Frazione Levata Via Industriale n Lecco Italie. Téléphone Italie(0039) Fax 0341/ / / ilexpo I vitimm@tin.

Transcription

1 VITERIA MONTE MARENZO S.r.l. Visserie normalisée et spéciale sur dessin en acier allié et non allié. MONTE MARENZO Frazione Levata Via Industriale n Lecco Italie Téléphone Italie(0039) Fax 0341/ / / Telex ilexpo I vitimm@tin.it Entreprise Certifiée Cert.N 987/98 Signature du Responsable des Ventes pour approbation du Catalogue 3 Edizione 08/05/00 Rev.1 Version française Date : Signature :

2 Sommaire Introduction Pag. 3 Normes Techniques Pag. 4 Certifications de Conformité Pag. 6 Visserie avec caractéristiques spéciales Pag. 7 Produits Vis Standard Pag. 8 Vis Spéciales Pag. 13 Finition Surface Pag. 18 Ecrous et Rondelles Pag. 18 Conditionnement Pag. 19 Normes Pag. 22 Remercì Pag. 22 Carte routière de Monte Marenzo Pag. 23 2

3 Introduction La société Viteria Monte Marenzo a débuté dans le domaine de la visserie en 1981 comme société en nom collectif, se transformant en société à responsabilité limitée en La plupart de nos Clients sont des entreprises d'utilisation et des grands distributeurs. Pag. 23 : Carte routière de Monte Marenzo A présent, sur la base de la demande du marché, la plupart de notre production est constituée par des vis de haute qualité à grande et moyenne résistance. A ce propos, ce catalogue, plus technique que le premier, n'a pas le but d'expliquer seulement les caractéristiques techniques d'une vis, mais aussi le service et les possibilités que la société V.M.M. offre à ses Clients, pas uniquement les vis spéciales mais aussi les contrôles particuliers, la consultation technique et davantage encore. V.M.M. vise à établir avec ses Clients un rapport de Coopération comme prévu par la Politique Qualité du Manuel selon les normes UNI EN ISO 9002, dont un extrait du point 4.1 suit: Insérer de plus en plus V.M.M. sur le marché global. Développer son marché Etre à même de satisfaire aux exigences du client Maintenir et améliorer les relations avec les clients, sur la base de la transparence mutuelle, avec la possibilité d'exploiter son expérience dans le domaine des vis Réaliser une amélioration technologique continuelle afin d'obtenir un produit de qualité supérieure à des prix compétitifs Offrir des produits conformes à la qualité prévue par les normes à des prix les plus favorables. Pour ce qui concerne les expectatives du client, V.M.M. se propose de: Visiter les clients et rédiger un rapport de visite concernant les expectatives du client pour en informer la direction Maintenir les relations avec les clients, en relation aux brusques changements du marché dans le but d'individualiser les attentes du Client (ce que le client ne demande jamais). Etre à même de supporter le client en cas de réclamations, lui mettant à disposition tous les essais effectués sur le produit fourni, son laboratoire et ses techniciens. Pour les vis sur dessin, la société V.M.M. gardera les moules pour longtemps, afin de pouvoir les fabriquer encore, même si hors du programme du client. Pour soutenir une telle politique, la société s'engage à: Avoir les matières premières à disposition dans le but de satisfaire aux nécessités des livraisons. Maintenir une technologie de production idoine à satisfaire aux conditions requises par les Normes et permettant aussi en même temps d'effectuer d'une manière simple des diversifications de la production. Maintenir une connaissance constante des Normes Techniques. Maintenir l'efficacité du procès de la production par la programmation d'un entretien soigné des machines. Implémenter l'amélioration interne, pas seulement du point de vue technologique mais aussi de formation professionnelle. 3

4 COPIE DES CERTIFICATS ISO 9002/94 VITERIA MONTE MARENZO S.r.l. Organigramme de la Société Organigramma aziendale Con iniziali All VERS. 0 Del 09/07/97 Direttore Generale [ D.G. ] P.C. Responsabile della Qualità [R.A.Q.] R.C. Responsabile degli Acquisti [R.A.] P.C. Responsabile Amministrazione [Amm] G.G. Responsabile Controllo Qualità [Q.C.] R.C. Responsabile Vendite [Ven] G.G. Responsabile Produzione [Prod] M.C. Capi Reparti Responsabile Magazzino Responsabile Logistica Normes Techniques Filetage Le type de finition surface influence les dimensions des vis, indépendamment de l'épaisseur du revêtement. Notre standard est de fournir les vis zinguées selon tolérance 6h et les vis brutes 6g. C'est pourtant vrai qu'il est possible de livrer, sur demande, des vis qui respectent la tolérance 6g même après le zingage, en particulier avec des petites épaisseurs de revêtement. Résumé des Tolérances des Filetages Métriques ISO, pour les dimensions concernant notre gamme, extrait de la Norme UNI

5 M4-6g Qualità di lavorazione :Media Passo 0,7 r*=0,076 3,978 0,140 3,838 3,523 0,090 3,433 3,220 3,144 2,979 M4-6h Qualità di lavorazione :Media Passo 0,7 r*=0,076 4,000 0,140 3,860 3,545 0,090 3,455 3,242 3,166 3,001 M5-6g Qualità di lavorazione :Media Passo 0,8 r*=0,087 4,976 0,150 4,826 4,456 0,095 4,361 4,110 4,024 3,842 M5-6h Qualità di lavorazione :Media Passo 0,8 r*=0,087 5,000 0,150 4,850 4,480 0,095 4,385 4,134 4,048 3,866 M6-6g Qualità di lavorazione :Media Passo 1 r*=0,108 5,974 0,180 5,794 5,324 0,112 5,212 4,891 4,783 4,536 M6-6h Qualità di lavorazione :Media Passo 1 r*=0,108 6,000 0,180 5,820 5,350 0,112 5,238 4,917 4,809 4,589 M7-6g Qualità di lavorazione :Media Passo 1 r*=0,108 6,974 0,180 6,794 6,324 0,112 6,212 5,891 5,783 5,563 M7-6h Qualità di lavorazione :Media Passo 1 r*=0,108 7,000 0,180 6,820 6,350 0,112 6,238 5,917 5,809 5,589 M8-6g Qualità di lavorazione :Media Passo 1,25 r*=0,135 7,972 0,212 7,760 7,160 0,118 7,042 6,619 6,483 6,230 M8-6h Qualità di lavorazione :Media Passo 1,25 r*=0,135 8,000 0,212 7,788 7,188 0,118 7,070 6,647 6,511 6,258 M10-6g Qualità di lavorazione :Media Passo 1,5 r*=0,162 9,968 0,236 9,732 8,994 0,132 8,862 8,344 8,182 7,888 M10-6h Qualità di lavorazione :Media Passo 1,5 r*=0,162 10,000 0,236 9,764 9,026 0,132 8,894 8,376 8,214 7,920 M12-6g Qualità di lavorazione :Media Passo 1,75 r*=0,189 11,966 0,265 11,701 10,829 0,150 10,679 10,072 9,882 9,543 M12-6h Qualità di lavorazione :Media Passo 1,75 r*=0,189 12,000 0,265 11,735 10,863 0,150 10,713 10,106 9,961 9,577 M14-6g Qualità di lavorazione :Media Passo 2 r*=0,216 13,962 0,280 13,682 12,663 0,160 12,503 11,797 11,580 11,204 W ½

6 Classe de Résistance et ses Caractéristiques Mécaniques Charge de Rupture nominal N [ 2 ] mm Allongement % minimum Dureté minimum maximum Rm A% HRB HRC HV ,5 / / ,5 / / ,5 / / / / / / Certifications de conformité La société Viteria Monte Marenzo S.r.l. fournit un certificat d'essai 3.1B selon les Normes UNI certifiant le contrôle effectué sur les vis et produisant les résultats relevés selon la Norme UNI 20898/1. Un autre type de certificat est le certificat d'origine 2.1 selon les Normes UNI sur lequel les résultats relevés ne sont pas indiqués. La V.M.M. possède un Laboratoire interne pour le contrôle de ses produits, pourvu des équipements suivants : Machine pour les essais de Traction, connectée à un ordinateur pour l'impression du graphique de l'essai qui indique aussi les données numériques; cet essai est inclus au certificat 3.1B. Duromètre Rockwell, pour effectuer les normaux essais de dureté. Micro-duromètre Vickers, pour effectuer l'essai de décarburation. Clés Dynamometriques, pour le couple de serrage. Workshop Dynascope couplé au système Quadra-Chek 2000 pour relever les cotes. Cet appareil permet de relever les dimensions des vis et aussi de contrôler visuellement les fautes superficielles. Instruments et machines pour la préparation d'éprouvettes pour l'analyse métallographique. Tous les instruments sont pourvus de certificats d'étalonnage SIT, tandis que pour tous les autres instruments de mesure on se réfère à des échantillons internes ou externes référés directement à des échantillons nationaux. Pour les procès d'usinage effectués à l'extérieur, par exemple le zingage, nos Fournisseurs aussi, nous délivrent des certificats de conformité annexés à notre certificat 3.1B. Photo du laboratoire : détail de la machine d'essai de traction connectée à l'ordinateur, pour l'émission des certificats d'essai de traction avec le graphique et les valeurs de l'essai; la vis soumise à l'essai est habituellement annexée. 6

7 Magnétoscope : permet de mettre en évidence d'éventuels défauts superficiels invisibles à l'œil nu. L'analyse magnétique permet de réduire le nombre de pièces à soumettre à l'essai de traction à celles qui présentent des anomalies Microscope métallographique pour l'analyse de décarburation. La fiche de production concernant le lot expédié et 5 échantillons des vis usinées sont annexés aux bons de livraison et gardés par la société afin de pouvoir effectuer des contrôles à l'instant sur les mêmes vis fournies au client. Les certificats originaux émis par la Viteria Monte Marenzo sont pourvus du cachet du Contrôle Qualité de couleur rouge afin de pouvoir reconnaître l'original d'une éventuelle copie. Viteria Monte Marenzo garantit le contenu des ces certificats seulement si pourvus du cachet rouge. Cela dans le but d'éviter des copies ou des falsifications des certificats. VISSERIE AVEC CARACTERISTIQUES SPECIALES La Norme Italienne et internationale prévoient des spécifications pour des vis qui pour leurs caractéristiques ou pour les modalités d essai sont différentes des standards UNI Elles prévoient également des exigences d emploi spécifiques (comme le secteur de l automobile) ou des caractéristiques spécifiques de la matière. Pour ces vis aux emplois importants dans le secteur de l automobile faire référence à la Norme UNI , qui prévoit pour l essai de ces vis des prescriptions supplémentaires à la norme UNI EN I. Les emplois importants sont ceux pour lesquels un écart par rapport aux prescriptions spécifiques de la vis peut compromettre la sûreté. En cas d applications normales ces prescriptions spécifiques ne sont pas appliquées ou seulement en partie. Aidez-nous à faire du nôtre un produit de qualité en nous fournissant aussi des indications sur l application des vis. Par exemple dans le secteur de l automobile on fait la différence entre les vis roulées avant et après le traitement de trempe et revenu. Notre cycle de travail prévoit le roulage avant le traitement de trempe et revenu. Notre Standard prévoit le roulage avant le trempe et revenu : vis R8 [800 N/mm²] et R10 [1000N/mm²]. 8R et 10R peuvent être fabriquées sur demande. En ce qui concerne l analyse chimique, ces vis renvoient à des prescriptions différentes des classes normales 8.9 et Ces vis nécessitent le contrôle du flux des fibres et des marquages différents des normaux. Mais tout cela nécessite d être signalé parce que d habitude pas appliqué. Afin de satisfaire ces qualités il faut spécifier a priori l application de la vis. Afin de fabriquer un produit de haute Qualité nous vous demandons de spécifier l application de ces vis, afin de bien satisfaire à vos demandes. Nous vous remercions de votre collaboration. 7

8 Table des produits : VIS NORMALISEES VIS : UNI 5739 DIN 933 CLASSES DE RESISTANCE : 4.8 / 5.8 / 6.8 / 8.8 / 10.9 Dimensions : M4 L de 8 à 40 K 2.8 Ch. 7[mm] M5 L de 8 à 80 K 3.5 Ch. 8[mm] M6 L de 8 à 100 K 4 Ch. 10[mm] M8 L de 10 à 100 K 5.3 Ch. 13[mm] M10 L de 10 à 100 K 6.4 Ch. 17[mm] M12 L de 12 à 100 K 7.5 Ch. 19[mm] VIS : ISO 4019 Dimensions : M10 Ch.16[mm] M12 Ch.18[mm] VIS : UNI 5737 DIN 931 CLASSES DE RESISTANCE : 4.8 / 5.8 / 6.8 / 8.8 / 10.9 Dimensions : M4 L de 8 à 40 K 2.8 Ch. 7[mm] M5 L de 8 à 80 K 3.5 Ch. 8[mm] M6 L de 8 à 120 K 4 Ch. 10[mm] M8 L de 10 à 120 K 5.3 Ch. 13[mm] M10 L de 10 à 120 K 6.4 Ch. 17[mm] M12 L de 12 à 120 K 7.5 Ch. 19[mm] VIS : ISO 4017 Dimensions : M10 Ch.16[mm] M12 Ch.18[mm] VIS : / 10.9 Dim: M4 L de 6 à 40 K 3.8 De 8.9 Ch. 7[mm] M5 L de 6 à 80 K 4.8 De 11 Ch. 8[mm] M6 L de 6 à 120 K 5.5 De 13 Ch. 10[mm] M8 L de 10 à 100 K 7.4 De 17 Ch 13[mm] M10 L de 12 à 100 K 9.1 De 22.3Ch. 15[mm] Filetage complet ou partiel Réalisations : Fente, Fente combinée, Torx, Pz e Ph. Réalisation particulière : M4 avec clé 5.5 [mm] 8

9 VIS : UNI 5726 Dimensions : M4 L de 8 à 40 K 2.8 S 7[mm] M5 L de 8 à 80 K 3.5 S 8[mm] M6 L de 12 à 100 K 4 S 10[mm] M8 L de 14 à 100 K 5.3 S 13[mm] M10 L de 14 à 100 K 6.4 S 17[mm] M12 L de 16 à 100 K 7.5 S 19[mm] VIS : UNI 6107 DIN 84 Dimensions : M4 L de 6 à 40 K 2.6 dk 7[mm] M5 L de 6 à 80 K 3.3 dk 8.5[mm] M6 L de 8 à 100 K 3.9 dk 10[mm] M8 L de 10 à 100 K 5 dk 13[mm] M10 L de 16 à 100 K 6 dk 16[mm] VIS : UNI 6109 DIN 963 Dimensions : M4 L de 6 à 40 K 2.2 dk 7.5[mm] M5 L de 6 à 80 K 2.5 dk 9.2[mm] M6 L de 10 à 100 K 3 dk 11[mm] M8 L de 10 à 100 K 4 dk 14.5[mm] M10 L de 16 à 100 K 5 dk 18[mm] VIS : UNI 6110 DIN 964 Dimensions : M4 L de 6 à 40 K 2.2 dk 7.2[mm] M5 L de 8 à 80 K 2.5 dk 9.2[mm] M6 L de 10 à 100 K 3 dk 11[mm] M8 L de 10 à 100 K 4 dk 14.5[mm] M10 L de 16 à 100 K 5 dk 18[mm] VIS : DIN 85 Dimensions : M4 L de 6 à 40 K 2.4 dk 8[mm] M5 L de 6 à 80 K 3 dk 10[mm] M6 L de 8 à 100 K 3.6 dk 12[mm] M8 L de 10 à 100 K 4.8 dk 16[mm] M10 L de 16 à 100 K 6 dk 20[mm] 9

10 VIS : UNI 7687 DIN 7985 Dimensions : M4 L de 6 à 40 K 3.25 D 8[mm] M5 L de 6 à 80 K 3.95 D 10[mm] M6 L de 10 à 100 K 4.75 D 12[mm] M8 L de 10 à 100 K 6.15 D 16[mm] M10 L de 16 à 100 K 7.68 D 20[mm] VIS : UNI 7689 DIN 966 Dimensions : M4 L de 6 à 40 K 2.2 D 7.5[mm] M5 L de 8 à 80 K 2.5 D 9.2[mm] M6 L de 10 à 100 K 3 D 11[mm] M8 L de 10 à 100 K 4 D 14.5[mm] M10 L de 16 à 100 K 5 D 18[mm] VIS : UNI 7688 DIN 965 Dimensions : M4 L de 6 à 40 K 3.25 D 8[mm] M5 L de 8 à 80 K 3.95 D 10[mm] M6 L de 10 à 100 K 4.75 D 12[mm] M8 L de 10 à 100 K 6.15 D 16[mm] M10 L de 16 à 100 K 7.68 D 20[mm] VIS : POELIER NF E Dimensions : M4 L de 6 à 40 K 2.2 D 9[mm] M5 L de 6 à 80 K 2.7 D 12[mm] M6 L de 10 à 100 K 3.3 D 14[mm] M8 L de 12 à 100 K 4.4 D 18[mm] M10 L de 14 à 100 K 5.5 D 23[mm] M12 L de 20 à 100 K 6.5 D 28[mm] VIS : UNI 5731 DIN 603 Dimensions : M4 L de 12 à 40 K d2 [mm] M5 L de 16 à 80 K 2.5 d2 13[mm] M6 L de 16 à 120 K 3 d2 15.5[mm] M8 L de 20 à 120 K 4 d2 20[mm] M10 L de 20 à 120 K 5 d2 25[mm] M12 L de 25 à 120 K 6 d2 30[mm] 10

11 VIS : UNI 6105 DIN 604 Dimensions : M6 L de 20 à 100 K 4 D 12[mm] M8 L de 10 à 120 K 5 D 16[mm] M10 L de 10 à 120 K 5.5 D 19[mm] M12 L de 12 à 120 K 7 D 24[mm] VIS : DIN 607 Dimensions : M5 L de 16 à 60 K 4 d2 10[mm] M6 L de 16 à 80 K 5 d2 12[mm] M8 L de 20 à 120 K 6 d2 16[mm] M10 L de 25 à 120 K 7 d2 19[mm] M12 L de 30 à 120 K 9.2 d2 24[mm] VIS : UNI 5933 DIN 7991 Dim : M4 L de 8 à 40 K 2.3 S 2.5 d2 8 [mm] M5 L de 8 à 80 K 2.8 S 3 d2 10[mm] M6 L de 10 à 80 K 3.3 S 4 d2 12[mm] M8 L de 12 à 80 K 4.4 S 5 d2 16[mm] M10 L de 14 à 115 K 5.5 S 6 d2 20[mm] M12 L de 24 à 115 K 6.5 S 8 d2 24[mm] VIS : DIN 7380 Dim : M5 L de 8 à 80 K 2.75 S 3 d2 9,5[mm] M6 L de 10 à 80 K 3.3 S 4 d2 10.5[mm] M8 L de 12 à 80 K 4.4 S 5 d2 14[mm] M10 L de 16 à 100 K 5.5 S 6 d2 17.5[mm] VIS : DIN 608 Dimensions : M10 L de 25 à 60 K 8 d2 24[mm] M12 L de 30 à 60 K 10.5 d2 19[mm] 11

12 VIS : NF-25E Dim : M4 L de 8 à 40 K 2.6 P 2 D 9,5[mm] M5 L de 18à 55 K 2.9 P 2 D 11[mm] M6 L de 10 à 80 K 3.7 P 3 D 13.5[mm] M8 L de 12 à 80 K 5 P 4 D 17[mm] VIS Tête Six Pans Bombée Particuliers : Renflement Ovale Particulier Fente Combinée. Encoche Pz. Clé Hexagonale Fente NOVITA 2000 Nous sommes en train de produire les vis à six pans M6 de 10 à 60 mm de long et M8 qui seront disponibles à partir du mois d Octobre Les vis à embase moletée sous tête, pour l instant seulement M6, sont à l étude. 12

13 VIS SPECIALES SUR DESSIN VIS : TETE DEMI-RONDE avec ergots, filetage normal ou fin. Dimensions : M10 L de 30 à 60 S 5 De 25[mm] VIS : TETE DEMI-RONDE avec ergots, filetage normal ou fin. Dimensions : M10 L de 30 à 60 S 5 De 25[mm] VIS : BOULONS TETE MARTEAU filetage partiel CLASSES DE RESISTANCE : 4.8 Dim : M10 L 57 K 7 Ltête 22[mm] CLASSES DE RESISTANCE : 5.8 Dim : M14 L de 70 à 98 K 12.5 Ltête 24[mm] / Filetage Pas Gros VIS : BOULONS TETE MARTEAU filetage partiel CLASSES DE RESISTANCE : 5.8 Dim : W1/2 L de 70 à 87 K 10 Ltête 24[mm] VIS : BOULONS TETE MARTEAU filetage partiel CLASSES DE RESISTANCE : 5.8 Dim : W1/2 L de 70 à 87 K 12 Ltête 24[mm] 13

14 Nous pouvons fabriquer des vis à ailettes sous tête de différent nombre et dimensions. VIS : A SOUDER Vis à bosses pour le soudage. Les Bosses peuvent être réalisées sur ou sous la tête. Le dessin montre une vis à bosses sous la tête. Dim. : M5 L de 12 à 60 S 1 d 2.5 De 13[mm] M6 L de 12 à 80 S 1 d 2.5 De 14[mm] M8 L de 14 à 80 S 1.2 d 3 De 17[mm] M10 L de 16 à 80 S 1.2 d 3 De 19[mm] VIS : BOULONS TETE OVALE CLASSE DE RESISTANCE : 4.8 / 8.8 Dimensions : M10 L 38 et 45 [mm] Largeur maxi de l ovale 16 [mm] Hauteur tête 10 [mm] Catégorie :A / Filetage pas gros VIS : UNI5737 et UNI5739 CLASSES DE RESISTANCE Identiques aux précédentes Particularités : Fente non orientée Fente Combinée Pointe Tourillon VIS : TETE SIX PANS, filetage complet Identiques les autres caractéristiques de la vis, excepté l'épaisseur de la tête 14

15 VIS : TETE SIX PANS, filetage partiel Identiques les autres caractéristiques de la vis, excepté l'épaisseur de la tête VIS : A PLASTIQUE CLASSE DE RESISTANCE : 4.8 Tête ovale et rainures pour une meilleure tenue de la plastique. VIS : TETE SIX PANS AVEC TOURILLON Uniquement pour dimensions particulières Pas disponible sur toute la gamme des normales vis hexagonales. Les autres caractéristiques comme les vis hexagonales normales BOUCHONS SPECIAUX FILETES ET NON FILETES Dimensions : Bouchons non filetés : D6 L de 10 à 50 D8 L de 14 à 60 D10 L de 16 à 80 D12 L de 18 à 80 Bouchon fileté :M10 D tête 21 L filet. 20 [mm] L tige 9 D tige 15.3 [mm] VIS : MARGHERITA POUR PLASTIQUE CLASSE DE RESISTANCE : 4.8 Dimensions : M10 L D2 d1 k 17 et 35 [mm] 24[mm] 16.30[mm] 7[mm] 15

16 Vis : fraisée ovale fendue Vis : fraisée large On peut aussi fabriquer des vis avec pointe estampée de dimensions M6 (Sp) et des vis M8 et M10 de reprise (Sb) et (Asp) selon la norme DIN 78 Dans la figure : DIN 78 pointes du filet Sp-Sb-Asp Sur demande, on peut réaliser aussi des vis avec des symboles électriques, des dessins particuliers et des écritures sur la tête. Vis : à tête cylindrique avec carré sous tête 16

17 Vis : à tête bombée avec bossage sous tête Vis : fraisée avec cran Finition Surface Nos produits peuvent être traités en surface pour en garantir la durée dans le temps. Les finitions surface les plus utilisées sont : Nickelage Dacromet Zingage Blanc Zingage Jaune Standard - 5µ - 96 h.n.s. ; 7/8µ h.n.s. ; 15µ. Zingage Vert Olive Zingage Noir Sur vis à filetage fin : Zingage à chaud. (Pour des vis particulières ) Déshydrogénation. Pendant le traitement électrolytique les vis absorbent hydrogène. Pour éliminer du matériel la fragilisation due à l'hydrogène, la visserie doit être déshydrogénée. La déshydrogénation est obligatoire pour les vis à charges de rupture Rm supérieurs ou égaux à 1000 N/mm2 comme pour la Classe 10.9 Zinc Nickel alcalin Brunissage Phosphatation Cuivrage Laitonnage Delta Tone Ces Traitements sont munis du Certificat du Fournisseur du Traitement. Pour rendre les vis à calage automatique : stratification contrôlée (photo avec revêtement ROUGE 150 ayant une couple de dévissage minimum de 15Nm). D autres revêtements VERT 70 avec 7Nm de couple de dévissage et BLEU 15 aucune résistance. Pour rendre les vis à freinage automatique : déformation élastique de polyamides (photo avec revêtement bleu). 17

18 Ecrous et Rondelles Nous pouvons livrer les suivants types d'écrous: Ecrous conformes à la NORME DIN 934 UNI 5588 Ecrous Hexagonaux Normaux Catégorie A. Gros filet Din 934 M4 Hauteur écrou m 3.2 Clé S 7mm Din 934 M5 Hauteur écrou m 4 Clé S 8mm Din 934 M6 Hauteur écrou m 5 Clé S 10mm Din 934 M7 Hauteur écrou m 5.5 Clé S 11mm Din 934 M8 Hauteur écrou m 6.5 Clé S 13mm Din 934 M10 Hauteur écrou m 8 Clé S 17mm Din 934 M12 Hauteur écrou m 10 Clé S 19mm Din 934 M14 Hauteur écrou m 11 Clé S 22mm Ecrous conformes à la NORME ISO 4032 ISO 4032 M4 Hauteur écrou m 3.2 Clé S 7mm ISO 4032 M5 Hauteur écrou m 4.5 Clé S 8mm ISO 4032 M6 Hauteur écrou m 5.1 Clé S 10mm ISO 4032 M7 Hauteur écrou m 5.5 Clé S 11mm ISO 4032 M8 Hauteur écrou m 6.6 Clé S 13mm ISO 4032 M10 Hauteur écrou m 8.2 Clé S 16mm ISO 4032 M12 Hauteur écrou m 10.6 Clé S 18mm ISO 4032 M14 Hauteur écrou m 12.4 Clé S 21mm Les Rondelles sont conformes à la Norme de référence UNI 6592 DIN 125-A Conditionnement Le conditionnement standard de V.M.M. est en sacs industriels ou en boîtes : les boîtes peuvent être marquées V.M.M. ou bien être neutres. Habituellement on utilise la boîte V.M.M. Nos produits sont conditionnés selon les trois tables en bas. Intersecter la dimension de la vis, par ex. M8 et sa longueur 40 pour lire le contenu de chaque boîte: il en résulte que la boîte contient 200 vis. Ces tables sont caractérisées par le type de conditionnement : éuropéen, la boîte est mieux rangée : éuropéen, pour boulons, vis avec écrou : industriel, la capacité de la boîte est utilisée au mieux Nous sommes en train d évaluer la possibilité d adopter le code-barre EIFI-FASTCODE sur nos étiquettes, c est-à-dire d imprimer directement sur nos étiquettes le code-barre du produit qu EIFI a pensé d adopter comme standard pour le secteur des vis. On prévoit que pour l an 2000 cette étude est menée à terme et on sera déjà passé à la phase opérationnelle. Cela veut être un autre service que V.M.M. met à disposition de ses Clients, attendu que beaucoup de ceuxci sont membres de l EIFI ou de l UPIVEB donc même eux, ils seront orientés tôt ou tard à adopter ce standard de code-barre. 18

19 VIS SANS ECROU page 1/3 Ann VITE SENZA DADO pag 1 di 3 ALL.15,02 M4 M5 M6 M8 M10 M12 L CONFEZIONAMENTO ESTERO CONDITIONNEMENT POUR L EXPORTATION 19

20 BOULONS (VIS ET ECROU) Page 2/3 BULLONI ( VITE PIU' DADO ) pag 2 di 3 M4 M5 M6 M8 M10 M12 L CONFEZIONAMENTO ESTERO CONDITIONNEMENT POUR L EXPORTATION 20

21 VIS SANS ECROU Page 3/3 VITE SENZA DADO pag 3 di 3 M4 M5 M6 M8 M10 M CONFEZIONAMENTO INDUSTRIALE CONDITIONNEMENT INDUSTRIEL 21

22 Normes MENTIONNEES DANS LE CATALOGUE UNI 5542 FILETAGE METRIQUE Du 01/05/65 en 2000 encore en vigueur UNI EN 20898/1 CARAT.MEC.degli elementi di Col Du 01/12/91 en 2000 encore en vigueur UNI 3740/1 Bulloneria d acciaio.generalità Du 01/09/88 Remplacée par UNI 3740/1du 99 UNI Prodotti Metallici.Tipi di Cert.di Cont. Du 31/12/92 en 2000 encore en vigueur UNI EN ISO 9002 SISTEMI QUALITA Du 31/12/94 en 2000 encore en vigueur DIN 934 ECROUS en 2000 UNI 5588 ECROUS Du 01/05/65 ISO 4032 ECROUS en 2000 encore en vigueur UNI 6592 RONDELLES Du 31/07/97 en 2000 encore en vigueur DIN 125-A RONDELLES en 2000 UNI 3740/8 Bulloneria d acciaio.collaudo Du 01/11/82 en 2000 encore en vigueur UNI 3740/10 DEFAUTS SURFACE Du 01/12/82 en 2000 encore en vigueur Remercie Tous nos remerciements aux vieux Clients ; ce nouveau catalogue a été réalisé pour les informer sur les nouveautés chez V.M.M. si quelqu'un ne les a pas déjà remarquées. Pour les nouveaux Clients ce catalogue présente notre organisation à leur disposition, souhaitant des relations d'affaires heureuses et durables. Les demandes d'offre pour des articles au dehors de notre production standard seront très appréciées et nous remercions à l'avance tous ceux qui, sur la base du contenu de ce catalogue, voudraient nous le signaler. Tout cela vise à rejoindre un niveau qualité supérieur des relations avec les nouveaux Clients et avec les Clients déjà affirmés et partant toute observation à ce propos sera très appréciée. Merci pour votre attention. 22

23 Carte routière de Monte Marenzo, ZONA Industriale, FRAZIONE LEVATA Lecco (Lc.) Cisano (Bg.) 23

24 24