CIRCUMAT INTERRUPTEUR DE PROXIMITÉ
|
|
- Francis Brousseau
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1
2
3 ISTRUCTIOS D EMPOI BORES DE COEXIO PAQUE DE FIXATIO IDICE DE CETRAGE COUVERCE FROTA CIRCUMAT ITERRUPTEUR DE PROXIMITÉ CAPTEUR IDICE DE CETRAGE POTETIOMÈTRES DESCRIPTIO interrupteur de proximité CIRCUMAT capte les émissions invisibles infrarouges provenant des personnes et d autres sources de chaleur sans émettre aucun type de radiation. orsqu une source de chaleur bouge sous le CIRCUMAT, son circuit de sortie s active. Une fois qu il ne capte plus mouvement, il se désactive après un délai de retard réglable. interrupteur de proximité ne réagit que lorsque les conditions de lumière sont en dessous du niveau sélectionné. ISTAATIO ATTETIO: l installation et le montage des appareils électriques doivent être réalisés par un installateur agréé. AVAT DE PROCÉDER À ISTAATIO, DÉCOECTEZ AIMETATIO. appareil est internement protégé contre les interférences par un circuit de sécurité. Toutefois, certains champs électromagnétiques particulièrement forts peuvent arriver à altérer son fonctionnement. Par conséquent, il ne doit pas être installé à proximité de champs inductifs (moteurs, transformateurs, centres de transformation, machinerie industrielle, etc.). MOTAGE ET COEXIO Sur toit, en évitant que dans sa zone de détection se trouvent des surfaces hautement réfléchissantes (liquides, marbre, etc.), des éléments sujets à de brusques changements de température (chauffage, air climatisé, possibles courants d air, etc.) ou des sources lumineuses. a zone de détection dépend directement de la hauteur de montage, selon la figure suivante: a température ambiante de l enceinte où est installée la CIRCUMAT a une influence relativement importante sur la sensibilité de la détection et, par conséquent, sur la distance de détection. Plus la température est élevée, plus la sensibilité est faible, puisque l'appareil fonctionne par détection du mouvement d'une source de chaleur (dans la plupart des cas 36 ºC, température du corps humain). Plus la température ambiante se rapproche de 36 ºC plus la détection est faible. MISE E MARCHE Pour régler el champ de détection, procédez comme suit : Tournez le sélecteur «UX» jusqu à la position et le sélecteur «TIME» jusqu à la position de temporisation minimale. Vérifiez la couverture en vous déplaçant dans les limites du champ de détection. RÉGAGE RÉGAGE DE A UMIOSITÉ: l interrupteur de proximité CIRCUMAT peut être gradué de façon à agir seulement lorsque les conditions de lumière sont en dessous du niveau sélectionné. En tournant le sélecteur «UX» jusqu à la position, il réagira dans n importe quelle condition de luminosité. En tournant jusqu à la position, il ne réagira que dans des conditions de luminosité faible. RÉGAGE DU DÉAI DE COEXIO: en tournant le sélecteur «TIME» jusqu à la position, le retard de connexion sera d environ 10 minutes. En tournant jusqu à la position, le retard sera de 3 secondes. Puis remettez en place le couvercle frontal, en ayant soin de faire coïncider les indices marqués sur les deux pièces. CARACTÉRISTIQUES TECHIQUES Alimentation: Pouvoir de rupture: 230 V~ Hz 10 A / 250 V~ Charges maximales recommandées ampe à incandescence 1000 W Fluorescents sans compensation 180 W Fluorescents compensés 180 W Halogènes basse tension 250 VA Halogènes (230 V ~) 500 W ampes faible consommation 180 W Consommation propre: IFÉRIEURE à 2 W Matériau contact: AgSn0 2 Sensibilité: ux Intervalle de temporisation de 3 sec. à 10 minutes Angle de détection: 360 º Hauteur maximale de détection: 5 mètres Température de fonctionnement: -20 ºC à +40 ºC Type de protection: IP 20 selon E Classe de protection: II selon E dans des conditions de montage correctes. 2.5 mts. DIMESIOS ors de l installation de tout détecteur de proximité, il faut tenir compte du fait que la détection se produit lorsque l on croise ses faisceaux de détection et que, par conséquent, si la source de chaleur à détecter avance parallèlement aux faisceaux, la détection se produit à une plus faible distance, puisque qu elle ne traverse pas les faisceaux que lorsqu elle arrive très près de l appareil. 144 PUS FAIBE SESIBIITÉ PUS GRADE SESIBIITÉ Retirez le couvercle frontal en le tournant et en tirant vers l extérieur. Dévissez les deux vis du panneau frontal qui libèrent la base de fixation. Fixez la base au toit à travers les trous en forme de fente à l aide de deux vis (incluses). Afin de faciliter l installation, un gabarit est fourni qui facilite l alignement de l interrupteur de proximité CIRCUMAT avec les murs. Connectez conformément au schéma suivant: Fixez à nouveau l appareil à la base à l aide des deux vis. A ORBIS TECOOGÍA EÉCTRICA, S.A. érida, 61 E MADRID Téléphone : ; Fax : Courriel : info@ orbis.es
4 CAPTEUR SUPPÉMETAIRE POUR ITERRUPTEUR DE PROXIMITÉ DICROMAT SESOR + ISTRUCTIOS D EMPOI DESCRIPTIO e capteur supplémentaire pour l interrupteur de proximité DICROMAT + capte les émissions invisibles infrarouges provenant des personnes et d autres sources de chaleur sans émettre aucun type de radiation. e DICROMAT + permet de connecter plusieurs capteurs de détection de mouvement, dans un seul module d'alimentation. e DICROMAT + permet de connecter, en plus du capteur maître, quatre capteurs supplémentaires au maximum. e DICROMAT 2+ permet de connecter, en plus du capteur maître, jusqu'à 15 capteurs supplémentaires. orsqu une source de chaleur bouge devant un capteur de l'interrupteur de proximité, son circuit de sortie s'active ; une fois qu il cesse de capter le mouvement, il se désactive au bout d un délai réglable uniquement dans le capteur maître. COTEU DE A BOÎTE 1 capteur. 1 câble de rallonge de 7m. 1 limiteur de zone de détection. ISTAATIO ATTETIO : l installation et le montage des appareils électriques doivent être réalisés par un installateur agréé. appareil est internement protégé contre les interférences par un circuit de sécurité. Toutefois, certains champs électromagnétiques particulièrement forts peuvent arriver à altérer son fonctionnement. Par conséquent, il ne doit pas être installé à proximité de charges inductives (moteurs, transformateurs, etc.). ors de l installation du DICROMAT + et des capteurs supplémentaires, il faut tenir compte du fait que la détection se produit lorsque l on croise ses faisceaux de détection, et par conséquent si la source de chaleur à détecter avance parallèlement aux faisceaux (sans les traverser), la détection se produit à une plus faible distance, puisque qu elle ne traverse pas les faisceaux, jusqu à ce qu elle n arrive très près du capteur. PUS FAIBE SESIBIITÉ PUS GRADE SESIBIITÉ Sur les figures ci-dessus, la flèche indique la direction du mouvement de la personne ou objet à détecter. a température ambiante de l enceinte où est installé le DICROMAT + a une assez grande influence sur la sensibilité de la détection et, par conséquent, sur la distance de détection. Plus la température est élevée, plus la sensibilité est faible, puisque l appareil fonctionne par mouvement d une source de chaleur Plus la température ambiante se rapproche de 36 ºC (dans la plupart des cas 36 ºC est la température du corps humain), plus la détection est faible. e brouillard ou la pluie peuvent affecter négativement le champ de détection. es vêtements chauds réduisent l'apport de chaleur à l'enceinte, diminuant par conséquent la sensibilité de détection. Si deux DICROMAT + sont connectés dans la même enceinte, la lampe actionnée par l'un des deux ne devra pas se trouver dans le champ de détection de l'autre. MOTAGE Encastré dans le toit, en évitant que dans sa zone de détection se trouvent des surfaces hautement réfléchissantes (liquides), des éléments sujets à de brusques changements de température (chauffage, air climatisé) ou des sources lumineuses et objets qui peuvent bouger avec le vent (rideaux, arbustes, etc.). DÉCOECTEZ A TESIO AVAT DE COMMECER 'ISTAATIO ET ES COEXIOS. RÉTABISSEZ A TESIO ORSQUE E DISPOSITIF EST TOTAEMET ISTAÉ. Ouvrez le couvercle du logement des connecteurs des capteurs du module d'alimentation, et connectez le capteur maître et les capteurs supplémentaires selon le schéma inclus à la fin des instructions. Vérifiez attentivement les connexions réalisées. Fermez les couvercles du module d'alimentation. Fixez le capteur dans le toit. Mettez les languettes longues à l'intérieur du trou du toit. Appuyez fortement jusqu'à ce que le bord du capteur s'ajuste avec le toit. RÉGAGE DU CHAMP DE DÉTECTIO Pour régler el champ de détection, procédez comme suit : Pour régler el champ de détection, tournez le sélecteur de distance sur la position maximale (7m), le sélecteur de luminosité sur la position et les sélecteurs Temps 1 et Temps 2 sur la position minimale. Déplacez-vous dans les limites du champ de détection pour vérifier la couverture. es limites de ce champ peuvent être modifiées avec le sélecteur de distance (S) jusqu'à 7 mètres de diamètre, le dispositif étant placé à 2,5 mètres de hauteur.
5 e DICROMAT SESOR + est livré avec un limiteur de la zone de détection divisé en 12 secteurs avec deux hauteurs qui peuvent être réglés selon les besoins. Pour exclure un secteur du champ, couvrez la partie correspondante de la lentille avec le limiteur adapté à vos besoins. Chaque secteur bloque une zone de 30º. a tête du capteur peut basculer sur un de ses axes si vous souhaitez déplacer la zone de détection. IDICATEURS DE DÉTECTIO Il y a un voyant rouge à l'intérieur du capteur qui s'allume quand la détection a lieu. Ce voyant peut être utilisé comme aide pour le réglage du champ de détection sans besoin de connecter la charge. RÉGAGE DE A UMIOSITÉ e circuit du DICROMAT + ainsi que le circuit 1 du DICROMAT 2+ peuvent être gradués de façon à agir seulement lorsque les conditions de lumière sont en dessous du niveau sélectionné. En tournant le sélecteur de luminosité jusqu'à la position ils réagiront dans n importe quelle condition de luminosité. En tournant jusqu à la position " ils ne réagiront que dans des conditions de luminosité faible. e circuit 2 (T1-T2) du DICROMAT 2+ réagit toujours indépendamment de la luminosité réglée. CARACTÉRISTIQUES TECHIQUES Angle de détection : 360 Champ de détection : Jusqu'à 7m de diamètre à 2,5m de hauteur. Température de fonctionnement : - 10 C à +45 C Type de protection : IP20 selon E Classe de protection : II selon E dans des conditions de montage correctes DIMESIOS SCHÉMA DE COEXIO DES CAPTEURS A ORBIS TECOOGÍA EÉCTRICA, S.A. érida, 61 E MADRID Téléphone : ; Fax : Courriel : info@ orbis.es
6 Exemple d installation sur un faux-plafond (non métallique) : ECOMAT ITERRUPTEUR DE PROXIMITÉ 2,4 m. max. Ø 6 m. MISE E MARCHE a partie frontale de l appareil, derrière le couvercle, comprend les 3 potentiomètres : TIME : permet de régler la temporisation de 3 secondes à 30 minutes. a temporisation commence après avoir détecté le dernier mouvement. interrupteur de proximité ECOMAT émet des ondes électromagnétiques à haute fréquence (5,8 GHz) et capte leur écho. Chaque changement dans l écho est perçu par le capteur, indiquant la présence de personnes ou d animaux. Un microprocesseur agit sur les lumières ou le dispositif connecté. ECOMAT détecte dans un champ d action de 0,5 à 6 mètres avec une couverture de 270º. 6 m. 6 m. ISTAATIO installation et le montage des appareils électriques doivent être réalisés par un personnel agréé. appareil est internement protégé contre les interférences par un circuit de sécurité. Cependant, certains champs magnétiques particulièrement forts peuvent arriver à altérer son fonctionnement. ATTETIO : déconnectez l alimentation avant l installation. MOTAGE Mural, au moyen du support plat, des vis et des chevilles qui sont fournis. Un support spécial pour coins et angles est également fourni. a hauteur idéale pour la mise en place du capteur sur un mur doit être comprise entre 0,3 et 2,4 mètres. Il doit être installé dans un lieu sec et à l abri de possibles éclaboussures. Il ne doit pas être installé en face d objets métalliques car cela peut affecter la distance de captage. es ondes émises par l ECOMAT ne peuvent pas traverser les objets métalliques. Une fois le support fixé au mur, dans la position souhaitée, faites glisser l ECOMAT par la glissière jusqu'à sa fixation totale. R CHAMP : le champ de détection peut être réglé entre 0,5 et 6 mètres. UX : réglable entre 0,5 ux (nuit) et ux (jour). orsque le dispositif est connecté, et après 10 secondes de retardement, le capteur passe au mode AUTO. Tournez le potentiomètre TIME au minimum (-) et le potentiomètre UX au maximum. Déplacez-vous en face du capteur jusqu'à l allumage des lumières ou du dispositif connecté. Cela vous permet d apprécier jusqu'où arrive le champ de détection. Mettez les potentiomètres TIME et UX sur les positions souhaitées. Vous pouvez obtenir un allumage permanent, pendant 4 heures, en allumant et en éteignant 2 fois rapidement (en moins de 2 secondes). orsque vous êtes dans le mode allumage permanent, vous pouvez revenir au mode AUTO avec une extinction de plus de 2 secondes. e voyant clignote trois fois lorsqu il passe au mode AUTO. Si le voyant reste allumé, le capteur est dans le mode permanent. CARACTÉRISTIQUES TECHIQUES Alimentation 230 V 50 Hz Capteur 5,8 GHz Pouvoir de rupture 6 A 230 V~ Charges maximales recommandées ampes incandescentes 1000 W Fluorescents sans compensation 500 VA Fluorescents compensés 500 VA Halogènes basse tension 500 VA Halogènes (230 V~) 1000 W ampes faible consommation 150 VA Consommation propre 0,96 W Angle de captage 270º Champ de détection De 0,5 à 6 m frontal et jusqu'à 3 m latéral, installé à une hauteur de 1,7 m Intervalle de luminosité De 0,5 à 2000 ux Intervalle de temporisation De 3 sec. à 30 minutes Température de fonctionnement De 0 ºC à +50 ºC Indice de protection IP 20 selon E60529 Classe de protection Classe II selon E DIMESIOS SUPPORT DE FIXATIO Retirez le couvercle avec une légère rotation vers l avant, puis dévissez la vis de fixation du couvercle de connexions afin de pouvoir accéder à la borne. Passez les câbles de connexion par l espace prévu dans la partie inférieure de l appareil, ou à travers des passe-fils marqués à la base. Connectez conformément au schéma suivant : AC I V Une mauvaise connexion détruit l appareil. Une fois la connexion réalisée, refermez le couvercle de connexions, puis serrez la vis. A ORBIS TECOOGÍA EÉCTRICA, S.A. érida, 61 E MADRID Téléphone : ; Fax : Courriel : info@ orbis.es
7 ISTRUCTIOS D EMPOI ITERRUPTEUR DE PROXIMITE ISIMAT BASE D'ISTAATIO Fixez le couvercle de la base dans le lieu où sera installé l'appareil. a hauteur idéale de montage est d entre 2 et 3 mètres et la direction du mouvement de la source de chaleur doit être le plus transversale possible à la lentille de l'isimat. Angle de captage 140º Zone de plus grande sensibilité ED ITERE 2,5 m. CAPTEUR SPHERE ROTATIVE DESCRIPTIO 'interrupteur de proximité ISIMAT capte les émissions invisibles infrarouges provenant de personnes et autres sources de chaleur sans émettre aucun type de radiation. Quand une source de chaleur bouge devant l'isimat son circuit de sortie s'active; dès qu'il cesse de capter le mouvement il se désactive après un temps de retard réglable. 'ISIMAT réagit uniquement quand les conditions de lumière sont audessous du niveau sélectionné. ISTAATIO ATTETIO : l'installation et le montage des appareils électriques doit être réalisé par un installateur autorisé. AVAT DE PROCEDER A 'ISTAATIO DECOECTEZ 'AIMETATIO. 'appareil est internement protégé contre les interférences par un circuit de sécurité. Cependant, certains champs magnétiques particulièrement forts peuvent altérer son fonctionnement, par conséquent, il ne doit pas s'installer près de charges inductives (moteurs, transformateurs, antennes de téléphonie, centres de transformation, machines industrielles, etc.). MOTAGE Sur mur en évitant que des surfaces hautement réfléchissantes (liquides, marbre, etc.), des éléments soumis à des changements brusques de température (chauffage, air conditionné, possibles courants d'air) ou des sources lumineuses ne se trouvent dans sa zone de détection. Dans l'installation de l'isimat il faut tenir en compte que la détection se produit en croisant ses faisceaux de détection, et par conséquent si la source de chaleur à détecter est parallèle aux faisceaux, la détection se produit à une moindre distance, étant donné qu elle ne traverse pas les faisceaux, jusqu'à ce qu'elle se trouve tout près de l'appareil. PUS GRADE SESIBIITE 6 m. 12 m. Dans les figures supérieures la flèche indique la direction du mouvement de la personne ou objet à détecter. a température ambiante de l'enceinte où s installe l'isimat influe assez sur la sensibilité de la détection et par conséquent sur la distance de détection. Plus la température sera élevée, pire sera la sensibilité, vu que l'appareil fonctionne par détection du mouvement d'une source de chaleur (dans la plupart des cas 36 ºC température du corps humain), plus la température ambiante sera proche de 36 ºC, pire sera la détection. COEXIO Connecter conformément au schéma suivant : MOIS GRADE SESIBIITE ' ' PROTEGER DE A PUIE E PAS EXPOSER AU SOEI E PAS SITUER PRES DE AMPES E PAS SITUER SUR DES SOURCES DE CHAEUR AMPE Emboîter l'isimat dans la base et le fixer avec la vis. 230 V AC Séparer le couvercle base en relâchant la vis située dans la partie inférieure de l'appareil. MISE E SERVICE. AJUSTAGES es sélecteurs se trouvent dans la sphère de l'isimat : REGUATIO DU TEMPS DE RETARD REGUATIO DE A UMIOSITE AJUSTAGE DU CHAMP DE DETECTIO a tête peut tourner horizontalement environ 180 º (ne pas forcer la rotation plus de 180 º) et verticalement environ 45 º, en déplaçant la zone de détection tel qu indique la figure :
8 Pour ajuster le champ de détection suivre les pas suivants : - Tourner les sélecteurs de régulation de retard de déconnexion jusqu'au minimum, et le sélecteur de luminosité jusqu'à ( ). - Vérifier la couverture en vous déplaçant dans les limites du champ de détection. 'ISIMAT est fourni avec des limiteurs de la zone de détection. Chaque limiteur est divisé en 4 secteurs, qui peuvent être découpés selon les nécessités. Pour exclure un secteur du champ couvrez la partie correspondante de la lentille avec des limiteurs adaptés à vos nécessités. CARACTERISTIQUES TECHIQUES Alimentation 230 V 50 Hz. Pouvoir de Coupure µ 5 A 230 V~ cos ϕ=1 Charges maximales recommandées ampes incandescentes 1000 W Fluorescentes sans compenser 500 W Fluorescentes compensées 250 W Halogènes Basse Tension 500 VA Halogènes (230 V ~) 1000 W ampes basse consommation 200 W Consommation propre 6 VA (1 W approx.) Rang de luminosité ux. Rang de temporisation De 3 s a 30 min. approx. Angle de détection 140º Champ de détection Frontal: 12 mètres à 20 ºC. atéral : 8 mètres à 20 ºC. Température de fonctionnement -20 ºC à +40 ºC Type de protection IP 44 selon E Classe de protection Classe II selon E dans des conditions de montage correctes DIMESIOS Après le placement et l'ajustage du champ de détection, régler la luminosité et le retard de déconnexion requis. AJUSTAGE DE A UMIOSITE 'interrupteur de proximité ISIMAT peut être gradué de sorte qu'il agisse seulement quand les conditions de luminosité sont au-dessous du niveau sélectionné. En tournant le sélecteur de luminosité vers la position ( ), il réagira sous n'importe quelle condition de luminosité. En le tournant vers la position ( ), il réagira seulement sous des conditions de très basse luminosité. Quand la luminosité environnementale sera la souhaitée pour le fonctionnement du détecteur, tourner le potentiomètre de luminosité jusqu'à la position ( ). Ensuite le tourner vers la droite lentement jusqu'à ce que l'illumination s'allume. Quand l'isimat est préparée pour détecter (le niveau lumineux est inférieur au réglé) le led interne clignotera toutes les 3 secondes. 80 AJUSTAGE DU RETARD DE DECOEXIO En tournant le sélecteur ( ) le retard de déconnexion sera : - Temps minimum de retard de déconnexion : 3 secondes. - Temps maximum de retard de déconnexion : 30 minutes. Ce temps se rétablit chaque fois que le détecteur capte. a sensibilité du capteur peut se trouver réduite si la température de l'objet à détecter est proche de la température ambiante. Une fois la temporisation terminée, l'isimat maintient une période d'inactivité d environ 2 secondes pendant laquelle il ne détecte pas. MODES DE FOCTIOEMET - MODE ORMA. 'équipement entre en fonctionnement normal 30 secondes après sa connexion. - AUMAGE PERMAET. Après avoir réalisé un OFF-O-OFF-O (rapide, moins de 2 secondes), le détecteur reste allumé de façon permanente pendant 6 heures, après lesquelles il passe au mode normal, ou si pendant ces 6 heures un autre OFF-O est réalisé, il sort également au mode normal. Dans le mode d'allumage permanent l'allumage ne se réalisera pas si les conditions de luminosité sont audessus des réglées. ETTEIGAGE Interrupteur O 30" MODE ORMA Réaliser deux OFF-O (Rapide) AUMAGE PERMAET Après six heures, ou réaliser un OFF-O (Rapide) A ORBIS TECOOGIA EECTRICA, S.A. érida, 61 E MADRID Téléphone : ; Fax : info@ orbis.es
9 Il inclut un accessoire de fixation en coin. ITERRUPTEUR DE PROXIMITE MUTIMAT ISTRUCTIOS D EMPOI TÊTE ROTATIVE a hauteur idéale de montage est d entre 2 et 3 mètres et la direction du mouvement de la source de chaleur doit être le plus transversale possible à la lentille de l'mutimat. Angle de captage 200º Zone de plus grande sensibilité DESCRIPTIO 'interrupteur de proximité MUTIMAT capte les émissions invisibles infrarouges provenant de personnes et autres sources de chaleur sans émettre aucun type de radiation. Quand une source de chaleur bouge devant l'mutimat son circuit de sortie s'active; dès qu'il cesse de capter le mouvement il se désactive après un temps de retard réglable. 'MUTIMAT réagit uniquement quand les conditions de lumière sont audessous du niveau sélectionné. ISTAATIO ATTETIO : l'installation et le montage des appareils électriques doit être réalisé par un installateur autorisé. AVAT DE PROCEDER A 'ISTAATIO DECOECTEZ 'AIMETATIO. 'appareil est internement protégé contre les interférences par un circuit de sécurité. Cependant, certains champs magnétiques particulièrement forts peuvent altérer son fonctionnement, par conséquent, il ne doit pas s'installer près de charges inductives (moteurs, transformateurs, antennes de téléphonie, centres de transformation, machines industrielles, etc.). MOTAGE Il peut se monter sur mur ou plafond. Pour le monter sur plafond, tourner la tête jusqu'à ce que le capteur soit bien orienté tel que montre le dessin suivant : 2,5 m. Dans l'installation de l'mutimat il faut tenir en compte que la détection se produit en croisant ses faisceaux de détection, et par conséquent si la source de chaleur à détecter est parallèle aux faisceaux, la détection se produit à une moindre distance, étant donné qu elle ne traverse pas les faisceaux, jusqu'à ce qu'elle se trouve tout près de l'appareil. PUS GRADE SESIBIITE 6 m. 12 m. MOIS GRADE SESIBIITE Dans les figures supérieures la flèche indique la direction du mouvement de la personne ou objet à détecter. a température ambiante de l'enceinte où s installe l'mutimat influe assez sur la sensibilité de la détection et par conséquent sur la distance de détection. Plus la température sera élevée, pire sera la sensibilité, vu que l'appareil fonctionne par détection du mouvement d'une source de chaleur (dans la plupart des cas 36 ºC température du corps humain), plus la température ambiante sera proche de 36 ºC, pire sera la détection. a base de fixation inclut les connexions électriques, de façon à ce qu'elle puisse être installée dans sa position, avec les connexions réalisées et après avoir inséré le détecteur dans la base. De même, s'il faut démonter le détecteur il n'est pas nécessaire de démonter la base. Eviter que des surfaces hautement réfléchissantes (liquides, marbre, etc.), des éléments soumis à des changements brusques de température (chauffage, air conditionné, possibles courants d'air) ou des sources lumineuses, ne se trouvent dans sa zone de détection. COEXIO Connecter conformément au schéma suivant : ' ' E PAS EXPOSER AU SOEI E PAS SITUER PRES DE AMPES E PAS SITUER SUR DES SOURCES DE CHAEUR Emboîter l'mutimat dans la base et le fixer avec la vis. AMPE 230 V AC
10 MISE E SERVICE. AJUSTAGES es sélecteurs se trouvent dans la sphère de l'mutimat : REGUATIO DU TEMPS DE RETARD REGUATIO DE A UMIOSITE AJUSTAGE DU CHAMP DE DETECTIO a tête peut tourner horizontalement environ 180 º (ne pas forcer la rotation plus de 180 º) et verticalement environ 45 º, en déplaçant la zone de détection tel qu indique la figure : MODES DE FOCTIOEMET - MODE ORMA. 'équipement entre en fonctionnement normal 30 secondes après sa connexion. - AUMAGE PERMAET. Après avoir réalisé un OFF-O-OFF-O (rapide, moins de 2 secondes), le détecteur reste allumé de façon permanente pendant 6 heures, après lesquelles il passe au mode normal, ou si pendant ces 6 heures un autre OFF-O est réalisé, il sort également au mode normal. Dans le mode d'allumage permanent l'allumage ne se réalisera pas si les conditions de luminosité sont audessus des réglées. ETTEIGAGE Interrupteur O 30" MODE ORMA Réaliser deux OFF-O (Rapide) AUMAGE PERMAET Après six heures, ou réaliser un OFF-O (Rapide) Pour ajuster le champ de détection suivre les pas suivants : - Tourner les sélecteurs de régulation de retard de déconnexion jusqu'au minimum, et le sélecteur de luminosité jusqu'à ( ). - Vérifier la couverture en vous déplaçant dans les limites du champ de détection. 'MUTIMAT est fourni avec des limiteurs de la zone de détection. Chaque limiteur est divisé en 4 secteurs, qui peuvent être découpés selon les nécessités. Pour exclure un secteur du champ couvrez la partie correspondante de la lentille avec des limiteurs adaptés à vos nécessités. CARACTERISTIQUES TECHIQUES Alimentation 230 V 50 Hz. Pouvoir de Coupure µ 10 A 230 V~ cos ϕ=1 Charges maximales recommandées ampes incandescentes 2000 W Fluorescentes sans compenser 1000 W Fluorescentes compensées 500 W Halogènes Basse Tension 1000 VA Halogènes (230 V ~) 2000 W ampes basse consommation 400 W Consommation propre 8,5 VA (1,5 W approx.) Rang de luminosité ux. Rang de temporisation De 3 s a 30 min. approx. Angle de détection 200º Champ de détection Frontal: 12 mètres à 20 ºC. atéral : 8 mètres à 20 ºC. Température de fonctionnement -20 ºC à +40 ºC Type de protection IP 44 selon E Classe de protection Classe II selon E dans des conditions de montage correctes DIMESIOS Après le placement et l'ajustage du champ de détection, régler la luminosité et le retard de déconnexion requis. 80 AJUSTAGE DE A UMIOSITE 'interrupteur de proximité MUTIMAT peut être gradué de sorte qu'il agisse seulement quand les conditions de luminosité sont au-dessous du niveau sélectionné. En tournant le sélecteur de luminosité vers la position ( ), il réagira sous n'importe quelle condition de luminosité. En le tournant vers la position ( ), il réagira seulement sous des conditions de très basse luminosité. Quand la luminosité environnementale sera la souhaitée pour le fonctionnement du détecteur, tourner le potentiomètre de luminosité jusqu'à la position ( ). Ensuite le tourner vers la droite lentement jusqu'à ce que l'illumination s'allume. Quand l'mutimat est préparée pour détecter (le niveau lumineux est inférieur au réglé) le led interne clignotera toutes les 3 secondes. AJUSTAGE DU RETARD DE DECOEXIO En tournant le sélecteur ( ) le retard de déconnexion sera : - Temps minimum de retard de déconnexion : 3 secondes. - Temps maximum de retard de déconnexion : 30 minutes. Ce temps se rétablit chaque fois que le détecteur capte. a sensibilité du capteur peut se trouver réduite si la température de l'objet à détecter est proche de la température ambiante. Une fois la temporisation terminée, l'mutimat maintient une période d'inactivité d environ 2 secondes pendant laquelle il ne détecte pas A ORBIS TECOOGIA EECTRICA, S.A. érida, 61 E MADRID Téléphone : ; Fax : info@ orbis.es
11 ISTRUCTIOS D EMPOI ITERRUPTEUR DE PROXIMITÉ PROXIMAT CACHE DE COEXIOS détection se produit lorsque l on croise ses faisceaux de détection. Par conséquent, si la source de chaleur à détecter avance parallèlement aux faisceaux, la détection se produit à une plus faible distance, puisque qu elle ne traverse les faisceaux que lorsqu elle arrive très près de l appareil. PUS GRADE SESIBIITÉ MOIS GRADE SESIBIITÉ CACHE DE PROTECTIO ETIE BOUTOS DE RÉGAGE DESCRIPTIO interrupteur de proximité PROXIMAT capte les émissions infrarouges invisibles provenant des personnes et d autres sources de chaleur sans émettre aucun type de radiation. orsqu une source de chaleur bouge devant le PROXIMAT, son circuit de sortie s'active ; une fois qu il cesse de capter le mouvement, il se désactive au bout d un délai réglable. e PROXIMAT ne réagit que lorsque les conditions de lumière sont en dessous du niveau sélectionné. ISTAATIO ATTETIO : l installation et le montage des appareils électriques doivent être réalisés par un installateur agréé. AVAT DE PROCÉDER À ISTAATIO DÉCOECTEZ AIMETATIO. appareil est internement protégé contre les interférences par un circuit de sécurité. Toutefois, certains champs magnétiques particulièrement forts peuvent arriver à altérer son fonctionnement. Par conséquent, il ne doit pas être installé à proximité de charges inductives (moteurs, transformateurs, antennes de téléphonie, etc.). MOTAGE Mural, en évitant qu il y ait dans sa zone de détection des surfaces hautement réfléchissantes (liquides, marbre, etc.), des éléments sujets à de brusques changements de température (chauffage, air climatisé, courants d air) ou des sources lumineuses. PROTÉGER E PAS EXPOSER E PAS E PAS PACER DE A AU SOEI PACER PRÈS SUR DES PUIE DE AMPES SOURCES DE CHAEUR Il inclut un accessoire de fixation pour les coins et les angles. Sur les figures ci-dessus, la flèche indique la direction du mouvement de la personne ou objet à détecter. a température ambiante de l enceinte où est installé le PROXIMAT a une influence notable sur la sensibilité de la détection et, par conséquent, sur la distance de détection. Plus la température est élevée, plus la sensibilité est faible, puisque l appareil fonctionne par détection du mouvement d une source de chaleur (dans la plupart des cas 36ºC, température du corps humain). Plus la température ambiante se rapproche de 36ºC plus la détection est faible. COEXIO Connecter conformément au schéma suivant : ROUGE BEU MARRO MISE E MARCHE. RÉGAGES orsque vous le connectez pour la 1 re fois, ou après une déconnexion prolongée, l appareil passe au mode TEST. Dans ce mode, l appareil détecte indépendamment du niveau lumineux réglé et toujours avec 10 secondes de temporisation, ce qui facilite le réglage du champ de détection. Après 5 minutes, l appareil passe automatiquement au mode AUTO, ce qui permet de régler le temps et la luminosité. Il est possible de passer au mode AUTO, avant le délai de 5 minutes, en éteignant et en rallumant rapidement (en moins de 2 secondes). Tournez ensuite lentement vers la droite jusqu à ce que l éclairage s allume. Sur la partie frontale du PROXIMAT se trouvent les sélecteurs : pour la régulation du délai de retard, «S» pour régler la sensibilité de détection et pour régler la luminosité. a hauteur idéale de montage est comprise entre 2 et 3 mètres et la direction du mouvement de la source de chaleur doit être transversale par rapport à la lentille du PROXIMAT. RÉGAGE DU CHAMP DE DÉTECTIO a tête peut tourner de 180º permettant de déplacer la zone de détection, comme l indique la figure. ZOE DE PUS GRADE SESIBIITÉ Pour régler le champ de détection, procédez comme suit : - Tournez le sélecteur «S» jusqu à la position maximale. - Tournez le sélecteur jusqu à la position. - Tournez le sélecteur jusqu à la position minimale.
12 Vérifiez la couverture en vous déplaçant dans les limites du champ de détection. e PROXIMAT est fourni avec 2 limiteurs de zone de détection. Chaque accessoire est divisé en 2 secteurs et 4 hauteurs, qui peuvent être réglés selon les besoins. Pour exclure un secteur du champ, couvrez la partie correspondante de la lentille avec les limiteurs adaptés à vos besoins. RÉGAGE DE A UMIOSITÉ interrupteur de proximité PROXIMAT peut être réglé de façon à agir seulement lorsque les conditions de lumière sont en dessous du niveau sélectionné. En tournant le sélecteur jusqu à la position ( ), il réagira dans n importe quelle condition de luminosité. En tournant jusqu à la position ( ), il ne réagira que dans des conditions de luminosité très faible. Quand la luminosité ambiante est celle souhaitée pour le fonctionnement du détecteur, tournez le potentiomètre jusqu à la position ( ). Ensuite, tournez vers la droite jusqu à ce que l indicateur lumineux s allume. RÉGAGE DU DÉAI DE DÉCOEXIO En tournant le sélecteur, le délai de déconnexion sera : environ 10 seconde à la butée gauche, et environ 10 minutes à la butée droite. a sensibilité du capteur peut diminuer si la température de l objet à détecter est proche de la température ambiante. Une fois la temporisation achevée, le PROXIMAT a une période d inactivité de 3 secondes environ pendant laquelle la détection est inactive. CARACTÉRISTIQUES TECHIQUES Alimentation 230 V 50 Hz Pouvoir de rupture 10 A 250 V~ cos ϕ =1 Charges maximales recommandées ampes incandescentes 2000 W Fluorescents sans compensation 500 W Fluorescents compensés O APTE Halogènes basse tension 750 VA Halogènes (230 V~) 2000 W ampes faible consommation O APTE Consommation propre 8,5 VA (environ 1 W) Intervalle de luminosité ux Intervalle de temporisation De 10 s à 10 min. approx. Angle de détection 240º Champ de détection 12 mètres à 20 ºC Température de fonctionnement -10 C à +40 C Type de protection IP 45 DIMESIOS A ORBIS TECOOGIA EECTRICA, S.A. érida, 61 E MADRID Téléphone : ; Fax : Courriel : info@orbis.es
13 COSIGES D UTIISATIO SESOMAT ITERRUPTEUR DE PROXIMITÉ COEXIO Connecter selon le schéma suivant. ROUGE MARRO 230 V A.C. Base de Connexions BEU MARRO BEU ROUGE MISE E SERVICE - RÉGAGES Dévisser la vis de l articulation et déplacer le capteur pour couvrir le champ souhaité. Dans la partie inférieure du SESOMAT sont situés les sélecteurs UX et TIME m. 14 m. entille Articulation à boule DESCRIPTIO interrupteur de proximité SESOMAT capte les émissions invisibles infrarouges provenant de personnes et d autres sources de chaleur, sans émettre aucun type de radiation. Quand une source de chaleur se déplace devant le SESOMAT, son circuit de sortie est activé; quand il cesse de capter le mouvement, il se désactive au bout d un délai réglable. e SESOMAT réagit uniquement lorsque les conditions de lumière sont inférieures au niveau sélectionné. ISTAATIO ATTETIO: l installation et le montage des appareils électriques doivent être réalisés par un installateur agréé. AVAT DE PROCÉDER À ISTAATIO, DÉCOECTER AIMETATIO. appareil est protégé de façon interne contre les interférences par un circuit de sécurité. éanmoins, quelques champs magnétiques particulièrement forts peuvent altérer son fonctionnement. Par conséquent, il ne doit pas être installé à proximité de charges inductives (moteurs, transformateurs, etc.) MOTAGE Mural, en évitant, dans sa zone de détection, la présence de surfaces hautement réfléchissantes (liquides, marbre, etc.), d éléments sujets à des changements brusques de température (chauffage, air conditionné) ou de sources lumineuses. a hauteur idéale de montage est d environ 2 mètres, et la direction du mouvement de la source de chaleur doit être transversal par rapport à la lentille du SESOMAT. ors de l installation du SESOMAT, il faut tenir compte du fait que la détection se produit lorsque les faisceaux de détection sont traversés et, par conséquent, si la source de chaleur à détecter est parallèle aux faisceaux, la détection se produit à une distance inférieure, puisqu elle ne traverse pas les faisceaux jusqu à ce qu elle arrive très près de l appareil. PUS GRADE SESIBIITÉ MOIS GRADE SESIBIITÉ Dans les figures ci-dessus, la flèche indique la direction du mouvement de la personne ou de l objet à détecter. a température ambiante de l enceinte où se le SESOMAT est installé a une influence notable sur la sensibilité de la détection et, par conséquent, sur la distance de détection. Plus la température est importante, moins la sensibilité est efficace, puisque l appareil fonctionne par détection du mouvement d une source de chaleur (dans la plupart des cas à 36ºC, température du corps humain); plus la température ambiante se rapproche de 36ºC, moins la détection est efficace. RÉGAGE DU CHAMP DE DÉTECTIO Pour régler le champ de détection, procéder comme suit: Tourner le sélecteur UX jusqu à la position ( + ) et le sélecteur TIME jusqu à la position ( - ). Vérifier la couverture en se déplaçant dans les limites du champ de détection. Pour exclure un secteur du champ, couvrir la partie correspondante de la lentille avec une bande opaque résistante aux intempéries. RÉGAGE DE A UMIOSITÉ interrupteur de proximité SESOMAT peut être gradué de façon à agir seulement quand les conditions de lumière sont en dessous du niveau sélectionné. En tournant le sélecteur UX jusqu à la position ( ), il réagira dans n importe quelle condition de luminosité. En tournant jusqu à la position ( Κ ), il réagira seulement dans des conditions de basse luminosité. RÉGAGE DU RETARD DE DÉCOEXIO En tournant le sélecteur TIME jusqu à la position ( + ), le retard de déconnexion sera d approximativement 10 minutes. En tournant vers la gauche (minimum), le retard sera de 10 secondes. REMARQUE: la sensibilité du capteur peut être réduite si la température de l objet à détecter est proche de la température ambiante. CARACTÉRISTIQUES TECHIQUES Alimentation 230 V 50 Hz. Pouvoir de rupture 10 A 250 V~ Charges maximales recommandées ampes incandescentes 1000 W Fluorescents sans compensation 500 W Fluorescents compensés O APTE Halogènes basse tension 750 VA Halogènes (230 V ~) 1000 W ampes à faible consommation O APTE Consommation propre 8,5 VA (environ 1 W) Intervalle de luminosité ux Intervalle de temporisation De 10 s à 10 min. approx. Angle de détection 180º à 20 ºC Champ de détection 12 mètres à 20 ºC Température de fonctionnement -10 C à +50 C Type de protection IP 44 selon E Classe de protection II conformément à la norme E dans des conditions de montage correctes DIMESIOS Bouton TIME Bouton UX m. 12 m m. 7 m. 12 m. A ORBIS TECOOGÍA EÉCTRICA, S.A. érida, 61 E MADRID Teléfono: ; Fax: info@ orbis.es
14 COSIGES D UTIISATIO SESOMAT ITERRUPTEUR DE PROXIMITÉ COEXIO Connecter selon le schéma suivant. ROUGE MARRO 230 V A.C. Base de Connexions BEU MARRO BEU ROUGE MISE E SERVICE - RÉGAGES Dévisser la vis de l articulation et déplacer le capteur pour couvrir le champ souhaité. Dans la partie inférieure du SESOMAT sont situés les sélecteurs UX et TIME m. 14 m. entille Articulation à boule DESCRIPTIO interrupteur de proximité SESOMAT capte les émissions invisibles infrarouges provenant de personnes et d autres sources de chaleur, sans émettre aucun type de radiation. Quand une source de chaleur se déplace devant le SESOMAT, son circuit de sortie est activé; quand il cesse de capter le mouvement, il se désactive au bout d un délai réglable. e SESOMAT réagit uniquement lorsque les conditions de lumière sont inférieures au niveau sélectionné. ISTAATIO ATTETIO: l installation et le montage des appareils électriques doivent être réalisés par un installateur agréé. AVAT DE PROCÉDER À ISTAATIO, DÉCOECTER AIMETATIO. appareil est protégé de façon interne contre les interférences par un circuit de sécurité. éanmoins, quelques champs magnétiques particulièrement forts peuvent altérer son fonctionnement. Par conséquent, il ne doit pas être installé à proximité de charges inductives (moteurs, transformateurs, etc.) MOTAGE Mural, en évitant, dans sa zone de détection, la présence de surfaces hautement réfléchissantes (liquides, marbre, etc.), d éléments sujets à des changements brusques de température (chauffage, air conditionné) ou de sources lumineuses. a hauteur idéale de montage est d environ 2 mètres, et la direction du mouvement de la source de chaleur doit être transversal par rapport à la lentille du SESOMAT. ors de l installation du SESOMAT, il faut tenir compte du fait que la détection se produit lorsque les faisceaux de détection sont traversés et, par conséquent, si la source de chaleur à détecter est parallèle aux faisceaux, la détection se produit à une distance inférieure, puisqu elle ne traverse pas les faisceaux jusqu à ce qu elle arrive très près de l appareil. PUS GRADE SESIBIITÉ MOIS GRADE SESIBIITÉ Dans les figures ci-dessus, la flèche indique la direction du mouvement de la personne ou de l objet à détecter. a température ambiante de l enceinte où se le SESOMAT est installé a une influence notable sur la sensibilité de la détection et, par conséquent, sur la distance de détection. Plus la température est importante, moins la sensibilité est efficace, puisque l appareil fonctionne par détection du mouvement d une source de chaleur (dans la plupart des cas à 36ºC, température du corps humain); plus la température ambiante se rapproche de 36ºC, moins la détection est efficace. RÉGAGE DU CHAMP DE DÉTECTIO Pour régler le champ de détection, procéder comme suit: Tourner le sélecteur UX jusqu à la position ( + ) et le sélecteur TIME jusqu à la position ( - ). Vérifier la couverture en se déplaçant dans les limites du champ de détection. Pour exclure un secteur du champ, couvrir la partie correspondante de la lentille avec une bande opaque résistante aux intempéries. RÉGAGE DE A UMIOSITÉ interrupteur de proximité SESOMAT peut être gradué de façon à agir seulement quand les conditions de lumière sont en dessous du niveau sélectionné. En tournant le sélecteur UX jusqu à la position ( ), il réagira dans n importe quelle condition de luminosité. En tournant jusqu à la position ( Κ ), il réagira seulement dans des conditions de basse luminosité. RÉGAGE DU RETARD DE DÉCOEXIO En tournant le sélecteur TIME jusqu à la position ( + ), le retard de déconnexion sera d approximativement 10 minutes. En tournant vers la gauche (minimum), le retard sera de 10 secondes. REMARQUE: la sensibilité du capteur peut être réduite si la température de l objet à détecter est proche de la température ambiante. CARACTÉRISTIQUES TECHIQUES Alimentation 230 V 50 Hz. Pouvoir de rupture 10 A 250 V~ Charges maximales recommandées ampes incandescentes 1000 W Fluorescents sans compensation 500 W Fluorescents compensés O APTE Halogènes basse tension 750 VA Halogènes (230 V ~) 1000 W ampes à faible consommation O APTE Consommation propre 8,5 VA (environ 1 W) Intervalle de luminosité ux Intervalle de temporisation De 10 s à 10 min. approx. Angle de détection 180º à 20 ºC Champ de détection 12 mètres à 20 ºC Température de fonctionnement -10 C à +50 C Type de protection IP 44 selon E Classe de protection II conformément à la norme E dans des conditions de montage correctes DIMESIOS Bouton TIME Bouton UX m. 12 m m. 7 m. 12 m. A ORBIS TECOOGÍA EÉCTRICA, S.A. érida, 61 E MADRID Teléfono: ; Fax: info@ orbis.es
MODE D EMPLOI HAA51 DETECTEUR PASSIF D INTRUSION A INFRAROUGE INTRODUCTION
MODE D EMPLOI HAA51 DETECTEUR PASSIF D INTRUSION A INFRAROUGE INTRODUCTION Le HAA51 est un détecteur passif d'intrusion à infrarouge conçu pour un usage intérieur dans des systèmes de sécurité en site
Plus en détailJUPITER /20/27/61m. Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série
JUPITER /20/27/61m 1 ) - SPECIFICATIONS TECHNIQUES Tension 12v nominal (8,5 à 16 v dc) Courant 25 ma max à 12vdc Ondulation 2v c/c à 12vdc Sortie alarme Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série
Plus en détailAstra Elite AM/3 Manuel d'installation
1) Caractéristiques techniques Astra Elite AM/3 Manuel d'installation Alimentation : - Tension : 9 à 16 V- - Consommation : 33 ma repos/40 ma en alarme - Ondulation : 2 V c à c à 12 V- Canal Hyperfréquence
Plus en détailSystème de surveillance vidéo
Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 12/01 Entretien Pour un fonctionnement correct de votre système de surveillance vidéo, prenez note des conseils suivants : 1/ Tenez la caméra et le
Plus en détailBarrières infrarouge actif double faisceaux Multi fréquences SBT 30F-60F-80F-100F-150F Notice d installation. Logo
Barrières infrarouge actif double faisceaux Multi fréquences SBT 30F-60F-80F-100F-150F Notice d installation Notice d'installation barriere infra rouge SBT- F - V1.5 du 03042006 1 Guardall Sommaire 1.
Plus en détailAUTOPORTE III Notice de pose
AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT
Plus en détailMultifonction 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715)
Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis d'extinction (modèle 14.01) révue pour installations
Plus en détailDétecteur de mouvement
Détecteur de mouvement D é t e c t e u r d e m o u v e m e n t - P a g e 1 Détecteur de mouvement sans fil par infrarouge (IRP-9) Introduction... 2 Identification des pièces... 2 Témoin lumineux et bouton
Plus en détailCaractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP
- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - UNICO INVERTER - Caractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP Capacité de refroidissement (1) (min/moyen/max) kw 1.4/2.3/2.7 1.4/2.3/2.7
Plus en détailSystème d alarme GSM XMD-3200.pro avec connexion via radio et réseau de téléphonie mobile
Système d alarme GSM XMD-3200.pro avec connexion via radio et réseau de téléphonie mobile FR Mode d emploi PX-1297-675 TABLE DES MATIÈRES Votre nouveau système d alarme domestique...6 Contenu...6 Consignes
Plus en détailCONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 MANUEL D'INSTRUCTIONS. ( Cod. 7 71 087 ) (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A.
CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 ( Cod. 7 71 087 ) MANUEL D'INSTRUCTIONS (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A. ------ ÉQUIPEMENT CONTRÔLE DE BALISES TB-3 ------ Page 2 de 6 ÉQUIPEMENT
Plus en détailDétecteur de mouvement images
Détecteur de mouvement images Vous venez d acheter un détecteur de mouvement images pour l associer à votre système d alarme Somfy et nous vous en remercions. Ce détecteur de mouvement images est compatible
Plus en détailHA33S Système d alarme sans fils
HA33S Système d alarme sans fils Manuel d installation & de fonctionnement SOMMAIRE Introduction... 2 1. Contenu du Kit HA33S... 2 2. Planification de l'installation... 2 3. Installation et programmation
Plus en détailHAM841K CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION
CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION MANUEL D'UTILISATION MANUEL D'UTILISATION CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION INTRODUCTION Le
Plus en détailNOTICE D UTILISATION
GSM / SMS Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-sans-fil-gsm-f3/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480030-1307 NOTICE D UTILISATION
Plus en détailSystème de contrôle TS 970
Système de contrôle TS 970 Le système de contrôle TS 970 est fourni de manière standard. Ce système de contrôle est préparé à accueillir différents éléments de commande. Spécifications techniques du système
Plus en détailINDEX ACCESSOIRES CES ARTICLES SONT CONDITIONNES AVEC LE LASER MAC VI :
LASER MAC VI PC Le présent manuel contient d importantes informations concernant la sécurité, l installation et l utilisation de ce laser. Veuillez lire attentivement ce manuel d instruction et le conserver
Plus en détail14.01 14.71. 6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max.
Série 14 - Minuteries cage d escalier 16 A SERE 14 Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis
Plus en détailNOTICE D UTILISATION
RTC Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-rtc-f8/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480008-1307 NOTICE D UTILISATION Sommaire
Plus en détailINSTALLATIONS ÉLECTRIQUES CIVILES
index ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATIONS DL 2101ALA DL 2101ALF MODULES INTERRUPTEURS ET COMMUTATEURS DL 2101T02RM INTERRUPTEUR INTERMEDIAIRE DL 2101T04 COMMUTATEUR INTERMEDIAIRE
Plus en détailCentrale d alarme DA996
Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.
Plus en détailROTOLINE NOTICE DE POSE
ROTOLINE NOTICE DE POSE Nous vous remercions d avoir choisi le Système ROTOLINE pour ouvrir votre portail. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner ce système correctement.
Plus en détailInstructions de montage Plans de cuisson en vitrocéramique
Instructions de montage Plans de cuisson en vitrocéramique Veuillez lire impérativement le mode d emploi et les instructions de montage avant l installation et la mise en service de l'appareil. Vous éviterez
Plus en détailSystème d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr
Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID Caractéristiques Panneau de contrôle Reconnait jusqu à 10 télécommandes Peut être connectée jusqu à 50 capteurs sans fil (contacts porte / fenêtre, radars ) Peut
Plus en détailGuide abrégé ME401-2
Guide abrégé ME401-2 Version 1.0, mai 2013 Conseil pratique 1. Enregistrer les numéros importants N de série xxxxxx +xx xx xx xx xx N de série xxxxxx Numéro de série situé sur l appareil Numéro GSM et
Plus en détailDISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ
SIT Group SIT -3-5 SIGMA 9.955.53 1 Le contenu du présent document peut subir des modifications sans aucun préavis DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ Domaine d'application Appareils
Plus en détailFR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu
FR Interphone vidéo couleur réf. 512162 v1 www.thomsonsecurity.eu Interphone vidéo couleur SOMMAIRE A - consignes de sécurité 03 1 - précautions d utilisation 03 2 - entretien et nettoyage 03 3 - recyclage
Plus en détailTYBOX PAC. *2701729_rev2* Guide d installation. Thermostat programmable pour pompe à chaleur
Guide d installation TYBOX PAC Thermostat programmable pour pompe à chaleur TYBOX DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives
Plus en détailSystème d alarme Sans Fil JUSQU À 25 KG. Scannez ce QR Code pour regarder la video «Notice» NS-57009-S9-1311 NOTICE D UTILISATION
Système d alarme Sans Fil S9 IMMUNITÉ AUX ANIMAUX JUSQU À 25 KG NS-57009-S9-1311 Scannez ce QR Code pour regarder la video «Notice» NOTICE D UTILISATION Sommaire Recommandations de sécurité... 3 Composition
Plus en détailManuel d utilisation du modèle
Manuel d utilisation du modèle FLOWMAX-90 Chauffe-eau à condensation 85 000 BTU AVERTISSEMENT Si les consignes suivantes ne sont pas attentivement respectées, un feu ou une explosion peut se produire et
Plus en détailMODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc
RM1 Notice Technique DESCRIPTION MODULE DIN RELAIS Le module RM1 de la famille DIN permet de contrôler des charges diverses en les plaçant sous/hors tension. Il peut être contrôlé localement par un interrupteur
Plus en détailCO 2 CONTROL Système de détection de gaz
Instructions de montage et d emploi CO 2 CONTROL CO 2 CONTROL Système de détection de gaz Alarme Eteindre alarme Fonctionnement Dérangement Alarme Achevé d imprimer by KUNDO xt GmbH La présente documentation
Plus en détailICPR-212 Manuel d instruction.
ICPR-212 Manuel d instruction. M/A/AUTO ALARME 2. ECRAN LED 3. INDICATEUR AUTO 4. REPORT D ALARME/ARRET MINUTEUR DE MIS EN VEILLE 5. REGLAGE D ALARME 6. REGLAGE DE L HEURE 7. MINUTEUR DE MISE EN VEILLE
Plus en détailNotice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010
Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application
Plus en détailA- Observez la vidéo A présentant le fonctionnement de deux objets techniques que nous
Nous savons qu'un système d'alarme permet de protéger une habitation en détectant et en signalant une ouverture de porte, de fenêtre ou un mouvement dans une pièce. Mais comment détecter et existe il un
Plus en détailSérie 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle
Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/
Plus en détail7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.
7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.com NOTICE DB-30 Ce manuel de montage contient les éléments
Plus en détailLCD COLOR MONITOR (English French Translation)
LCD COLOR MONITOR (English French Translation) Front page : -1 Manuel d Utilisation -2 Système Vidéo Couleur LCD Table of contents : Table des Matières 1. Précautions 2. Accessoires 3. Fonctions 4. Télécommande
Plus en détailSIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T
SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T Sirène solaire extérieure auto-alimentée sans fil avec récepteur intégré à code tournant. Boîtier polycarbonate de 3mm résistant aux intempéries, autoprotection
Plus en détailManuel d utilisateur Traceur GPS/GSM/GPRS TK-102
Manuel d utilisateur Traceur GPS/GSM/GPRS TK-102 TK-102 Traceur GPS / GSM / GPRS Nous vous remercions pour l achat de votre traceur GPS TK-102 chez GEOTRACEUR et espérons qu il vous donnera entière satisfaction.
Plus en détailManuel d installation opérateur VIRIS
Manuel d installation opérateur VIRIS Version intégrée Automatisme intégré avec pignon oscillant. à usage domestique Utilisateur formé. Mode impulsionnel 20 cycles/jour Veuillez lire attentivement l intégralité
Plus en détailFIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES
fire control 31 32 FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES 01620 01620I 01630 01630I 01820 01820I 01830 01830I Ventouse électromagnétique Corps ventouse à dos fileté M8 Dimensions ventouse : diamètre
Plus en détailUP 588/13 5WG1 588-2AB13
Informations Technique Description du produit et de ses fonctionnalités Dans le menu «Réglage» vous avez le choix entre 4 styles d affichage. Les accessoires suivants sont nécessaires: è è è 5WG1 588 8AB14
Plus en détailPetit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988)
Petit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988) Le système d alerte centralisée de la 928 est destiné a présenter au conducteur toute anomalie de fonctionnement
Plus en détailCELTIC-BAAS-Sa BAAT3003
Notice technique 01_BASSA_NT001 rév A3 Bloc autonome d alarme sonore type Satellite avec ou sans flash BAAT3003 -F BAAT3017. 52, rue Paul Lescop 92000 NANTERRE t. +33 (0)1 41 37 91 91 f. +33 (0)1 41 37
Plus en détailHIS20S. Système intégré pour la maison. Manuel d installation et d utilisation. Système de sécurité et domotique sans fil
HIS20S Système intégré pour la maison Système de sécurité et domotique sans fil Manuel d installation et d utilisation TABLE DES MATIÈRES CONTENU DU KIT 1 INTRODUCTION ET PRÉSENTATION GÉNÉRALE 2 Utilisateurs
Plus en détailSommaire Table des matières
Notice de montage 1 Sommaire Table des matières I. Mise en garde... 3 II. Avant de commencer... 4 1. Préparer vos outils... 4 2. Pièces nécessaires pour le montage de votre porte Keritek... 5 III. Étape
Plus en détailCINEMA SB100 barre de son amplifiée
CINEMA SB100 barre de son amplifiée Guide de démarrage rapide Nous vous remercions d avoir choisi ce produit JBL La barre de son amplifiée JBL Cinema SB100 est un système audio intégré complet qui améliore
Plus en détailGuide abrégé ME301-2
Guide abrégé ME301-2 Version 1.0, mai 2013 Conseil pratique 1. Enregistrer les numéros importants N série xxxxxx +xx xx xx xx xx N série xxxxxx Numéro de série situé sur l appareil. Numéro GSM et numéro
Plus en détailRELAIS STATIQUE. Tension commutée
RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur
Plus en détailManuel de l utilisateur
Manuel de l utilisateur Borne de recharge de niveau 2 pour véhicule électrique EVC30T/EVC30T-IN ELMEC inc. JUIN 2014 (REV8) Table des matières 1 Aperçu... 2 2 Liste des pièces... 3 3 Spécifications...
Plus en détailGA-1. Dispositif d'alarme pour séparateur de graisse. Instructions d'installation et de fonctionnement
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLANDE Tél : +358 29 006 260 Fax : +358 29 006 1260 19.1.2015 Internet : www.labkotec.com 1/11 GA-1 Dispositif d'alarme pour séparateur de graisse Copyright
Plus en détailINSTRUCTIONS DE MONTAGE YALE. ERP 15/16/18/20 VT-VF SWB (545Ah) - MWB (640Ah)- LWB(750Ah) CABINE RIGIDE
INSTRUCTIONS DE MONTAGE MARQUE DU CHARIOT YALE TYPE DU CHARIOT ERP 15/16/18/20 VT-VF SWB (545Ah) - MWB (640Ah)- LWB(750Ah) DESIGNATION PRODUIT CABINE RIGIDE K.B.O - 35 rue du petit bois, 69440 Mornant,
Plus en détailKIT SOLAIRE EVOLUTIF DE BASE
PARALLELE ENERGIE KIT SOLAIRE EVOLUTIF DE BASE Ce kit solaire est un système solaire facile à utiliser. Il s agit d un «générateur solaire» qui convertit la lumière du soleil en électricité, et qui peut
Plus en détailTP N 7 «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND»
Lycée des Métiers «Louise Michel» Rue Villebois Mareuil 16700 RUFFEC T BACPRO ELEEC «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND» NOM :.... Prénom :... Page 1 / 11 L ALARME INTRUSION
Plus en détailALIMENTATION PORTABLE 9000 AVEC DEMARRAGE DE SECOURS POUR VOITURE
ALIMENTATION PORTABLE 9000 AVEC DEMARRAGE DE SECOURS POUR VOITURE Guide d'utilisation 31889 Veuillez lire attentivement ce manuel avant l'utilisation de ce produit. Dans le cas contraire, cela pourrait
Plus en détailVMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire
Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination
Plus en détailSynoptique. Instructions de service et de montage
Montage- und Bedienungsanleitung Mounting and Operating Instructions Instructions de service et de montage Istruzioni di montaggio ed uso Instrucciones de montaje y de servicio p p p p Terminale porta
Plus en détailTrousse de sécurité d'alarme - NVR
Trousse de sécurité d'alarme - NVR FR Tous les capteurs de mouvement, capteurs de fenêtre/porte, télécommandes et sirènes sans fil sont jumelés avec une antenne USB au cours de la fabrication. Toutefois,
Plus en détailPortier Vidéo Surveillance
Portier Vidéo Surveillance 1 Réf. 102212 Notice d installation et d utilisation INTRODUCTION : Ce vidéophone est un appareil qui associe un interphone et un système vidéo d une grande facilité d installation
Plus en détailGuide. Prévention Habitat. libea.fr
libea.fr Guide Prévention Habitat libea.fr LIBEA - Société anonyme au capital de 0 000 000 - Entreprise régie par le code des assurances - Siège social : Cours du Triangle - 0 rue de Valmy - 9800 Puteaux
Plus en détailSécurité et confort Busch-Guard
Sécurité et confort Busch-Guard Confort et sécurité à tout moment. Sur le qui-vive le jour comme la nuit. Busch-Guard. Busch-Guard. Ces détecteurs de mouvement optiques, innovants et de haute qualité de
Plus en détailPASSAGE A NIVEAU HO/N
PASSAGE A NIVEAU HO/N Description Ce passage à niveau en laiton est composé de deux demi-barrières, ainsi que de deux feux lumineux rouges. Vous pouvez utiliser ce PN sur un nombre quelconque de voie y
Plus en détail2010 Copyright MyxyBox - Tous droits réservés Vous pouvez télécharger la dernière version de ce guide sur le site www.myxyty.com.
2010 Copyright MyxyBox - Tous droits réservés Vous pouvez télécharger la dernière version de ce guide sur le site www.myxyty.com. Garantie de 1 an à partir de la date d achat. Cette garantie couvre les
Plus en détailManuel d'utilisation de la maquette
Manuel d'utilisation de la maquette PANNEAU SOLAIRE AUTO-PILOTE Enseignement au lycée Article Code Panneau solaire auto-piloté 14740 Document non contractuel L'énergie solaire L'énergie solaire est l'énergie
Plus en détailHA30+ ENSEMBLE ALARME SANS FIL 3 ZONES
HA30+ ENSEMBLE ALARME SANS FIL 3 ZONES Merci d'avoir choisi ce produit EUROPSONIC. Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement la notice. Ce produit a été testé et emballé correctement par le
Plus en détailCaractéristiques techniques
Marque de commande Caractéristiques Possibilité de positionner la tête du détecteur par rotations successives 40 mm, non noyable Fixation rapide Propre à l'emploi jusqu'à SIL 2 selon IEC 61508 Accessoires
Plus en détailManuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes
En cas de problèmes PHENIX apporte tous les soins nécessaires à l élaboration de ses produits. Si toutefois vous rencontriez un problème avec ce modèle, ne le retournez pas au magasin où vous l avez acheté
Plus en détailHAM06WS SYSTÈME D ALARME SANS FIL
1. Introduction et caractéristiques HAM06WS SYSTÈME D ALARME SANS FIL Aux résidents de l'union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil
Plus en détailPetPorte.de Seul mon animal peut entrer! La chatière avec lecteur de puce électronique. Mode d emploi. Guide d installation
PetPorte.de Seul mon animal peut entrer! La chatière avec lecteur de puce électronique Mode d emploi Guide d installation Système simplifié : 2 boutons seulement pour changer de mode Capteur de puce électronique
Plus en détailMANUEL D'INSTALLATION DU SYSTEME D'ALARME. Nous vous remercions d'avoir acheté le système d'alarme Egardia.
MANUEL D'INSTALLATION DU SYSTEME D'ALARME Nous vous remercions d'avoir acheté le système d'alarme Egardia. Site web d'egardia www.egardia.com Service clientèle Vous trouverez de plus amples informations
Plus en détailCONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000
CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000 2. Détecteur de mouvement 1. Clavier code 3. Sirène intégrée 5. Indicateur d état 1. Précautions d emploi a. Le Powerguard 2000 est conçu pour un usage interne
Plus en détailOutillages et éléments de fixation. Installation en 6 étapes : 1. Mise en place des attaches. 4. Montage des autres éléments
SOMMAIRE Bienvenue Français Outillages et éléments de fixation Opérations préalables Installation en 6 étapes :. Mise en place des attaches. Assemblage du rail 3. Fixation du rail 4. Montage des autres
Plus en détailMultiPlayer Lecteur Audio et vidéo MODE D'EMPLOI
MultiPlayer Lecteur Audio et vidéo MODE D'EMPLOI SOMMAIRE A - Consignes de sécurité... P1 B - Informations produit... P3 1 - Présentation... P4 2 - Fonctionnalités... P4 3 - Installation... P5 4 - Mode
Plus en détailInstructions d'utilisation
U22 K 7208 5500 0/2003 FR (FR) Pour l'opérateur Instructions d'utilisation Chaudière à condensation à gaz Logamax plus GB22-24/24K Prière de lire ces instructions avec soin avant l'utilisation Avant-propos
Plus en détailCentrale de surveillance ALS 04
Centrale de surveillance ALS 04 Notice d'installation et d'utilisation Version 1.0 - B 6 rue Alory 35740 Pacé France Tel : +33 (0) 2 99 60 16 55 Fax : +33 (0) 2 99 60 22 29 www.sodalec.fr - 1 - Notice
Plus en détailTraceur GPS Antivol. Le traceur est conforme aux normes européennes 95/56 E27
Traceur GPS Antivol Le traceur est conforme aux normes européennes 95/56 E27 Nous vous remercions d avoir choisi un produit de la gamme ATEXYS pour votre véhicule. Nous vous conseillons de lire attentivement
Plus en détailP E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES
F2R EQUIPEMENTS P E T R O L I E R S MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 FICHE TECHNIQUE N : F2R FT0066 Rev : 2 Date : 25/03/2014 Alarme
Plus en détailA-MIP 200 Manuel d installation et de fonctionnement
00 A-MIP 00 Manuel d installation et de fonctionnement Informations Générales Important Lisez ce mode d'emploi avant l installation et l utilisation de l Aivia. Lisez attentivement cette section et suivez
Plus en détailModule Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable
Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications 815006.00 Identification Type ZR6-5006.00 Version du produit Version du fiche technique 00 Application/ Domaine d'utilisation/caractéristiques
Plus en détailGS301-A Notice d installation et d utilisation.
IMPORTANT: LIRE ENTIEREMENT CETTE NOTICE ET LA COMPRENDRE. GARDER CETTE NOTICE EN LIEU SUR ET IMMEDIATEMENT ACCESSIBLE. Alarme Périphérique Infra-Rouge GS301-A Notice d installation et d utilisation. Description
Plus en détailManuel utilisateur Alarme GSM+RTC
Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC Sommaire 1. Caractéristiques... 4 2. Paramétrage du système d alarme... 4 3. Processus d alarme... 5 3.1 Description du processus d alarme... 5 3.2 Schéma de fonctionnement...
Plus en détail00 44 1273 811 011 support@paxton.co.uk
28/01/2013 Ins-30169-F Net2 PaxLock Mifare Paxton Assistance technique 00 44 1273 811 011 support@paxton.co.uk Service d'assistance technique : du lundi au vendredi, de 07h00 à 19h00 (GMT) Le samedi de
Plus en détailHot Wire CFM / CMM Thermoanémomètre
MANUEL D UTILISATION Hot Wire CFM / CMM Thermoanémomètre Modèle AN500 ft/min o F Introduction Nous vous remercions d avoir choisi Hot Wire CFM / CMM Thermo-anémomètre d Extech. Cet appareil permet de mesurer
Plus en détailNUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation
NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6
Plus en détailW 12-2 : haute performance et savoir-faire compact
Barrières W - Détecteurs réflex, élimination de premier plan EPP Détecteurs réflex, élimination d arrière-plan EAP W - : haute performance et savoir-faire compact Détecteurs réflex énergétiques fibres
Plus en détailTableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62
Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de
Plus en détailStart me quick! Français
Start me quick! Français Descriptif de la caméra: Contenu de l emballage: Installation de la caméra: Capteur de luminosité Lampe indicatrice Lentille de la caméra Lampes de l éclairage infrarouge Charnière
Plus en détailCaméra de surveillance extérieure
Caméra de surveillance extérieure Vous venez d acheter une Caméra de surveillance IP extérieure pour l associer à votre système d alarme Somfy et nous vous en remercions. Nous vous recommandons : De lire
Plus en détailSommaire VUE D ENSEMBLE LAMPES À LED MURALES POTELETS À LED LAMPES À LED POUR PLAFOND LAMPES À LED ENCASTRÉES LAMPES À LED LOCAUX HUMIDES
Ø 275 mm 86 mm Sommaire Ø 275 mm 86 mm VUE D ESEMBE Page 68 MPES À ED MURES Page 70 POTEETS À ED Page 77 MPES À ED POUR PFOD Page 79 MPES À ED ECSTRÉES Page 89 MPES À ED OCUX HUMIDES Page 91 PROJECTEURS
Plus en détailMerkur 2. sensing the future. Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement
sensing the future Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement Merkur 2 Radar détecteur de mouvements pour portes automatiques Intelligent, précis, universel Flux de personnes
Plus en détail«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE
«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE P2-f & P4-f - 185/180 - Standard P2-f & P4-f - 170/165 - Compact P2-f & P4-f - 200/195 - Confort MODELE H DH P2f-4f - 185/180 - Standard 340 171 P2f-4f - 170/165 - Compact
Plus en détailGSM / GPRS / GPS Traceur / Localisateur TK102. Manuel d Utilisation
GSM / GPRS / GPS Traceur / Localisateur TK102 Manuel d Utilisation Traduction faite pour nos clients de 1001Espions.com 03/2011 Page 1 pppréface Merci d'acheter le TK102. Ce manuel présente les données
Plus en détail2/ Configurer la serrure :
NOTICE DE POSE SLIM ATIC Multipoints / Béquille contrôlée Série 8466. 8467 Réf..272.44.4. A A / Préparation du bandeau 1 / Retirer les capots : serrure et gâche. 2/ Configurer la serrure : Si votre porte
Plus en détailNOTICE D EMPLOI SLT-TR
Tel.: +33 (0) 972 3537 17 Fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr NOTICE D EMPLOI SLT-TR Symbole d avertissement Attention: Ne pas exposer le terminal d entrée à une tension de surcharge ou au courant.
Plus en détailInstallation de la serrure e-lock multipoints
Taverpark 62 Bd Henri Navier Bat 5.1-95150 TAVERNY - FRANCE TEL : +33 (0)1 30 76 16 00 FAX : +33 (0)1 30 76 24 39 Photo non contractuelle Edition du 14/01/15 Page 1/19 RESUME DE LA PROCEDURE D INSTALLATION
Plus en détailJE RÉALISE. Poser. une alarme sans fil. Niveau
JE RÉALISE Poser une alarme sans fil Niveau La présence d une alarme sans fil peut vous protéger efficacement contre les effractions et autres tentatives d intrusion. Discrets voire évolutifs, il en existe
Plus en détailPrincipes de base d'une alarme Anti intrusion
Principes de base d'une alarme Anti intrusion 1 Présentation Ce cours a pour but de vous apprendre les principes de base d'une alarme. Toutes les alarmes aussi sophistiquées soit elles utilisent ces principes.
Plus en détailTableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash
Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash Références commerciales: TA31300 / TA31301 TA31300 (sans flash) TA31301 (avec flash) Table des matières Présentation... 2 Caractéristiques
Plus en détailPrescriptions techniques et de construction pour les locaux à compteurs
Prescriptions techniques et de construction pour les locaux à compteurs Référence: SIB10 CCLB 110 Date : 22/10/2010 Page 1/9 Table des matières 1 PRELIMINAIRES... 3 2 ABREVIATIONS... 3 3 ACCESSIBILITE
Plus en détail