correcteurs, étuis à stylo; colles et adhésifs pour le bureau ou pour la maison; et papeterie, à savoir papier, papier à lettres, papier à écrire, enveloppes, livres en blanc, grands livres, fiches, séparateurs, dossiers. Date de priorité de production: 19 juillet 1995, pays: JAPON, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises (1). Employée: JAPON en liaison avec les marchandises (1). Enregistrée: JAPON le 29 janvier 1999 sous le No en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2). 796, /11/03. INGRAM INDUSTRIES INC., ONE BELLE MEADE PLACE, 4400 HARDING ROAD, P.O. BOX 23049, NASHVILLE, TENNESSEE , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: PERLEY-ROBERTSON, HILL & MCDOUGALL, 90 RUE SPARKS STREET, 4TH FLOOR, OTTAWA, ONTARIO, K1P1E2 SERVICES: Book, audio cassette, video cassette, video game, laser disc and multi-media CD-Rom distribution services. Used in CANADA since at least as early as 1989 on services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in UNITED STATES OF AMERICA on October 13, 1981 under No. 1,173,201 on services; UNITED STATES OF AMERICA on October 24, 1989 under No. 1,562,744 on services; UNITED STATES OF AMERICA on March 20, 1990 under No. 1,588,303 on services. Benefit of section 14 is claimed on services. SERVICES: Services de distribution de livres, cassettes audio, cassettes vidéo, jeux vidéo, disques laser et CD-ROM multimédia. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1989 en liaison avec les services. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 13 octobre 1981 sous le No. 1,173,201 en liaison avec les services; ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 24 octobre 1989 sous le No. 1,562,744 en liaison avec les services; ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 20 mars 1990 sous le No. 1,588,303 en liaison avec les services. Le bénifice de l article 14 de la Loi sur les marques de commerce est revendiqué en liaison avec les services. 804, /02/19. CYAN, INC., NEWPORT HIGHWAY, MEAD, WASHINGTON , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: COASTAL TRADEMARK SERVICES LIMITED, BOX 12109, SUITE WEST HASTINGS STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N6 MYST WARES: Musical recordings, namely musical compact disks, cassettes and optical recordings; video recordings, photographic viewfinders; computer mouse pads; spectacle frames; lamps; jewelry; chronometric instruments, namely clocks, watches and sundials; books, magazines, posters, maps, photographs, stationery namely notepads, greeting cards, calendars, playing cards, trading cards; school supplies, namely pencils, notebooks, lunch boxes, folders, pens and vacuum flasks; stuffed threedimensional animals or characters, figurines or statuettes of wood, wax, plaster or plastic; glassware, namely mugs and drinking glasses; figurines or statuettes of porcelain, ceramic or glass; clothing, namely t-shirts, sweatshirts and hats; toys and playthings, namely puzzles, board games, telescopes, card games, animals, bugs, fishes, knives, submarines, aeroplanes, boats, vehicles, elevators, action figures, dolls, simulation weapons, houses, forts, multimedia formats and interactive Internet programs; smoker s articles, namely pipes, pipe cleaners, pipe tools, lighters, pipe stands, pipe pouches, tobacco pouches and ash trays. Priority Filing Date: November 23, 1995, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 74/ in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. INGRAM May 10, mai 2000

11 MARCHANDISES: Enregistrements de musique, nommément disques compacts, cassettes et enregistrements optiques de musique; engistrements vidéo, viseurs photographiques; tapis de souris d ordinateur; montures de lunettes; lampes; bijoux; instruments de chronométrage, nommément horloges, montres et cadrans solaires; livres, revues, affiches, cartes, photographies; articles de papeterie, nommément bloc-notes, cartes de souhaits, calendriers, cartes à jouer, cartes à échanger; fournitures scolaires, nommément crayons, cahiers, boîtes-repas, chemises, stylos et flacons thermos; animaux ou figurines rembourrés, figurines ou statuettes en bois, cire, plâtre ou plastique; verrerie, nommément chopes et verres; figurines ou statuettes en porcelaine, céramique ou verre; vêtements, nommément teeshirts, chandails et chapeaux; jouets et articles de jeu, nommément casse-tête, jeux de table, longues-vues, jeux de cartes, animaux, insectes, poissons, couteaux, sous-marins, avions, bateaux, véhicules, ascenseurs, figurines d action, poupées, fausses armes à feu, maisons, forts, présentations multimédias et programmes d Internet interactifs; articles pour fumeurs, nommément pipes, cure-pipes, ustensiles à pipe, briquets, porte-pipes, petits sacs à pipe, blagues à tabac et cendriers. Date de priorité de production: 23 novembre 1995, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 74/ en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 807, /03/15. ZEBRA CO., LTD., 2-9 HIGASHIGOKEN- CHO, SHINJUKU-KU, TOKYO, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 55 METCALFE STREET, SUITE 1380, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7 MARCHANDISES: (1) Papeterie, nommément crayons, protecteurs de pointe, stylus en os, stylos à pointe en fibre, étuis pour mines de plomb, crayons d ardoise, stylos en acier, craies, stylos-feutre, plumes, porte-plumes, stylos à bille, stylos à encre, pinceaux d écriture, mines de rechanges pour étuis à mines de plomb, recharges pour stylos à bille, recharges pour stylos à pointe en fibre, planches en celluloïde, liquides correcteurs, étuis à stylos; colles et adhésifs pour le bureau ou pour la maison. (2) Papeterie, c est-à-dire matérel pour écrire, à savoir stylos, crayons, papier, encre, protecteurs de pointe, stylets en os, stylos à pointe en fibre, étuis pour mines de plomb, crayons d ardoise, stylos en acier, craies, stylos-feutre, plumes, porte-plume, stylos à bille, stylos à encre, pinceaux d écriture, mines de rechange pour étuis à mines de plomb, recharges pour stylos à bille, recharges pour stylos à pointe de fibre, planches en celluloïde, liquides correcteurs, étuis à stylos; colles et adhésifs pour le bureau ou pour la maison; et papier, nommément papier à lettres, papier à écrirer, enveloppes, livres en blanc, grands livres, séparateurs, dossiers. Date de priorité de production: 21 septembre 1995, pays: JAPON, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises (1). Employée: JAPON en liaison avec les marchandises (1). Enregistrée: JAPON le 15 août 1997 sous le No en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2). 808, /04/02. ORPHAN MEDICAL, INC., RIDGEDALE DRIVE, MINNETONKA, MINNESOTA 55305, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT, SUITE 2900, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5 ANTIZOL WARES: (1) Stationery, namely pencils, point protectors, bone styluses, fiber-tipped pens, pencil lead holders, slate pencils, steel pens, chalks, felt-tipped pens, nibs, pen holders, ball-point pens, fountain pens, writing brushes, spare leads for pencil lead holders, spare leads for ball-point pens, spare leads for fiber-tipped pens, celluloid boards, correcting fluids, pen cases; office or household purposes glues and adhesives. (2) Stationery, namely writing materials, namely pens, pencils, paper, ink, point protectors, bone styluses, fiber-tipped pens, pencil lead holders, slate pencils, steel pens, chalks, felt-tipped pens, nibs, pen holders, ball-point pens, fountain pens, writing brushes, spare leads for pencil lead holders, spare leads for ball-point pens, spare leads for fiber-tipped pens, celluloid boards, correcting fluids, pen cases; office or household purposes glues and adhesives; and paper, namely letter paper, writing paper, envelopes, blank books, ledgers, dividers, file folders. Priority Filing Date: September 21, 1995, Country: JAPAN, Application No: in association with the same kind of wares (1). Used in JAPAN on wares (1). Registered in JAPAN on August 15, 1997 under No on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2). WARES: Pharmaceutical for use as an antidote to ethylene glycol poisoning. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Produits pharmaceutiques pour utilisation comme antidote à l intoxication à l éthylèneglycol. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 818, /07/19. LAND O LAKES, INC., 4001 LEXINGTON AVENUE NORTH, ARDEN HILLS, MINNESOTA, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 LAND O LAKES WARES: Milk, buttermilk, cream, sour cream, snack food dips, butter, egg nog, yogurt, natural and processed cheese, cheese spread, cheese sauce, frozen liquid egg mix, margarine, sodium caseinate, whey, no-fat dairy products including whey, and spreads containing either butter or margarine. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in UNITED STATES OF AMERICA on November 18, 1975 under No. 1,025,342 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. 10 mai May 10, 2000

12 Vol. 47, No MARCHANDISES: Lait, babeurre, crème, crème sure, trempettes pour amuse-gueule, beurre, lait de poule, yogourt, fromage et fromage fondu, fromage à tartiner, sauce au fromage, mélanges d oeufs liquides surgelés, margarine, caséinate de sodium, lactosérum, produits laitiers sans matière grasse y compris lactosérum, et tartinades contenant du beurre ou de la margarine. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 18 novembre 1975 sous le No. 1,025,342 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 823, /09/17. PIXAR A CALIFORNIA CORPORATION, 1001 WEST CUTTING BOULEVARD, RICHMOND, CALIFORNIA 29804, UNITED STATES OF AMERICA JOSEPH I. ETIGSON, 200 ADELAIDE STREET WEST, SUITE 500, TORONTO, ONTARIO, M5H1W7 PIXAR WARES: Electrical apparatus, namely: motion picture films, animated films and videos, computer programs for use in computer graphics applications; computer programs featuring interactive games and stories; computer programs featuring movie clips and art; computer programs in the nature of an interactive multimedia database featuring a showcase of computer animated films, and computer software for rendering computer generated animation; CD ROMS discs featuring prerecorded entertainment, music and educational information; audio discs and tape cassettes featuring pre-recorded entertainment, music and educational information; paper products for use in the creation, production, sale, distribution and promotion of films, video, animation and computer generated images, namely, stationery, namely, greeting cards, invitations, envelopes, writing paper and notepads; photographs, posters, paper packaging; printed publications, namely, instructional manuals for the use of computer programs and computer graphics applications, articles, books, pamphlets, newspapers, magazines, brochures, and periodicals. Clothing, namely, bathing suits, bath robes, beach cover-ups, blouses, coats, jackets, pajamas, pants, parkas, shirts, shorts, socks, sweaters, underwear, uniforms, and vests; clothing accessories, namely, aprons, bandannas, head bands, neck bands, sweat bands, wrist bands, bathing caps, bathrobes, beach cover-ups, belts, bibs, gloves; footwear, namely, shoes, boots, slippers and sandals; games and playthings, namely, play and action figures and accessories therefor, amusement rides, baby rattles, playing cards, bags, balloons, balls, bath toys, board games, toy boxes, card games, cases for play accessories, computer game programs, cartridges and cassettes, toy cookware, crib toys, dolls and doll accessories, dog toys, dummies, electronic games, gymnastic and sporting articles, namely, duffel bags, sports bags, canvas tote bags and knapsacks; ornaments and decorations for Christmas trees, floats for recreational use, masks, musical toys, pinball machines, plates, plush toys, puppets, skates, stuffed toys, inflatable and play swimming pools, targets. SERVICES: Advertising and business, namely, placing and preparing advertisements for others, direct mail advertising, electronic billboard advertising, preparing audio-visual presentations and displays, advertising agencies, advertising for others via on-line electronic communications network, management of performing artists, business management, business administration, business marketing consulting services, business merchandising services, office functions, character licensing, display arrangement services, electronic billboard advertising, product demonstration and merchandising, providing television advertising for others; education and entertainment, namely, entertainment services in the field of film and television, namely, the creation, production and distribution of films, television programs, videos, animation and computer-generated images. Priority Filing Date: March 18, 1996, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/074,368 in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Benefit of section 14 is claimed on services. MARCHANDISES: Appareils électriques, nommément : films cinématographiques, films d animation et vidéos, logiciels d applications d infographie; logiciels présentant jeux et histoires interactifs; logiciels contenant séquences cinématographiques et art; logiciels sous forme de base de données interactive multimédia contenant un showcase de films d animatique, et logiciels pour fournir de l animatique; disques optiques compacts contenant des informations sur les divertissements, la musique et l éducation; disques et bandes sous cassette sonores contenant des informations sur les divertissements, la musique et l éducation; articles en papier pour la création, la production et la réalisation, la vente, la distribution et la promotion de films, de vidéo, d animation et d images synthétiques, nommément articles de papeterie, nommément cartes de souhaits, cartes d invitation, enveloppes, papier à lettres et bloc-notes; photographies, affiches, papier d emballage; publications imprimées, nommément manuels d instruction pour l utilisation de logiciels et d applications d infographie, articles, livres, prospectus, journaux, revues, brochures, et périodiques; vêtements, nommément maillots de bain, robes de chambre, cach lots, chemisiers, manteaux, vestes, pyjamas, pantalons, parkas, chemises, shorts, chaussettes, chandails, sous-vêtements, uniformes et gilets; accessoires vestimentaires, nommément tabliers, bandanas, bandeaux serre-tête, tours du cou, bandeaux antisudoripares, bonnets de bain, robes de chambre, cach lots, ceintures, bavettes, gants; articles chaussant, nommément souliers, bottes, pantoufles et sandales; jeux et articles de jeu, nommément figurines de jeu et d action, et accessoires connexes, tours de manège, hochets pour bébés, cartes à jouer, sacs, ballons, balles, jouets pour le bain, jeux de table, boîtes à jouets, jeux de cartes, étuis pour accessoires de jeu, ludiciels, cartouches et cassettes de jeux d ordinateur, batteries de cuisine en jouet, jouets de lit d enfant, poupées et accessoires de poupée, jouets pour chiens, mannequins, jeux électroniques; articles de gymnastique et de sport, nommément sacs polochons, sacs de sport, fourre-tout et havresacs en toile; ornements et décorations pour arbres de Noël, flotteurs pour usage récréatif, masques, jouets musicaux, billards électriques, assiettes, jouets en peluche, marionnettes, patins, jouets en peluche, piscines gonflables et de jeu, cibles. SERVICES: Publicité et affaires, nommément placement et préparation d annonces publicitaires pour des tiers, publipostage, May 10, mai 2000

13 publicité par babillard électronique, préparation de présentations et de présentoirs audiovisuels, agences publicitaires, publicité pour des tiers par réseau de communications électroniques en ligne, direction d artistes de spectacle, gestion des affaires, administration des affaires, services consultatifs en commercialisation des affaires, services de marchandisage des affaires, fonctions de bureau, délivrance de licences de caractères, services de montage d affichage, publicité par babillard électronique, démonstration et marchandisage de produits, fourniture de publicité télévisée pour des tiers; éducation et divertissement, nommément services de divertissement dans le domaine des films et de la télévision, nommément création, production et réalisation, et distribution de films, d émissions télévisées, de vidéos, d animation et d images synthétiques. Date de priorité de production: 18 mars 1996, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 75/074,368 en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Le bénifice de l article 14 de la Loi sur les marques de commerce est revendiqué en liaison avec les services. 826, /10/17. THE LOCOMOTION CHANNEL A JOINT VENTURE, C/O HIGHGATE PROPERTIES, INC., 36 EAST 61ST STREET, NEW YORK, NY 10021, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: LANG MICHENER, BCE PLACE, P.O. BOX 747, SUITE 2500, 181 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5J2T7 skates, roller skates, baseball bats, hockey sticks, bicycles, exercise bikes, jump ropes, punching bags, soccer nets and equipment bags. SERVICES: Television broadcasting services and television broadcasting services by satellite distribution, and television broadcasting services by cable distribution. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Pyjamas, robes de nuit, sorties de bain, manteaux, vestes, chemises, chemisiers, tee-shirts, pulls molletonnés, pantalons de survêtement, shorts, casquettes, chapeaux, gants, mitaines, bretelles, jupes, pantalons, jeans, michaussettes, gilets de corps, caleçons, robes, barboteuses, salopettes, chaussures, bottes, pantoufles, bavoirs en tissu, tabliers, chandails, costumes d Halloween; décorations d arbre de Noël et articles de sport, nommément balles de base-ball, ballons de basket-ball, ballons de football et ballons de soccer, gants de base-ball, gants de boxe, gants de hockey sur glace, gants de soccer, casques de frappeur, casques protecteurs de cyclisme, casques de hockey sur glace, patins à glace, patins à roues alignées, patins à roulettes, bâtons de base-ball, bâtons de hockey, bicyclettes, ergocycles, cordes à danser, punching-bags, filets de soccer et sacs à équipement. SERVICES: Services de télédiffusion et services de télédiffusion utilisant la distribution par satellite ainsi que services de télédiffusion utilisant la distribution par câble. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 826, /10/17. THE LOCOMOTION CHANNEL A JOINT VENTURE, C/O HIGHGATE PROPERTIES, INC., 36 EAST 61ST STREET, NEW YORK, NY 10021, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: LANG MICHENER, BCE PLACE, P.O. BOX 747, SUITE 2500, 181 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5J2T7 LOCOMOTION WARES: Pajamas, nightgowns, robes, coats, jackets, shirts, blouses, T-shirts, sweatshirts, sweatpants, shorts, caps, hats, gloves, mittens, suspenders, skirts, pants, jeans, stockings, undershirts, briefs, dresses, rompers, overalls, shoes, boots, slippers, cloth bibs, aprons, sweaters, Halloween costumes; Christmas tree ornaments, and sporting articles namely, baseballs, basketballs, footballs and soccer balls, baseball gloves, boxing gloves, ice hockey gloves and soccer gloves, batting helmets, bicycle helmets, ice hockey helmets, ice skates, in line WARES: Pajamas, nightgowns, robes, coats, jackets, shirts, blouses, T-shirts, sweatshirts, sweatpants, shorts, caps, hats, gloves, mittens, suspenders, skirts, pants, jeans, stockings, undershirts, briefs, dresses, rompers, overalls, shoes, boots, slippers, cloth bibs, aprons, sweaters, Halloween costumes; Christmas tree ornaments, and sporting articles namely, baseballs, basketballs, footballs and soccer balls, baseball gloves, boxing gloves, ice hockey gloves and soccer gloves, batting helmets, bicycle helmets, ice hockey helmets, ice skates, in line skates, roller skates, baseball bats, hockey sticks, bicycles, exercise bikes, jump ropes, punching bags, soccer nets and equipment bags. SERVICES: Television broadcasting services and television broadcasting services by satellite distribution, and television broadcasting services by cable distribution. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Pyjamas, robes de nuit, sorties de bain, manteaux, vestes, chemises, chemisiers, tee-shirts, pulls molletonnés, pantalons de survêtement, shorts, casquettes, chapeaux, gants, mitaines, bretelles, jupes, pantalons, jeans, michaussettes, gilets de corps, caleçons, robes, barboteuses, salopettes, chaussures, bottes, pantoufles, bavoirs en tissu, tabliers, chandails, costumes d Halloween; décorations d arbre de 10 mai May 10, 2000

14 Vol. 47, No Noël et articles de sport, nommément balles de base-ball, ballons de basket-ball, ballons de football et ballons de soccer, gants de base-ball, gants de boxe, gants de hockey sur glace, gants de soccer, casques de frappeur, casques de cyclisme, casques de hockey sur glace, patins à glace, patins à roues alignées, patins à roulettes, bâtons de base-ball, bâtons de hockey, bicyclettes, ergocycles, cordes à danser, punching-bags, filets de soccer et sacs à équipement. SERVICES: Services de télédiffusion et services de télédiffusion utilisant la distribution par satellite ainsi que services de télédiffusion utilisant la distribution par câble. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 829, /11/15. Alliance Atlantis Communications Inc./ Communications Alliance Atlantis Inc., 65 Heward Avenue, Toronto, ONTARIO, M4M2T5 Representative for Service/ Représentant pour Signification: MCMILLAN BINCH, P.O. BOX 38, SUITE 3800, ROYAL BANK PLAZA, SOUTH TOWER, TORONTO, ONTARIO, M5J2J7 THN - THE HEALTH NETWORK The right to the exclusive use of the words HEALTH in association with the wares and HEALTH NETWORK in association with the services is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Videocassettes and videodiscs containing television programs; sound recordings containing pre-recorded material; CD ROMS and computer disks containing either or both pre-recorded interactive or multimedia material relating to any or all of medicine, psychology, homeopathy, aromatherapy food, nutrition, fitness, sporting activities, leisure, travel, wellness, entertaining, aromatherapy, beauty and personal care; and magazines, brochures and books. SERVICES: Television and interactive programming and broadcast services; wireless transmission and broadcast of television programs and interactive material;cable, satellite, and direct to home transmission and distribution of television programs and interactive material; on-line transmission and distribution through computer networks and video servers of television programs and interactive material, including web-sites; and the production and distribution of television programs and interactive material, including web-sites. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Le droit à l usage exclusif des mots HEALTH en association avec les marchandises et HEALTH NETWORK en association avec les services en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Vidéocassettes et vidéodisques contenant des émissions télévisées; enregistrements sonores contenant du matériel préenregistré; disques optiques compacts et disquettes contenant soit du matériel interactif soit du matériel multimédia préenregistré, ou les deux, ayant trait à n importe lequel ou à la totalité des sujets suivants : médecine, psychologie, homéopathie, nourriture liée à l aromathérapie, nutrition, conditionnement physique, activités sportives, loisirs, voyages, bien-être, divertissement, aromathérapie, soins de beauté et soins corporels; et revues, dépliants publicitaires et livres. SERVICES: Services de programmation et de diffusion télévisées et interactives; transmission et diffusion sans fil d émissions télévisées et de matériel interactif; transmission et diffusion par câble, satellite et directement à domicile d émissions télévisées et de matériel interactif; transmission et distribution en ligne au moyen de réseaux d informatique et de serveurs vidéo d émissions télévisées et de matériel interactif, y compris de sites Web; et production et distribution d émissions télévisées et de matériel interactif, y compris de sites Web. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 829, /11/15. INDEPENDENT PUBLISHING COMPANY, 210 SOUTH 5TH STREET - #202, ST. CHARLES, ILLINOIS 60174, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 BRAND PACKAGING The right to the exclusive use of the word PACKAGING is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Publications, namely printed magazines and on-line magazines distributed via electronic networks, featuring the subject of product packaging. (2) Publications, namely, magazines featuring the subject of product packaging. SERVICES: (1) Advertising services in the nature of dissemination of advertising materials, and consulting and design services in the nature of offering seminars, workshops and research papers, in the field of product packaging. (2) Advertising services in the nature of dissemination of advertising materials; educational services in the nature of offering seminars and workshops and research papers in the field of product packaging; and on-line publications distributed and displayed via electronic networks, namely, magazines featuring the subject of product packaging. Priority Filing Date: October 31, 1996, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/190,762 in association with the same kind of wares (2) and in association with the same kind of services (2). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2). Registered in UNITED STATES OF AMERICA on November 30, 1999 under No on wares (2) and on services (2). Proposed Use in CANADA on wares (1) and on services (1). Le droit à l usage exclusif du mot PACKAGING en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Publications, nommément magazines imprimés et magazines en ligne distribués au moyen de réseaux électroniques et portant sur l emballage des produits. (2) Publications, nommément magazines portant sur l emballage des produits. SERVICES: (1) Services de diffusion de publicité sous forme de matériel, et services de consultation et de conception sous forme de séminaires, d ateliers et de documents de recherche, dans le domaine de l emballage des produits. (2) Services de diffusion de publicité sous forme de matériel; services éducatifs sous forme de séminaires et d ateliers et de documents May 10, mai 2000

15 de recherche dans le domaine de l emballage des produits; et publications en ligne diffusées et affichées au moyen de réseaux électroniques, nommément magazines portant sur l emballage des produits. Date de priorité de production: 31 octobre 1996, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 75/190,762 en liaison avec le même genre de marchandises (2) et en liaison avec le même genre de services (2). Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 30 novembre 1999 sous le No en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services (1). 829, /11/21. DETEN QUIMICA S.A., POLO PETROQUIMICO DO NORDESTE, CAMACARI, BAHIA, BRAZIL SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 DETEN WARES: (1) Chemical products for industrial use namely, raw materials for producing biodegradable detergents for industrial use. (2) Raw materials for producing biodegradable detergents for industrial use. Priority Filing Date: May 22, 1996, Country: BRAZIL, Application No: in association with the same kind of wares (2). Used in BRAZIL on wares (2). Registered in BRAZIL on December 29, 1998 under No. 819,235,741 on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (1). MARCHANDISES: (1) Produits chimiques pour usage industriel à savoir matières premières pour la production de détergents biodégradables pour usage industriel. (2) Matières premières pour la production de détergents biodégradables pour usage industriel. Date de priorité de production: 22 mai 1996, pays: BRÉSIL, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises (2). Employée: BRÉSIL en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée: BRÉSIL le 29 décembre 1998 sous le No. 819,235,741 en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1). 829, /11/21. DETEN QUIMICA S.A., POLO PETROQUIMICO DO NORDESTE, CAMACARI, BAHIA, BRAZIL SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 WARES: (1) Chemical products for industrial use namely, raw materials for producing biodegradable detergents for industrial use. (2) Raw materials for producing biodegradable detergents for industrial use. Priority Filing Date: May 22, 1996, Country: BRAZIL, Application No: in association with the same kind of wares (2). Used in BRAZIL on wares (2). Registered in BRAZIL on December 29, 1998 under No. 819,235,750 on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (1). MARCHANDISES: (1) Produits chimiques pour usage industriel à savoir matières premières pour la production de détergents biodégradables pour usage industriel. (2) Matières premières pour la production de détergents biodégradables pour usage industriel. Date de priorité de production: 22 mai 1996, pays: BRÉSIL, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises (2). Employée: BRÉSIL en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée: BRÉSIL le 29 décembre 1998 sous le No. 819,235,750 en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1). 836, /02/14. KERR GROUP, INC., 500 NEW HOLLAND AVENUE, LANCASTER, PENNSYLVANIA 17602, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SMITH LYONS, SUITE 5800, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Z7 CR-III WARES: Child resistant bottle closures and caps, child resistant container closures and caps, child resistant bag closures and caps. Priority Filing Date: August 14, 1996, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/150,412 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in UNITED STATES OF AMERICA on November 02, 1999 under No. 2,290,365 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Dispositifs de fermeture et de bouchage de bouteilles à l épreuve des enfants, dispositifs de fermeture et de bouchage de contenants à l épreuve des enfants, dispositifs de fermeture et de bouchage de sacs à l épreuve des enfants. Date de priorité de production: 14 août 1996, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 75/150,412 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 02 novembre 1999 sous le No. 2,290,365 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 10 mai May 10, 2000

16 Vol. 47, No , /02/18. ASSOCIATION OF HOME APPLIANCE MANUFACTURERS, 20 NORTH WACKER DRIVE, CHICAGO, ILLINOIS 60606, UNITED STATES OF AMERICA DOUGLAS R. ADAMS, 222 QUEEN STREET, SUITE 1502, OTTAWA, ONTARIO, K1P5V9 Certification Mark/Marque de certification The right to the exclusive use of all the reading matter except the word AHAM is disclaimed apart from the trade-mark. The use of the certification mark is intended to indicate that the specific wares listed above in association with which it is used will be produced in accordance with defined standards set out by the applicant which standards are particularized in the procedural guide for the Refrigerator & Freezer Certification Program which accompanies this revised application. WARES: Refrigerator and upright freezer. Used in CANADA since January 1995 on wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in UNITED STATES OF AMERICA on September 16, 1997 under No. 2,096,770 on wares. Le droit à l usage exclusif de toute la matière à lire à l exception Le mot AHAM. en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. L utilisation de la marque de certification a pour but d indiquer que les marchandises particulières énumérées ci-dessus connexes à l utilisation de cette marque seront fabriquées conformément aux normes définies établies par le requérant, lesquelles normes sont détaillées dans le guide de procédures pour le Programme de certification de réfrigérateurs et de congélateurs (Refrigerator et Freezer Certification Program) qui accompagne cette demande révisée. MARCHANDISES: Réfrigérateur et congélateur armoire. Employée au CANADA depuis janvier 1995 en liaison avec les marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 16 septembre 1997 sous le No. 2,096,770 en liaison avec les marchandises. 837, /02/25. P. 1996/09/10. PROFESSIONAL TRANSPORTATION PARTNERS, L.L.C., 5121 MARYLAND WAY - SUITE 200, BRENTWOOD, TENNESSEE 37027, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: ROBIC, 55 ST-JACQUES, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Y3X2 PTP STOP The right to the exclusive use of the word STOP is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Marketing and fuel discount organization services, namely, the processing of fuel discounts based on volume purchasing; and fuel stop and motor vehicle services, namely, repair services, oil and lubrication and fuel dispensing. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in UNITED STATES OF AMERICA on June 03, 1997 under No. 2,067,336 on services. Le droit à l usage exclusif du mot STOP en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Services d organisation de commercialisation et d escompte sur le carburant, nommément traitement des escomptes sur le carburant en fonction de l achat en masse; et services d approvisionnement en carburant et de véhicule automobile, nommément services de réparation, distribution d huile, de lubrification et de carburant. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée: ÉTATS- UNIS D AMÉRIQUE le 03 juin 1997 sous le No. 2,067,336 en liaison avec les services. 843, /04/24. AMERICAN SAIL TRAINING ASSOCIATION (A RHODE ISLAND CORPORATION), 47 BOWEN S WHARF, NEWPORT, RHODE ISLAND 02840, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, QUEEN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y7 TALL SHIPS SERVICES: (1) Promotion of goods and services of others by planning and operating sailing races and related events through which the goods and services of a variety of sponsors are advertised. (2) Organizing, arranging and sponsoring sailing races. Used in CANADA since at least as early as 1975 on services (1). Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in UNITED STATES OF AMERICA on November 23, 1976 under No. 1,053,408 on services (1); UNITED STATES OF AMERICA on February 28, 1978 under No. 1,086,636 on services (2). Benefit of section 14 is claimed on services. May 10, mai 2000

17 SERVICES: (1) Promotion de biens et services de tiers par la planification et l organisation de courses de voiliers et d événements connexes auxquels sont annoncés les biens et services de divers commanditaires. (2) Organisation, présentation et financement publicitaire de courses de voiliers. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1975 en liaison avec les services (1). Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 23 novembre 1976 sous le No. 1,053,408 en liaison avec les services (1); ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 28 février 1978 sous le No. 1,086,636 en liaison avec les services (2). Le bénifice de l article 14 de la Loi sur les marques de commerce est revendiqué en liaison avec les services. 843, /04/25. M2S SVERIGE AB, LINNEGATAN 2, STOCKHOLM, SWEDEN Representative for Service/ Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 MARCHANDISES: Supports de données magnétiques, nommément disquettes, bandes, disquettes, disques durs et bandes audionumériques préenregistrés à utiliser en association avec des logiciels de simulation et de formation éducatifs et multimédias interactifs; équipement de traitement de données et ordinateurs; logiciels de simulation et de formation éducatifs et multimédias interactifs sous formes électronique et imprimée. SERVICES: Services éducatifs dans le domaine des applications informatiques, nommément programmes d autoapprentissage interactifs multimédias en formation et simulation; programmation informatique; services de formation dans le domaine des applications informatiques, nommément programmes interactifs multimédias de formation et de simulation. Date de priorité de production: 06 décembre 1996, pays: SUÈDE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: SUÈDE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée: SUÈDE le 04 décembre 1998 sous le No en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 846, /06/02. ALBERS ALLIGATOR PROJEKTEN B.V., Nude 37B, 6702 DK Wageningen, NETHERLANDS FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 WINSYSTEM WARES: Magnetic data carriers, namely pre-recorded computer discs, tapes, diskettes, hard discs and DAT tape for use in association with educational, instructional and multimedia interactive training simulation computer programs; data processing equipment and computers; educational, instructional and multimedia interactive training and simulation computer programs in electronic and paper formats. SERVICES: Educational services in the field of computer applications, namely interactive multimedia training and simulation self-study programs; computer programming; training services in the field of computer applications, namely interactive multimedia training and simulation programs. Priority Filing Date: December 06, 1996, Country: SWEDEN, Application No: in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in SWEDEN on wares and on services. Registered in SWEDEN on December 04, 1998 under No on wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. WARES: Reel carts used for the transportation of storage bags for liquids and suspensions. Priority Filing Date: December 02, 1996, Country: OHIM (Alicante Office), Application No: in association with the same kind of wares. Used in NETHERLANDS on wares. Registered in OHIM (Alicante Office) on March 30, 1999 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Chariots à rouleaux pour le transport de sacs d entreposage de liquides et de suspensions. Date de priorité de production: 02 décembre 1996, pays: OHMI (Office d Alicante), demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: PAYS-BAS en liaison avec les marchandises. Enregistrée: OHMI (Office d Alicante) le 30 mars 1999 sous le No en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 10 mai May 10, 2000

18 Vol. 47, No , /06/09. JONES EDUCATION COMPANY, 9697 EAST MINERAL AVENUE, ENGLEWOOD, COLORADO 80112, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 WARES: Computer software, namely, tools for development of computer software. SERVICES: Distribution services in the field of computer software performed to customer specification. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Logiciels, nommément outils d élaboration de logiciels. SERVICES: Services de distribution dans le domaine des logiciels exécutés selon les spécifications du client. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 848, /06/19. POLK CANADA MARKETING SERVICES INC., 330 FRONT STREET WEST, SUITE 410, TORONTO, ONTARIO, M5V3B7 Representative for Service/Représentant pour Signification: KERI A.F. JOHNSTON, (JOHNSTON AVISAR), 70 THE ESPLANADE, SUITE 401, TORONTO, ONTARIO, M5E1R2 StreetLites The right to the exclusive use of the word TV is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Cable television broadcasting services, educational services, namely providing instructions at college and postgraduate levels. Priority Filing Date: December 09, 1996, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/ 209,989 in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in UNITED STATES OF AMERICA on December 02, 1997 under No. 2,117,994 on services. Proposed Use in CANADA on services. Le droit à l usage exclusif du mot TV en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Services de télédiffusion par câble, services éducatifs, nommément fourniture d enseignement aux niveaux collégial et postuniversitaire. Date de priorité de production: 09 décembre 1996, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 75/209,989 en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 02 décembre 1997 sous le No. 2,117,994 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 848, /06/17. PROGRAMMER S PARADISE, INC. (A CORPORATION OF DELAWARE), 1163 SHREWSBURY AVENUE, NEW JERSEY, 07702, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: PASCAL & ASSOCIATES, SUITE 405, 301 MOODIE DRIVE, BOX 11121, STATION H, NEPEAN, ONTARIO, K2H7T8 The right to the exclusive use of the word STREET is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Computer mapping software and data files of streets in Canadian cities and towns. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif du mot STREET en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Logiciels de cartographie et fichiers de données sur les rues des cités et villes canadiennes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 848, /06/20. SEBASTIAN INTERNATIONAL, INC., 6109 DESOTO AVENUE, WOODLAND HILLS, CALIFORNIA 91367, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: OYEN WIGGS GREEN & MUTALA, SUITE THE STATION, 601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B1G1 POTION 9 WARES: Hair care preparations, namely conditioners. Used in CANADA since at least as early as September 15, 1993 on wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in UNITED STATES OF AMERICA on December 21, 1999 under No. 2, 301, 169 on wares. MARCHANDISES: Préparations de soins capillaires, nommément revitalisants. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 15 septembre 1993 en liaison avec les marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 21 décembre 1999 sous le No. 2, 301, 169 en liaison avec les marchandises. LIFEBOAT May 10, mai 2000

19 849, /06/25. A-G CANADA LTD., 3300 BLOOR STREET WEST, CENTRE TOWER, SUITE 909, ETOBICOKE, ONTARIO, M5X2X3 Representative for Service/Représentant pour Signification: DIMOCK STRATTON CLARIZIO, 20 QUEEN STREET WEST, SUITE 3202, BOX 102, TORONTO, ONTARIO, M5H3R3 WARES: Library information and information automation systems, namely, computer software to create, manipulate and publish on the internet or on CD-ROM public library, academic library and special library information such as bibliographic and authority cataloguing records and other index and full text machine readable information for use by library staff and library patrons, databases accessible from CD-ROM, the internet and the World Wide Web, computers and peripherals. SERVICES: Library information services and information automation services, namely, database publishing services, electronic composition services and services for creating, manipulating and publishing on the internet or on CD-ROM public library, academic library and special library information such as bibliographic and authority cataloguing records and other index and full text machine readable information for use by library staff and library patrons and provided to leading publishers of texts, directories, Bibles, encyclopaedias, dictionaries and other reference works, bibliographic databases, cataloguing services, library conversion services, small library management, library patron access services, and third party informational database services to libraries. Used in CANADA since at least as early as June 19, 1997 on services. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Systèmes d information et d automatisation de l information de bibliothèque, nommément logiciels pour créer, manipuler et publier sur l Internet ou sur disque CD ROM de l information de bilbliothèque publique, de bibliothèque scolaire et de bibliothèque spécialisée, comme enregistrements de catalogage bibliographique et par autorisation, et d autre genre d information lisible par une machine sous forme de répertoire et de texte intégral utilisable par le personnel des bibliothèques et les usagers des bibliothèques, bases de données accessibles à partir de disque CD ROM, de l Internet et du World Wide Web, d ordinateurs et de périphériques. SERVICES: Systèmes d information et d automatisation de l information de bibliothèque, nommément, logiciels pour créer, manipuler et publier sur l Internet ou sur disque CD ROM de l information de bilbliothèque publique, de bibliothèque scolaire et de bibliothèque spécialisée, comme enregistrements de catalogage bibliographique et par autorisation, et d autre genre d information lisible par une machine sous forme de répertoire et de texte intégral utilisable par le personnel des bibliothèques et les usagers des bibliothèques, et fournis aux éditeurs prépondérants de textes, de répertoires, de bibles, d encyclopédies, de dictionnaires et d autres travaux de référence, bases de données bibliographiques, services de catalogage, services de conversion de bibliothèque, administration de petite bibliothèque, services d accès pour les usagers des bibliothèques et services de bases de données d information de tiers à des bibliothèques. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 19 juin 1997 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 849, /06/25. A-G CANADA LTD., 3300 BLOOR STREET WEST, CENTRE TOWER, SUITE 909, ETOBICOKE, ONTARIO, M5X2X3 Representative for Service/Représentant pour Signification: DIMOCK STRATTON CLARIZIO, 20 QUEEN STREET WEST, SUITE 3202, BOX 102, TORONTO, ONTARIO, M5H3R3 WARES: Library information and information automation systems, namely, computer software to create, manipulate and publish on the internet or on CD-ROM public library, academic library and special library information such as bibliographic and authority cataloguing records and other index and full text machine readable information for use by library staff and library patrons, databases accessible from CD-ROM, the internet and the World Wide Web, computers and peripherals. SERVICES: Library information services and information automation services, namely, databae publishing services, electronic composition services and services for creating, manipulating and publishing on the internet or on CD-ROM public library, academic library and special library information such as bibliographic and authority cataloguing records and other index and full text machine readable information for use by library staff and library patrons and provided to leading publishers of texts, directories, Bibles, encyclopaedias, dictionaries and other reference works, bibliographic databases, cataloguing services, library conversion services, small library management, library patron access services, and third party informational database services to libraries. Used in CANADA since at least as early as June 19, 1997 on services. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Systèmes d information et d automatisation de l information de bibliothèque, nommément logiciels pour créer, manipuler et publier sur l Internet ou sur disque CD ROM de l information de bilbliothèque publique, de bibliothèque scolaire et de bibliothèque spécialisée, comme enregistrements de catalogage bibliographique et par autorisation, et d autre genre d information lisible par une machine sous forme de répertoire et de texte intégral utilisable par le personnel des bibliothèques et les usagers des bibliothèques, bases de données accessibles à partir de disque CD ROM, de l Internet et du World Wide Web, d ordinateurs et de périphériques. SERVICES: Systèmes d information et d automatisation de l information de bibliothèque, nommément logiciels pour créer, manipuler et publier sur l Internet ou sur disque CD ROM de l information de bilbliothèque publique, de bibliothèque scolaire et de bibliothèque spécialisée, comme 10 mai May 10, 2000

20 Vol. 47, No enregistrements de catalogage bibliographique et par autorisation, et d autre genre d information lisible par une machine sous forme de répertoire et de texte intégral utilisable par le personnel des bibliothèques et les usagers des bibliothèques, et fournis aux éditeurs prépondérants de textes, de répertoires, de bibles, d encyclopédies, de dictionnaires et d autres travaux de référence, bases de données bibliographiques, services de catalogage, services de conversion de bibliothèque, administration de petite bibliothèque, services d accès pour les usagers des bibliothèques et services de bases de données d information de tiers à des bibliothèques. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 19 juin 1997 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 849, /06/25. A-G CANADA LTD., 3300 BLOOR STREET WEST, CENTRE TOWER, SUITE 909, ETOBICOKE, ONTARIO, M5X2X3 Representative for Service/Représentant pour Signification: DIMOCK STRATTON CLARIZIO, 20 QUEEN STREET WEST, SUITE 3202, BOX 102, TORONTO, ONTARIO, M5H3R3 A-G CANADA LTD. The right to the exclusive use of the word CANADA is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Library information and information automation systems, namely, computer software to create, manipulate and publish on the internet or on CD-ROM public library, academic library and special library information such as bibliographic and authority cataloguing records and other index and full text machine readable information for use by library staff and library patrons, databases accessible from CD-ROM, the internet and the World Wide Web, computers and peripherals. SERVICES: Library information services and information automation services, namely, database publishing services, electronic composition services and services for creating, manipulating and publishing on the internet or on CD-ROM public library, academic library and special library information such as bibliographic and authority cataloguing records and other index and full text machine readable information for use by library staff and library patrons and provided to leading publishers of texts, directories, Bibles, encyclopaedias, dictionaries and other reference works, bibliographic databases, cataloguing services, library conversion services, small library management, library patron access services, and third party informational database services to libraries. Used in CANADA since at least as early as June 19, 1997 on services. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif du mot CANADA en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Systèmes d information et d automatisation de l information de bibliothèque, nommément logiciels pour créer, manipuler et publier sur l Internet ou sur disque CD ROM de l information de bilbliothèque publique, de bibliothèque scolaire et de bibliothèque spécialisée, comme enregistrements de catalogage bibliographique et par autorisation, et d autre genre d information lisible par une machine sous forme de répertoire et de texte intégral utilisable par du personnel de bibliothèque et des directeurs de bibliothèque, bases de données accessibles à partir de disque CD ROM, de l Internet et du World Wide Web, d ordinateurs et de périphériques. SERVICES: Services d information et services d automatisation de l information de bibliothèque, nommément logiciels pour créer, manipuler et publier sur l Internet ou sur disque CD ROM de l information de bilbliothèque publique, de bibliothèque scolaire et de bibliothèque spécialisée, comme enregistrements de catalogage bibliographique et par autorisation, et d autre genre d information lisible par une machine sous forme de répertoire et de texte intégral utilisable par du personnel de bibliothèque et des directeurs de bibliothèque, et fournis aux éditeurs prépondérants de textes, de répertoires, de bibles, d encyclopédies, de dictionnaires et d autres travaux de référence, bases de données bibliographiques, services de catalogage, services de conversion de bibliothèque, administration de petite bibliothèque, services d accès à des directeurs de bibliothèque et services de bases de données d information de tiers à des bibliothèques. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 19 juin 1997 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 850, /07/09. PARENT S ALERT, INC. A CORPORATION OF GEORGIA, 1463 RIVERLINE COURT, MABLETON, GEORGIA 30059, UNITED STATES OF AMERICA MARKUS COHEN, P.O. BOX 690, STATION Q, TORONTO, ONTARIO, M4T2N5 PARENT S ALERT The right to the exclusive use of the word PARENT S is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Drug and alcohol test kits for; namely, urine collection cup with temperature strip, urine transport bottle, lid, tamper-proof plastic bag, pre-labelled mailer, alcohol screen strips, preprinted laboratory requisition form and information booklet. SERVICES: Referral services, namely reporting results of drug and alcohol test and referring parents/children to support services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares and on services. Registered in UNITED STATES OF AMERICA on November 19, 1996 under No. 2,017,030 on wares and on services. The applicant claims the benefit of section 14 of the Trade-marks Act. on wares and on services. Le droit à l usage exclusif du mot PARENT S en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Nécessaires pour test de dépistage de drogues et d alcool; nommément gobelet de prélèvement d urine avec bande de température,bouteille de transport d urine, couvercle, sacs en plastique inviolables, pochette matelassée pré-étiquetée, bandes de détection d alcool, formulaire préimprimé de réquisition de laboratoire et brochure explicative. SERVICES: Services d orientation, nommément la transmission des résultats des tests de dépistage de droques et d alcool et orientation des parents et des enfants aux services d aide. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les May 10, mai 2000