Funktional & formschön Schweizer Tür- und Fensterbeschläge

Transcription

1 Funktional & formschön Schweizer Tür- und Fensterbeschläge Fonction & beauté des formes Ferrements suisses pour portes et fenêtres Functional & beautifully shaped Swiss Hardware for Doors and Windows

2 2 Farbmuster-Tafel Tableau des finitions de surface Table of Surface Finishes Ihr Erfolg ist unser Erfolg Votre réussite est aussi la nôtre Your success is our success Alle nachfolgend aufgeführten Beschläge sind in Zink, Messing oder Aluminium mit verschiedenen Oberflächen erhältlich. Tous les ferrements montrés dans cette brochure sont disponibles soit en zinc, en laiton ou en aluminium, avec différentes finitions de surface. All builders hardware shown in this brochure are available in zinc, brass or aluminium, with different surface finishes. MATERIAL / MATÉRIAU / MATERIAL Die MEGA GOSSAU AG wurde im Jahr 1933 gegründet und zählt heute mit 150 Mitarbeitenden, zahlreichen Vertretungen und internationalen Referenzen zu den führenden Anbietern auf dem Schweizer Beschläge-Markt. In Eigenregie und mit namhaften Designern kreieren wir Türdrücker und Fenstergriffe aus Zink, Aluminium und Messing, nehmen zeitgenössische Strömungen auf und richten unser Augenmerk neben Form, Farbe und Funktion - auf schöne Oberflächen und gute Griffigkeit. MEGA GOSSAU AG a été fondée en 1933 et compte aujourd hui avec 150 collaborateurs, de nombreux dépositaires et des références au plan international comme fournisseur très apprécié sur le marché suisse des ferrements. Avec notre propre équipe de spécialistes et avec des designers renommés nous créons des ferrements en zinc, en aluminium et en laiton. Nous nous orientons aux tendances actuelles et portons notre attention sur la forme, la couleur, la fonction, la finition de surface ainsi que sur la bonne tenue en main de nos ferrements. Zink / Zinc / Zinc Messing / Laiton / Brass Aluminium / Aluminium / Aluminium MEGA GOSSAU AG was founded in 1933 as a hardware factory and is today with a workforce of 150, many representatives and references around the world one of the swiss market leader in builders hardware production. Working on our own, or with well-known designers, we create fittings made of zinc, aluminium and brass, absorb contemporary trends and pay attention to shape, colour, function and attractive surface finishes, as well as ensuring parts are easy to grip. Matt vernickelt Mat nickelé Satin nickeled A Matt verchromt Mat chromé Satin chromed B Poliert vernickelt Poli nickelé Polished nickeled C Poliert verchromt Poli chromé Polished chromed D Velours verchromt Velours chromé Velours chromed E Poliert lackiert Poli laqué Polished varnished F Poliert vergoldet Poli doré Polished gold-plated

3 Drücker-Garnituren Garnitures de poignées Sets of Lever Handles Unser umfassendes Sortiment bieten wir in allen marktgängigen Formen und Ausführungen an. Nous proposons une gamme très étendue dans toutes les formes et versions courantes du marché. Design: Hochschule für Gestaltung und Kunst Zürich, Yvonne Ernst 3 We are pleased to offer our comprehensive range in all the latest designs DETAIL Drücker Poignée Lever Handle E Langschild Entrée longue Long Plate E E E WC-Rosette Rosace pour WC Escutcheon for Bathroom E Knopf Bouton Knob E Fenstergriff Poignée de fenêtre Handle for Window / E E

4 4 Drücker-Garnituren Garnitures de poignées / Sets of Lever Handles «Wir schöpfen aus jahrzehntelanger Erfahrung, wenn wir eine Lösung für unsere Kunden empfehlen.» «Nous nous basons sur une expérience de plusieurs décennies quand nous recommandons une solution à nos clients.» Drücker Poignée Lever Handle Langschild Entrée longue Long Plate E E E Fenstergriff Poignée de fenêtre Handle for Window / E F Griffstück Douille de poignée Grip Part - E F Drücker Poignée Lever Handle Langschild Entrée longue Long Plate F E E Fenstergriff Poignée de fenêtre Handle for Window / E F * Griffstück Douille de poignée Grip Part - E F ** * RAL 9010 ** RAL

5 Drücker Poignée Lever Handle Langschild Entrée longue Long Plate Rosette Rosace Rose Schild Entrée Escutcheon Fenstergriff Poignée de fenêtre Handle for Window / Rasterrosette Rosace modulaire Spindle Rose Drücker Poignée Lever Handle E Langschild Entrée longue Long Plate E E E Fenstergriff Poignée de fenêtre Handle for Window / E E «When we recommend a solution to one of our customers, we base this on many decades of experience.»

6 6 Drücker-Garnituren Garnitures de poignées / Sets of Lever Handles «Ein Geheimnis des Erfolgs ist, den Standpunkt des anderen zu verstehen.» Henry Ford «Un des secrets de la réussite est de comprendre le point de vue de l autre.» Henry Ford Drücker Poignée Lever Handle E * Langschild Entrée longue Long Plate * E * E * Fenstergriff Poignée de fenêtre Handle for Window / E * E * * RAL Drücker Poignée Lever Handle Langschild Entrée longue Long Plate Rosette Rosace Rose Schild Entrée Escutcheon

7 Drücker Poignée Lever Handle Obere Recouvrement Upper Cover Abdeckung supérieur Untere Recouvrement Lower Cover Abdeckung inférieur * * F ** * RAL ** RAL Drücker Poignée Lever Handle Langschild Entrée longue Long Plate Rosette Rosace Rose Schild Entrée Escutcheon Fenstergriff Poignée de fenêtre Handle for Window / «The secret of success is understanding the other person s point of view.» Henry Ford

8 8 Drücker-Garnituren Garnitures de poignées / Sets of Lever Handles «Wir verstehen uns als Berater, die auf Ihre speziellen Bedürfnisse eingehen.» «Nous sommes vos conseillers et cherchons une solution pour vos exigences.» Drücker Poignée Lever Handle Langschild Entrée longue Long Plate Rosette Rosace Rose Schild Entrée Escutcheon Fenstergriff Poignée de fenêtre Handle for Window / Griffstück Douille de poignée Grip Part - * * E F * E F ** * RAL 9010 ** RAL Drücker Poignée Lever Handle Langschild Entrée longue Long Plate Fenstergriff Poignée de fenêtre Handle for Window /41.405

9 Drücker Poignée Lever Handle Langschild Entrée longue Long Plate Fenstergriff Poignée de fenêtre Handle for Window / Drücker Poignée Lever Handle Langschild Entrée longue Long Plate Rosette Rosace Rose Schild Entrée Escutcheon Fenstergriff Poignée de fenêtre Handle for Window / «We think of ourselves as consultants, who respond to your special requirements.»

10 10 Drücker-Garnituren Garnitures de poignées / Sets of Lever Handles «Es ist nicht genug zu wissen, man muss auch anwenden; es ist nicht genug zu wollen, man muss auch tun.» Johann Wolfgang von Goethe «Il ne suffit pas de savoir, il faut aussi appliquer ; Il ne suffit pas de vouloir, il faut aussi agir.» Johann Wolfgang von Goethe Drücker Poignée Lever Handle Langschild Entrée longue Long Plate Rosette Rosace Rose Schild Entrée Escutcheon Fenstergriff Poignée de fenêtre Handle for Window / Rasterrosette Rosace modulaire Spindle Rose Drücker Poignée Lever Handle Langschild Entrée longue Long Plate Rosette Rosace Rose Schild Entrée Escutcheon Fenstergriff Poignée de fenêtre Handle for Window / Rasterrosette Rosace modulaire Spindle Rose F

11 Sicherheits-Langschilder / -Rosetten / -Fenstergriffe / Fenstersicherung Entrées longues de sécurité / Rosaces de sécurité / Poignées de fenêtre avec cylindre / Sécurité de fenêtre 11 Security Long Plates / -Roses / -Handles for Window / Locking Device for Window Sicherheitslangschild Entrée longue de séc. Sec. Long Plate Sicherheitslangschild Entrée longue de séc. Sec. Long Plate Sicherheitsrosette Rosace de séc. Sec. Rose Sicherheitsrosette Rosace de séc. Sec. Rose Sicherheitsfenstergriff Poignée de fenêtre Security Handle avec cylindre for Window Fenstersicherung Sécurité de fenêtre Locking Device for Window F F * F F * A F Bauschlüssel Clés pour poseur, Construction Keys * RAL Bauschlüssel Clé pour poseur Construction Key A * Bauschlüssel Clé pour poseur Construction Key A * Bauschlüssel Clé pour poseur Construction Key A * Bauschlüssel Clé pour poseur Construction Key A * *ab 500 Stück mit Ihrem Logo in RAL-Farben *à partir de 500 pièces avec votre logo en couleurs RAL *for orders bigger than 500 pieces with your own logo in RAL colors «It is not enough to know, one must also apply; it is not enough to want, one must also do.» Johann Wolfgang von Goethe

12 Pictures: Location: Creation: Falk von Traubenberg, Architekten Imhof + Roth, Strellson AG, Kreuzlingen WEMAKO, Neben unserem umfangreichen Beschläge-Katalogprogramm fertigen wir kundenindividuelle Sonderartikel für die verschiedenen Wirtschaftszweige. MEGeschläge sind Schweizer Qualitätsprodukte, die im eigenen Betrieb in Gossau auf modernen Anlagen gefertigt werden. Verlangen Sie unseren umfangreichen Beschläge-Katalog, unsere Metalllösungs- und Image-Broschüre. Der Verkauf unserer Beschläge erfolgt durch den Fachhandel. En supplément à notre vaste gamme de ferrements, nous fabriquons également des pièces de coulée sous pression spécifiques à nos clients dans différents secteurs d industrie. Les ferrements MEGA sont des produits de qualité suisses fabriqués dans notre usine à Gossau sur des installations de production modernes. Demandez notre catalogue complet des ferrements ainsi que notre brochure spécifique à la coulée sous pression et notre documentation d entreprise. La vente de nos ferrements se fait exclusivement par le commerce spécialisé. In addition to our extensive range of hardware, we produce also customer specific die casting parts for all kind of industry sectors. The MEGA hardware parts are swiss quality products made in Gossau on state-of-the-art manufacturing facilities. Please ask for our full catalogue of builders hardware, our brochure about die castings and our image brochure. Our builders hardware is sold exclusively through the specialized trade. MEGA Gossau AG Langfeldstrasse 6 Telefon +41 (0) CH-9201 Gossau Fax +41 (0) info@mega.ch