SOS Orford se défend Le ministre Claude Béchard est demeuré de glace devant les défenseurs du Mont Orford. P.5. À la découverte d Amsterdam VOYAGE

Transcription

1 NATIONAL SOS Orford se défend Le ministre Claude Béchard est demeuré de glace devant les défenseurs du Mont Orford. P. VOL. N 0 0 VOYAGE À la découverte d Amsterdam Les touristes n hésitent pas à la surnommer la «Venise du Nord». P. MERCREDI MAI 00 température aujourd hui 9 o demain o - photo Archives L augmentation de l utilisation de la voiture notamment les véhicules utilitaires sports hypothèque la santé des Montréalais. Le directeur de la Santé publique à Montréal, le docteur Richard Lessard va même jusqu à dire que la pollution de l air causerait environ 00 décès prématurés chaque année dans la région métropolitaine en plus d entraîner une augmentation importante des hospitalisations. P.

2 HEURES MAI 00 SAVIEZ-VOUS QUE... En 9, la première projection a eu lieu dans une ancienne salle de billard, située au sous-sol d un grand café, rebaptisée pour l occasion «salon indien». Les frères Lumière ont montré pour l occasion quelques projections d une minute chacune. Le prix d entrée de cette première journée cinéma était de un franc et la recette totale pour la journée fut de francs. PENSÉE DU JOUR «Les miroirs feraient bien de réfléchir avant de renvoyer les images» - Jean Cocteau les uns et les autres MARIAH CAREY à Montréal! Dans le cadre de sa méga-tournée Adventures of Mimi: The Voice, The Hits, The Tour, la chanteuse américaine Mariah Carey sera de passage au Centre Bell le août. Le rappeur Sean Paul assurera la première partie des concerts de cette tournée. (AP) MICHEL RODRIGUEZ au cachot! Estimant qu elle n avait pas respecté les conditions de sa probation, la Cour de Los Angeles a condamné l actrice Michelle Rodriguez à purger une peine de 0 jours de prison. La jeune star, qui fait partie de la télésérie Lost, était en probation depuis qu elle a été arrêtée en décembre dernier à Hawaï pour conduite en état d ébriété. Rodriguez commencera à purger sa sentence de prison le mai. De plus, elle devra exécuter des travaux communautaires et participer à un programme éducatif d alcool. (AP) UN AN DE PLUS»Kris Draper ans (joueur de hockey)»bob Dylan ans (chanteur)»patti LaBelle ans (chanteuse)»alfred Molina ans (acteur)»priscilla Presley 0 ans (veuve du King)»Rich Robinson ans (membres des Black Crowes)»Kristin Scott Thomas ans (actrice) Question Canoë Pour répondre Vous sentez-vous interpellé par les levées de fonds? OUI NON Réponse à la question d hier: «Augmentation des invasions de domicile: avez-vous changé vos habitudes?» OUI: % NON: % DE TOUT POUR FAIRE UNMONDE... Du Saint-Bernard à 0$ la livre La Chine cuisine à toutes les sauces le Saint-Bernard, une race de chien qu elle a importée il y a une quinzaine d années de Suisse. Dans la plupart des provinces de la Chine, qui vient d entrer dans L année du chien, le meilleur ami de l homme est un plat fort apprécié des gourmets. Dans les restaurants, les amateurs sont particulièrement friands de Saint-Bernard, un chien apprécié pour sa chair tendre, son engraissement rapide et ses portées nombreuses. Les éleveurs de rou gou (chiens de boucherie), vendent les Saint-Bernard, souvent croisés, 0$ la livre. (AP) PRINCE, le Végétarien le plus sexy au monde Suite à un sondage en ligne réalisé par le groupe pour la défense du droits des animaux PETA (People for the Ethical Treatment to Animals), Prince a été sacré le Végétarien le plus sexy au monde. Le chanteur de ans, que l on surnomme le Kid de Minneapolis dans l industrie du spectacle, partage la première place avec Kristen Bell, une actrice de ans qui est la vedette de la série de suspense Veronica Mars. (AP) Aujourd'hui Demain Vendredi Samedi Dimanche Max Min Max Min Max Min Max Min Max 9 9 Min Partiellement Nuageux. Probabilité de précipitations: 0% Vents: O - km/h Partiellement Nuageux. Probabilité de précipitations: 0% Vents: SSO 0-0 km/h Partiellement Nuageux Partiellement Ensoleillé Partiellement Nuageux

3 SUR L ÎLE DE MONTRÉAL Le smog tuerait 00 personnes par année L augmentation de l utilisation de la voiture notamment les véhicules utilitaires sports hypothèque la santé des Montréalais. Le directeur de la Santé publique à Montréal, le docteur Richard Lessard donne des frissons quand il va même jusqu à dire que la pollution de l air causerait environ 00 décès prématurés chaque année dans la région métropolitaine en plus d entraîner une augmentation effarante des hospitalisations. «En plus de la pollution, l augmentation du parc automobile augmente le nombre de blessés sur la route. Ce taux a augmenté de % depuis 99» Les urgences des hôpitaux reçoivent jusqu à % de plus de visites le lendemain des épisodes de smog à Montréal entre les mois de mai et de septembre. Ces épisodes affectent surtout les enfants et les personnes âgées dont plusieurs souffrent de maladies cardio-respiratoires et d asthme. Un rapport déposé hier par l Agence de la santé et des services sociaux de Montréal rapporte que l utilisation de la voiture serait responsable d environ 0 % de la pollution atmosphérique. Les normes canadiennes viennent appuyer les données de l Agence en ajoutant que la qualité de l air est mauvaise une journée sur cinq dans la métropole. Dans ses recommandations, l Agence suggère à la ville de Montréal d envisager des mécanismes dans le but de réduire la circulation automobile au cours des prochaines années. «Montréal doit élaborer une stratégie pour diminuer de % à 0 % la part de l automobile dans les déplacements d ici 00», conseille le docteur Lessard. Les millions de Vincent Lacroix suscitent de l intérêt Même si l ex-président et directeur général, Vincent Lacroix a indiqué qu il fera appel du jugement qui l a mis en faillite, ils sont nombreux ceux qui souhaitent mettre le grappin sur les millions $ qui restent dans les fonds communs. Les avocats de la firme Whilelm Pellemans, des requérants ayant déposé une demande d autorisation en recours collectif, affirment qu ils utiliseront tous les moyens légaux appropriés pour s assurer que les 900 investisseurs floués soient les premiers bénéficiaires de la liquidation des biens de Vincent Lacroix bien avant les autorités fiscales et avant le syndic RSM Richter. Vendredi dernier, le juge Robert Mongeon, de la Cour supérieure, a mis Vincent Lacroix en faillite, plaçant tous ses biens sous séquestre. Il doit plus de millions $ à l État québécois en impôts. M.Lacroix fait face à accusations pour fraudes, détournements de fonds, manipulations de titres et dépôt de faux documents. Il est passible de cinq ans de prison pour chacun des chefs d accusation. Ressources Dianor, l entreprise dont Vincent Lacroix possède % des actions ordinaires et cinq millions de bons de souscription, se dit satisfaite de cette mise en faillite de l ancien dirigeant de Norbourg. En vertu du jugement, les actions seront transférées au syndic de faillite qui devra les mettre en liquidation. Le président de manchettes HEURES MAI 00 - photo Archives Depuis les dernières années, les journées de mauvaise qualité de l air sont de plus en plus nombreuses à Montréal. - photo Archives Vincent Lacroix. Dianor, John Ryder, prétend que certains clients institutionnels pourraient être intéressés à faire l acquisition des actions. (JCG) «Le gouvernement du Québec doit maximiser l offre du transport en commun et favoriser les transports actifs comme la marche et le vélo», recommande M.Lessard avec des chiffres à l appui en précisant que % des Montréalais habitent à moins de cinq kilomètres de leur lieu de travail. «Une distance qui se marche facilement», de dire M.Lessard. L Agence critique le feu vert accordé aux projets de prolongement de l autoroute et de transformation de la rue Notre- Dame en autoroute. (JCG) CANCERS LIÉS À L AMIANTE L épidémie appréhendée sera sans doute évitée Le nombre de nouveaux cas de mésothéliome, un cancer associé à l amiante, est à la baisse aux Etats-Unis, au Canada et le même phénomène devrait se produire d ici quelques années en Europe ainsi qu en Australie, soutiennent des chercheurs réunis à Montréal pour une conférence. D après Michel Camus, de Santé Canada, on s attend désormais à ce que la prévalence du mésothéliome dans la province se stabilise dans une quinzaine d années. D après le Dr Weill, ce phénomène découle probablement des changements survenus dans la consommation d amiante dans la deuxième moitié du XXe siècle. Conscient des risques, plusieurs pays ont progressivement interdit l utilisation des types d amiante les plus toxiques appelés amphiboles, responsables de cancers apparaissant souvent des années plus tard. Seule forme de fibre d amiante (sur les cinq existantes) à être extraite du sol, le chrysotile représenterait plus de 90 % de l amiante produit dans le monde.ce minéral se retrouve en grande quantité au Québec.(PC) MONTREAL Dans les recherches menées par les Américains sur le site web Priceline concernant les destinations privilégiées en vue du congé de la fin de semaine du Souvenir (-9 mai), Montréal vient au e rang devant des destinations aussi populaires que San Francisco, Boston, Orlando et Myrtle Beach. (JCG) CARBURANTS Le gouvernement conservateur demandera aux provinces de développer un plan pour stimuler la production d éthanol et de biocarburant afin de réduire les gaz à effet de serre. (PC) LIBÉRÉ La Cour fédérale a rendu une décision favorable à Mohamed Karkat, ce canadien d origine algérienne détenu en vertu d un certificat de sécurité. Ottawa le soupçonne de liens avec des groupes terroristes. (PC) CANNABIS Treize personnes ont été arrêtées, hier matin, quand les policiers ont démantelé un réseau de producteurs de drogue qui travaillaient dans le couronne nord de Montréal. Les perquisitions ont été menées à St-Jérôme, Mascouche et Terrebonne. (JCG) CALEDONIA Les autochtones de la réserve des Six Nations ont levé hier après-midi la barricade dressée sur la route principale de Caledonia, en Ontario. Par contre, les 000 résidents demeurent privés d électricité. Un incendie a ravagé la centrale électrique durant la nuit de dimanche à lundi. (PC) ENBREF CANCER Célèbre militante contre le tabagisme, Heather Crowe que l on a souvent vu dans des messages publicitaires de Santé Canada sur les dangers de la fumée secondaire a perdu son combat contre le cancer. Elle a rendu l âme, hier, à l âge de ans. Mme Crowe a travaillé durant 0 ans dans les restaurants et les bars. (PC)

4 HEURES MAI 00 MAGASINS Les Magasins Partage qui permettent à près de 000 enfants de se procurer du matériel scolaire de base et des denrées sont en campagne de financement. Les sommes ramassées permettront de fournir plus de ressources aux jeunes démunis lors de la rentrée scolaire de septembre prochain. (JCG) INVASION Durant la nuit de lundi à mardi, un couple de personnes âgées a été séquestré et dévalisé dans une maison de la rue Lucien Paquette à Blainville. Les intrus ont pris la fuite après avoir fait main basse sur une somme d argent et des bijoux. (JCG) POURSUITE Deux hommes ont été arrêtés à la suite d une brève chasse à l homme dans les rues de l arrondissement Rosemont-Petite-Patrie, tard lundi soir. Les suspects ont volé de l argent et des cigarettes dans une station service Esso de la rue Rosemont à l angle de la rue Iberville. (JCG) BARRICADÉ Un homme s est livré aux policiers, hier matin, après avoir été barricadé durant toute la nuit de lundi dans sa résidence du boulevard St-Michel. Une trentaine de personnes ont été évacuées pour des raisons de sécurité. (JCG) ENBREF GARDE Les employés des services de garde de la Commission scolaire Marie-Victorin à Longueuil s inquiètent de l utilisation des budgets des services de garde. Ils craignent que les commissaires prélèvent 9 % de ces budgets pour couvrir les besoins administratifs et d équipements. (JCG) actualité MALGRÉ L ANNULATION DE 9000 OPÉRATIONS «La situation dans les hôpitaux montréalais s améliore» Même si Jean Charest interventions chirurgicales ont été annulées dans les centres hospitaliers de la métropole l an dernier, le premier ministre Jean Charest refuse de presser sur le bouton de la panique et déclare à qui veut bien l entendre que «la situation s améliore dans les hôpitaux de Montréal.» «On ne peut tout régler en quelques mois, déclare le premier ministre Jean Charest» «Ces 9000 opérations annulées ne représentent qu une petite partie de l ensemble des interventions pratiquées durant une année. Il n y a aucune raison de paniquer. En réalité, la venue de notre gouvernement a redonné un équilibre au réseau hospitalier de Montréal et de partout en province», dit-il. Le manque de ressources humaines, les équipements qui sont souvent défectueux, les débordements dans les blocs opératoires et aussi l obligation de ne pas dépasser le cadre de travail afin de ne pas défoncer les budgets expliquent cette carence. «On ne peut tout régler en l espace de quelques mois. Je suis confiant que notre gouvernement va redresser cette situation», assure le leader du gouvernement du Québec. (JCG) Vers une Journée de l air pur Pour la e Journée de l air pur qui se tiendra le juin, les Montréalais sont invités à laisser leur véhicule à la maison et à utiliser le transport en commun. Tel est le message qu a lancé, hier, le porte-parole de la campagne «Décongestionnez les voies» le comédien Emmanuel Bilodeau. Des données du ministère des Transports révèlent que le parc d automobiles de la région de Montréal comptera, million de véhicules d ici 00. (JCG) - photo Rogerio Barbosa Emmanuel Bilodeau - photo Archives La situation est problématique dans les blocs opératoires des centres hospitaliers de Montréal. Lachine réclame le maintien du statut de l hôpital Des élèves d environ 00 écoles de Montréal seront invités à développer une programmation axée sur le paix dans le cadre de la Semaine Une chance à la paix qui a été lancée, hier, à l hôtel de ville. Au Après plusieurs années d attente, une salle d hémodynamie a été inaugurée, hier, à l hôpital Cité de la Santé à Laval. L hémodynamie est une intervention chirurgicale qui permet le déblocage des Nouvelle ressource pour soigner les infarctus artères après un infarctus. Cette nouvelle ressource a coûté près de, millions $ dont, M $ pour les équipements. Cette infrastructrure médicale se veut une solution pour les patients Les instances de l arrondissement de Lachine s opposent à la conversion du centre hospitalier Lachine en centre ambulatoire. Dans un mémoire déposé hier, l arrondissement réclame le maintien du statut d hôpital général et exige une salle d urgence ouverte aux ambulances. «Lachine possède un parc industriel et une marina où des accidents peuvent survenir à tout moment. Nous devons avoir les ressources appropriées pour intervenir rapidement», de faire part le maire de l arrondissement, Claude Dauphin. (JCG) 00 écoles se mobilisent pour la paix cours de cette semaine entre le mai et le juin, les étudiants se vêtiront de blanc en plus d observer une minute de silence et organiseront un échange de messages de paix entre élèves. (JCG) de Laval et de la couronne nord qui devait se rendre à Montréal pour obtenir des soins. On compte plus de 00 victimes d infarctus par année dans la région de Montréal. (JCG), rue McGill, e étage, Montréal, Québec HY B Tél.: () - Publicité: () -9 Téléc. rédaction: () 9-0 Téléc. ventes: () -00 Petites annonces: () 9-00 # 99 ÉDITEUR Serge Gosselin VICE-PRÉSIDENT AUX OPÉRATIONS Michel Desbiens DIRECTEUR DES OPÉRATIONS Ronald Brisson CONTRÔLEUR Serge Massé commentaires@-heures.ca PUBLICITÉ VICE PRÉSIDENT VENTES ET MARKETING Bernard Bigras DIRECTEUR DES VENTES LOCALES Richard Gauthier RESPONSABLE MARKETING Louise Tellier DIRECTEUR DES PETITES ANNONCES Amardeep Assi COORDONNATEUR AUX VENTES Jonathan Dupuis CONSEILLERS PUBLICITAIRES Robert Gagnon Emmanuelle Gauthier Ibrahima Keita Julien Lamoureux Nellie Létourneau RÉDACTION RÉDACTEUR EN CHEF Michel Poirier JOURNALISTES Nathalie Couture Louise Dussault Jean-Claude Grenier Emilie Miskdjian Benoît Rioux PHOTOGRAPHE Rogerio Barbosa HEURES est publié du lundi au vendredi et distribué gratuitement par Corporation Sun Media ayant son siège social au, rue St-Jacques, Montréal HC M AGENCES DE PRESSE Presse Canadienne Reuters PRODUCTION CHEF D ÉQUIPE Kevin Simard INFOGRAPHISTES Simon Banville Jean-Luc Champagne Tommy Desrosiers Marie-Christine Monette Sandra Petrucci DISTRIBUTION Messageries Dynamiques IMPRESSION imprimé par Quebecor World St-Jean inc. à son atelier situé au 00, boul. Industriel, bureau 00, St-Jean-sur-Richelieu, Québec, JB G et dont le siège social est situé au, rue St-Jacques, Montréal, Québec, HC M. SERVICE DE CAMELOTS () -99 9, CCAB Septembre 00. (Les chiffres de distribution en vrac constituent la diffusion brute et les retours n'ont pas été exclus.)

5 Les arguments de SOS Parc Orford laissent de glace Béchard Les arguments soulevés par la coalition SOS Parc Orford, hier, ont laissé de glace le ministre du Développement durable, Claude Béchard, déterminé à mener à terme coûte que coûte le projet de privatisation d une partie du parc national d ici à la fin de l année. «La Coalition s oppose avec véhémence à la construction de 00 condominiums au pied du mont Orford» Charest prêt à faire cavalier seul 090. «Je n ai pas entendu grand chose de ce que je n avais pas entendu dans les derniers mois. Je n ai surtout pas entendu de solutions nouvelles. Cela reflète la division dans la région sur ce dossier», a commenté le ministre après avoir entendu en commission parlementaire les principaux opposants au projet de privatisation partielle du parc du mont Orford. La coalition s est lancée dans une charge à fond de train contre le projet de loi autorisant l érection de 00 condos au pied de la montagne. L organisme reproche entre autres au ministre de céder à des intérêts privés un espace public pour le développement immobilier. «Pas besoin de vendre la montagne pour en assurer la protection! Cela ne tient pas debout», a lancé Suzanne Comtois à l intention de M. Béchard. En vain, la coalition a de nouveau exhorté le gouvernement à surseoir à l adoption du projet de loi, le temps de créer «une table de concertation véritable» pour analyser des solutions autres que la vente des terrains Le gouvernement Charest est prêt à faire cavalier seul et à suivre sa propre approche régionale pour respecter le protocole de Kyoto si le gouvernement fédéral renie ses engagements. M. Charest a indiqué que son gouvernement présentera prochainement son plan de réduction des gaz à effet de serre et que celuici s inscrira en ligne directe avec sa récente politique énergétique. Il a rappelé que cette politique favorise les énergies renouvelables, telles l hydroélectricité et l éolien, et l efficacité et les économies d énergie, autant d efforts devant à terme réduire les émissions de gaz à effet de serre de 9, mégatonnes. (PC) publics. «Cela fait au-delà de quatre ans que l on est plongé dans toutes sortes de concertation», a national HEURES MAI 00 - photo PC Avant de croiser le fer, le ministre Claude Béchard a serré la main à Gisèle Lacasse-Benoît, porte-parole de la Coalition SOS Parc Orford. Les propriétaires de bars en colère répondu M. Béchard, rejetant du revers de la main la suggestion de la coalition. (PC) Les propriétaires de bars sont furieux contre le gouvernement Charest. Ils réclament tout de go la tenue d une commission parlementaire pour discuter de l avenir que Québec entend réserver aux appareils de loterie vidéo. Du même souffle, ils demandent l adoption d une véritable politique du jeu. Le gouvernement provincial retirera tous les appareils de loterie vidéo dans les établissements qui en comptent quatre ou moins. Ces appareils seront installés dans l un des quatre hippodromes et dans les salons de jeu. Les propriétaires de bars craignent qu à plus long terme que le gouvernement Charest ne fasse disparaître tous les appareils de loterie vidéo des établissements privés. (PC/JCG) DARFOUR Le Canada ajoutera 0 millions $ à l aide humanitaire et au maintien de la paix dans la région du Darfour au Soudan. Depuis 00, plus de personnes ont perdu la vie dans un conflit sanglant qui oppose le gouvernement soudanais à des groupes rebelles. (PC) BRÉSIL Une entente a été signée, hier, entre le Canada et le Brésil pour développer un programme de vaccination des enfants en Haïti. Cette entente évaluée à, millions $ sera financée à parts égales entre les deux pays signataires. (PC) CONSERVATEURS Après 00 jours à la tête du gouvernement canadien, le premier ministre Stephen Harper poursuit sa lune de miel. Un sondage Ipsos Reid indique que les conservateurs ont amélioré leur appui de sept points par rapport aux résultats des élections de janvier dernier. Si des élections avaient présentement lieu, les troupes de M.Harper formeraient un gouvernement majoritaire et récolteraient % des voix. (PC) ENBREF GUITÉ Charles Guité s est présenté devant les membres du jury, hier, en se décrivant comme un empêcheur de dérive politique. Cet ancien haut fonctionnaire responsable du programme fédéral des commandites a déclaré que dès qu il a su que des représentants du ministère des Finances avaient tenté de donner une couleur politique au choix d une agence de communications, il en a alerté le sous-ministre des Travaux publics. (JCG) DU CARACTÈRE, TOUT COMME VOUS! 0. LA TOUTE NOUVELLE DODGE CALIBER 00. À PARTIR DE 99 $*. Plus d dodge.ca * PDSF pour la Dodge Caliber SE. PDSF pour la Dodge Caliber R / T telle que montrée est de 99 $. Transport ( 00 $), assurance, immatriculation, frais d administration des concessionnaires, droits sur les pneus neufs, taxes sur le climatiseur (lorsque applicables) et taxes en sus. Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.

6 /0/00 9: Page argent HEURES MAI 00 L OCDE prévoit une croissance économique robuste au Canada économie canadienne va progresser à un rythme soutenu en 00 et 00, selon l OCDE, qui évoque cependant une reprise des pressions inflationnistes après l embellie suscitée par la baisse de la TPS. L activité économique au Canada s est légèrement tassée à la fin de l année dernière, avec une croissance de seulement, % au quatrième trimestre. Dans ses dernières Perspectives économiques publiées mardi à Paris, l Organisation de coopération et de développement économique note qu elle a rebondi depuis. Ses experts misent désormais sur une hausse du Produit intérieur brut de, % cette année et de, en 00. Cependant, l OCDE signale que les pressions d inflation s accentuent au Canada. Jusqu ici, elles ont été contenues, la hausse du dollar canadien ayant notamment compensé celle du prix du pétrole. L inflation devrait même ralentir dans la foulée de la diminution de la Taxe sur Cet automne, étudiez en terrain connu. Ici au Campus de Ville de Laval Informez-vous sur les cours offerts dans ces programmes. FACULTÉ DE L ÉDUCATION PERMANENTE Anglais - Communication appliquée - Criminologie Droit - Études individualisées - Français - Gestion appliquée à la police et à la sécurité - Gestion des services de santé et des services sociaux - Intervention auprès des jeunes Intervention en déficience intellectuelle - Petite enfance et famille - Rédaction - Relations industrielles - Relations publiques - Santé communautaire - Santé et sécurité du travail Santé mentale - Toxicomanies - Violence, victimes et société FACULTÉ DES ARTS ET DES SCIENCES Espagnol - Intervention psychoéducative - Psychologie FACULTÉ DE PHARMACIE Programmes de perfectionnement professionnel e cycle Pharmacien Maître de stage Soins pharmaceutiques FACULTÉ DES SCIENCES INFIRMIÈRES Intégration et perspectives - Milieu clinique FACULTÉ DE THÉOLOGIE ET DE SCIENCES DES RELIGIONS Animation spirituelle et engagement communautaire Sciences religieuses - Théologie - Théologie pratique AUTOMNE 00 CAMPUS DE VILLE DE LAVAL Complexe Daniel-Johnson, boul. Daniel-Johnson Nos autres campus régionaux Ville de Laval, Longueuil, Québec 0. les produits et services, qui entrera en vigueur en juillet. L indice des prix à la consommation devrait par contre, remonter en 00, pour se rapprocher progressivement de la limite de % fixée par les autorités monétaires. «L inflation devrait ralentir dans la foulée de la diminution de la TPS.» «Face à l accentuation des pressions inflationnistes et au dynamisme de la croissance économique, la Banque du Canada devrait maintenir une orientation restrictive», écrit l OCDE, qui envisage une hausse progressive des taux d intérêt à court terme et modérée des taux à long terme. Pour l essentiel cependant, la croissance de l économie canadienne restera robus- ENBREF L ÉNERGIE RENOUVELABLE - photo PC La ministre canadienne de l Environnement, Rona Ambrose pose ici avec la mascotte d un groupe prônant l éthanol comme source d énergie. La scène se déroulait hier à Régina où se tient une rencontre sur les sources d énergies renouvelables. te, a estimé le chef économiste de l OCDE, JeanPhilippe Cotis, en soulignant que le Canada faisait partie, avec les Etats- Unis, l Australie et les pays d Europe centrale, de ceux qui contribuent à soutenir l activité mondiale. (PC) VOYAGES Aéroports de Montréal annonce de nouvelles dessertes à l Aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau au cours de la saison estivale 00. Le secteur international, qui connaît une forte croissance depuis ces dernières années introduira trois nouvelles destinations, soit Madrid, Lisbonne et Bordeaux, lesquelles seront desservies en vol direct par Air Transat. Madrid est déjà offerte, tandis que les deux autres seront lancées le et le juin respectivement. Air Transat ajoute un vol hebdomadaire additionnel sur Rome et Lyon. (PC) INCO La société minière Teck Cominco a transmis formellement, hier, le dossier de son OPA hostile aux actionnaires d Inco. L acheteur potentiel, en outre, pose comme condition qu Inco renonce, d ici environ un mois, à acquérir Falconbridge. Teck Cominco, de Vancouver, ajoute que son offre de, milliards $ visant Inco sera valable jusqu à 0 h, le lundi juillet, et qu elle dépend de l abandon du projet d Inco, de Toronto, d acheter Falconbridge pour 9 milliards $. (PC) REVENU: En 00, le revenu médian des particuliers était de 00 $, soit, pour cent de plus qu en 00, indiquait mardi Statistique Canada. Ce montant situé au point médian, où la moitié des revenus sont plus élevés et l autre moitié inférieurs, grimpe ainsi pour la première fois en trois ans. La hausse le plus forte a été observée à Sudbury, en Ontario, à, %, puis à Edmonton, avec, %, et à Québec et Calgary où le gain était de,0 pour cent en écart annuel. Montréal affiche une avance de, pour cent, et Toronto de 0, pour cent. (PC)

7 Nav Canada investit M$ Nav Canada, société privée qui exploite le système canadien de navigation aérienne civile, a annoncé hier qu elle remplacerait une centaine de DME, un équipement de mesure de distance, à l échelle du pays, au coût de quelque M $. Au terme d un processus d appel d offres, le contrat d achat de ces unités et de fourniture des pièces et services a été octroyé à Fernau Avionics, une entreprise basée au Royaume-Uni et l un des principaux fournisseurs d aides à la navigation au monde. Fernau Avionics est une filiale de Glendale International, d Oakville, en Ontario. L entente prévoit l achat et l installation du matériel au cours des trois prochaines années. (PC) argent HEURES MAI 00 TÉLÉVISION À h VOTRE ARGENT Faites du bien à votre portefeuille Monique Grégoire Vidéotron et Cogeco 9,Bell ExpressVu,Star Choice 9 INTERNET TOUTES LES NOUVELLES ÉCONOMIQUES DE CHEZ VOUS ET DE PARTOUT DANS LE MONDE 09.

8 HEURES MAI 00 monde ATTENTATS DU SEPTEMBRE 00 Ben Laden affirme que Moussaoui n était pas impliqué Oussama ben Laden affirme dans un enregistrement audio diffusé hier sur Internet que le Français Zacarias Moussaoui, seule personne condamnée aux Etats-Unis dans l enquête sur les attentats du septembre 00, n avait rien à voir avec l opération. «Il n avait absolument aucun lien avec le -Septembre», déclare la voix attribuée au chef du réseau Al-Qaïda. «J avais la charge des 9 frères et je n ai jamais demandé au frère Zacarias d être avec eux dans cette mission», poursuit la voix, en référence aux 9 pirates de l air du -Septembre. «Oussama ben Laden affirme dans un enregistrement qu il n a jamais demandé à Moussaoui de faire partie des 9 pirates de l air.» Selon Ben Laden, la confession de Moussaoui selon laquelle il aurait aidé à préparer les attentats était «vide» et le résultat de «pressions exercées contre lui pendant quatre ans et demi» dans une prison américaine. L authenticité de l enregistrement n a pu être confirmée dans l immédiat. Âgé de ans et membre déclaré d Al-Qaïda, Zacarias Moussaoui a été - photo Archives Zacarias Moussaoui condamné à la prison à vie début mai après avoir été reconnu coupable par un jury populaire de la mort d au moins une des victimes du Septembre. (AP) Ehoud Olmert à Washington Le président américain George W. Bush, qui recevait hier à la Maison Blanche le Premier ministre israélien Ehoud Olmert, a salué la volonté de ce dernier de redessiner les frontières de la Cisjordanie, jugeant que ce pourrait être «un pas important vers la paix que nous appelons tous les deux de nos voeux». Mais, lors de cette première rencontre, le chef de l exécutif américain n a pas apporté son plein soutien au successeur d Ariel Sharon. Il a préféré souligner qu un accord négocié «servirait au mieux les Israéliens, les Palestiniens et la cause de la paix». George W. Bush a ainsi appelé Israël à tendre la main au président de l Autorité palestinienne Mahmoud Abbas, solution alternative à des tractations avec le gouvernement palestinien dirigé par le Hamas. M. Abbas «s est exprimé pour la paix et pour des négotiations», a fait valoir le président Bush. (AP)

9 Découvrez l'avantage Dodge Caravan 00 AVANTAGE : La mini-fourgonnette la plus éconergétique sous la barre des $. Cote de sécurité étoiles de la NHTSA aux essais de collisions frontalesº 9 Louez à $* par mois. Location de mois. 9 $ comptant initial. 0 $ dépôt de sécurité. Ou obtenez 0 % de financement à l achat jusqu à mois. po supplémentaires de longueur** Consommation d essence Autoroute :, L / 00 km ( mpg) 0 % de financement à l achat de 0 mois offert sur tous les modèles Grand Caravan 00 Dodge Grand Caravan 00 équipée de AVANTAGE : Seule la Grand Caravan offre les sièges Stow n Go avec système de rangement au plancher, une innovation en matière de commodité qui redéfinit la catégorie. FINANCEMENT OFFERT EXCLUSIVEMENT PAR 0 % de financement à l achat de 0 mois sur les modèles Dodge Grand Caravan 00 et 0 % de financement à l achat jusqu à mois sur les modèles Dodge Caravan 00. * Tarifs mensuels établis pour la Dodge Grand Caravan 00 avec l ensemble J + CYC + MWG et pour la Dodge Caravan 00 avec l ensemble C+ MWG. Le dépôt de sécurité est de 0 $ pour une période de temps limitée seulement et peut changer sans préavis. Premier versement exigé à la livraison. Location pour usage personnel seulement. Aucun rachat requis. Le locataire est responsable de l excédent de kilométrage après 0 00 km / mois au taux de le kilomètre., * Sous réserve de l approbation de Services financiers Chrysler Canada. Services financiers Chrysler Canada est un membre du groupe de Services DaimlerChrysler Canada. Frais d inscription au RDPRM de 0 $, incluant les frais du registre, sont en sus. Transport ( 00 $ pour la Dodge Caravan et pour la Dodge Grand Caravan), taxes sur le climatiseur (lorsque applicables), immatriculation, assurance, droits sur les pneus neufs, frais d administration des concessionnaires et taxes en sus. Offres exclusives et d une durée limitée qui ne peuvent être combinées à aucune autre offre, à l exception du programme d aide aux handicapés physiques, et qui s appliquent à la livraison au détail pour usage personnel seulement des modèles 00 neufs en stock sélectionnés. Les offres peuvent changer sans préavis. Le concessionnaire peut devoir échanger ou commander un véhicule. Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre. Voyez votre concessionnaire pour plus de détails. Photos à titre indicatif seulement. ** De pouces plus longue que la Dodge Caravan à empattement court. O Tests effectués par l organisme américain National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) lors de tests de collisions frontales pour les modèles Dodge Caravan. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et les conditions. Basé sur les cotes du Guide de consommation de carburant 00, publié par Ressources naturelles Canada. Consommation d essence en ville : L / 00 km ( mpg). Votre consommation d essence peut varier. Basé sur les cotes de consommation de carburant du Guide de consommation de carburant 00 de Ressources naturelles Canada et selon les prix de détail suggérés des manufacturiers disponibles au moment de la publication. Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler Jeep MD Dodge du Québec VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER JEEP MD DODGE OU DODGE.CA 0.

10 0 HEURES MAI 00 MONTENEGRO Le «oui» au référendum sur l indépendance du Montenegro et sa séparation d avec la Serbie n a dépassé que d une courte marge d un demi-point, soit.090 voix, le seuil de validité du scrutin fixé à %, confirment les résultats complets publiés hier par la commission électorale. (AP) POLOGNE Les visas sont gratuits pour les citoyens du Belarus, d Ukraine et de Russie qui voudront venir en Pologne pour voir le pape Benoît XVI en visite dans le pays natal de son prédécesseur Jean Paul II de jeudi à dimanche, a annoncé hier le ministère de l Intérieur. (AP) ENBREF CÔTE D IVOIRE La France a présenté hier un projet de déclaration au Conseil de sécurité de l ONU en vue d accélérer les efforts pour désarmer les parties du conflit en Côte d Ivoire. (AP) monde Les Azéris d Iran outrés par une caricature d eux Après les caricatures danoises, les caricatures iraniennes enflamment les foules. La police iranienne a dû utiliser des gaz lacrymogènes pour disperser des centaines de manifestants dans le nord-ouest du pays pour dénoncer un dessin jugé insultant. Le mai, le journal «Iran», organe officiel du gouvernement, un quotidien paraissant en persan, troisième tirage du pays, a publié une caricature présentant un cafard parlant azéri, la langue de l Azerbaïdjan iranien. Hier, la radio d Etat a annoncé que les autorités de surveillance de la presse avaient décidé la fermeture de ce journal. Il s agit du premier quotidien fermé sous la présidence de Mahmoud Ahmadinejad. Le directeur de la publication, ainsi que le caricaturiste, ont été arrêtés et incarcérés à la prison d Evine à Téhéran. «Le journal Iran, organe officiel du gouvernement, a publié une caricature présentant un cafard parlant azéri, la langue de l Azerbaïdjan iranien.» Lundi soir, des manifestants sont descendus dans les rues de Tabriz, capitale de la province d Azerbaïdjan, pour dénoncer cette insulte. L agence de presse locale ILNA ne signalait pas de blessé, mais des dégâts aux bureaux du gouverneur local. Le ministre iranien de la Culture, Saffar Harrandi, a présenté ses excuses, assurant que les responsables seraient punis. Les Azéris représentent % des 0 millions d Iraniens. En 9, Moscou avait encouragé le séparatisme en tentant de détacher l Azerbaïdjan d Iran pour le rattacher à sa soeur septentrionale, la République socialiste soviétique d Azerbaïdjan dont la capitale est Bakou et qui est devenue indépendante en 99. (AP) Attentat à la moto à Bagdad Un attentat à la moto piégée perpétré hier soir devant une mosquée chiite du nord de Bagdad a fait morts et au moins neuf blessés, selon les forces de sécurité irakiennes. La bombe a explosé à h0 dans la cour de la mosquée de l imam Al- Muntadhar, non loin du quartier sunnite d Azamiyah, a précisé le lieutenant-colonel Falah al-mohamedawi du ministère irakien de l Intérieur. (AP) - photo AP Lundi soir, des manifestants d origine azérie sont descendus dans les rues de Tabriz, capitale de la province d Azerbaïdjan, pour dénoncer une caricature les représentant. ATTENTATS DU SINAÏ Le Caire accuse des Palestiniens Pour la première fois, les autorités égyptiennes ont accusé publiquement hier deux Palestiniens de la Bande de Gaza d avoir financé et entraîné les membres d un groupe terroriste égyptien soupçonné d être les auteurs des attentats dans une station balnéaire du Sinaï. Dans un communiqué, le ministère de l Intérieur précise qu un Palestinien identifié par le seul nom d Abou Suleiman a fourni l argent au groupe égyptien. Un autre Palestinien, identifié par le nom de Maged al- Deri, a entraîné les membres de ce groupe terroriste à l utilisation d explosifs et d armes à feu. Cet entraînement a eu lieu dans la Bande de Gaza, poursuit le communiqué. Le avril, trois attentats simultanés étaient commis sur une promenade de la ville côtière de Dahab bordée de bars, restaurants et boutiques faisant de à morts selon les sources, dont un garçon allemand de 0 ans et cinq autres étrangers. (AP)

11 THAÏLANDE Le Premier ministre de retour à son poste Le Premier ministre thaïlanil dit à la presse avant le dissous la chambre basse Le mois dernier, le roi on du gouvernement», a-tpulaire, M. Thaksin avait avaient voté blanc. dais Thaksin Shinawatra a repris ses fonctions hier après s être volontairement effacé sept semaines à la suite de manifestations contre sa personne et d élections générales controversées. conseil des ministres. Dans l attente de nouvelles élections, qui doivent encore être fixées, il dirige un gouvernement de transition sans contrôle législatif. Le Premier ministre thaïlandais avait été la cible de manifestations à répétition du Parlement et appelé ses concitoyens aux urnes le avril. Les élections, remportées par son parti, avaient été boycottées par les trois principaux partis d opposition, tandis que des millions d électeurs Bhumibol avait appelé la Cour constitutionnelle, plus haute juridiction thaïlandaise, à trouver une issue à la crise. Ce qu elle avait fait en invalidant le scrutin et en décidant de nouvelles élections. (AP) en février et mars «Dans l attente de nouvelles élections, qui doivent après la vente par sa famille à un groupe de Sin- encore être fixées, Thaksin Shinawatra dirigera gapour des parts de,9 un gouvernement de milliard de dollars qu elle transition sans contrôle détenait dans l entreprise législatif.» de télécommunications Shin Corp. fondée par M. «Oui, je reprends complètement le travail et je présiderai chaque réuni- Thaksin lui-même, avant qu il n entre en politique. Face à la pression po- Amnesty critique les plus puissants En 00, les pays les plus puissants ont monopolisé l attention internationale avec leurs préoccupations en matière de sécurité, au détriment de la résolution de graves crises des droits humains ailleurs dans le monde, dénonce Amnesty International à l occasion de la sortie de son rapport annuel hier. Pour défendre leurs intérêts, «des Etats ont paralysé les institutions internationales, dépensé en pure perte des fonds publics, sacrifié des principes au nom de la «guerre contre le terrorisme» et fermé les yeux sur des violations massives des droits humains», selon la secrétaire générale de l organisation, Irene Khan. (AP) monde HEURES MAI 00 LA A LUMIÈRE U BOUT - photo Reuters Thaksin Shinawatra DE L HYPOTHÈQUE ENBREF EUROPE Le ministre français des Affaires étrangères Philippe Douste-Blazy a présenté hier en Conseil des ministres le projet de loi de ratification de l adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à l Union européenne. Les négociations d adhésion de ces deux pays ont été conclues officiellement le décembre 00 et le traité signé le avril 00. (AP) L anthypothèque est le contraire de la plupart des hypothèques. Elle est conçue afin de vous aider à mettre fin à vos versements le plus rapidement possible. Parce que la meilleure hypothèque, c est pas d hypothèque. Composez le --00-, discutez avec un des spécialistes des prêts hypothécaires ING DIRECT et vous pourrez dire bye bye à votre hypothèque beaucoup plus rapidement. COMPOSEZ LE ingdirect.ca/transport MD Marque de commerce déposée de la Banque ING du Canada. 090.

12 HEURES MAI 00 arts et spectacles 0 Cents honoré par ses pairs Lors du e gala annuel de la Société américaine des auteurs, compositeurs et éditeurs (ASCAP) qui se déroulait récemment à Los Angeles, le rappeur 0 Cent a été honoré par ses pairs. L artiste, qui a vendu plus de, millions de copies de son dernier opus, a été sacré auteur de l année. La chanteuse Annie Lennox a reçu de son côté le Founders Award pour son travail au sein de son groupe Eurythmics dans les années 0 et pour son travail solo. Le titre de chanson de l année a été décerné ex aequo à Boulevard of Broken Dreams du groupe Green Day et à We Belong Together interprétée par Mariah Carey. (AP) 0 Cents. -Photo Archives

13 09. Florence K. en spectacle sur zonehautevitesse.com Ne manquez pas les meilleurs moments du lancement du premier album de Florence K., «Bossa Blue». Au menu: prestations dans une ambiance de salsa, de bossa nova, de blues et de jazz. PHOTO: KRISSI CAMPBELL GRATUIT et EXCLUSIF aux clients Internet haute vitesse Vidéotron. Le plus rapide. Point final. Abonnez-vous vite! 9 9$ /mois premiers mois* Installation gratuite* Modem câble en location gratuite* mois gratuit aux «Services de sécurité Vidéotron»* () - -VIDEOTRON videotron.com/ihv * Là où la technologie le permet. Taxes en sus. Certaines conditions s appliquent.

14 HEURES MAI 00 arts et spectacles FRANCOFOLIES Des dizaines de spectacles gratuits au programme Des dizaines de spectacles extérieurs gratuits sont inscrits au programme de la e édition des FrancoFolies, la grande fête de la chanson francophone qui se déroulera du au juin. Comme le veut la tradition, le volet extérieur permettra aux festivaliers de faire de belles découvertes et de vibrer aux rythmes de divers courants musicaux: du rock à l électronique en passant par le hip hop et le world beat. «Enouré d invités surprises, le rockeur Éric Lapointe sera la vedette du spectacle de clôture présenté le juin» Marcel Dubé - Louise Marleau Collectif d auteurs - Joël Legendre Cette e édition s ouvrira le juin avec Le pied dansant, un spectacle joyeux et festif animé par Luck Mervil qui réunira plusieurs artistes comme Marco Calliari, Coyote, DobaCaracol, Monica Freire, Ariane Moffatt, Lynda Thalie, Yann Perreau et Vincent Vallières. Entouré d invités surprises, le rockeur Éric Lapointe sera la vedette du grand spectacle de clôture prévu pour le juin, à h. Cette année encore, deux séries de spectacles seront présentées à l Aire Ford Focus, un endroit très prisé des festivaliers. Alors qu à h on pourra découvrir des artistes de la relève comme l ex-académicienne Élyse Robineault, le gaspésien Steve Marin, Chris Stills et le groupe belge Été ; à h et à h, on aura droit à la prestation des Martin Deschamps, Yves Lambert, André Watters et Antoine Gratton. Cette année encore, le site des festivités sera divisée en différentes aires de spectacles consacrées à différents styles de musique comme la Zone Molson Dry; le Monde Forain le Lait, l endroit de prédilection des familles; le Monde Pop Desjardins; Le Monde Multiculturel Hydro- Québec; la Place Loto-Québec; Le Monde Hip-Hop Vidéotron et les Partys du Shag Molson Dry animés par les Moquettes Coquettes. (LD) - photo Rogerio Barbosa Antoine Gratton sera de la e édition des FrancoFolies de Montréal qui se dérouleront du au juin. Koki Mitani - Minoru Tsunoda - Carl Béchard Dario Fo et Franca Rame Valérie Tasca - Paul Buissonneau Arthur Kopit - Maury Yeston Yves Morin - Denise Filiatrault Abonnement 0 rideauvert.qc.ca PARTENAIRE PRINCIPAL 09. Vidéotron partenaire des FrancoFolies 00 Vidéotron célèbrera la e édition des Franco- Folies à titre de commanditaire principal et de présentateur de la série de spectacles Tendances qui se déroulera du au juin au Spectrum. Dans le cadre de cette série, des spectacles seront proposés aux festivaliers à tous les soirs, sur le coup de 9h: les Breastfeeders, le 9 juin; Kaïn, le 0 juin; Aut chose, le juin; Dominique A, le juin; Pierre Lapointe, le juin; Katrine, le juin; Soirée multiculturelle avec Luck Mervil, le juin; et Arthur H, le juin. Les amateurs de musique subversive et résolument urbaine se donneront rendez-vous à tous soirs au Monde Hip-Hop Vidéotron, un endroit jeune et branché situé sur la rue Jeanne-Mance près du boul.de Maisonneuve où seront présentés, à 9h et à h, les spectacles de la série Nuits Urbaines Vidéotron ainsi que de spectaculaires démonstrations de «câbles» à danser par l équipe Éclipse. (LD)

15 arts et spectacles HEURES MAI 00 BABEL PRÉSENTÉ À CANNES SANS BRAD PITT 0. re... e... e chance 000km au crédit! 9% de taux d'acceptation! Services de mécanique et de carrosserie sur place h. Tous nos véhicules sont inspectés CRÉDIT FACILE Achetons véhicules 00 et plus Volkwagon Golf 00, manuel, toute équipée à l achat, à partir de 9.9 $/sem Mazda miata 00, toute équipée à l achat, à partir de.9 $/sem 000km -Photo AP Le cinéaste mexicain Alejandro Gonzalez Inarritu était à Cannes hier pour présenter aux festivaliers Babel, son troisième film après Amours chiennes et grammes. À la manière de Magnolia et de Crash, ce film, qui met en vedette Cate Blanchet et Brad Pitt, alterne les tranches de vie de quatre groupes de personnages reliés par un événement déclencheur: un coup de carabine tiré par un gamin qui gardait les chèvres dans le désert du Maroc. De l avis des observateurs, cette superbe fresque a toutes les chances de figurer au palmarès de la 9e édition du Festival de Cannes. On reconnaît ici le cinéaste (deuxième à gauche), en compagnie des comédiens Gael Garcia Bernal, Cate Blanchet et Koji Yakusho. Prétextant que l arrivée de son bébé était imminente, Brad Pitt n assistait pas à cette projection. Dodge Caravan 00 aut., toute équipée plusieurs en stock à l achat, à partir de.9 $/sem Jeep TJ 00, man., toute équipée, toits à l achat, à partir de 9.9 $/sem Mazda Protégé 00 à l achat, à partir de 9.9 $/sem Volkswagen Passat 00, aut., toute équipée à l achat, à partir de 9.99 $/sem Chrysler Touring à l achat, à partir de 9.9 $/sem Cavalier 00 et plus. Auto., A/C à l achat, à partir de 9.9 $/sem MEILLEUR PRIX GARANTI WOW Ford Focus ZX, man., toute équip., mags, vitres teintées, kit de cadrans à l achat, à partir de. $/sem.. 00, Sherbrooke est, Montréal Mustang 00 GT 0e anniversaire convertible, man., toute équipée, cuir, roll bar, mags bullet à l achat, à partir de 900 $ OUVERT les samedis METRO Honoré-Beaugrand Autobus

16 Amsterdam est la Venise du Nord Àla découverte d Amsterdam et de ses nombreux canaux, les touristes n hésitent pas à surnommer cette ville unique des Pays- Bas, «la Venise du Nord». On ne peut compléter un séjour à Amsterdam sans une croisière en bateau-mouche. Une balade sur l eau qui permet d admirer dans toute leur splendeur les maisons à pignons typiques et les ponts illuminés. Les quatre grands canaux qui ceinturent Amsterdam sont le Prinsengracht, le Keizersgracht, le Herengracht et le Singel. Il existe aussi des canaux plus petits mais tout aussi charmants comme le Brouwersgracht, le Bloemgracht et le Leliegracht. Durant kilomètres sur l eau, le regard des visiteurs sera attiré vers certains bâtiments comme le bateau des Chats qui offre sur le Singel un refuge à des centaines de félins abandonnés. En poursuivant la croisière, on peut aussi y voir le café Chris sur la Bloemstraat, un bâtiment érigé en. La chasse d eau des toilettes est actionnée à partir du bar. Le Café de Sluyswacht qui a été construit en 9, donne l impression d être sur le point de s effondrer. Sur l Oosterdok, impossible de ne pas humer les effluves du Sea Palace, ce réputé restaurant chinois flottant. Bâtiments Les touristes s arrêtent toujours devant le Moulin de Gooyer. Il occupe le même emplacement depuis. La visite se poursuit vers l In t Aepjen, une des deux dernières maisons à façade de bois d Amsterdam construite en 0. À l époque, cette maison accueillait les marins. Son nom «Aux singes» viendrait du fait que certains clients payaient avec des animaux qu ils rapportaient de leurs périples. La Gare Centrale Construite à la fin du XIXe siècle, cette gare monumentale repose sur 9000 pilotis en bois enfoncés sur trois îles artificielles. Pour protéger ce bâtiment, on a récemment entrepris de remplacer ces pilotis un par un. (JCG) - photo Emilie Miskdjian La Gare Centrale est un des nombreux monuments d Amsterdam. - photo Archives À Amsterdam, une visite sur l eau procure une perspective unique en soi de la ville. À ne pas manquer mercredi prochain, une intéressante visite des Châteaux de la Loire.

17 Amsterdam Riche en trésors artistiques, Amsterdam est un témoin de première loge de neuf siècles d histoire. Principale ville des Pays-Bas, Amsterdam est devenue au fil des ans une métropole moderne qui a su prendre un soin jaloux de son riche passé. Quand on évoque le patrimoine de cette ville, on ne peut ignorer le Oude Kerk, le plus vieux monument de la ville qui s élève sur le site d une chapelle en bois construite au début du XVIIe siècle. Cette église dédiée à Saint Nicolas et construite entre et, était un lieu vénéré par les marins. On y trouve des tombeaux d amiraux hollandais et des bateaux peints ou sculptés. La tour octogonale d un style architectural gothique-renaissance, était utilisée comme une balise pour entrer au port. Ce lieu abrite aujourd hui des expositions et on y tient des événements culturels variés, des concerts et même des réceptions. Entre juin et septembre, du mercredi au samedi de h00 à h00, il est possible de monter au clocher pour admirer la vue sur la ville. De Krijtberg À l instar de plusieurs églises catholiques d Amsterdam, De Krijtberg est plus connue par son surnom qui signifie «colline de craie». Elle occupe le site d une chapelle clandestine. Le Dam Sans le moindre doute,le Dam est la place la plus connue des Pays- Bas. Elle est le centre commercial et touristique d Amsterdam. Cette place publique a été le théâtre de plusieurs événements qui ont marqué l histoire de la Hollande. C est à voyage HEURES MAI 00 témoin privilégié de neuf siècles d histoire cet endroit que Napoléon et ses troupes ont été accueillis en 0 quand ils ont pris le contrôle de la ville. Le Palais Royal, qui domine la place du Dam, est un ancien hôtel de ville du XVIIe siècle construit à la gloire de la ville d Amsterdam. À sa construction en, il était l édifice non religieux le plus grand au monde. Il a été le palais royal de Louis Bonaparte entre 0 et 0. (JCG) - photo Archives Érigé entre et, le Oude Kerk est le plus vieux monument d Amsterdam. - photo Emilie Miskdjian Le Palais Royal construit en domine la place publique Dam à Amsterdam. 0.

18

19 Des cafés bien sympathiques - photo Emilie Miskdjian À la découverte des rues grouillantes d Amsterdam, les visiteurs à la recherche des cafés bien sympathiques et surtout accueillants n auront que l embarras du choix. Le De Jaren est un café où il fait toujours bon de s y arrêter pour faire la lecture de la presse internationale. Le Het Blauwe Theehuis, au beau milieu du Vondenlpark est une réussite architecturale des années 90 avec sa boîte de nuit en vogue et un café à la terrasse. Pour une bière avec les résidants du Jordaan, il faut se rendre au Twee Zwaantjes, un endroit où les gens unissent leurs voix en interprétant des airs folkloriques des Pays-Bas. Pour leur part, les jeunes seront séduits par le De Duivel, une place branchée pour entendre du funk, du hip hop et les succès des as du rap. voyage HEURES MAI 00 9 Un circuit de fleurs et de musées Une promenade sur le Muntplein peut devenir étourdissante tellement qu il faut tourner la tête dans tous les sens pour jeter un coup d œil vers les nombreux musées qui se succèdent dans cet arrondissement d Amsterdam. La Tour de la Monnaie se dresse au cœur de cette place. Cette structure avait été élevée en 90 pour assurer la défense d une porte de l enceinte médiévale. Après un incendie, la partie supérieure a été refaite au début du XVIIe siècle dans un joli style baroque. Présentement, la Tour de la Monnaie abrite au rez-de-chaussée un magasin de porcelaines de Delft. Des fleurs et des fleurs Le long du canal Singel, le touriste s émerveillera devant le célèbre Marché aux fleurs. Un marché où on y trouve des milliers de fleurs et autant de bulbes. La boule de gouda que l on retrouve dans ce marché se veut sans le moindre doute la meilleure idée de cadeau-souvenir. Pont Maigre On retrouve 0 ponts à Amsterdam. Un se distingue parmi tous les autres. Il s agit du Pont Maigre, un pont en bois traditionnel à double-levis reliant les deux rives de l Amstel. Toutes les vingt minutes environ, ce pont d une longueur de 0 mètres construit en 0 se lève pour laisser passer les péniches. La nuit, une multitude de lampions illumine le pont à bascule qui devient alors un endroit des plus romantiques, très prisé des amoureux et des photographes. Le pont se situe sur l Amstel, entre Keizersgracht et Prinsengracht, sur Kerkstraat. (JCG) - photo Archives Le Magere Brug (Pont Maigre) est le plus célèbre des 0 ponts d Amsterdam. PRÉSENTE La journée des musées montréalais qu on s ouvre à vous! DIMANCHE MAI 00 Informez-vous Tourisme Québec >[] -0 BONJOUR poste 0 Portes ouvertes dans musées Circuits d'autobus gratuits Prenez le départ au musée le plus près, ou au Stationnements gratuits > Cégep Saint-Laurent > Musée Stewart au Fort de l'île Sainte-Hélène (P) lien pour navette fluviale vers Vieux-Port (,0 $) > Port de plaisance Réal-Bouvier, Longueuil lien pour navette fluviale vers Vieux-Port (,0 $) Ne manquez surtout pas ce voyage, parmi les plus étonnants que vous ferez. Je vous y attends. «Muséalement» vôtre, Pénélope McQuade, animatrice réseau TVA, porte-parole 0 e JDMM Une réalisation de En collaboration avec transporteur officiel depuis 9 09.

20 0 HEURES MAI 00 Attention aux ampoules! -photos collaboration spéciale Maintenant que les jours rallongent et que les soirées sont plus douces, les femmes commencent à tronquer leurs bottes pour des sandales à lanières et des escarpins à bride arrière. Les pieds ont parfois du mal à s adapter à cette transition qui peut causer des ampoules douloureuses et disgracieuses. Pour épargner bien des soucis, Band-Aid a créé le bâton anti-ampoule qui offre la solution rapide et simple pour aider à prévenir les ampoules sur la plante des pieds, le talon et les orteils. -photos collaboration spéciale Des coussinets guérisseurs Qu,Un mariage, des parties de soccer ou de simples après-midi à flâner sur les terrasses des bistros soient du nombre de vos activités estivales prévues, ne laissez pas de douloureuses ampoules tout gâcher. Band-Aid, chef de file en protection et premiers soins lance les coussinets pour ampoules guérison avancée. Il s agit d un produit souple, étanche et discret qui prévient et protège les ampoules. Ces doux tampons coussinés à base de gel unique ont été éprouvé et guérissent plus rapidement les ampoules. bien vivre Des soins désestressants À l instar d un spa, la gamme Soins Jeunesse d Evian AFFINITY vous apporte des soins lissant, liftant et déstressant. Pour une peau rafraîchie, plus soyeuse et plus radieuse. Une peau reposée qui relègue les ridules au rang de souvenirs d éclats de rire. Pour stimuler les tissus cutanés en redensifiant la peau, ce soin, formulé à l eau d Evian, contient un actif aminé redynamisant. Enrichi de lactose, il nourrit et régénère aussi la peau pendant le sommeil. Nuit après nuit, votre peau devient visiblement plus ferme, les contours de votre visage se redessinent. -photos collaboration spéciale Partez du bon pied avec Therapyplus! -photos collaboration spéciale Orteils fragiles, pieds brûlants, jambes fatiguées, voilà autant de désagréments que vous aimeriez bien éviter. Cela vous met de mauvaise humeur, vous donne l impression de courir le marathon quand vous n allez qu au coin de la rue et fait de votre activité préférée un véritable calvaire. Les secours sont en route! Therapy- Plus lance trois nouvelles gammes d articles chaussants novateurs qui vous redonneront le sourire en allégeant vos pas. Un vaste choix de styles pour hommes et femmes, tels que les chaussettes et les bas-culottes, à des prix varient entre,9 $ à,9 $. L arthrite un fléau qui coûte cher! Le rhumatisme est un terme fréquemment utilisé à cause de l'arthrite rhumatoïde la plus commune de toutes les maladies de ce groupe. Les coûts reliés aux traitements traditionnels de l'arthrite ont monté en flèche de $ milliards en 99 à Utilisant la Technologie Séquentielle AminoLock exclusive à Genacol presque $0 milliards en 00. Les conséquences de l arthrite sont un facteur déterminant dans l augmentation de ces coûts. En effet elles représentent plus de 0,000 décès et deux millions d'hospitalisations chaque année. Nous devons ajouter à cela, le coût des médicaments. Les recherches ont démontré que lorsque les gens souffrent d'arthrite, une destruction sélective du collagène dans le cartilage se produit. Sans aucun doute, les problèmes reliés à une carence en collagène représente un fléau terrible dans la société. Pour plus d informations obtenez gratuitement «Le livre de référence sur le collagène le plus complet!» Utilisant la Technologie Séquentielle AminoLock exclusive à Genacol Genacol Genacol GRATUIT Pour un soulagement en profondeur. Genacol Exigez! Valeur de.9 $ Valeur de.9 $ Le livre de référence sur le collagène le plus complet! () - Disponible chez les magasins de produits naturels et pharmacies. Genacol c est collagénial! 00.