CHUM 1000 Saint-Denis ÉTUDE DE FAISABILITÉ SNOLAVALIN CONTRÔLE DES VIBRATIONS ET DU BRUIT DE LA CONSTRUCTION À PROXIMITÉ DES BÂTIMENTS EXISTANTS

Transcription

1 Centre hospitlier de l'université de Montrél CHUM 2010 CHUM 1000 Sint-Denis ÉTUDE DE FAISABILITÉ CONTRÔLE DES VIBRATIONS ET DU BRUIT DE LA CONSTRUCTION À PROXIMITÉ DES BÂTIMENTS EXISTANTS SNOLAVALIN Décembre 2004 Révision 00 N/D :

2 » SNOLAVALIN Centre hospitlier de l'université de Montrél CHUM 1000 Sint-Denis ÉTUDE DE FAISABILITÉ CONTRÔLE DES VIBRATIONS ET DU BRUIT DE LA CONSTRUCTION A PROXIMITE DES BATIMENTS EXISTANTS RAPPORT FINAL Prépré pr: _ ^Dte: ^ 3 zxrrm&i &*></ Cjude Chmberlnd, ing. Bruit et vibrtion Approuvé pr Dte : /len-luc All/dTing. Revu pr : Denis Léonrd, Directeur de projet Dte : h JL&C Ce document fit étt de l'opinion professionnelle de SNC-Lvlin inc. («SLI») qunt ux sujets qui y sont bordés. Elle été formulée en se bsnt sur ses compétences professionnelles en l mtière et vec les précutions qui s'imposent. Le document doit être interprété dns le contexte du mndt de services professionnels en dte de mi 2004 (l «Convention») intervenue entre SLI et CHUM Hôtel-Dieu (le «Client»), insi que de l méthodologie, des procédures et des techniques utilisées, des hypothèses de SLI insi que des circonstnces et des contrintes qui ont prévlu lors de l'exécution de ce mndt. Ce document n' pour rison d'être que l'objectif défini dns l Convention, et est u seul usge du Client, dont les recours sont limités à ceux prévus dns l Convention. Il doit être lu comme un tout, à svoir qu'une portion ou un extrit isolé ne peut être pris hors contexte. SLI ynt, pour évluer les coûts, le cs échént, suivi une méthode et des procédures et pris les précutions ppropriées u degré d'exctitude visé, en se bsnt sur ses compétences professionnelles en l mtière et vec les précutions qui s'imposent. Cependnt, l'exctitude de ces estimtions ne peut être grntie. À moins d'indiction contrire expresse, SLI n' ps contre-vérifié les hypothèses, données et renseignements en provennce d'utres sources (dont le Client, les utres consultnts, lbortoires d'essi, fournisseurs d'équipements, etc.) et sur lesquelles est fondée son opinion. SLI n'en ssume nullement l'exctitude et décline toute responsbilité à leur égrd. SLI décline en outre toute responsbilité envers le Client et les tiers en ce qui trit à l'utilistion (publiction, renvoi, référence, cittion ou diffusion) de tout ou prtie du présent document, insi que toute décision prise ou ction entreprise sur l foi dudit document. AVIS SNC-Lvlin inc. Décembre Révision 00

3 SNC LAMVIIN Centre hospitlier de l'université de Montrél Étude de fisbilité Contrôle des vibrtions et du bruit de l construction à proximité des bâtiments existnts TABLE DES MATIÈRES 1. INTRODUCTION Description du projet et hypothèses de trvil 5 2. VIBRATIONS Critères de vibrtion Effets sur les structures Effets sur les humins Effets sur les équipements sensibles Anlyse des vibrtions de l construction Étpe Étpe Étpe Étpes 4 à Recommndtions BRUIT Bruit initil Critères de bruit Anlyse du bruit de l construction RECOMMANDATIONS CONCLUSION BIBLIOGRAPHIE 19 ANNEXES Annexe «A» Annexe «B» Annexe «C» Annexe «D» Annexe «E» Construction du CHUM (1000, rue Sint-Denis) en 8 étpes Pln des soutènements temporires requis (scénrio d'implnttion u 1000, rue Sint-Denis Critères VC pour équipements sensibles ux vibrtions Prédiction des vibrtions générées pr le bttge de pieux Évlution du bruit du chntier de construction SNC-Lvlin inc Décembre 2004 Révision 00

4 » SNC LAMBIN Centre hospitlier de l'université de Montrél Étude de fisbilité Contrôle des vibrtions et du bruit de l construction à proximité des bâtiments existnts SOMMAIRE Dns le cdre de l plnifiction du Centre hospitlier de l'université de Montrél (CHUM), SNC-Lvlin Inc. rélisé une étude de fisbilité des trvux de construction sur les opértions dns les bâtiments existnts et projetés. L'étude concerne l vibrtion et le bruit des trvux qui pourrient nuire ux équipements et ux usgers. L'étude est bsée sur le PRÉ CONCEPT SOMMAIRE du 15 juillet 2004, préprée pr l'équipe du CHUM 2010, sur des informtions fournies en cours d'étude et sur des études ntérieures similires rélisées pour l'implnttion du CHUM u 6000 Sint-Denis. Elle ne comporte ps de relevés sur le site, ni clculs détillés. VIBRATION En l'bsence de critères de vibrtion précis pour les équipements et les opértions du CHUM, ceux-ci ont été étblis en référnt à des critères comprbles courmment utilisés pour les équipements sensibles comme les microscopes électroniques et le lser (0,006-0,0125 mm/s rms), les être humins (0,1-0,5 mm/s rms) et les bâtiments (20-50 mm/s crête). Les trvux de démolition, d'excvtion, de soutènement pr bttge de pieux ou proi moulée et de dynmitge sont une source importnte de vibrtion. Selon l séquence de déroulement des trvux envisgés, les premières excvtions (étpe 2) tteindront le niveu du roc vec l possibilité d'une petite quntité de roc à dynmiter et nécessiteront l'utilistion d'ouvrges de soutènement temporires à l'ide de murs berlinois (bttge de pieux) le long des rues et de prois moulées à proximité des bâtiments existnts. Les trvux d'excvtion subséquents (étpes 4 et 6) nécessiteront églement des ouvrges de soutènement, à l'exception qu'ils n'tteindront ps le roc, ce qui nécessiter l construction des fondtions sur semelles ou sur pieux. Les sources de vibrtions, utres que le bttge de pieux et le dynmitge, seront principlement les trvux de démolition (mrteux hydruliques, etc.), l mchinerie lourde et les trvux de trnsformtion à l'intérieur de certins bâtiments. Ces dernières ne devrient ps voir d'impcts sur les opértions médicles et équipements sensibles, mis nécessiteront l'utilistion d'équipements dptés ux contrintes de vibrtion et un suivi des vibrtions rigoureux. Les prois moulées et le bttge de pieux, situés à plus de 50 mètres des bâtiments existnts, devrient voir peu ou ps d'impct sur les opértions médicles et les équipements sensibles, mis nécessiteront églement un suivi rigoureux des vibrtions. Cependnt, dns un ryon d'environ 50 mètres des bâtiments, une ttention et un suivi prticuliers devront être effectués sur l'énergie des trvux de bttge de pieux, les déplcements de l mchinerie lourde, l'excvtion vec mrteu hydrulique et les vibrtions u sol, à l'intérieur des bâtiments et sur les structures existntes. S'il s'vère nécessire d'excver une certine quntité de roc pr dynmitge, ces trvux pourront être rélisbles en fonction de critères spécifiques à respecter tennt compte des distnces et des conditions du site. Ils nécessiteront un suivi rigoureux des vibrtions et, si nécessire, l rélistion de certins tirs en dehors des heures ou des périodes d'ctivités sensibles impliqunt possiblement l'interruption des opértions de certins équipements médicux. SNC-Lvlin inc. 1 Décembre Révision 00

5 SNC LAMVLIN Centre hospitlier de l'université de Montrél Étude de fisbilité Contrôle des vibrtions et du bruit de l construction à proximité des bâtiments existnts Donc, l'étude des vibrtions montre que les impcts, surtout pour les trvux à moins de 50 mètres des bâtiments en opértion, pourrient être contrôlés en fonction des critères spécifiques à respecter nécessitnt un suivi durnt l rélistion des trvux. L'interruption des opértions médicles pourrit être nécessire pour certins trvux comme le dynmitge, s'il étit requis. BRUIT Le CHUM 1000 Sint-Denis ser construit dns un milieu fortement urbnisé ou le niveu sonore mbint est générlement dominé pr bruit de l circultion sur le réseu routier. Le bruit été estimé à prtir de mesures effectuées u site du CHUM 6000 Sint-Denis (LAeq: 60 - db) et le long du boulevrd Décrie (58-74 db). Le bruit des chntiers de construction est toléré le jour, mis ps le soir, ni l nuit. Les limites retenues pour l'évlution sont bsées sur l politique de l Ville de Montrél pour le soir (LAeq: 60 db) et l nuit (LAeq: 50 db) et sur le niveu de bruit mbint estimé le jour (LAeq: db) en supposnt que le bruit mbint ctuel est cceptble. Le bruit à l'intérieur des bâtiments existnts vec des fenêtres ouvertes peut être plus élevé que les niveux recommndés de Leq : 30 à 40 db dns une chmbre d'hôpitl. Les phses initiles de démolition, d'excvtion et de bttge de pieux sont les plus bruyntes. Les niveux sonores nticipés ux bâtiments (LAeq: db) sont générlement supérieurs ux limites de bruit étblies. Pour réduire les nuisnces sonores des trvux de construction, il est recommndé de mettre en plce les mesures de contrôle du bruit suivntes : Les trvux de soir et de nuit devrient être limités à des ctivités peu bruyntes. Les trvux bruynts de démolition, soutènement et d'excvtion devrient être effectués de jour seulement (7h à 17h) ce qui pourr ugmenter l durée des trvux. Les zones les plus ffectées pr l démolition seront l'aile Nord-Ouest et l'aile Centre, de même que toutes les unités de soins en opértion situées à moins de 50 m. Des écrns ntibruit et bris mobiles devrient être plcés près des sources et bruit ce qui pourr pr contre réduire l cdence des trvux cr l'écrn doit être déplcé u fur et mesure que les trvux progressent. Le bttge de pieux pour le soutènement temporire pr mur berlinois ou pour les fondtions est l'ctivité l plus bruynte et cette technique ne devrit ps être utilisée. À moins de 50 m d'un bâtiment en opértion ou d'une résidence, le soutènement devrit se fire pr proi moulée (méthode lterntive) vec des équipements munis de dispositifs d'tténution. À plus de 50 m, le mur berlinois pourrit être utilisé en fonçnt les pieux pr perçge (méthode lterntive) et non pr bttge. L'utilistion de méthodes lterntives nécessite une plus grnde quntité de proi moulée ce qui pourrit prolonger les trvux et ugmenter les coûts. Des écrns ntibruit devrient être érigés le long des rues Sint-Denis et Sinte-Élizbeth Si de l'excvtion de roc pr dynmitge est requise, l conception des tirs et l'utilistion de détonteur électrique permettr de contrôler le bruit et le souffle d'ir. L'utilistion de cordeu détonnt pour morcer les tirs devrit être interdite. Mlgré l'utilistion d'équipements à bruit réduit et de mesures de contrôle du bruit, des niveux sonores u-dessus de db le jour seront fréquents lors de l démolition et de l'excvtion. Les fenêtres des bâtiments devrient être fermées pour réduire l'infiltrtion SNC-Lvlin inc. 2 Décembre Révision 00

6 » SNC LAVAUN Centre hospitlier de l'université de Montrél Étude de fisbilité Contrôle des vibrtions et du bruit de l construction à proximité des bâtiments existnts du bruit. L'interruption des opértions dns certines unités pourrit être nécessire lorsque des équipements bruynts seront utilisés à moins de 50 m, pour éviter que les niveux sonores à l'intérieur soient incceptbles. Un suivi des niveux sonores extérieurs et intérieurs devrit être insturé lors des trvux de construction. L'isoltion coustique de l'enveloppe des nouveux bâtiments devr tenir compte du niveu de bruit mbint du milieu. Pour vlider les critères de vibrtion et de bruit et évluer plus spécifiquement les méthodes de contrôle, nous recommndons de compléter l présente étude en rélisnt les ctivités suivntes : Effectuer des mesures de vibrtions mbintes vnt le début des trvux (sol, fondtions, plnchers et près des équipements sensibles) et des simultions de vibrtions sur le site à l'ide de sources clibrées (vnt et pendnt les trvux) fin d'évluer plus précisément les vibrtions trnsmises ux bâtiments pr les différentes étpes de construction. Réliser une nlyse des risques ssociés u projet (ffissement de sol, vibrtions, nuisnces) pour étblir une démrche de protection (limites de vibrtion, suivi des vibrtions de l nppe phrétique et des mouvements de terrin, pré-inspection des bâtiments, procédures de contrôle sismique et géologique) qui ser utilisée tout u long du projet pour limiter les poursuites. Intégrer les résultts ux plns et devis. Évluer l possibilité, si nécessire, de construire une brrière dns le sol entre les trvux et les structures pour tténuer les vibrtions, ce qui ugmenterit le coût des trvux. Le cs échént évluer s'il ser nécessire d'éviter, utnt que possible, de réliser les trvux de bttge de pieux durnt les périodes de gel (couche rigide) et de dégel (sol sturé), ce qui pourrit ugmenter l durée des trvux. Mesurer les niveux sonores mbints à l'extérieur et à l'intérieur de l'hôpitl Sint-Luc et à l'extérieur des résidences sur Sint-Denis et Sinte-Élizbeth, jour et nuit, vnt le début des trvux de construction pour vlider les critères de bruit et les intégrer ux plns et devis. Lorsque les méthodes de construction seront déterminées pr l'entrepreneur, il devrit préprer un progrmme de contrôle du bruit fin de plnifier les trvux et les mesures de contrôle du bruit. Évluer les conséquences de l'rrêt des opértions médicles dns les zones perturbées si les vibrtions ou le bruit dépsse les limites cceptbles. L'évlution des vibrtions et du bruit de l construction permet d'étblir l fisbilité du projet tout en mintennt les opértions dns les bâtiments existnts et projetés. Toutefois, des mesures de contrôle des vibrtions et du bruit insi qu'un suivi rigoureux devront être implntés. Une ttention prticulière devr être portée ux trvux à moins de 50 m des bâtiments en opértion fin de plnifier les mesures de contrôle et l'interruption des opértions dns certines unités du CHUM u besoin. En conclusion, une strtégie judicieuse devrit être considérée dns l précision future des trvux de rélistion du projet pour limiter les impcts des vibrtions et le bruit généré pr les trvux envisgés à moins de 50 m des bâtiments en opértion démontrés dns cette étude. SNC-Lvlin inc. 3 Décembre Révision 00

7 SNOLAMUJN Centre hospitlier de l'université de Montrél Étude de fisbilité Contrôle des vibrtions et du bruit de l construction à proximité des bâtiments existnts Ces impcts pourrient, bsé sur le pré-concept ctuel et toujours seulement à moins de 50 m des bâtiments existnts, ffecter les opértions du CHUM ou influer sur les méthodes de rélistions des trvux des futurs entrepreneurs générnt insi un risque potentiel d'ugmenttion des coûts et des délis de rélistion du projet. Les conclusions et recommndtions de cette étude devront églement fire l'objet d'une vlidtion quntittive sur le terrin, en fonction des tolérnces spécifiques de chque équipement et de chque ctivité médicle ou de recherche, vnt l préprtion finle des plns et devis et idélement vnt l conception et l'ordonnncement finl de rélistion. SNC-Lvlin inc Décembre 2004 Révision 00

8 SNC LAMVLIN Centre hospitlier de l'université de Montrél Étude de fisbilité Contrôle des vibrtions et du bruit de l construction à proximité des bâtiments existnts 1. INTRODUCTION Dns le cdre de l plnifiction du nouveu Centre hospitlier de l'université de Montrél (CHUM), les utorités du CHUM 2010 ont confié à SNC-LAVALIN inc. (SLI) le mndt d'étudier l fisbilité de l construction, du point de vue des vibrtions et du bruit, sur les opértions de l'hôpitl Sint-Luc et du futur CHUM situé u 1000 Sint-Denis. Plus spécifiquement, l'étude porte sur les spects suivnts : Q Étblir les critères de vibrtion et de bruit pour permettre le mintien des opértions des équipements sensibles et réduire les nuisnces ux usgers. Évluer le niveu de vibrtion et de bruit des ctivités de construction. Formuler des recommndtions pour orienter les gestionnires dns l'élbortion du concept. Préciser l nture des études complémentires, u besoin. L portée de cette étude est fonction des hypothèses de déprt, des études et des données existntes ou comprbles disponibles. Conformément u mndt étbli, ucune mesure ni clcul détillé n'ont été rélisé à cette étpe. Le présent rpport se veut un complément ux rpports déjà émis pr SNC-Lvlin inc. 1.1 Description du projet et hypothèses de trvil Le projet du CHUM u 1000, rue Sint-Denis pourrit s'étendre sur un site compris entre le boul. René-Lévesque, u nord, de l rue Sint-Denis à l'est, de l rue Sint-Antoine u sud, et de l rue Sinte-Élizbeth à l'ouest. Les données disponibles et les hypothèses considérées dns cette étude sont les suivntes : Concept, plns et séquence des trvux, selon les données présentées dns le PRÉ CONCEPT SOMMAIRE, 15 juillet 2004, CHUM 2010, 1000, rue Sint-Denis (nnexe «A»). Soutènements temporires selon le dessin DD S01 Rév. 0 de l'étude de fisbilité - Excvtions à proximité des bâtiments existnts du nouveu CHUM u 1000 Sint-Denis - Aspects géotechniques et structurux, juin 2004, rév. 00. Construction en 8 étpes sur une période d'environ 6 ns. Le site est divisé en 4 îlots (A, B, C, D) qui sont délimités pr les rues périphériques, tel que montré à l'nnexe «A». L'excvtion du lot D à l'étpe 2 se fer jusqu'u roc vec une possibilité d'excver une certine quntité de roc pr dynmitge. L'excvtion sur les lots A et B prévue ux étpes 4 et 6 respectivement ne se fer ps jusqu'u roc. Pr conséquent, les fondtions des nouvelles structures se feront soit sur semelles ou sur pieux. Lors des étpes 4 et 6, les locux en trnsformtion ne devrient ps être occupés lors des trvux d'excvtion. Toutefois, on devr tenir compte d'une SNC-Lvlin inc. 5 Décembre Révision 00

9 » SNC LAMUJN Centre hospitlier de l'université de Montrél Étude de fisbilité Contrôle des vibrtions et du bruit de l construction à proximité des bâtiments existnts occuption dvennt le cs où il fudrit mintenir les services dns ces bâtiments. L'excvtion des lots A, B et D nécessiter deux types d'ouvrges de soutènement temporire. Le mur berlinois ser utilisé pour les zones moins critiques le long des rues, lors que l proi moulée ser utilisée pour les zones où le contrôle des tssements doit être optiml le long des structures existntes. L'nnexe «B» présente le pln des soutènements temporires prévus pour l'implnttion du CHUM. Les murs berlinois représentent l mnière l plus usuelle de procéder à des ouvrges de soutènement des terres pour des profondeurs d'excvtion supérieures à 5 mètres. Cette technique l'vntge d'être économique, simple et prtique. Les murs sont constitués de pieux bttus et reliés entre eux pr des éléments de boisge. L proi moulée l'vntge d'être beucoup plus rigide que le mur berlinois et permet un meilleur contrôle des tssements pour les zones critiques. Une proi moulée est constituée d'un mur de béton coulé construit pr trnchée dns le sol vnt l'excvtion des terres. De l bentonite de densité contrôlée est utilisée pour retenir les prois de l trnchée lors de l'excvtion. L boue de bentonite est évcuée de l trnchée u fur et à mesure de l coulée du mur de béton u fond de l'excvtion. Pr conséquent, l technique de proi moulée ne nécessite ucun bttge de pieux. Les seules sources de vibrtions potentielles serient l mchinerie lourde et l'étpe pour enlever les morceux fribles, et nettoyer le fond de l trnchée. Sous le rembli et les couches de tourbe ou d'rgile orgnique vec coquillges se trouve un dépôt principlement de sble et de silt en proportions vribles rencontré jusqu'à quelque 11m à 15m de profondeur sous l surfce du terrin. De fçon générle, le dépôt renferme ussi des trces de grvier, insi que des cilloux et des blocs occsionnels. Un certin contenu en rgile ussi été noté. Les unités de soins comportnt des équipements sensibles ux vibrtions sont 1 : Aile Édourd-Asselin et dns le prolongement sud André-Villet : recherche ux 2 e, 3 e et 4 e étge de l'aile Édourd-Asselin, insi qu'ux 3 e, 4 e, 5 e, 7 e, 9',e et 10 e étge d'andré-villet. Aile Nord-ouest : blocs opértoires u 7 e étge et résonnce mgnétique u 2 e étge. Aile Sud : rdiologie du 2 e étge. Aile Centre : rdiologie u 2 e étge, lbortoire clinique et médecine nucléire u 3 e étge. 1 Télécopie de Mrio Lrivière (CHUM 2010) à Denis Léonrd (SLI) du 19 octobre 2004 SNC-Lvlin inc. 6 Décembre Révision 00

10 » SNC LAVALIN Centre hospitlier de l'université de Montrél Étude de fisbilité Contrôle des vibrtions et du bruit de l construction à proximité des bâtiments existnts 2. VIBRATIONS SLI trvillé en équipe vec l firme Géophysique GPR qui se spécilise dns l'étude de l vibrtion durnt l construction. Les résultts sont présentés ci-près. 2.1 Critères de vibrtion En l'bsence de critères spécifiques u CHUM, on peut étblir des critères de vibrtions cceptbles pour les structures, les humins et le mintien des opértions en se référnt à des critères comprbles Effets sur les structures Pour évluer l possibilité de dommges cusés pr les vibrtions ux structures, on peut se bser sur des critères suivnts : Stndrd Suédois SS (1991), Vibrtion nd shock - Guidnce levels for blsting induced vibrtion in building; Germn Institute for Stndrdiztion (Deutshes Institute fur Normung) DIN 4150 (1984), Vibrtion in buildings; United Sttes Deprtment of the Interior - Bureu of Mines. Rpport 8507 (1980), Structure Response nd Dmge Produced by Ground Vibrtion From Surfce Mine Blsting; Orgnistion Interntionle de Normlistion ISO 4866 (1990), Mechnicl vibrtion nd shock - vibrtion of buildings - guideline for the mesurement of vibrtions nd évlution of their effects on buildings; Ville de Montrél, Règlement sur les excvtions, No. 18, rticle 15 Selon ces différents documents et selon les structures à protéger sur le site du CHUM, l limite de vibrtions peut vrier entre 20 et 50 mm/s (crête), pour des fréquences de 10 à 100 Hz. Effets sur les En ce qui concerne les zones critiques de trvil telles que des slles d'opértion d'hôpitl, l norme indique un critère de 0,1 mm/s rms à ne ps dépsser pour des vibrtions continues ou intermittentes et de fréquences supérieures à 10 Hz. Pour des ctivités de bureu, le critère à ne ps dépsser serit de l'ordre de 0,5 mm/s rms Effets sur les humins Les êtres humins sont plus sensibles ux vibrtions que les structures. L norme ISO trite de l'exposition des individus à des vibrtions globles du corps (1 à 80 Hz). L'nnexe «A» de cette norme donne des indictions reflétnt l'étt ctuel des connissnces sur les résultts des études concernnt les mplitudes de vibrtions dns les bâtiments jugées cceptbles vis-à-vis de l réponse humine. 2 ISO 2631 Guide for the évlution of humn to whole-body vibrtion SNC-Lvlin inc. 7 Décembre Révision 00

11 SNC LAMVIIN Centre hospitlier de l'université de Montrél Étude de fisbilité Contrôle des vibrtions et du bruit de l construction à proximité des bâtiments existnts En ce qui concerne les zones critiques de trvil telles que des slles d'opértion d'hôpitl, l norme ISO indique églement un critère de 0,1 mm/s rms à ne ps dépsser pour des vibrtions continues ou intermittentes et de fréquences supérieures à 10 Hz. Pour des ctivités de bureu, le critère à ne ps dépsser serit de l'ordre de 0,5 mm/s rms Effets sur les équipements sensibles L position des équipements sensibles est identifiée dns l description du projet (section 1.1) mis les critères spécifiques pour ces équipements ne sont ps connus. En l'bsence de données spécifiques, on peut évoquer des critères générux disponibles dns l littérture. À titre d'exemple, le critère Vibrtion Criterion VC-D de 0,006 mm/s (rms) est vncé pour des équipements plus exigents tels que les microscopes électroniques et les équipements lser lorsqu'ils sont utilisés à leur limite, lors que le critère VC-C de 0,0125 mm/s (rms) est cceptble pour l mjeure prtie des équipements de grvure et d'inspection pour des détils de 1 micron et plus. Ces critères sont ccompgnés d'une plge de fréquences de 8 à 100 Hz. L'nnexe «C» présente un tbleu des différents critères dont le VC-C et VC-D. 2.2 Anlyse des vibrtions de l construction Dns cette section, nous nlyserons les trvux générés lors des différentes étpes de l construction (nnexe «A») susceptibles de générer des vibrtions fin d'étblir l fisbilité des trvux à proximité des bâtiments existnts Étpe 1 L'étpe 1 consiste principlement à l démolition de bâtiments existnts. Cependnt, deux de ces bâtiments sont situés à proximité (>10 m) des Ailes sud et centre (rdiologie, lbortoire clinique et médecine nucléire). Ces trvux de démolition ne devrient ps voir d'influence sur les opértions quotidiennes à l'intérieur de ces bâtiments existnts si les méthodes de trvil projetées prennent en considértion l présence d'équipements sensibles dns les bâtiments djcents (utilistion de mrteux hydruliques d'une tille dptés ux conditions du site, utilistion de mâchoires, scige du béton, précution de l mchinerie lourde, etc.) et si un suivi rigoureux des vibrtions est effectué tout u long des trvux Étpe 2 Les trvux de l'étpe 2, susceptibles de générer des vibrtions, sont l'excvtion du lot D jusqu'u roc. Cette excvtion nécessiter l'implnttion de soutènements temporires à l'ide de prois moulées pour les zones près des structures existntes (Ailes Sud, Centre et Nord-ouest) et de murs berlinois pour le reste de l'excvtion (voir nnexe «B»). De plus, il est églement possible qu'à l fin de l'excvtion, des trvux de dynmitge ou l'utilistion de mrteux hydruliques soient nécessires pour niveler le roc u niveu désiré. SNC-Lvlin inc. 8 Décembre Révision 00

12 SNC LAV&LIN Centre hospitlier de l'université de Montrél Étude de fisbilité Contrôle des vibrtions et du bruit de l construction à proximité des bâtiments existnts Les vibrtions u sol et dns le roc seront trnsmises ux structures djcentes. Le phénomène d'mplifiction ou de réduction des vibrtions à prtir des fondtions n'est ps un fcteur à négliger et dépendr beucoup des crctéristiques de l'onde (fréquences, mplitudes, etc.) et du type de structure. Cette évlution pourr être nécessire lors d'une étude ultérieure et durnt les trvux en fonction des méthodes de trvil et des fréquences nturelles des structures. Cependnt, selon notre expérience dns ce genre de sitution, on peut s'ttendre à une tténution des vibrtions dns les bâtiments. De plus, les vibrtions devrient être moins élevées ux étges supérieurs pr rpport u sous-sol et u rez-de-chussée. Proi moulée Certines vibrtions pourrient être générées pr l mchinerie lourde et pr l'étpe de nettoyge du fond de l trnchée. Cependnt, ces niveux de vibrtions, générlement inférieurs, à 5 mm/s à proximité des trvux ne devrient ps perturber les opértions quotidiennes à l'intérieur des bâtiments djcents. Toutefois, dns un ryon de 25 à 30 mètres, l mchinerie lourde insi que l'étpe de nettoyge du fond de l trnchée devr prendre en considértion l présence d'équipements sensibles. Un suivi rigoureux des vibrtions devr être effectué lors des trvux. Murs berlinois L'instlltion des murs berlinois nécessiter des trvux de bttge de pieux à des distnces minimles de l'ordre de 15 mètres des pvillons vec l présence d'équipements sensibles (blocs opértoires, rdiologie, résonnce mgnétique, etc.). Les équtions pour l prédiction de vibrtions trnsitoires (ou intermittentes) générées pr le bttge de pieux sont plus limitées que les équtions développées pour les dynmitges. Les conditions du sol ont une influence dominnte sur les vibrtions générées pr le bttge de pieux, comprtivement à l'énergie de bttge et u type de pieux utilisé. Les fréquences dominntes de ce type de vibrtions sont générlement de l'ordre de 10 à 50 Hz. L'nnexe «D» présente les principux uteurs d'équtions de prédiction des vibrtions générées pr le bttge de pieux, insi que des courbes typiques d'tténution. Selon ces équtions, notre expérience, et le type de sol u 1000 Sint-Denis, on peut s'ttendre à des vibrtions u sol de l'ordre de 10 mm/s pour une distnce de 10 à 15 mètres. Cependnt, à des distnces inférieures à 10 mètres, les vibrtions peuvent ugmenter considérblement. À une distnce de 50 mètres, les vibrtions sont générlement tténuées pr un fcteur de plus de 50%. Le bttge de pieux à plus de 50 mètres devrit voir peu ou ps d'impcts sur les opértions de l'hôpitl Sint-Luc. Cependnt, les trvux de bttge de pieux à l'intérieur d'un ryon d'environ 50 mètres devront prendre en considértion les ctivités et les équipements sensibles à l'intérieur des bâtiments de l'îlot B, situés à proximité des trvux. Les trvux devront porter une ttention prticulière à l'énergie de bttge, ux déplcements de l mchinerie lourde, insi qu'à un suivi rigoureux des vibrtions dns le sol, sur l structure et à l'intérieur des bâtiments. Dynmitge Bien que l profondeur prévue des fondtions suive le profil du roc, l'excvtion de petites quntités de roc pourrit être nécessire. S'il s'vère que des dynmitges soient SNC-Lvlin inc. 9 Décembre Révision 00

13 » SNC LA\ftJIN Centre hospitlier de l'université de Montrél Étude de fisbilité Contrôle des vibrtions et du bruit de l construction à proximité des bâtiments existnts requis, des tirs de dimensions vribles sont rélisbles selon les crctéristiques du site et selon les ctivités et équipements sensibles. Les équtions pour prédire et suivre les résultts des dynmitges permettent d'étblir les prmètres de sutge insi que les justements nécessires durnt les trvux, et ceci, selon les critères de vibrtions à respecter, les distnces et le suivi rigoureux des vibrtions. En générl, ce type de dynmitge est de petite envergure vec des chrges pr déli ssez fibles. Toutefois, certines conditions ou restrictions prticulières du site et des opértions médicles (équipements sensibles djcents) pourrient nécessiter des tirs en coordintion vec l'interruption des opértions médicles. Mrteux Hydruliques L'excvtion pourrit nécessiter l'utilistion de mrteux hydruliques fin de niveler le roc u niveu désiré. Le mrteu hydrulique utilisé pour l'excvtion de roc est générlement instllé sur une pelle hydrulique. Ce type de trvux peut engendrer des vibrtions reltivement élevées à des distnces inférieures à environ 25 mètres qui diminuent progressivement vec l distnce. Pr conséquent, les trvux d'excvtion du roc à l'ide de mrteux hydruliques montés sur pelles hydruliques à l'intérieur d'un ryon de 50 mètres devront prendre en considértion les ctivités et les équipements sensibles à l'intérieur des bâtiments. Les trvux devront porter une ttention prticulière u type de mrteux, u suivi rigoureux des vibrtions sur le roc, sur les fondtions et à l'intérieur des différents étges Étpe 3 L'étpe 3 consiste principlement à l démolition et l trnsformtion des bâtiments sur l'îlot A (voir nnexe «A») à proximité de l'aile Édourd-Asselin. Comme pour l'étpe 1, les trvux de démolition ne devrient ps voir d'influence sur les opértions quotidiennes à l'intérieur de ces bâtiments, si les méthodes de trvil projetées prennent en considértion l présence d'équipements sensibles dns les bâtiments djcents et si un suivi rigoureux des vibrtions est effectué tout u long des trvux. D'utre prt, les vibrtions pourront être générées pr les trvux de trnsformtion prévus dns l'aile Edourd-Asselin et devront prendre en considértion de fçon spécifique les ctivités et équipements sensibles (recherche et microbiologie) à l'intérieur de cette ile. En effet, certines ctivités de démolition ou de construction peuvent trnsmettre des vibrtions dns l structure et dns les dlles. Ces ondes vibrtoires peuvent être complexes et difficile à prédire. Pr conséquent, un suivi rigoureux des vibrtions pourr être nécessire selon l nture des trvux pr rpport à l'emplcement des ctivités ou équipements sensibles Étpes 4à8 Essentiellement, les trvux d'excvtion prévus ux étpes 4 et 6 sont similires à ceux de l'étpe 2. Cependnt, l profondeur des excvtions n'tteindr ps le roc et les fondtions des nouvelles structures reposeront sur semelles ou sur pieux. SNC-Lvlin inc. 10 Décembre Révision 00

14 » SNC LAVAUN Centre hospitlier de l'université de Montrél Étude de fisbilité Contrôle des vibrtions et du bruit de l construction à proximité des bâtiments existnts Certines ctivités sensibles pourront être mintenues dns les bâtiments en trnsformtion durnt les excvtions des îlots A et B lors des étpes 4 et 6. De plus, il y ur des ctivités dns les portions complétées des îlots A et D. Pr conséquent, l'nlyse effectuée à l'étpe 2 (section 2.2.2) devr s'ppliquer, à l'exception qu'il n'y it ucun dynmitge prévu et que l construction des fondtions nécessiter peut-être l'utilistion de pieux. 2.3 Recommndtions Les sources de vibrtions, utres que le bttge de pieux et le dynmitge, seront principlement les trvux de démolition (mrteux hydruliques, etc.), l mchinerie lourde et les trvux de trnsformtion à l'intérieur de certins bâtiments. Toutes ces sources ne devrient ps voir d'impcts sur les ctivités et équipements sensibles, mis nécessiteront un suivi rigoureux des vibrtions. Les trvux pour les prois moulées et le bttge de pieux à plus de 50 mètres des bâtiments existnts devrient voir peu ou ps d'impct sur les ctivités et équipements sensibles et nécessiteront églement un suivi rigoureux des vibrtions. Toutefois, dns un ryon d'environ 50 mètres, une ttention et un suivi prticuliers devront être effectué sur l'énergie de bttge des pieux, les déplcements de l mchinerie lourde, l'excvtion vec mrteux hydruliques et les vibrtions u sol, à l'intérieur des bâtiments et sur les structures existntes. S'il s'vère nécessire d'excver une certine quntité de roc pr des trvux de dynmitge, ceux-ci pourront être rélisbles selon les critères à respecter, les distnces et les conditions du site. Cependnt, ils nécessiteront un suivi très rigoureux des vibrtions et, si nécessire (équipement sensible très proche), de réliser certins tirs lors de l'interruption des opértions. Pour vlider les critères de vibrtion et évluer plus spécifiquement les méthodes de contrôle, nous recommndons de compléter l présente étude en rélisnt les ctivités suivntes : Effectuer des mesures de vibrtions mbintes vnt le début des trvux (sol, fondtions, plnchers et près des équipements sensibles) et des simultions de vibrtions sur le site à l'ide de sources clibrées (vnt et pendnt les trvux) fin d'évluer plus précisément les vibrtions trnsmises ux bâtiments pr les différentes étpes de construction. Réliser une nlyse des risques ssociés u projet (ffissement de sol, vibrtions, nuisnces) pour étblir une démrche de protection (limites de vibrtion, suivi des vibrtions de l nppe phrétique et des mouvements de terrin, pré-inspection des bâtiments, procédures de contrôle sismique et géologique) qui ser utilisée tout u long du projet pour limiter les poursuites. Intégrer les résultts ux plns et devis. Évluer l possibilité, si nécessire, de construire une brrière dns le sol entre les trvux et les structures pour tténuer les vibrtions, ce qui ugmenterit le coût des trvux. SNC-Lvlin inc. 11 Décembre Révision 00

15 » SNC LAMVLIN Centre hospitlier de l'université de Montrél Étude de fisbilité Contrôle des vibrtions et du bruit de l construction à proximité des bâtiments existnts Le cs échént évluer s'il ser nécessire d'éviter, utnt que possible, de réliser les trvux de bttge de pieux durnt les périodes de gel (couche rigide) et de dégel (sol sturé), ce qui pourrit ugmenter l durée des trvux. Évluer les conséquences de l'rrêt des opértions médicles si les vibrtions dépssent les limites cceptbles. SNC-Lvlin inc. 12 Décembre Révision 00

16 » SNC LAMVUN Centre hospitlier de l'université de Montrél CHUM 2010 Étude de fisbilité Contrôle des vibrtions et du bruit de l construction à proximité des bâtiments existnts 3. BRUIT Pendnt l construction du CHUM, des bâtiments devront être démolis, trnsformés et construits. Les trvux de démolition et d'excvtion nécessiteront l'utilistion d'équipements lourds et bruynts qui seront effectués pr îlot (A, B, D, E) à trvers les étpes de rélistion du projet (nnexe «A»). Ces trvux peuvent entrîner des nuisnces sonores pour les occupnts des bâtiments existnts et projetés du CHUM insi que pour les résidnts des rues Sint-Denis et Sinte-Élizbeth. 3.1 Bruit initil Le CHUM ser situé dns un milieu fortement urbnisé ou le bruit mbint est générlement dominé pr le bruit de l circultion sur le réseu routier et pr le bruit de l ventiltion des édifices. À défut de mesures sur le terrin, le bruit mbint est estimé, en se bsnt sur des relevés effectués u site du CHUM , rue Sint-Denis 3 et sur des relevés rélisés le long de l'utoroute Décrie (réf. 2). Au 6000, rue Sint-Denis, en bordure de l rue Sint-Denis, le climt sonore mbint est dominé pr le bruit du réseu routier vec des niveux équivlents de LAeq,1h : 65 - db le jour et db l nuit. En bordure de l'utoroute Décrie, qui est encstrée comme l'utoroute Ville- Mrie vec un débit comprble, mis un pourcentge de cmions plus élevé, les niveux de bruit moyens pondérés A vrient de db le jour et db l nuit. Ces relevés peuvent être considérés comme des estimtions pour le site CHUM , rue Sint-Denis. 3.2 Critères de bruit Selon l politique de l Ville de Montrél 4, le bruit des chntiers de construction est toléré le jour entre 7 h et 19 h. En dehors de ces heures, les ctivités de construction bruyntes ne sont ps tolérées et les limites du Règlement B-3 de l Ville de Montrél 5 sont ppliquées. Le bruit du chntier doit être inférieur à LAeq,1h : 60 db le soir (19 h à 23 h) et 50 dba l nuit (23 h à 7 h) dns un espce non bâti comme une cour ou un terrin servnt à des fins de récrétion. Le respect de ces niveux permet générlement d'ssurer un niveu de bruit cceptble à l'intérieur d'un bâtiment lorsque les fenêtres sont ouvertes (ex : LAeq,1h : 38 db l nuit dns une chmbre à coucher). Le ministère de l'environnement du Québec émis des objectifs de niveux sonores des chntiers de construction soumis à l procédure d'évlution et d'exmen des 2 Groupement SNC-Lvlin et Prtenires, Aspects environnementux reltifs à l'implnttion du futur CHUM. Rpport présenté u Centre hospitlier de l'université de Montrél 4 Converstion du 21 octobre 2004 entre Clude De Lunière du service du contrôle du bruit de l ville de Montrél et Clude Chmberlnd de SNC-LAVALIN 5 A l'rticle 8 du règlement B-3 de l Ville de Montrél, il est indiqué que : «L'émission d'un bruit perturbteur d'un niveu de pression coustique supérieur u niveu mximl de bruit normlisé fixé pr ordonnnce à l'égrd du lieu hbité touché pr cette émission est interdite». L'ordonnnce non identifiée à l'rticle 8 réfère pour le moment à l'ncienne ordonnnce No 2 du règlement 4996 utilisé vnt l refonte. SNC-Lvlin inc. Î3 Décembre Révision 00

17 » SNC LAMUJN Centre hospitlier de l'université de Montrél Étude de fisbilité Contrôle des vibrtions et du bruit de l construction à proximité des bâtiments existnts impcts sur l'environnement 6. Le niveu de bruit du chntier ne peut dépsser le niveu de bruit mbint vec une limite inférieure de LAeq,12h : 55 dba le jour et LAeq,1h : 45 dba l nuit. Le ministère des Trnsports du Québec spécifie des seuils à respecter pour les trvux de réfection des infrstructures routières. Les seuils sont étblis en fonction du bruit mbint de jour, de soir et de nuit vec une limite inférieure de LA10,30min : 75 db (pproximtivement LAeq : db) le jour. D'utres orgnismes comme l'ashrae 7, l SCHL 8 et l'orgnistion Mondile de l Snté (OMS) 9 recommndent des niveux de 30 à 40 db à l'intérieur d'une chmbre d'hôpitl. Pour tteindre ces niveux à l'intérieur, l'enveloppe du bâtiments (murs et fenêtres) doit être isolée 10 et les fenêtres doivent être fermées. À l'intérieur des bâtiments existnts vec des fenêtres ouvrble dns un milieu urbin, ces niveux peuvent être plus élevés. Les limites de bruit du ministère de l'environnement et du ministère des Trnsports sont étblies en fonction du bruit mbint initil, sns chntier, en prennt ce niveu comme une vleur cceptble. Cette pproche ssume qu'un bruit perturbteur égl u bruit existnt un peu d'impct même si les niveux sonores à l'intérieur sont plus élevés que les niveux recommndés (Leq : 30 à 40 db). Pour l'évlution du bruit de l construction sur le site du CHUM , rue Sint- Denis, les limites de bruit suivntes sont retenues : LAeq : 50 db l nuit, selon l politique de l Ville de Montrél LAeq : 60 db le soir, selon l politique de l Ville de Montrél LAeq : db le jour, égl u bruit mbint estimé 3.3 Anlyse du bruit de l construction Le niveu sonore des ctivités de construction est générlement plus élevé lors des ctivités initiles de démolition, d'excvtion et de mise en plce des fondtions. Les nivux sonores vrient de : Q Démolition LAeq : db à 15 m Excvtion LAeq : - 90 db à 15 m Fonçge de pieux LAeq : db à 15 m 6 Ministère de l'environnement du Québec, décembre 2000, Objectifs de niveux sonores des chntiers de construction pour des projets soumis à l procédure d'évlution et d'exmen des impcts sur l'environnement 7 ASHRAE, Sound nd Vibrtion Control, Vibrtion Isoltion nd Control, Appliction Hndbook. 8 Société cnc cndienne d'hypothèque et de Logement, Le bruit du trfic routier et ferroviire : ses effets sur l'hbittion, SCHL, g Brigitt, Berglund, Thoms et Lindvll. Community Noise, OMS, Groupement SNC-Lvlin et Prtenires, Aspects environnementux reltifs à l'implnttion du futur CHUM., section 5.4 : Rpport présenté u Centre hospitlier de l'université de Montrél SNC-Lvlin inc. 14 Décembre Révision 00

18 » SNC LAMVIIN Centre hospitlier de l'université de Montrél Étude de fisbilité Contrôle des vibrtions et du bruit de l construction à proximité des bâtiments existnts Lors de l démolition, les niveux les plus élevés proviennent de l'utilistion d'équipements hydruliques ou pneumtiques. Lors de l'excvtion de roc, les niveux les plus élevés proviennent des foreuses ou des mrteux hydruliques. Les soutènements temporires requis lors de l'excvtion se feront pr l'instlltion de proi moulée (excvtion en trnchée remplie de béton) ou pr mur berlinois (fonçge de pieux et mur). Les niveux sonores nticipés selon les étpes et les ctivités de construction ont été évlués en fonction de l distnce entre l source perturbtrice et l zone ffectée. Les résultts sont présentés à l'nnexe «E». Les niveux sonores prévus lors de l démolition et de l'excvtion vrient de LAeq: 52 à 103 db. Ils sont générlement supérieurs ux limites de bruit étblies. Les trvux de soir et de nuit devrient donc être limités à des ctivités peu bruyntes exclunt l démolition, l'excvtion et le soutènement. Toutefois, des trvux d'excvtion pourrient être effectués de soir près de l rue Snguinet en ppliqunt des mesures de contrôle du bruit (ex : exclure l'utilistion de mrteux hydruliques et pneumtiques et de foreuses et instller des écrns ntibruit). L'excvtion de roc pr dynmitge, si requise, peut produire un niveu sonore et un souffle d'ir très élevé. L conception des tirs et l'utilistion de détonteur électrique permettent de contrôler le bruit et le souffle d'ir, toutefois, l'utilistion de cordeu détonnt pour morcer les tirs devrit être interdite. Les ctivités bruyntes qui suivent devrient être limitées à l période de jour seulement. Lors de l démolition, l'utilistion de mrteux hydruliques et pneumtiques, de mâchoires hydruliques et de scies produit des niveux de bruit élevés. Les zones les plus ffectées seront l'unité d'hospitlistion de l'aile Nord-Ouest et l'unité de soins mbultoires de l'aile Centre lors de l démolition de l prtie Ouest de l'aile Centre. De même, l démolition à moins de 50 m d'une zone sensible produit des niveux de plus de db. Pour réduire le bruit, l démolition devrit débuter pr l prtie l plus éloignée des zones sensibles fin de profiter de l'effet d'écrn des structures existntes. En plus, des mesures d'tténution devrient être ppliquées ex : mrteu hydrulique à bruit réduit (- 5 db), mrteu pneumtique vec silencieux (-5 db), scie à béton vec lme à bruit réduit (- 3 db), écrn et bri ntibruit mobiles (-10 db). Le fonçge de pieux pour les murs berlinois est l'ctivité l plus bruynte. L'utilistion d'un mrteu pour bttre les pieux génère des niveux de plus de db à 100 m (distnce ente les rues Sint-Denis et Snguinet). L technique du bttge vec un mrteu devrit être remplcée pr une technique moins bruynte de perçge (- 5 db) qui pourrit être utilisé à plus de 50 m des zones sensibles, soit le long des rues Viger et Snguinet. À moins de 50 m, le soutènement à proi moulée devrit être utilisé, soit le long des rues Sint-Denis, Sinte-Élizbeth et de L Guchetière près de Sinte- Elizbeth. L'utilistion d'écrns ntibruit en bordure du site ser efficce (- 10 db typique) pour les zones sensibles près du sol (1er et 2e étge) comme les zones hbitées le long des rues Sint-Denis et Sinte-Elizbeth, mis peu efficce pour les zones en huteur comme les unités d'hospitlistion. Pour réduire le bruit en huteur, les écrns et bris ntibruit doivent être près de l source et mobiles. SNC-Lvlin inc. 15 Décembre Révision 00

19 » SNC LAVJVLIN Centre hospitlier de l'université de Montrél Étude de fisbilité Contrôle des vibrtions et du bruit de l construction à proximité des bâtiments existnts L mise en plce de proi moulée se fer à très courte distnce des bâtiments (5 m) et produit des niveux de bruit de plus de db. Les équipements (grue, pompe, etc.) devrient être éloignés le plus loin possible du bâtiment pour prendre vntge de l réduction du bruit vec l distnce. Ils devrient être munis de dispositifs d'tténution du bruit permnents (silencieux, écrn et cisson ntibruit) compte tenu qu'ils seront utilisés très près des bâtiments. 3.4 RECOMMANDATIONS Les contrintes et mesures d'tténution suivntes devrient être implntées pour réduire les nuisnces ssociées u bruit de l construction. Les trvux de construction bruynts, principlement l démolition, l'excvtion et le soutènement, devrient être limités à l période du jour (7 h à 19 h). L démolition à moins de 50 m des zones sensibles devrit être plnifiée pour profiter de l'effet d'écrn des bâtiments existnt et en utilisnt des équipements à bruit réduit insi que des mesures d'tténution comme des écrns et bris ntibruit mobiles. Le soutènement temporire à moins de 50 m des zones sensibles devrit se fire vec une proi moulée. Les équipements utilisés pour mettre en plce l proi moulée, à proximité des bâtiments, devrient être éloignés le plus loin possible des bâtiments et être équipé de dispositifs d'tténution du bruit permnents. L quntité de proi moulée serit plus importnte que celle indiquée à l'nnexe «B». Le mur berlinois devrit être utilisé à plus de 50 m en fonçnt les pieux pr perçge u lieu du mrtelge. Des écrns ntibruit devrient être érigés le long des rues Sint-Denis et Sinte Élizbeth pour réduire les bruits vers les résidences. L'utilistion de cordeu détonnt pour le dynmitge devrit être interdite et remplcée pr l'utilistion de détonteurs électriques. Les fenêtres des bâtiments devrient être fermées. L'isoltion coustique de l'enveloppe des nouveux bâtiments (murs et fenêtres) devr tenir compte du niveu de bruit mbint du milieu. Les équipements de construction devrient être équipés de dispositif d'tténution du bruit (silencieux, cpots ntibruit, lrmes de recul à justement utomtique, etc.) et mintenus en bonne condition. Des mesures de contrôle du bruit (écrn et bri ntibruit mobile) devrient être utilisées près des sources pour contrôler le bruit, notmment en huteur vers les unités d'hospitlistion. Un suivi rigoureux des niveux de bruit pendnt l construction devrit être fit. Mlgré l'utilistion d'équipements à bruit réduit et de mesures d'tténution, des niveux sonores u-dessus de LAeq : db le jour seront fréquents lors de l démolition et de l'excvtion. L'interruption des opértions dns certines zones pourrit être nécessire SNC-Lvlin inc. 16 Décembre Révision 00

20 SNC L A M V L I N Centre hospitlier de l'université de Montrél Étude de fisbilité Contrôle des vibrtions et du bruit de l construction à proximité des bâtiments existnts lorsque des équipements bruynts sont utilisés à moins de 50 m pour éviter que les niveux sonores à l'intérieur soient incceptbles. Un suivi des niveux sonores extérieurs et intérieurs devrit être insturé lors des trvux de construction. Les contrintes et mesures d'tténution uront un impct sur l'échéncier et les coûts des trvux de construction et sur l'opértion du CHUM. L vlidtion des limites de bruit et l plnifiction des trvux permettront d'en réduire l'impct. Pour compléter l'étude de fisbilité sur le bruit, les études suivntes devrient être effectuées : û Mesurer les niveux sonores mbints à l'intérieur et à l'extérieur de l'hôpitl Sint-Luc et à l'extérieur des résidences sur les rues djcentes (Sint-Denis et Sinte-Elizbeth), jour et nuit, pour quntifier le climt sonore initil vnt les trvux et vlider les limites de bruit. Exiger que les entrepreneurs préprent et ppliquent un progrmme de contrôle du bruit qui tient compte des techniques de construction et des limites de bruit pplicbles. Évluer les conséquences de l'rrêt des opértions médicles dns les zones perturbées si le bruit dépsse les limites cceptbles. SNC-Lvlin inc. 17 Décembre Révision 00

21 » SNC LAN#\IIN Centre hospitlier de l'université de Montrél Étude de fisbilité Contrôle des vibrtions et du bruit de l construction à proximité des bâtiments existnts 4. CONCLUSION L'nlyse des vibrtions et du bruit de l construction permet d'étblir l fisbilité de l construction du projet en mintennt les opértions dns les bâtiments existnts et projetés si on contrôle les impcts identifiés dns cette étude. Ces impcts, surtout pour les trvux à moins de 50 mètres des bâtiments en opértion, pourrient effectivement être contrôlés en fonction de critères spécifiques à respecter nécessitnt un suivi durnt l rélistion des trvux. De même, des mesures de contrôle des vibrtions et du bruit et un suivi rigoureux devront être implntés vnt et pendnt l'exécution des trvux comme le dynmitge, s'il étit requis. Certins impcts pourrient nécessiter l'interruption des opértions dns certines unités pour éviter de dépsser les limites cceptbles ou lors de certins trvux spécifiques. L prochine étpe devrit être de considérer une strtégie judicieuse dns l précision future des trvux de rélistion du projet pour limiter ces impcts, surtout dns l zone plus critique à moins de 50 m des bâtiments en opértion. L'impct des critères à spécifier et des mesures de contrôles à implnter devrient être évluées lors de l conception et de l plnifiction finle des étpes de rélistion cr elles pourrient ffecter les opértions et les méthodes de trvil des entrepreneurs, générnt insi une ugmenttion des coûts et des délis de rélistion des trvux. Prllèlement, les niveux de bruits et de vibrtions identifiés dns cette étude devront fire l'objet d'une vlidtion quntittive sur le terrin, en fonction des tolérnces spécifiques de chque équipement et de chque ctivité médicle ou de recherche, et ce, u plus trd vnt l préprtion finle des plns et devis. SNC-Lvlin inc. 18 Décembre Révision 00