VIESMANN VITOPLEX 100. Feuille technique Références et prix : voir tarif VITOPLEX 100. Chaudière fioul/gaz à haut rendement.

Transcription

1 VIESMANN VITOPLEX 100 Chaudière fioul/gaz à haut rendement de110à620kw Feuille technique Références et prix : voir tarif Document à classer dans : Catalogue Vitotec, intercalaire 1 VITOPLEX 100 type PV1 Chaudière fioul/gaz à haut rendement Pour un marche à température constante. 5/2005

2 Information produit VITOPLEX 100 La chaudière Vitoplex 100 de qualité Viessmann éprouvée se distingue par un fonctionnement fiable et un rapport qualité/prix attractif. Sa conception compacte facilite considérablement l introduction en chaufferie et ne nécessite qu une faible hauteur d implantation. La Vitoplex 100 présente des capacités en eau importantes et donc de longues durées de fonctionnement du brûleur. Le nombre de cycles de marche/arrêt du brûleur est donc réduit et l environnement est préservé. Grâce aux larges parois d'eau, aux importants volumes d'eau et à la chambre à eau continue, la résistance au flux côté eau est maintenue si faible que la transmission de chaleur à l'eau de chaudière s'effectue, en raison de la circulation inhérente, via la force de gravité ; un passage forcé avec pompe de circuit de chaudière est totalement superflu. Les moyennes et grandes chaudières Viessman sont conçues selon les procédés les plus modernes. Les courbes de tension sont analysées à l'aide de méthodes FEM permettant, par exemple, l'optimisation de la disposition des tuyaux ou des assemblages par soudure. Les technologies de fabrication modernes employées assurent en permanence une qualité de pointe. Les points forts & Nouvelle chaudière fioul/gaz à deux parcours de fumées jusqu à 620 kw de qualité Viessmann éprouvée. & Température de départ jusqu à 110 C. & Régulation thermostatique Vitotronic 100 pour installations à une seule chaudière. & Possibilité de mise en cascade avec la gamme de régulations Vitotronic. & Pas besoin de sécurité de manque d eau jusqu à 300 kw. & Pas de débit minimum d irrigation. & Solidité et fiabilité élevées. A Les larges lames d eau et la capacité en eau importante assurent une circulation interne par convection naturelle et simplifient l intégration hydraulique. B Isolation très efficace C Vitotronic 100 La nouvelle génération de régulations : intelligente, facile à monter, d une utilisation simple et conviviale D Isolation de porte E Chambre de combustion F Second parcours gaz de chauffe 2 VIESMANN VITOPLEX 100

3 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Plage de puissance nominale de kw à kw Plage de débit calorifique nominal de kw à kw Numéro CE CE-0085 BP 0365 Température de départ maximale (= température de sécurité) C 110 Pression de service maxi. : bars Contrepression côté fumées Pa mbar 0,6 1,2 1,3 2,3 2,5 2,3 3,1 Dimensions corps de chaudière Longueur* 1 mm Largeur mm Hauteur (avec manchons) mm Dimensions totales Longueur totale mm Largeur totale mm Hauteur totale mm Hauteur patins anti-vibratoires (en mm charge) Socle maçonné Longueur mm Largeur mm Diamètre de la chambre de combustion mm Longueur de la chambre de combustion mm Poids corps de chaudière kg Poids total kg Chaudière avec isolation et régulation de chaudière Capacité eau de chaudière Litres Raccord chaudière Départ et retour chaudière PN 6 DN Raccord sécurité (soupape de sécurité) R (fil. mâle) 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1½ 1½ 1½ Vidange R (fil. mâle) 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ Fumées* 2 Température (pour une température d'eau de chaudière de 75 C) à la puissance nominale C en charge partielle C Débit massique (avec du fioul domestique et du gaz naturel) à la puissance nominale kg/h en charge partielle kg/h Tirage de cheminée requis Pa/mbar Buses de fumées Ø extérieur mm Rendement global annuel % 92 pour un système à température d eau de 75/60 C Rendement utile à 100% de charge % 90,9 90,8 91,0 91,2 91,3 91,4 91,5 à 30% de charge % 95,0 95,0 95,1 95,2 95,3 95,5 95,6 Pertes a l'arrêt P A, ΔT = 50K % 0,35 0,30 0,30 0,25 0,25 0,24 0,23 Remarque Caracteristiques techniques des composantes de la technique de système Viessmann, voir feuilles techniques correspondantes. *1 Porte de chaudière déposée. *2 Valeurs de calcul pour le dimensionnement de la cheminée selon EN rapportées à 13 % de CO 2 au fioul domestique et à 10 % de CO 2 au gaz naturel. Températures de fumées brutes mesurées à 20 C de température d'air de combustion. Les indications pour la charge partielle se rapportent à 60 % de la puissance nominale. Si la charge partielle est différente, le débit massique des fumées est à calculer en conséquence. VITOPLEX 100 VIESMANN 3

4 Caractéristiques techniques (suite) Dimensions AGA Buse de fumées E Vidange KR Retour chaudière KTS Sonde de chaudière KTÜ Porte de chaudière KV Départ chaudière R Trappe de nettoyage SA Raccord sécurité (soupape de sécurité) SCH Viseur de flamme Tableau des dimensions Plage de puissance nominale de kw à kw a mm b* 1 mm c mm d mm e mm f mm g mm Longueur des rails-supports mm *1 Attention à la hauteur du brûleur. 4 VIESMANN VITOPLEX 100

5 Caractéristiques techniques (suite) Mise en place A Chaudière B Brûleur C Patins anti-vibratoires Plage de puissance nominale de kw à kw a* 1 mm b mm Longueur du brûleur Les cotes indiquées devront être respectées pour faciliter le montage et l entretien ; si la chaufferie est exiguë, on ne devra respecter que les dégagements minimaux (cotes entre parenthèses). En état de livraison, la porte de chaudière pivote vers la gauche. Les tiges de charnière peuvent être placées du côté opposé pour pouvoir faire pivoter cette porte vers la droite. Mise en place & Pas d air contaminé par des hydrocarbures halogénés (contenus dans des aérosols, des peintures, des solvants et des nettoyants, par exemple) & Pas de forte production de poussière & Pas de forte humidité de l'air & Emplacement protégé contre le gel et bien aéré Dysfonctionnements et dommages possibles dans le cas contraire. La chaudière ne peut être implantée dans des locaux où l'air risque d'être pollué par des hydrocarbures halogénés que si des mesures suffisantes ont été prises en vue de l'arrivée d'un air de combustion non pollué. Montage du brûleur Chaudière de 110 à 150 kw : L'entraxe de fixation du brûleur, les trous de fixation du brûleur et l'ouvreau de passage de la tête de brûleur sont conformes à la norme EN 226. Chaudière de 151 à 620 kw : L'entraxe de fixation du brûleur, les trous de fixation du brûleur et l'ouvreau de passage de la tête de brûleur sont conformes à la norme EN Le brûleur peut être monté directement sur la porte pivotante de la chaudière. Si les cotes de montage du brûleur diffèrent des cotes de la norme EN 303-1, des plaques porte-brûleurs séparées peuvent être utilisées (voir accessoires de chaudière). Sur demande, les plaques porte-brûleurs peuvent être préparées en usine. Pour ce faire, indiquer à la commande la marque et le type de brûleur. La tête de brûleur devra dépasser de l'isolation de la porte de chaudière. Respecter une longueur minimale de tête de brûleur de 140 mm. *1 Dégagement nécessaire devant la chaudière pour pouvoir extraire les turbulateurs. Si le brûleur utilisé possède une tête plus courte, son parfait fonctionnement devra être contrôlé. VITOPLEX 100 VIESMANN 5

6 Caractéristiques techniques (suite) Plage de puissance nominale de kw à kw a Ø mm b Ø mm c Filetage M 8 M 8 M 8 M 10 M 10 M 10 M 12 d mm e mm f mm Pertes de charge côté eau La Vitoplex 100 ne doit fonctionner que dans des chauffages à eau chaude à circulation accélérée. A Puissance nominale de 110 à 250 kw B Puissance nominale de 251 à 310 kw C Puissance nominale de 311 à 620 kw 6 VIESMANN VITOPLEX 100

7 Etat de livraison Corps de chaudière avec porte de chaudière montée et trappe de nettoyage vissée. Les pieds de calage, la plaque porte-brûleur et le capuchon du viseur de flamme se trouvent dans la chambre de combustion. 1 Carton contenant l'isolation 1 Carton contenant la régulation de chaudière 1 Jeu de contrebrides 1 Blister (fiche de codage et documents techniques) Régulations possibles Installation à une seule chaudière : & Vitotronic 100 (type GC2) régulation thermostatique pour marche à température d'eau de chaudière constante avec commande de brûleurs à deux allures. & Vitotronic 100 (type GC1) pour marche à température d'eau constante avec commande de brûleurs à deux allures ou modulants. Installation à plusieurs chaudières (jusqu'à 4 chaudières) : & sans armoire de commande Vitocontrol Vitotronic 100 (type GC1) et module LON en liaison avec une Vitotronic 333 (type MW1) pour mise en cascade en fonction de la température extérieure et action sur deux vannes mélangeuses maxi (une chaudière est livrée avec la régulation de cascade) et Vitotronic 100 (type GC1) et module LON pour marche à température d eau de chaudière modulée pour chacune des chaudières d'une installation à plusieurs chaudières & avec armoire de commande Vitocontrol Vitotronic 100 (type GC1) et module LON pour marche à température d eau de chaudière modulée pour chacune des chaudières d'une installation à plusieurs chaudières et armoire de commande Vitocontrol avec Vitotronic 333 (type MW1S) pour mise an cascade en fonction de la température extérieure et action sur deux vannes mélangeuses maxi et d autres régulations Vitotronic 050, type HK1S ou HK3S agissant respectivement sur 1 et jusqu à 3 vannes mélangeuses ou armoire de commande avec régulation externe (à fournir par l installateur) Accessoires pour la chaudière Echangeur de chaleur à condensation Dans le cas de la Vitoplex 100, il est rentable de monter en aval de la chaudière un échangeur de chaleur à condensation en acier inoxydable qui constituera avec la chaudière un ensemble à condensation. Autres remarques, voir notice pour l'étude et feuille technique de l échangeur de chaleur à condensation Vitotrans 333. Autres accessoires voir tarif et feuille technique "Accessoires pour chaudière". Conditions de fonctionnement avec les régulations de chaudière Vitotronic Qualitédel eau exigée, voir notice pour l étude "Valeurs de référence pour la composition de l'eau" Conditions demandées 1. Débit d'eau de chaudière Aucune 2. Température de retour chaudière (valeur minimale) Marche au fioul et au gaz 65 C 3. Température inférieure d'eau de chaudière 75 C 4. Marche du brûleur à deux allures Aucune 5. Marche du brûleur modulante Aucune 6. Marche réduite Impossible 7. Abaissement de fin de semaine Impossible VITOPLEX 100 VIESMANN 7

8 Remarques importantes Montage d'un brûleur adéquat Le brûleur doit être adapté à la puissance nominale et à la contrepression côté gaz de chauffe de la chaudière (voir données techniques du fabricant du brûleur). Le matériau de la tête de brûleur doit convenir à des températures de service de 500 C minimum. Brûleur fioul à air soufflé Le brûleur doit être testé et et marqué selon la norme EN 267. Brûleur gaz à air soufflé Le brûleur doit être testé selon la norme EN 676 et marqué CE conformément à la directive 90/396/CEE. Réglage du brûleur Le débit de fioul ou de gaz du brûleur est à régler la puissance nominale de la chaudière. Températures de départ admissibles Chaudière à eau chaude pour températures de départ adm. (= températures de sécurité) & jusqu'à 110 C Identification CE : CE-0085 conformément à la directive sur les appareils à gaz Conseils pour l'étude Installation à une seule chaudière avec pompe de mélange pour rehaussement de la température de retour C Brûleur 1ère allure D Alimentation électrique 230 V / 50 Hz E Circuit de chauffage avec vanne mélangeuse F Pompe de mélange T1 Aquastat pour fermeture des vannes mélangeuses (circuits de chauffage E) si la température de retour sur T1 chute en dessous de 65 C. T2 Aquastat de commande de la pompe de mélange F: Pompe de mélange en marche si la température de retour sur T2 chute en dessous de 70 C. Remarque La régulation des circuits de chauffage avec vanne mélangeuse E (Vitotronic 050, par exemple) et l'obtention de la température de retour minimale par l'aquastat T1 (accessoire Viessmann) sont à fournir par l'installateur. Le dispositif de rehaussement de la température de retour composé de la pompe de mélange F et de l'aquastat T2 est livrable comme accessoire. A Vitoplex 100, type PV1 avec Vitotronic 100 (type GC2) B Brûleur 2è allure 8 VIESMANN VITOPLEX 100

9 Conseils pour l'étude (suite) Installation à une seule chaudière avec pompe de charge de chaudière et vanne 3 voies pour rehaussement de la température de retour C Brûleur 1ère allure D Alimentation électrique 230 V / 50 Hz E Circuit de chauffage avec vanne mélangeuse F Servo-Moteur de vanne mélangeuse de rehaussement de la température de retour G Pompe de charge de chaudière H Sonde de température de retour Remarque La régulation des circuits de chauffage avec vanne mélangeuse E (Vitotronic 050, par exemple), et de la température de retour (servo-moteur de vanne de rehaussement de la température de retourf, sonde de température H) et la commande de la pompe du circuit de chaudière G est à fournir par l'installateur. Ces fonctions peuvent être assurées par l'emploi de la Vitotronic 100 (type GC1). A Vitoplex 100, type PV1 avec Vitotronic 100 (type GC2) B Brûleur 2è allure Qualité reconnue Marquage CE conformément aux directives européennes en vigueur. VITOPLEX 100 VIESMANN 9

10 Sous réserves de modifications techniques! Viessmann S.A Faulquemont Tél VIESMANN VITOPLEX 100