Commissaire à l information et à la protection de la vie privée de l'ontario

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Commissaire à l information et à la protection de la vie privée de l'ontario"

Transcription

1 Commissaire à l information et à la protection de la vie privée de l'ontario Comment éviter l abandon de dossiers : Lignes directrices sur le traitement des renseignements personnels sur la santé en cas de changement dans les activités d un dépositaire Ann Cavoukian, Ph.D. Commissaire Mai 2007

2 Commissaire à l'information et à la protection de la vie privée de l'ontario 2, rue Bloor Est Bureau 1400 Toronto (Ontario) M4W 1A Télécopieur : ATS (Téléimprimeur) : Site web :

3 Table des matières 1. Qui est dépositaire à la suite d un changement dans les activités d un cabinet? Quelles sont les obligations des dépositaires en vertu de la LPRPS en cas de changement dans leurs activités?...2 Obligation de conserver de manière sécuritaire les dossiers de renseignements personnels sur la santé...2 Obligation de transférer de manière sécuritaire les dossiers de renseignements personnels sur la santé...3 Obligation d éliminer de manière sécuritaire les dossiers de renseignements personnels sur la santé...4 Obligation d aviser les particuliers concernés Pratiques exemplaires en cas de changement dans les activités du dépositaire...5 Sociétés d entreposage de documents...4 Avis de changement dans les activités du dépositaire...6 Prévoyance...8

4 Lignes directrices sur le traitement des renseignements personnels sur la santé en cas de changement dans les activités d un dépositaire Il peut se produire un changement dans les activités des dépositaires de renseignements sur la santé dans diverses circonstances : décès, faillite, retraite ou déménagement, entre autres. Les dossiers de renseignements personnels sur la santé, dans ces circonstances, doivent être traités de manière à assurer la protection de la vie privée et la sécurité des renseignements. Sinon, il pourrait y avoir des répercussions pour les personnes concernées. Des politiques et procédures inadéquates de gestion des dossiers à la suite d un changement dans les activités d un dépositaire peuvent non seulement entraîner une atteinte à la vie privée, mais également priver les particuliers de leur droit d accéder à leur dossier de renseignements personnels sur la santé et de le faire rectifier. En outre, si les particuliers et leurs fournisseurs de soins de santé n ont plus accès aux dossiers à la suite d un tel changement, la continuité des soins pourrait être remise en cause. Les changements dans les activités d un dépositaire de renseignements sur la santé peuvent soulever diverses questions relatives à la prestation de soins de santé; toutefois, les présentes lignes directrices portent plus précisément sur la conformité à la Loi de 2004 sur la protection des renseignements personnels sur la santé (LPRPS) et sur l adoption de pratiques exemplaires en matière de protection de la vie privée et d accès à l information dans le cadre de la gestion des dossiers de renseignements personnels sur la santé. Les présentes lignes directrices sont destinées surtout aux dépositaires de renseignements sur la santé, y compris à ceux qui font partie d un groupe de praticiens, mais elles peuvent être adaptées aux besoins d autres dépositaires également. Les dépositaires devraient consulter le texte de loi qui s applique à leur spécialité, par exemple, la Loi de 1991 sur les médecins, la Loi de 1991 sur les dentistes et la Loi de 1991 sur les physiothérapeutes, ainsi que les politiques et normes d exercice de leur profession de la santé. 1. Qui est dépositaire à la suite d un changement dans les activités d un cabinet? En règle générale, le dépositaire de renseignements sur la santé reste dépositaire des dossiers de renseignements personnels sur la santé après le changement, jusqu à ce la garde et le contrôle de ces dossiers soit confiée à une autre personne légalement autorisée à les détenir 1 dans l une ou l autre des circonstances suivantes. 1 Voir le paragraphe 3 (11) de la LPRPS.

5 En cas de décès du dépositaire, le paragraphe 3 (12) de la LPRPS prévoit que le fiduciaire de la succession du défunt, ou en l absence d un fiduciaire de la succession, quiconque a assumé la responsabilité de l administration de la succession du défunt, devient le dépositaire jusqu au transfert complet de la garde et du contrôle des dossiers à une autre personne qui est légalement autorisée à les détenir. Donc, le fiduciaire de la succession ou la personne qui assume la responsabilité de l administration de la succession doit se conformer aux obligations imposées aux dépositaires aux termes de la LPRPS. Si le dépositaire fait faillite ou devient insolvable et si une autre personne (p. ex., un syndic de faillite) obtient la garde ou le contrôle complet des dossiers de renseignements personnels sur la santé, cette personne devient le dépositaire de ces dossiers aux termes du paragraphe 3 (7) du Règlement 329/04 pris en application de la LPRPS. Si le dépositaire transfère des dossiers de renseignements personnels sur la santé à un successeur conformément au paragraphe 42 (2) de la LPRPS, ce successeur devient le dépositaire et assume la garde et le contrôle des dossiers. Par exemple, lorsqu un médecin prend sa retraite et transfère ses dossiers à un autre médecin, ce dernier devient le dépositaire de ces dossiers. Enfin, aux termes du paragraphe 42 (3) de la LPRPS, le dépositaire peut se départir de ses dossiers en les transférant aux Archives publiques de l Ontario ou à une personne prescrite dont les fonctions comprennent la collecte et la préservation de dossiers revêtant une importance historique ou archivistique 2. Si l archive n est pas mandataire, il s agit là de la seule situation où les dossiers peuvent être transférés à une personne qui n est pas dépositaire au sens de la LPRPS. 2. Quelles sont les obligations des dépositaires en vertu de la LPRPS en cas de changement dans leurs activités? Obligation de conserver de manière sécuritaire les dossiers de renseignements personnels sur la santé En vertu du paragraphe 13 (1) de la LPRPS, le dépositaire doit veiller à ce que les dossiers de renseignements personnels sur la santé dont il a la garde ou le contrôle soient conservés de manière sécuritaire conformément aux exigences prescrites, le cas échéant. Jusqu à maintenant, aucune exigence n a été prescrite dans le règlement pris en application de la LPRPS concernant la méthode de conservation des dossiers ou la période pendant laquelle ils doivent être conservés. Le paragraphe 13 (2) de la LPRPS oblige le dépositaire qui a la garde ou le contrôle de renseignements personnels sur la santé faisant l objet d une demande d accès prévue à l article 53 à les conserver uniquement aussi longtemps que nécessaire pour permettre au particulier d épuiser tout recours prévu par la LPRPS qu il peut avoir à l égard de la demande. Les dépositaires devraient consulter le texte de loi qui s applique à eux ainsi que les politiques et normes d exercice de leur profession de la santé concernant les périodes de conservation des renseignements personnels sur la santé. 2 Les alinéas 42 (3) a) et b) énoncent les modalités et exigences particulières à ce sujet.

6 L obligation que le paragraphe 13 (1) de la LPRPS impose au dépositaire de veiller à ce que les dossiers de renseignements personnels sur la santé dont il a la garde ou le contrôle soient conservés de manière sécuritaire peut être remplie par le dépositaire lui même ou par un mandataire, comme une société d entreposage de documents. L article 2 de la LPRPS définit un «mandataire» comme étant une personne qui, avec l autorisation du dépositaire, agit pour lui ou en son nom à l égard de renseignements personnels sur la santé, aux fins du dépositaire. Par conséquent, le dépositaire qui décide de prendre sa retraite ou de cesser d exercer sa profession, ou encore qui envisage d apporter d autres changements à ses activités, peut soit continuer de remplir son obligation de conserver les dossiers de manière sécuritaire soit obtenir les services d un mandataire pour le faire en son nom. Cependant, il faut souligner qu en vertu du paragraphe 17 (1) de la LPRPS, le dépositaire demeure responsable des dossiers de renseignements personnels sur la santé même si un mandataire, comme une société d entreposage de documents, les conserve pour lui. Soulignons aussi qu un mandataire d un dépositaire de renseignements sur la santé ne doit pas recueillir, utiliser, divulguer, conserver ou éliminer des renseignements personnels sur la santé au nom du dépositaire à moins que celui-ci ne l y autorise, sous réserve de certaines exigences. Ainsi, le dépositaire doit être autorisé à recueillir, à utiliser, à divulguer, à conserver ou à éliminer les renseignements, selon le cas, ou être tenu de le faire; la collecte, l utilisation, la divulgation, la conservation ou l élimination des renseignements, selon le cas, est faite dans l exercice des fonctions du mandataire et est conforme aux restrictions imposées par le dépositaire ou par la loi; il est satisfait aux exigences prescrites, le cas échéant. Pour les pratiques exemplaires concernant la conservation des dossiers confiés à un mandataire, consulter la section 3 des présentes, «Pratiques exemplaires en cas de changement dans les activités du dépositaire». Par ailleurs, le paragraphe 12 (1) de la LPRPS oblige le dépositaire à prendre des mesures qui sont raisonnables dans les circonstances pour veiller à ce que les renseignements personnels sur la santé dont il a la garde ou le contrôle soient protégés contre le vol, la perte et une utilisation ou une divulgation non autorisée et à ce que les dossiers qui les contiennent soient protégés contre une duplication, une modification ou une élimination non autorisée. Pour obtenir de plus amples renseignements et des pratiques exemplaires sur la protection des renseignements personnels sur la santé, y compris la mise en œuvre de mesures physiques, administratives et techniques, consulter la Feuille-info n 1 : La protection des renseignements personnels sur la santé du CIPVP, à Obligation de transférer de manière sécuritaire les dossiers de renseignements personnels sur la santé Aux termes du paragraphe 13 (1) de la LPRPS, le dépositaire doit veiller à ce que les dossiers de renseignements personnels sur la santé dont il a la garde ou le contrôle soient transférés de manière sécuritaire conformément aux exigences prescrites, le cas échéant. Jusqu à maintenant,

7 aucune exigence n a été prescrite dans le règlement pris en application de la LPRPS concernant la méthode de transfert des dossiers. Tel qu indiqué à la section 1 des présentes, la LPRPS permet le transfert de dossiers à un successeur ou à une archive. Obligation d éliminer de manière sécuritaire les dossiers de renseignements personnels sur la santé Le dépositaire peut éliminer de manière sécuritaire des dossiers de renseignements personnels sur la santé dans les cas où la LPRPS le lui permet, après l expiration de la période de conservation établie pour ces dossiers, le cas échéant. Ces périodes de conservation peuvent être fixées dans les textes de loi ainsi que les politiques et normes d exercice de chaque profession de la santé. En vertu du paragraphe 13 (1) de la LPRPS, le dépositaire doit veiller à ce que les dossiers de renseignements personnels sur la santé dont il a la garde ou le contrôle soient éliminés de manière sécuritaire conformément aux exigences prescrites, le cas échéant. Le paragraphe 1 (5.1) du Règlement 329/04 pris en application de la LPRPS définit l expression «éliminés de manière sécuritaire» aux fins du paragraphe 13 (1). Selon cette définition, les dossiers de renseignements personnels sur la santé qui sont détruits doivent l être d une façon telle qu il est raisonnable de prévoir qu ils seront impossibles à reconstituer. Ainsi, lorsqu un dépositaire prend sa retraite ou cesse d exercer sa profession, ou apporte d autres changements à ses activités, il peut détruire des dossiers dans les circonstances où il est autorisé à le faire. Pour obtenir de plus amples renseignements et des pratiques exemplaires sur l élimination de manière sécuritaire des renseignements personnels sur la santé sur papier et sous forme électronique, et notamment sur la sélection de fournisseurs de services aux fins de la destruction de dossiers, consulter la Feuille-info n 10 : La destruction sécurisée de renseignements personnels du CIPVP, à Obligation d aviser les particuliers concernés Le paragraphe 42 (2) de la LPRPS permet au dépositaire de transférer des dossiers de renseignements personnels sur la santé à un successeur à condition de prendre des mesures raisonnables pour en aviser les particuliers concernés par ces renseignements avant de le faire ou, si ce n est pas raisonnablement possible, dès que possible après l avoir fait.

8 3. Pratiques exemplaires en cas de changement dans les activités du dépositaire Sociétés d entreposage de documents Comme nous l avons déjà souligné, le paragraphe 13 (1) de la LPRPS oblige le dépositaire à veiller à ce que les dossiers de renseignements personnels sur la santé dont il a la garde ou le contrôle soient conservés de manière sécuritaire conformément aux exigences prescrites, le cas échéant. Il peut le faire lui-même ou par l entremise d un mandataire, comme une société d entreposage de documents. Il est recommandé que le dépositaire qui apporte un changement à ses activités en informe les personnes concernées de la façon décrite plus loin avant de faire appel à une société d entreposage de documents pour conserver les dossiers de renseignements personnels sur la santé. En outre, il est recommandé au dépositaire de conclure avec le mandataire une entente prévoyant ce qui suit : Le mandataire doit respecter les pratiques relatives aux renseignements du dépositaire relativement aux dossiers de renseignements personnels sur la santé qu il conserve au nom du dépositaire. Le mandataire ne doit pas recueillir, utiliser, divulguer, conserver ou éliminer des renseignements personnels sur la santé au nom du dépositaire à moins que celui-ci ne l y autorise, sous réserve de certaines exigences. Ainsi, le dépositaire doit être autorisé à recueillir, à utiliser, à divulguer, à conserver ou à éliminer les renseignements, selon le cas, ou être tenu de le faire; la collecte, l utilisation, la divulgation, la conservation ou l élimination des renseignements, selon le cas, est faite dans l exercice des fonctions du mandataire et est conforme aux restrictions imposées par le dépositaire ou par la loi; il est satisfait aux exigences prescrites, le cas échéant. Les fins auxquelles le mandataire peut recueillir, utiliser, divulguer, conserver ou éliminer des renseignements personnels sur la santé au nom du dépositaire. Les restrictions que le dépositaire impose au mandataire concernant la collecte, l utilisation, la divulgation, la conservation ou l élimination de renseignements personnels sur la santé. Les mesures que doit prendre le mandataire pour veiller à ce que les renseignements personnels sur la santé qu il conserve au nom du dépositaire soient protégés contre le vol, la perte et une utilisation ou une divulgation non autorisée et à ce que les dossiers qui les contiennent soient protégés contre une duplication, une modification ou une élimination non autorisée.

9 Les mesures que doit prendre le mandataire pour veiller à ce que les renseignements personnels sur la santé qu il conserve au nom du dépositaire soient conservés, transférés et éliminés de manière sécuritaire. Les procédures que le mandataire doit suivre pour permettre aux particuliers d accéder à leurs dossiers de renseignements personnels sur la santé et de les faire rectifier conformément à la LPRPS. Les frais que le mandataire peut demander au nom du dépositaire pour l accès aux dossiers de renseignements personnels sur la santé. Le fait que le mandataire doit informer le dépositaire à la première occasion raisonnable si des renseignements personnels sur la santé qu il traite ont été volés ou perdus ou si des personnes non autorisées y ont eu accès. Avis de changement dans les activités du dépositaire Il est important d informer les particuliers concernés de tout changement dans les activités du dépositaire. Les pratiques exemplaires suivantes précisent la méthode de notification, qui devrait fournir l avis et ce que ce dernier devrait contenir. Méthode de notification La notification peut se faire de diverses façons. Il est préférable d informer directement les particuliers concernés en cas de changement dans les activités du dépositaire par l un des moyens suivants : en personne, lors d un rendez-vous; par lettre; par téléphone 3. Comme il ne sera peut-être pas possible de joindre directement tous les particuliers concernés, on peut recourir à la notification indirecte, mais uniquement lorsqu il est difficile ou impossible de procéder à une notification directe, par exemple s il faut joindre un grand nombre de personnes qu il serait coûteux de notifier directement, ou si les coordonnées des particuliers sont inadéquates (c.-à-d. périmées, manquantes ou incomplètes). Voici des exemples de notification indirecte : 3 Les avis personnalisés sont efficaces; cependant, les dépositaires doivent faire preuve de prudence pour éviter que des renseignements personnels sur la santé de la personne en question ne soient divulgués par inadvertance à quelqu un d autre. Par exemple, un message laissé sur le répondeur d un patient pourrait être accessible aux autres membres de sa famille. Les méthodes de notification énoncées dans la présente section s'inspirent de celles fournies dans la politique 5-06 de l'ordre des médecins et chirurgiens de l'ontario, intitulée Practice Management Considerations for Physicians Who Cease to Practise or Take an Extended Leave of Absence.

10 Avis affiché dans le bureau du dépositaire; Avis affiché sur un site Web; Message enregistré sur le répondeur du dépositaire; Annonce publiée dans un journal. Il est recommandé d utiliser plusieurs formes de notification, surtout s il est irréaliste ou impossible de joindre directement chaque personne concernée. Qui doit fournir un avis? Lorsqu un dépositaire transfère ses dossiers à un successeur, la LPRPS l oblige à notifier la personne concernée avant de le faire ou, si ce n est pas raisonnablement possible, dès que possible après l avoir fait. Il est également recommandé au dépositaire qui apporte d autres changements à ses activités d en aviser également les particuliers concernés. Si le fiduciaire de la succession ou la personne qui assume l administration de la succession est réputée dépositaire en ce qui concerne les dossiers de renseignements personnels sur la santé, comme nous l avons expliqué plus haut, cette personne doit informer les particuliers concernés de ce changement. Idéalement, l avis devrait émaner d une personne dont les particuliers savent qu elle a accès à leurs renseignements personnels sur la santé. Ainsi, il est préférable que cet avis provienne du dépositaire plutôt que d un mandataire que les particuliers ne connaissent pas, comme une société d entreposage de documents. Contenu de l avis L avis de changement dans les activités devrait fournir des renseignements clairs et adaptés à la situation. Il devrait comprendre au moins : une description du changement prévu; si les dossiers seront transférés à un dépositaire successeur, les coordonnées de ce dernier; si le dépositaire est décédé, les coordonnées de la personne réputée dépositaire des dossiers de renseignements personnels sur la santé du dépositaire décédé (p. ex., le fiduciaire de la succession) ou, s il y a lieu, de la personne qui est légalement autorisée à détenir les dossiers et à qui la garde et le contrôle de ceux-ci ont été transférés; Si le dépositaire est en faillite ou insolvable, les coordonnées de toute personne réputée dépositaire des dossiers de renseignements personnels sur la santé à la suite de cette faillite ou insolvabilité;

11 Si le dépositaire cesse ses activités et veut conserver les dossiers de renseignements personnels sur la santé, ses coordonnées après la fermeture de son cabinet; Si le dépositaire cesse ses activités et confie les dossiers à un mandataire comme une société d entreposage de documents, les coordonnées du mandataire qui conservera les dossiers au nom du dépositaire; La période pendant laquelle le dépositaire ou son mandataire conservera les dossiers; Des renseignements sur la façon dont les particuliers peuvent demander l accès à leur dossier ou sa rectification, ou encore son transfert à un autre dépositaire avant et après les changements que ce dernier apporte à ses activités. Prévoyance Les dépositaires devraient penser à la façon dont ils continueront de respecter leurs obligations en vertu de la LPRPS s ils apportent des changements à leurs activités. Les pratiques exemplaires suivantes pourraient se révéler utiles à cette fin. Adopter des pratiques de tenue de dossiers qui assurent la protection des renseignements personnels sur la santé Avant tout, les dépositaires se doivent de comprendre les exigences de la LPRPS et les pratiques de tenue de dossiers afin d assurer la protection des renseignements personnels en tout temps, y compris à la suite d un changement dans leurs activités. Identifier clairement le dépositaire Pour les praticiens de la santé exerçant seuls, l identité du dépositaire de renseignements personnels sur la santé est claire, mais il n en va pas toujours de même pour les praticiens qui font partie d un cabinet de groupe. Il peut arriver que deux ou plusieurs praticiens s associent et que chacun devienne dépositaire, ou encore que des dépositaires engagent un ou plusieurs praticiens de la santé à titre de mandataires. Lorsqu un cabinet de groupe est constitué en société, c est celle-ci qui est dépositaire, et les praticiens sont ses mandataires. Dans les cabinets de groupe, il faut identifier clairement le dépositaire et définir officiellement les obligations de chaque membre du groupe en ce qui concerne les dossiers de renseignements personnels sur la santé si des changements sont apportés aux activités du cabinet. Mesures de protection des renseignements personnels et de continuité de la gestion des dossiers

12 Qu ils exercent seuls ou en groupe, les dépositaires doivent réfléchir aux mesures à prendre s ils apportent des changements à leurs activités, par exemple : Établir des politiques et des procédures, notamment pour informer les particuliers comme le suggèrent les présentes lignes directrices, à suivre en cas de changements dans les activités; Tenter de trouver un successeur avant que ne se produise un événement qui entraînerait un changement dans les activités (p. ex., décès ou fermeture du cabinet); Pour les dépositaires qui n ont pas trouvé de successeur : o Désigner dans leur testament un fiduciaire de la succession qui sera disposé et apte à remplir les obligations d un dépositaire; o Prendre des dispositions pour assurer l entreposage sécurisé des dossiers après la cessation de leurs activités. Accord entre les membres d un cabinet de praticiens Les dépositaires qui font partie d un cabinet de groupe devraient aborder la continuité de la gestion des dossiers dans leur accord. Tous les praticiens de la santé doivent garder en tête qu ils pourraient avoir des obligations professionnelles en ce qui concerne le traitement des dossiers de renseignements personnels sur la santé, qu ils soient ou non considérés comme des dépositaires de renseignements sur la santé en vertu de la LPRPS. Il est donc recommandé de prévoir dans l accord les mesures suivantes de protection de la vie privée : Des dispositions concernant l entreposage sécurisé des dossiers. Si l on fait appel à un mandataire (p. ex., société d entreposage de documents), l accord devrait identifier clairement ce mandataire et ses responsabilités. Comme nous l avons déjà mentionné, il est préférable de conclure avec le mandataire un contrat distinct qui établit clairement ses obligations en ce qui concerne les renseignements personnels sur la santé. La méthode de distribution des documents si des changements sont apportés aux activités. L obligation de notifier les personnes concernées, comme le suggèrent les présentes lignes directrices, si des changements sont apportés aux activités. La marche à suivre en cas de départ imprévu d un dépositaire. Dans cette situation, il faut au moins s assurer que : o les personnes concernées sont informées de ce changement; o les dossiers sont conservés dans un endroit sécurisé en attendant qu un autre dépositaire en assume la responsabilité ou que le particulier concerné demande que son dossier soit transféré à un autre dépositaire.

13 Circonstances imprévues Il est souhaitable que les dépositaires tentent de planifier tout changement dans leurs activités, mais certains événements sont impossibles à prévoir. Par exemple, un dépositaire qui a un différend avec un locateur au sujet de son loyer pourrait perdre la garde et le contrôle des dossiers. Soulignons que même en cas de circonstances imprévues, les dépositaires demeurent responsables de la sécurité des dossiers en tout temps, et doivent remplir leurs obligations en vertu de la LPRPS. Dans la mesure du possible, les dépositaires devraient remplir toutes leurs obligations de nature commerciale (p. ex., payer leur loyer) afin de conserver en tout temps la garde ou le contrôle des dossiers de renseignements personnels sur la santé. Les dépositaires qui perdent temporairement la garde ou le contrôle des dossiers doivent prendre immédiatement les mesures qui s imposent pour les récupérer dans les plus brefs délais. 10

14 Commissaire à l'information et à la protection de la vie privée de l'ontario 2, rue Bloor Est Bureau 1400 Toronto (Ontario) M4W 1A Télécopieur : ATS (Téléimprimeur) : Site web :

Introduction. Aperçu de la Loi

Introduction. Aperçu de la Loi Avis de projet de modification du Règlement 329/04 pris en application de la Loi de 2004 sur la protection des renseignements personnels sur la santé précisant le pouvoir de Cybersanté Ontario, à titre

Plus en détail

Guide de SÉCURITÉ DE L INFORMATION POUR LE SECTEUR DES SOINS DE SANTÉ

Guide de SÉCURITÉ DE L INFORMATION POUR LE SECTEUR DES SOINS DE SANTÉ ehealth_guide_2010_french_ehealth_guide_2010 4/19/2011 1:45 PM Page 1 Guide de SÉCURITÉ DE L INFORMATION POUR LE SECTEUR DES SOINS DE SANTÉ Information et ressources à l intention des petits cabinets de

Plus en détail

Politique de gestion des incidents et des violations touchant la protection de la vie privée

Politique de gestion des incidents et des violations touchant la protection de la vie privée cybersanté Ontario Politique de gestion des incidents et des violations touchant la protection de la vie privée Bureau de la protection de la vie privée Identificateur du document : 2480 Version : 2.1

Plus en détail

Votre vie Privée. le Bureau du commissaire à l information et à la protection de la vie privée. www.ipc.on.ca

Votre vie Privée. le Bureau du commissaire à l information et à la protection de la vie privée. www.ipc.on.ca et Votre vie Privée le Bureau du commissaire à l information et à la protection de la vie privée www.ipc.on.ca Votre vie Privée et le Bureau du commissaireà l information et à la protection de la vie

Plus en détail

Ordre des enseignantes et des enseignants de l Ontario Cadre de conception et d élaboration de cours CADRE DE CONCEPTION ET D ÉLABORATION DE COURS 1

Ordre des enseignantes et des enseignants de l Ontario Cadre de conception et d élaboration de cours CADRE DE CONCEPTION ET D ÉLABORATION DE COURS 1 Ordre des enseignantes et des enseignants de l Ontario Cadre de conception et d élaboration de cours CADRE DE CONCEPTION ET D ÉLABORATION DE COURS 1 CADRE DE CONCEPTION ET D ÉLABORATION DE COURS 1. Limites

Plus en détail

CONSEIL SUR LA PRATIQUE

CONSEIL SUR LA PRATIQUE CONSEIL SUR LA PRATIQUE TRAVAILLER EFFICACEMENT AVEC LES MANDATAIRES SPÉCIAUX: LOI ET CONSENTEMENT DATE: 2012 Par Alexandra Carling-Rowland, Ph.D., Inscr. OAOO Directrice de pratique professionnelle et

Plus en détail

Outil d évaluation aux fins de la notification en cas d atteinte à la vie privée

Outil d évaluation aux fins de la notification en cas d atteinte à la vie privée Outil d évaluation aux fins de la notification en cas d atteinte à la vie privée Décembre 2006 Commissaire à l information et à la protection de la vie privée de l Ontario David Loukidelis Commissaire

Plus en détail

Projet de loi n o 156

Projet de loi n o 156 PREMIÈRE SESSION TRENTE-SIXIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 156 Loi modifiant la Loi sur la qualité de l environnement et d autres dispositions législatives relativement à la protection et à la réhabilitation

Plus en détail

Lignes directrices sur la protection des renseignements personnels hors de son lieu de travail

Lignes directrices sur la protection des renseignements personnels hors de son lieu de travail Commissaire à l information et à protection de la vie privée/ontario Lignes directrices sur la protection des renseignements personnels hors de son lieu de travail Ann Cavoukian, Ph.D. Commissaire Juillet

Plus en détail

RÈGLE 2400 RELATIONS ENTRE LES COURTIERS MEMBRES ET DES ENTITÉS DE SERVICES FINANCIERS : PARTAGE DE BUREAUX INTRODUCTION La présente Règle établit

RÈGLE 2400 RELATIONS ENTRE LES COURTIERS MEMBRES ET DES ENTITÉS DE SERVICES FINANCIERS : PARTAGE DE BUREAUX INTRODUCTION La présente Règle établit RÈGLE 2400 RELATIONS ENTRE LES COURTIERS MEMBRES ET DES ENTITÉS DE SERVICES FINANCIERS : PARTAGE DE BUREAUX INTRODUCTION La présente Règle établit des lignes directrices à l intention des courtiers membres

Plus en détail

Les rapports d inspection

Les rapports d inspection Introduction Les rapports d inspection et la Loi sur l accès à l information municipale et la protection de la vie privée Projet conjoint de la ville de Newmarket et du Bureau du commissaire à l information

Plus en détail

Contrat d agent associé

Contrat d agent associé Contrat d agent associé Entre : L EMPIRE, COMPAGNIE D ASSURANCE-VIE (ci-après nommée «Empire Vie») et (ci-après nommé «agent associé») Adresse civique : Ville ou municipalité : Province : Code postal :

Plus en détail

Trusts internationaux à Chypre

Trusts internationaux à Chypre Trusts internationaux à Chypre Trusts internationaux chypriotes critères de qualification La Loi sur les trusts internationaux de 1992 complète la Loi sur les fiduciaires, elle-même basée sur la Loi britannique

Plus en détail

Projet de loi n o 61 (2004, chapitre 32) Loi sur l Agence des partenariats publicprivé

Projet de loi n o 61 (2004, chapitre 32) Loi sur l Agence des partenariats publicprivé PREMIÈRE SESSION TRENTE-SEPTIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 61 (2004, chapitre 32) Loi sur l Agence des partenariats publicprivé du Québec Présenté le 17 juin 2004 Principe adopté le 1 er décembre 2004

Plus en détail

Énoncé du vérificateur... 1

Énoncé du vérificateur... 1 Vérification des services de sous-traitance RAPPORT Division de la vérification et de l évaluation 11 juin 2003 Table des matières Énoncé du vérificateur... 1 I. Introduction... 2 Contexte... 2 But et

Plus en détail

Objet : Plainte à l endroit du Secrétariat du Conseil du trésor et du Centre de services partagés du Québec Dossiers : 1005798 et 1005799

Objet : Plainte à l endroit du Secrétariat du Conseil du trésor et du Centre de services partagés du Québec Dossiers : 1005798 et 1005799 Montréal, le 23 février 2015 Madame Secrétariat du Conseil du Trésor a/s de Madame 875, Grande-Allée E., bureau 4.09 Québec (Québec) G1R 5R8 Madame Responsable de l accès aux documents Centre de services

Plus en détail

204.1 Missions de certification et missions d application de procédures d audit spécifiées

204.1 Missions de certification et missions d application de procédures d audit spécifiées 204 Indépendance 204.1 Missions de certification et missions d application de procédures d audit spécifiées Supprimé: relatives à des Le membre ou le cabinet qui réalise une mission ou participe à une

Plus en détail

Téléphone : 416 326-3333 1 800 387-0073 Télécopieur : 416 325-9195 ATS : 416 325-7539 info@ipc.on.ca www.ipc.on.ca

Téléphone : 416 326-3333 1 800 387-0073 Télécopieur : 416 325-9195 ATS : 416 325-7539 info@ipc.on.ca www.ipc.on.ca Au sujet du CIPVP Le rôle du commissaire à l information et à la protection de la vie privée est décrit dans trois lois : la Loi sur l accès à l information et la protection de la vie privée, la Loi sur

Plus en détail

Règlement modifiant le Règlement relatif à la délivrance et au renouvellement du certificat de représentant

Règlement modifiant le Règlement relatif à la délivrance et au renouvellement du certificat de représentant Projet de règlement Loi sur la distribution de produits et services financiers (chapitre D-9.2, a. 200 par. 1 à 5, 6, 7 et 9 et a. 203 par.1, 3 à 6 ) Règlement modifiant le Règlement relatif à la délivrance

Plus en détail

Bruxelles, le 6 novembre 2007. Madame, Monsieur, Introduction

Bruxelles, le 6 novembre 2007. Madame, Monsieur, Introduction Politique prudentielle banques et assurances Bruxelles, le 6 novembre 2007 Communication de la CBFA sur sa politique concernant les questions d externalisation de services de gestion de portefeuille de

Plus en détail

En résumé COMMISSIONS ET FRAIS DE COURTAGE (LOI SUR LES DOUANES, ARTICLE 48)

En résumé COMMISSIONS ET FRAIS DE COURTAGE (LOI SUR LES DOUANES, ARTICLE 48) Ottawa, le 13 juin 2008 MÉMORANDUM D13-4-12 En résumé COMMISSIONS ET FRAIS DE COURTAGE (LOI SUR LES DOUANES, ARTICLE 48) 1. Le présent mémorandum fournit des renseignements en ce qui concerne le traitement

Plus en détail

DIRECTIVES ET NORMES EN MATIÈRE DE PRINCIPE

DIRECTIVES ET NORMES EN MATIÈRE DE PRINCIPE Les versions actuelles des documents approuvés sont mises à jour en ligne. Les copies imprimées ne sont pas contrôlées. Page 1 de 5 DIRECTIVES ET NORMES EN MATIÈRE DE PRINCIPE ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS,

Plus en détail

La Lettre express Régimes complémentaires de retraite

La Lettre express Régimes complémentaires de retraite Le 7 octobre 2009 Le régime de retraite de l entreprise insolvable Cette Lettre express s adresse aux professionnels de l insolvabilité 1 qui exercent un mandat auprès d une entreprise insolvable offrant

Plus en détail

Comment suis-je protégé(e)?

Comment suis-je protégé(e)? Comment suis-je protégé(e)? Comment suis-je protégé(e)? Plusieurs choses nous passent par la tête lorsqu on se demande si l on doit faire une divulgation protégée d un acte répréhensible. Bien souvent,

Plus en détail

LA GI ET L EMPLOYÉ QUI QUITTE SON POSTE

LA GI ET L EMPLOYÉ QUI QUITTE SON POSTE LA GI ET L EMPLOYÉ QUI QUITTE SON POSTE Vos responsabilités lorsque vous quittez votre poste (au sein d un ministère ou de la fonction publique fédérale). EST-CE QUE LE PRÉSENT MODULE S APPLIQUE À VOUS?

Plus en détail

Directives du programme Ontario au travail

Directives du programme Ontario au travail Directives du programme Ontario au travail 11.1 Normes de prestation Compétence législative Article 1, paragraphes 7 (1) et (4), article 24, paragraphe 39 (2), articles 40-42, et paragraphes 48 (1), 71

Plus en détail

APAM-RS Association des parents et amis de la personne atteinte de maladie mentale Rive-Sud. Adoptée le 08 mars 2010 par le conseil d administration

APAM-RS Association des parents et amis de la personne atteinte de maladie mentale Rive-Sud. Adoptée le 08 mars 2010 par le conseil d administration APAM-RS Association des parents et amis de la personne atteinte de maladie mentale Rive-Sud Adoptée le 08 mars 2010 par le conseil d administration TABLES DES MATIÈRES 1. OBJECTIFS DE LA PRÉSENTE POLITIQUE...-

Plus en détail

CHARTE DU CONSEIL D ADMINISTRATION

CHARTE DU CONSEIL D ADMINISTRATION 1 ÉNONCÉ DE POLITIQUE CHARTE DU CONSEIL D ADMINISTRATION Le conseil d administration de Cogeco inc. (la «Société») est élu par les actionnaires de la Société afin de surveiller la gestion de l ensemble

Plus en détail

GUIDE RELATIF À LA GESTION DES DROITS DU PARENT NON-GARDIEN EN MILIEU SCOLAIRE

GUIDE RELATIF À LA GESTION DES DROITS DU PARENT NON-GARDIEN EN MILIEU SCOLAIRE GUIDE RELATIF À LA GESTION DES DROITS DU PARENT NON-GARDIEN EN MILIEU SCOLAIRE à être produit par le comité des secrétaires généraux de la Montérégie et de l Estrie Mario Champagne Francine Julien Daniel

Plus en détail

PROGRAMME DE GESTION INTÉGRÉE DE DOCUMENTS

PROGRAMME DE GESTION INTÉGRÉE DE DOCUMENTS PROGRAMME DE GESTION INTÉGRÉE DE DOCUMENTS Conformément à la Politique sur la gestion de documents et des archives de l Université de Montréal (ajouter le numéro), et à la norme ISO 15489, la Division

Plus en détail

INCORPORATION FOIRE AUX QUESTIONS

INCORPORATION FOIRE AUX QUESTIONS INCORPORATION FOIRE AUX QUESTIONS LE RÈGLEMENT ET LA SOCIÉTÉ Q1 : Quels sont les membres assujettis aux obligations du Règlement? R1 : Seuls les membres qui entendent bénéficier de la structure juridique

Plus en détail

AUTORISATION PRÉALABLE

AUTORISATION PRÉALABLE ADMINISTRATEUR DU RÉGIME PROGRAMME DE MÉDICAMENTS À AUTORISATION PRÉALABLE Protéger la santé des employés et la santé de votre régime d assurance médicaments Guide pour les administrateurs de régimes d

Plus en détail

Fourchette d avertissement Trousse d inscription

Fourchette d avertissement Trousse d inscription 1 Trousse d inscription POUR VOUS INSCRIRE AU PROGRAMME BONNE CONDUITE Vous trouverez dans la présente trousse tout ce dont vous avez besoin pour vous inscrire à Bonne conduite, le programme ontarien de

Plus en détail

La Commission nationale pour la protection des données (ci-après dénommée «Commission nationale») :

La Commission nationale pour la protection des données (ci-après dénommée «Commission nationale») : Délibération n 63/2007 du 22 juin 2007 Autorisation unique relative aux traitements de données à caractère personnel portant sur le contrôle des horaires de travail dans le cadre d une organisation de

Plus en détail

Collecte de renseignements personnels par une école ou un conseil scolaire

Collecte de renseignements personnels par une école ou un conseil scolaire N o 1 Révisé novembre 2012 Collecte de renseignements personnels par une école ou un conseil scolaire L école nous demande souvent des renseignements par téléphone ou par écrit. Certaines questions ont

Plus en détail

Politique du CCPA sur : la certification des programmes d éthique animale et de soins aux animaux

Politique du CCPA sur : la certification des programmes d éthique animale et de soins aux animaux Canadian Council on Animal Care Conseil canadien de protection des animaux Politique du CCPA sur : la certification des programmes d éthique animale et de soins aux animaux Date de publication : janvier

Plus en détail

LES AMIS ET AMIES DE LA BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE DU CANTON DE RUSSELL CONSTITUTION ET RÈGLEMENT

LES AMIS ET AMIES DE LA BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE DU CANTON DE RUSSELL CONSTITUTION ET RÈGLEMENT LES AMIS ET AMIES DE LA BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE DU CANTON DE RUSSELL ARTICLE 1 NOM ET DÉFINITIONS CONSTITUTION ET RÈGLEMENT 1.1 Le groupe sera connu sous le nom de Les Amis et amies de la Bibliothèque publique

Plus en détail

ORGANISME CANADIEN DE RÉGLEMENTATION AVIS DE REQUÊTE. Traduction française non officielle DU COMMERCE DES VALEURS MOBILIÈRES AFFAIRE INTÉRESSANT :

ORGANISME CANADIEN DE RÉGLEMENTATION AVIS DE REQUÊTE. Traduction française non officielle DU COMMERCE DES VALEURS MOBILIÈRES AFFAIRE INTÉRESSANT : Traduction française non officielle ORGANISME CANADIEN DE RÉGLEMENTATION DU COMMERCE DES VALEURS MOBILIÈRES AFFAIRE INTÉRESSANT : LES RÈGLES DES COURTIERS MEMBRES DE L ORGANISME CANADIEN DE RÉGLEMENTATION

Plus en détail

A) Engagement du soumissionnaire. B) Agréation «Travaux publics»

A) Engagement du soumissionnaire. B) Agréation «Travaux publics» Engagement du soumissionnaire, agréation «Travaux publics», règles applicables à la sous-traitance, travailleurs indépendants, conditions de traitement des travailleurs, connaissance de la langue, modalités

Plus en détail

CODE D ÉTHIQUE ET DE DÉONTOLOGIE

CODE D ÉTHIQUE ET DE DÉONTOLOGIE CODE D ÉTHIQUE ET DE DÉONTOLOGIE DES MEMBRES DE L ASSEMBLÉE NATIONALE DU QUÉBEC L R. Q., c. C-23.1 Résumé du Code Août 2012 COMMISSAIRE À L ÉTHIQUE ET À LA DÉONTOLOGIE CODE D ÉTHIQUE ET DE DÉONTOLOGIE

Plus en détail

Régime québécois d assurance parentale

Régime québécois d assurance parentale Régime québécois d assurance parentale En vigueur depuis le 1 er janvier 2006, le Régime québécois d assurance parentale prévoit le versement de prestations à toutes les travailleuses et à tous les travailleurs

Plus en détail

Bureau de. l ombudsman. Rapport annuel 2010. Un message de Don Moffatt, ombudsman À votre écoute Améliorer votre expérience À votre service

Bureau de. l ombudsman. Rapport annuel 2010. Un message de Don Moffatt, ombudsman À votre écoute Améliorer votre expérience À votre service Bureau de l ombudsman Rapport annuel 2010 Un message de Don Moffatt, ombudsman À votre écoute Améliorer votre expérience À votre service Un message de Don Moffatt, ombudsman Constitué le 25 juillet 2009,

Plus en détail

LIGNE DIRECTRICE N X LIGNE DIRECTRICE RELATIVE AUX PRATIQUES PRUDENTES DE PLACEMENT DES RÉGIMES DE RETRAITE

LIGNE DIRECTRICE N X LIGNE DIRECTRICE RELATIVE AUX PRATIQUES PRUDENTES DE PLACEMENT DES RÉGIMES DE RETRAITE LIGNE DIRECTRICE N X LIGNE DIRECTRICE RELATIVE AUX PRATIQUES PRUDENTES DE PLACEMENT DES RÉGIMES DE RETRAITE 1 mars 2011 TABLE DES MATIÈRES CONTEXTE DE LA LIGNE DIRECTRICE... 3 Pratiques prudentes de placement...

Plus en détail

CIRCULAIRE DU SIÈGE SOCIAL N o 2008-07 Le 29 mai 2008

CIRCULAIRE DU SIÈGE SOCIAL N o 2008-07 Le 29 mai 2008 CIRCULAIRE DU SIÈGE SOCIAL N o 2008-07 Le 29 mai 2008 À : Agents généraux administrateurs, a Tous les agents généraux administrateurs, agents associés généraux, courtiers, agents généraux, conseillers

Plus en détail

CORPORATION CANADIENNE DE COMPENSATION DE PRODUITS DÉRIVÉS CODE DE CONDUITE DU CONSEIL

CORPORATION CANADIENNE DE COMPENSATION DE PRODUITS DÉRIVÉS CODE DE CONDUITE DU CONSEIL CORPORATION CANADIENNE DE COMPENSATION DE PRODUITS DÉRIVÉS CODE DE CONDUITE DU CONSEIL APPLICATION Le présent code de conduite (le «code du conseil») s applique à vous si vous êtes membre du conseil d

Plus en détail

Norme en matière de règlement en ligne. promoteurs de régime

Norme en matière de règlement en ligne. promoteurs de régime Q : Que signifie «sans papier» dans le contexte d un régime de garanties collectives? R : Le terme «sans papier» désigne un processus de présentation des demandes, de règlement et d avis entièrement sans

Plus en détail

CAPSA. P. Gail Armitage Présidente de l ACOR a/s Alberta Finance 401, 9515-107 Street Edmonton AB T5K 2C3. Le 15 février 2002.

CAPSA. P. Gail Armitage Présidente de l ACOR a/s Alberta Finance 401, 9515-107 Street Edmonton AB T5K 2C3. Le 15 février 2002. CAPSA Canadian Association of Pension Supervisory Authorities Objet: Madame, Monsieur, P. Gail Armitage Présidente de l ACOR a/s Alberta Finance 401, 9515-107 Street Edmonton AB T5K 2C3 Le 15 février 2002

Plus en détail

Requête présentée par le locataire pour obtenir un remboursement dû par le locateur

Requête présentée par le locataire pour obtenir un remboursement dû par le locateur Formule T1 Requête présentée par le locataire pour obtenir un remboursement dû par le locateur Directives Section A : Quand utiliser cette formule.. p. 1 Section B : Comment remplir cette formule p. 2

Plus en détail

Le 11 août 2011 Le Commissariat à l accès à l information et à la protection de la vie privée du Nouveau-Brunswick

Le 11 août 2011 Le Commissariat à l accès à l information et à la protection de la vie privée du Nouveau-Brunswick BULLETIN D INTERPRÉTATION Loi sur l accès et la protection en matière de renseignements personnels sur la santé, paragraphe 49(2) Avis d atteinte à la protection de la vie privée Le 11 août 2011 Le Commissariat

Plus en détail

Guide de préparation du manuel de politique visant le système de gestion de la sécurité. Ébauche septembre 2004

Guide de préparation du manuel de politique visant le système de gestion de la sécurité. Ébauche septembre 2004 Guide de préparation du manuel de politique visant le système de gestion de la sécurité Ébauche septembre 2004 Le présent guide a été conçu dans le but d aider les petits exploitants du domaine de l aviation

Plus en détail

Commentaires formulés lors de la période de consultation officielle, du 18 juin au 3 juillet 2015

Commentaires formulés lors de la période de consultation officielle, du 18 juin au 3 juillet 2015 Avis écrits, lignes directrices et notes d interprétation Ligne directrice n o 2015-08 Publicité électorale par les candidates Commentaires formulés lors de la période de consultation officielle, du 18

Plus en détail

Document d obtention du consentement des patients pour l inscription au Registre canadien de greffe (Registre CTR)

Document d obtention du consentement des patients pour l inscription au Registre canadien de greffe (Registre CTR) Document d obtention du consentement des patients pour l inscription au Registre canadien de greffe (Registre CTR) Objet Le Registre canadien de greffe (Registre CTR) comprend la liste nationale des patients

Plus en détail

POLITIQUE RELATIVE À LA GESTION DES ACCÈS SUR LES SITES ET LES ÉQUIPEMENTS EXPLOITÉS PAR L'AMT

POLITIQUE RELATIVE À LA GESTION DES ACCÈS SUR LES SITES ET LES ÉQUIPEMENTS EXPLOITÉS PAR L'AMT LES SITES ET LES ÉQUIPEMENTS EXPLOITÉS PAR L'AMT ADOPTÉE PAR LE CONSEIL D ADMINISTRATION LE 7 FÉVRIER 2014 PAR VOIE DE RÉSOLUTION N O 14-CA(AMT)-15 Politique relative à la gestion des accès sur les sites

Plus en détail

ADDENDA POUR LES TRANSFERTS DE FONDS DE RETRAITE IMMOBILISÉS DANS UN COMPTE DE RETRAITE IMMOBILISÉ (CRI)

ADDENDA POUR LES TRANSFERTS DE FONDS DE RETRAITE IMMOBILISÉS DANS UN COMPTE DE RETRAITE IMMOBILISÉ (CRI) ADDENDA POUR LES TRANSFERTS DE FONDS DE RETRAITE IMMOBILISÉS DANS UN COMPTE DE RETRAITE IMMOBILISÉ (CRI) Pour les transferts faits conformément à la Loi sur les prestations de pension (Nouveau-Brunswick)

Plus en détail

REGLEMENT INTERIEUR DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE GROUPE CRIT

REGLEMENT INTERIEUR DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE GROUPE CRIT REGLEMENT INTERIEUR DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE GROUPE CRIT Suivant délibération en date du 14 avril 2009 le Conseil d Administration de la société Groupe CRIT a établi son règlement intérieur. Le Conseil

Plus en détail

Protection de vos proches

Protection de vos proches Protection de vos proches Rente de survivant avant la retraite Rente de survivant avant la retraite En adhérant au Régime de retraite des CAAT, vous accumulez une rente tout en protégeant vos êtres chers

Plus en détail

Recommandations et pratiques exemplaires pour le placement de produits d investissement dans des conditions de non-concurrence

Recommandations et pratiques exemplaires pour le placement de produits d investissement dans des conditions de non-concurrence Avis sur les règles Note d orientation Règles des courtiers membres Personnes-ressources : Richard J. Corner Vice-président à la politique de réglementation des membres 416 943-6908 rcorner@iiroc.ca Joe

Plus en détail

REDEVANCES AURIFÈRES OSISKO LTÉE RÉGIME DE RÉINVESTISSEMENT DES DIVIDENDES

REDEVANCES AURIFÈRES OSISKO LTÉE RÉGIME DE RÉINVESTISSEMENT DES DIVIDENDES 1. APERÇU REDEVANCES AURIFÈRES OSISKO LTÉE RÉGIME DE RÉINVESTISSEMENT DES DIVIDENDES Le régime de réinvestissement des dividendes (le «régime») de Redevances Aurifères Osisko Ltée (la «Société») offre

Plus en détail

Montréal, le 5 juin 2006

Montréal, le 5 juin 2006 Montréal, le 5 juin 2006 Monsieur Yvon Marcoux Ministre de la Justice du Québec Édifice Louis-Philippe-Pigeon 1200, route de l'église, 9 e étage Québec (Québec) G1V 4M1 Objet : Projet de loi n o 7 Loi

Plus en détail

Signaler les cas d enfants victimes de mauvais traitements et de négligence : c est votre devoir

Signaler les cas d enfants victimes de mauvais traitements et de négligence : c est votre devoir Pour les commandes par téléphone : 1 800 668-9938 ATS : 1 800 268-7095 Ou visiter www.serviceontario.ca/publications Pour en savoir davantage, rendez-vous sur www.ontario.ca/enfants This document is also

Plus en détail

Services Investisseurs CIBC Convention de modification Fonds de revenu viager Loi sur les prestations de pension du Nouveau-Brunswick

Services Investisseurs CIBC Convention de modification Fonds de revenu viager Loi sur les prestations de pension du Nouveau-Brunswick Page 1 de 5 inc. a droit à des sommes de retraite régis par la Loi sur (nom du Rentier en caractères d'imprimerie) les prestations de pension du et désire transférer ces sommes dans un fonds de revenu

Plus en détail

Document 9 : Ligne 4860 Travail avec un collecteur de fonds externe ou contractuel

Document 9 : Ligne 4860 Travail avec un collecteur de fonds externe ou contractuel Document 9 : Ligne 4860 Travail avec un collecteur de fonds externe ou contractuel Un organisme de bienfaisance enregistré peut retenir les services d un collecteur de fonds professionnel pour gérer ses

Plus en détail

Conditions générales d'utilisation

Conditions générales d'utilisation Conditions générales d'utilisation Article 1 : Présentation Le site besoinde.fr est la propriété de la société DBB design, dont le siège est situé au : 75011 Paris France. En cours d immatriculation au

Plus en détail

Intégration des institutions financières non bancaires (IFNB)

Intégration des institutions financières non bancaires (IFNB) 3 Intégration des institutions financières non bancaires (IFNB) Les IFNB dans le système de paiement basé sur l utilisation des chèques Dans les années 1970, les principales institutions financières non

Plus en détail

Lignes directrices sur la vidéosurveillance

Lignes directrices sur la vidéosurveillance Lignes directrices sur la vidéosurveillance Introduction La surveillance des lieux publics a rapidement augmenté au cours des dernières années. Cette croissance est en grande partie attribuable aux progrès

Plus en détail

COMPTE DE DÉPENSES POUR SOINS DE SANTÉ À LA RETRAITE À L INTENTION DES EMPLOYÉS RETRAITÉS DE VIA RAIL MEMBRES DES TCA.

COMPTE DE DÉPENSES POUR SOINS DE SANTÉ À LA RETRAITE À L INTENTION DES EMPLOYÉS RETRAITÉS DE VIA RAIL MEMBRES DES TCA. COMPTE DE DÉPENSES POUR SOINS DE SANTÉ À LA RETRAITE À L INTENTION DES EMPLOYÉS RETRAITÉS DE VIA RAIL MEMBRES DES TCA Groupe n o 93545 SOMMAIRE DES GARANTIES INTRODUCTION...1 ADMISSIBILITÉ...2 DESCRIPTION

Plus en détail

Recueil des conditions de travail applicables au personnel politique de la Ville de Québec

Recueil des conditions de travail applicables au personnel politique de la Ville de Québec Service des ressources humaines Division des relations de travail Recueil des conditions de travail applicables au personnel politique de la Ville de Québec TABLE DES MATIÈRES ARTICLE 1.00 OBJET DU RECUEIL...

Plus en détail

ADDENDA RELATIF À L IMMOBILISATION DES FONDS AGF

ADDENDA RELATIF À L IMMOBILISATION DES FONDS AGF PLACEMENTS AGF INC. ADDENDA RELATIF À L IMMOBILISATION DES FONDS AGF FRV DU NOUVEAU-BRUNSWICK CRI DU NOUVEAU-BRUNSWICK Addenda relatif à l immobilisation des fonds Vous trouverez ci-joint l addenda relatif

Plus en détail

Édition n 16 : Opérations de couverture

Édition n 16 : Opérations de couverture www.bdo.ca CERTIFICATION ET COMPTABILITÉ Comparaison des normes IFRS et des PCGR du Canada Édition n 16 : Opérations de couverture Les normes IFRS et les PCGR du Canada constituent des cadres fondés sur

Plus en détail

LIGNES DIRECTRICES AUX FINS D ÉLABORER UNE STRUCTURE

LIGNES DIRECTRICES AUX FINS D ÉLABORER UNE STRUCTURE LIGNES DIRECTRICES AUX FINS D ÉLABORER UNE STRUCTURE DE CONVENTION D ASSURANCE EN QUOTE-PART Les lignes directrices qui suivent ont été élaborées par la Compagnie d assurance Sun Life du Canada afin d

Plus en détail

ARRÊTÉ N A-2014-01 DU CONSEIL GÉNÉRAL DU 16 JANVIER 2014. relatif au code de déontologie du personnel de la Banque de France

ARRÊTÉ N A-2014-01 DU CONSEIL GÉNÉRAL DU 16 JANVIER 2014. relatif au code de déontologie du personnel de la Banque de France Date de publication : 25 mars 2014 ARRÊTÉ N A-2014-01 DU CONSEIL GÉNÉRAL DU 16 JANVIER 2014 relatif au code de déontologie du personnel de la Banque de France LE CONSEIL GÉNÉRAL DE LA BANQUE DE FRANCE,

Plus en détail

Avis de consultation de télécom CRTC 2015-554

Avis de consultation de télécom CRTC 2015-554 Avis de consultation de télécom CRTC 2015-554 Version PDF Ottawa, le 16 décembre 2015 Numéro de dossier : 8620-C12-201513656 Appel aux observations Examen en vue de déterminer si le Conseil devrait exercer

Plus en détail

Revenu Québec www.revenu.gouv.qc.ca. Le recouvrement des créances fiscales et alimentaires

Revenu Québec www.revenu.gouv.qc.ca. Le recouvrement des créances fiscales et alimentaires Revenu Québec www.revenu.gouv.qc.ca Le recouvrement des créances fiscales et alimentaires Revenu Québec assure, entre autres, la perception des impôts et des taxes pour l État québécois. Ce rôle clé revêt

Plus en détail

NORME CANADIENNE 33 105 CONFLITS D INTÉRÊTS CHEZ LES PLACEURS TABLE DES MATIÈRES

NORME CANADIENNE 33 105 CONFLITS D INTÉRÊTS CHEZ LES PLACEURS TABLE DES MATIÈRES NORME CANADIENNE 33 105 CONFLITS D INTÉRÊTS CHEZ LES PLACEURS TABLE DES MATIÈRES PARTIE PARTIE 1 TITRE DÉFINITIONS, INTERPRÉTATION ET CHAMP D APPLICATION 1.1 Définitions 1.2 Interprétation 1.3 Champ d

Plus en détail

Document d information destiné aux parents et au personnel enseignant et administratif

Document d information destiné aux parents et au personnel enseignant et administratif Document d information destiné aux parents et au personnel enseignant et administratif Projet conjoint du et du Bureau du commissaire à l information et à la protection de la vie privée Commissaire à l

Plus en détail

LE DROIT DU LOCATEUR D ENTRER DANS UN LOGEMENT LOCATIF

LE DROIT DU LOCATEUR D ENTRER DANS UN LOGEMENT LOCATIF G19 LE DROIT DU LOCATEUR D ENTRER DANS UN LOGEMENT LOCATIF Les Lignes directrices d interprétation visent à aider les parties à comprendre l interprétation de la loi que fait habituellement la Commission,

Plus en détail

Guide de demande d un permis de livraison d alcool

Guide de demande d un permis de livraison d alcool Commission des alcools et des jeux de l Ontario 90 AV SHEPPARD E BUREAU 200 TORONTO ON M2N 0A4 Téléc. : 416 326.8711 Tél. : 416 326.8700 ou 1 800 522.2876 (interurbains sans frais en Ontario) Guide de

Plus en détail

Les formulaires de demande sont disponibles à l adresse www.livrescanadabooks.com/mentorat

Les formulaires de demande sont disponibles à l adresse www.livrescanadabooks.com/mentorat Livres Canada Books Programme de Mentorat Aide financière Lignes directrices 2015-2016 Date limite pour la réception des demandes : le mercredi 1 er avril 2015 Les formulaires de demande sont disponibles

Plus en détail

Textes législatifs et réglementaires Relatifs à la protection des données personnelles en Tunisie. Chawki GADDES

Textes législatifs et réglementaires Relatifs à la protection des données personnelles en Tunisie. Chawki GADDES Textes législatifs et réglementaires Relatifs à la protection des données personnelles en Tunisie Chawki GADDES 20/02/2008 ARTICLE 9 DE LA CONSTITUTION TUNISIENNE DU PREMIER JUIN 1959 TELLE QUE RÉVISÉ

Plus en détail

Ordre des Experts Comptables de Tunisie

Ordre des Experts Comptables de Tunisie Ordre des Experts Comptables de Tunisie Note d orientation sur les diligences du Commissaire aux Comptes en matière de rémunération des dirigeants (Application de l article 200 II 5 du Code des Sociétés

Plus en détail

Lignes directrices sur l utilisation de caméras de surveillance vidéo dans les endroits publics

Lignes directrices sur l utilisation de caméras de surveillance vidéo dans les endroits publics Commissaire à l information et à la protection de la vie privée de l'ontario Lignes directrices sur l utilisation de caméras de surveillance vidéo dans les endroits publics Ann Cavoukian, Ph.D. Commissaire

Plus en détail

3/13. 5 https://eiopa.europa.eu/publications/administrative/jc201377 POG Joint_Position_.pdf. 6 JO L 335 du17.12.2009, p. 1.

3/13. 5 https://eiopa.europa.eu/publications/administrative/jc201377 POG Joint_Position_.pdf. 6 JO L 335 du17.12.2009, p. 1. EIOPABoS16/071 FR Orientations préparatoires sur les modalités de gouvernance et de surveillance des produits par les entreprises d assurance et les distributeurs de produits d assurance 1/13 Introduction

Plus en détail

DOMTAR CORPORATION LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE GOUVERNANCE

DOMTAR CORPORATION LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE GOUVERNANCE DOMTAR CORPORATION LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE GOUVERNANCE Rôle du conseil d administration Le conseil est chargé de la gérance générale de la Société et chaque administrateur doit agir au mieux des

Plus en détail

Ministère de la Santé et des Soins de longue durée

Ministère de la Santé et des Soins de longue durée Ministère de la Santé et des Soins de longue durée Plan d'accessibilité (LPHO) 2014-2015 Table des matières Introduction 4 Première section : Rapport sur les mesures prises par le ministère en 2014 6 Services

Plus en détail

POLITIQUE RELATIVE À LA VÉRIFICATION DES ANTÉCÉDENTS JUDICIAIRES FEUILLE DE ROUTE

POLITIQUE RELATIVE À LA VÉRIFICATION DES ANTÉCÉDENTS JUDICIAIRES FEUILLE DE ROUTE CODE D IDENTIFICATION POL15-020 TITRE : POLITIQUE RELATIVE À LA VÉRIFICATION DES ANTÉCÉDENTS JUDICIAIRES DATE D ENTRÉE EN VIGUEUR AUTORISATION REQUISE 2 février 2015 Administrateur RESPONSABLE DU SUIVI

Plus en détail

Le nouveau régime fiscal pourrait avoir une incidence sur votre planification successorale

Le nouveau régime fiscal pourrait avoir une incidence sur votre planification successorale Le nouveau régime fiscal pourrait avoir une incidence sur votre Le 3 novembre 2014 Si votre prévoit la création d une fiducie testamentaire, ou si vous êtes bénéficiaire d une fiducie ou exécuteur testamentaire,

Plus en détail

NORME INTERNATIONALE D AUDIT 230 DOCUMENTATION D AUDIT

NORME INTERNATIONALE D AUDIT 230 DOCUMENTATION D AUDIT Introduction NORME INTERNATIONALE D AUDIT 230 DOCUMENTATION D AUDIT (Applicable aux audits d états financiers pour les périodes ouvertes à compter du 15 décembre 2009) SOMMAIRE Paragraphe Champ d application

Plus en détail

Jacques Fortin Professeur titulaire de comptabilité HEC Montréal

Jacques Fortin Professeur titulaire de comptabilité HEC Montréal Jacques Fortin Professeur titulaire de comptabilité HEC Montréal Le 15 mars 2012 Redevances minières : réflexion sur un mécanisme de perception qui risque de nous faire rater la cible Depuis que le gouvernement

Plus en détail

Nouvelle Loi sur le courtage immobilier Mesures transitoires Plusieurs informations reproduites dans ce document seront confirmées seulement au moment où la version finale de la réglementation sera connue,

Plus en détail

Commission nationale de l informatique et des libertés

Commission nationale de l informatique et des libertés Commission nationale de l informatique et des libertés Délibération n o 2014-284 du 3 juillet 2014 portant avis sur un projet de décret relatif à la mise en œuvre d un traitement de données à caractère

Plus en détail

Régime québécois d assurance parentale

Régime québécois d assurance parentale Régime québécois d assurance parentale En vigueur depuis le 1 er janvier 2006, le Régime québécois d assurance parentale prévoit le versement de prestations à toutes les travailleuses et à tous les travailleurs

Plus en détail

Loi du 16 mars 2009 sur l euthanasie et l assistance au suicide. Chapitre I Dispositions générales Art. 1er.

Loi du 16 mars 2009 sur l euthanasie et l assistance au suicide. Chapitre I Dispositions générales Art. 1er. 615 Loi du 16 mars 2009 sur l euthanasie et l assistance au suicide. Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Notre Conseil d Etat entendu; De l assentiment de la Chambre des Députés; Vu la

Plus en détail

1.3. Les documents de travail du réviseur d entreprises (5 janvier 1987) 54

1.3. Les documents de travail du réviseur d entreprises (5 janvier 1987) 54 question les conclusions tirées des étapes antérieures de la révision n apparaît. Ceci peut se faire notamment par une analyse critique des données chiffrées et des modifications de l organisation administrative;

Plus en détail

FRAIS EXIGÉS DES PARENTS ET DES ÉLÈVES EN FORMATION PROFESSIONNELLE QUELQUES BALISES

FRAIS EXIGÉS DES PARENTS ET DES ÉLÈVES EN FORMATION PROFESSIONNELLE QUELQUES BALISES FRAIS EXIGÉS DES PARENTS ET DES ÉLÈVES EN FORMATION PROFESSIONNELLE QUELQUES BALISES FRAIS EXIGÉS DES PARENTS ET DES ÉLÈVES EN FORMATION PROFESSIONNELLE QUELQUES BALISES Préparé par : Marlène Bergeron

Plus en détail

CONSERVATION DES REGISTRES

CONSERVATION DES REGISTRES CONSERVATION DES REGISTRES DOSSIERS DES ENFANTS Paragraphe 6(1) Le titulaire de licence tient des registres à jour contenant les renseignements relatifs à chaque enfant inscrit et sa famille pendant la

Plus en détail

CODE INTERNATIONAL ICC/ESOMAR DES ETUDES DE MARCHE ET D OPINION

CODE INTERNATIONAL ICC/ESOMAR DES ETUDES DE MARCHE ET D OPINION CODE INTERNATIONAL ICC/ESOMAR DES ETUDES DE MARCHE ET D OPINION INTRODUCTION Le premier Code de bonnes pratiques en matière d études de marché et d opinion a été publié par ESOMAR en 1948. Depuis, il a

Plus en détail

FOIRE AUX QUESTIONS SUR L ASSURANCE RESPONSABILITÉ PROFESSIONNELLE OBLIGATOIRE

FOIRE AUX QUESTIONS SUR L ASSURANCE RESPONSABILITÉ PROFESSIONNELLE OBLIGATOIRE Mise en garde À jour au 21 janvier 2013, cette foire aux questions a été préparée uniquement à des fins d information. Son contenu est toutefois sujet à modification d ici l implantation du régime le 1

Plus en détail

Liste de vérification en cas de changement de logiciel : guide destiné aux FSS qui envisagent changer de logiciel. Projets d évaluation commune

Liste de vérification en cas de changement de logiciel : guide destiné aux FSS qui envisagent changer de logiciel. Projets d évaluation commune Liste de vérification en cas de changement de logiciel : guide destiné aux FSS qui envisagent changer de logiciel Projets d évaluation commune Avis de non-responsabilité Les présents documents pédagogiques

Plus en détail

STATUTS SOCIETE EN PARTICIPATION

STATUTS SOCIETE EN PARTICIPATION STATUTS SOCIETE EN PARTICIPATION Entre les soussignés : - - M (indiquer identité et adresse) - M (indiquer identité et adresse) Il est établi, ainsi qu il suit, les statuts de la société en participation

Plus en détail

GUIDE SUR LES DISPENSES

GUIDE SUR LES DISPENSES GUIDE SUR LES DISPENSES de l obligation de formation continue Ce guide vise à informer les membres de l Ordre des règles entourant les dispenses de l obligation de formation continue. Il contient les lignes

Plus en détail