Les hiboux savent tout

Transcription

1 Les hiboux savent tout Histoires d'halloween NOTRE MAGAZINE Automne 2015 Cinema Batman contre Superman QUI SOMMES NOUS? Musique : Lang Lang Sport : Le basket Les saumons Chums LES BILINGUES DE L'ALLIANCE FRANCAISE DE SEATTLE

2 Sommaire LES HIBOUX 3 Qui sommes nous? HALLOWEEN 9 Nos histoires CINEMA 10 Batman ou Superman MUSIQUE 12 Lang Lang NATURE 13 Les saumons Chums SPORT 14 Basket au féminin 15 JEUX - DIVERS 2

3 Les hiboux... Isobel Blanca Je m'appelle Isobel J'ai 7 ans. J'ai une soeur et un frère. J'habite à Seattle. Je suis en CE1. J'aime les chats. Je parle le chinois. Je fais de la gymnastique et du foot. J'ai un chien. J'ai 7 ans. Je m'appelle Blanca. J'ai trois soeurs. J'habite à Bellevue. J'aime le foot. Je parle espagnol. Je suis en CE2. Halloween, c'est une fête. Porter Je m'appelle Porter. J'ai 7 ans. J'aime la télévision. Ma nourriture préférée est le gateau avec des pépites de chocolat. J'aime jouer avec mes legos. J'aime regarder Teen Titans Go. Ma couleur préférée est le bleu. J'ai appris le français dans ma première école. 3

4 Les hiboux... Chanel Madeleine Je m'appelle Chanel et j'ai 10 ans. J'ai une soeur. J'ai appris le français à l'école Anne- Hébert au Canada. J'aime la gymnastique, les animaux, la mangue et le bleu. Quand je serai grande, je veux devenir une vétérinaire. Je m'appelle Madeleine, j'ai 9 ans. J'ai habité en France pendant 8 ans. Je suis née ici, à Seattle. Et quand j'avais 9 mois, j'ai déménagé en France. Nous sommes à Seattle de nouveau parce que mon père a changé de travail. Gisele Je suis Gisèle. J'ai 10 ans. Je viens du Canada. J'ai appris le francais dans une école française au Canada, parceque ma maman parle français. Quand je serai une adulte, je veux devenir une architecte. J'aime le violet, les chiens, ma soeur et les hiboux. J'aime dancer le hiphop. 4

5 Les hiboux... Grace Léo Je m'appelle Grace, j'ai 12 ans et je vis à Seattle. J'aime beaucoup le théâtre, le français et le tir à l'arc. Quand je serais une adulte, je voudrais être une biologiste de nature parce que j'aime les animaux et la nature. Je viens de Maury, une île dans le Pacific, à côté de l'île Vashon. Je m'apelle Léo et j'ai 11 ans. J'ai appris le français parce que mon père a dû déménager pour son boulot. J'ai déménagé quand j'avais 3 ans et j'ai appris le français en 3 mois (environ) grâce à l'école. Nous sommes arrivés à Seattle en juillet J'ai une mère, un père et une petite soeur qui a 9 ans Lili Bonjour. Je m appelle Lili. J ai 11 ans. J habite à Edmonds, Washington avec ma sœur, ma cousine et mes parents. J ai deux chiens, Guster et Jackie. Je fais de l escrime, de la danse, et du théâtre. Jaime beaucoup chanter et écrire. Je parle français depuis cinq ans. Je suis allée à l école française avant de déménager à Washington. Maintenant je fais des classes à l Alliance Française. J aime l Alliance Française car les professeurs sont très gentils et on fait des activités amusantes. 5

6 Les hiboux... Hannah Guadalupe Je m appelle Hannah, et j ai douze ans. J ai habité au Qatar, au moyenorient, pendant cinq ans où il y avait un cours de français dans mon école internationale. Mes parents sont Koréens, donc je parle trois langues. J aime beaucoup apprendre les langues et faire de la musique parcequ'elles font parties des differentes cultures du monde. Je m'appelle Guadalupe et j'ai 13 ans. Je parle français, espagnol et anglais. J'ai appris le français en France quand j'y ai habité pendant 1 ans. Mes parents sont espagnols donc je parle espagnol à la maison. J'ai 3 soeurs. J'aime bien jouer au foot et j'aime lire. Maxime Maxime a 11 ans. Il est gentil et intelligent et il aime jouer aux jeux vidéos et regarder aussi des films. Il habite à Fremont. Il a appris à parler le français à la FISW (French Imersion School of Washington) 6

7 Les hiboux... Sydney Je m'appelle Sydney et j'ai 12 ans. Je suis en 5ème et j'habite à Mercer Island. Je suis allée dans une école Franco- Américaine pendant six années. J'aime bien jouer au basket> Gádor Je m'appelle Gádor. J'ai quatorze ans et j'ai trois sœurs qui ont deux ans, treize ans et sept ans. J'ai habité on France pendant un an et aussi un an en Espagne. J'ai appris le français pendant que j'y habitais. J'aime beaucoup faire du ski, jouer au foot et voyager. Je veux aller à Harvard pour devenir avocate. J'aime beaucoup apprendre les langues parce qu'elles sont une partie essentielle dans le monde. J'aime beaucoup apprendre sur les cultures des différents pays donc je veux pouvoir communiquer avec le plus grand nombre de gens. Claire Claire a 13 ans. Elle est jolie, sportive, et intelligente. Elle aime jouer au basket, au football, au tennis, au baseball, et au football américain. Elle habite à Mercer Island avec sa famille. Elle a un frère. Il s'appelle Brandon. Il est sportif. Claire aime les films et elle aime le français. 7

8 Les hiboux Silas Je m'app elle Silas. J'ai 12 ans. J'ai appris le français en France. J'ai trois soeurs, deux plus jeunes, 7 et 9 ans, et aussi une de 15 ans. J'ai un petit chien qui s'appelle Charlie, il est tres mignon. Amy Je m'appelle Amy et jai quinze ans. j'ai habité à Montréal avec mes grand-parents et j'ai appris le français là-bas. J'ai deux chats qui habitent avec mon père. J'adore les animaux, manger et dormir! J'ai un frère qui a treize ans et il est déjà plus grand que moi. Céline Je suis Céline, la professeur de français de la classe des bilingues. Nous réalisons un magazine en français où nous parlons de ce que nous aimons, de ce que nous faisons, de tout et de rien... Nous écrivons beaucoup en se concentrant sur la grammaire Le maître mot est "EN FRANÇAIS' 8

9 Les hiboux et l'halloween L halloween, des histoires qui font peur... Halloween...Je vais te manger ll était une fois, un bûcheron qui marchait en rond comme un imbecile. Il trouve une cabine, il rentre et trouve un lit en bois. Il va dans le lit et il entend un bruit. "je t'ai vu, je te veux et maintenant je vais te manger" Le bûcheron pense qu'il hallucine, mais il entend encore le bruit. Le bûcheron decide de faire une investigation, sans faire exprès il trouve un compartiment secret, il y a une petite scène. Il ouvre le rideau très lentement et il trouve un petit singe avec une crotte de nez sur son doigt. "je t'ai vu, je te veux et maintenant je vais te manger" histoire écrite par Porter 9

10 Les hiboux et l'halloween Dolor Sit Amet L E FRERE PERDU Il était une fois, une jeune fille de huit ans qui s'appelait Elsa. Le jour de son anniversaire, jour d'halloween, elle a vu un feu dans la forêt. Elsa a entendu un cri, celui de son frère!!!!! Elle est allée vite le dire à ses parents. Au cours des heures suivantes, les pompiers sont venus pour éteindre le feu. Sauf qu'ils n'ont jamais trouvé le corps du frère de 13 ans. Quelques années plus tard, le jour de son 13ème anniversaire, elle entend des cris, ceux de son frère. Il crie "Aidez moi, s'il vous plait, aidez moi" C'est la première fois qu'elle entend à nouveau ces cris. C'est tellement mystérieux, qu'elle décide d'aller chercher les cris. Elle arrive dans la forêt, et pendant des heures, elle marche jusqu'à un endroit sans arbre, le lieu où son frère avait été tué. Elle trouve le corps de son frère, pendu dans un arbre qu'elle n'a jamais vu. Elle crie. Ses parents l'ont cherchée mais ils n'ont jamais trouvé leurs enfants. par Sydney, Claire, Amy et Max 10

11 Batman Contre Superman Le film Batman contre Superman va être dans les cinémas le 25 mars. Les acteurs sont : Henry Cavill et Ben Affleck. Superman a le pouvoir d éliminer le monde. Superman n est plus le meilleur héros. Maintenant, il est mauvais. Cela va sortir en Zack Snider est le directeur. Il a 49 ans et il habite à Green Bay, Wisconsin. Il a 6 enfants, il crée des films sur des superhéros comme : "Dawn of the Dead", "300", "Watchmen" et le "Man of Steel". Le monde a décidé que Batman doit tuer le 'Man of Steel", car il est trop dangereux. Le récent sondage de notre classe dit que 80% des personnes veulent que Batman gagne cette bataille. Les personnes pensent que Batman est plus intelligent que Superman. Batman va trouver du Kryptonite et il va tuer superman (on suppose). Ecrit par Claire et Max 11

12 MUSIQUE LANG LANG Samedi dernier, il y avait un concert à BenaRoya hall. Le clou du spectacle était le pianiste célébre, Lang Lang. Lang Lang est chinois et il a commencé à jouer du piano à l âge de trois ans. Son inspiration était l épisode de Tom and Jerry, The Cat Concerto". L épisode était son introduction à la musique occidental. Aprés, il est monté rapidement dans le monde de la musique et il a joué pour des nombreuses personnalités distinguées, comme la reine Elizabeth II, le président Barack Obama et l ancien président français Nicolas Sarkozy. Il est bien connu pour son jeu émotionnel et au concert sa performance énergétique a depassé les attentes de l auditoire. Lang Lang et le Seattle Symphony Une pianiste exceptionnel, un orchestre remarquable, un concert phénoménal! La première pièce, Piano Concerto No. 24 in C Minor", était douce, mais aussi menaçante. Depuis le début, le piano a percé l orchestre avec une mélodie effrayante. Lang Lang et l'orchestre construisent des différentes couches de sons : les instruments à vents, les instruments à cordes, et le piano. Je pense que la meilleure partie de la pièce était la fin,parce qu elle était angoissante mais noble et courageuse. La deuxiéme pièce était dans une tonalité mineure, comme la première pièce. Cependant, cette pièce, Piano Concerto in A Minor par Edvard Grieg, était plus compliquée. Il y avait beaucoup de styles différents. Il a commencé comme une cascade, avec des accords ondulants. Plus tard, la musique a imité un lever de soleil. Cette pièce était ma préférée parce qu elle a raconté une histoire. Pendant la performance, Lang Lang a utilisé les expressions faciales et le langage corporel pour exprimer ses emotions. Au début, je pensais que les mouvements étaient trop extravagants. Mais après, j ai réalisé qu il sentait la musique avec tout son corps. Lang Lang est un pianiste génial. Non seulement il est talentueux, la façon dont il a attrapé le public avec sa musique incroyable est la marque d un vrai génie. Par Hannah 12

13 Le cycle de vie du saumon Chum Au Nord-Est du Pacifique, il y a des saumons différents; les Chums, les Chinooks, les saumons roses et les Cohos. Les saumons Chums commencent en œufs et développent les yeux. Après 4 mois, les œufs éclosent en alevin. Les alevins restent au nid et mangent les jaunes d'œuf. Après un mois et demi les frys sont 1 à 1.5 pouces. Les frys migrent vers l océan et après 5 ans les saumons sont des adultes. Les saumons voyagent ensuite à l endroit où ils ont éclos et ils déposent les œufs là. Les adultes meurent juste une ou deux semaines après. Par Lili 13

14 BASKET Les femmes ou les hommes P resque 70% du monde préfere le basket quand les hommes jouent car il pense que c'est plus amusant à regarder car "les hommes sont plus atlétiques que les femmes" L'histoire : Les femmes ne sont pas toujours traitées comme les hommes. Avant elles ne pouvaient pas voter, elles restaient avec les enfants quand les hommes vont travailler et maintenant elles ne sont pas si fort que les hommes. Raison : C'est parceque le monde préfere le basket quand les hommes jouent. Est-ce-que les femmes vont avoir justice dans le futur? Aider les femmes a devenir plus forte. Pourquoi les femmes? Les femmes, pour moi, sont plus intéressantes à regarder, car elles savent comment faire beaucoup de stratégies quand elle jouent, Les hommes, au contraire, ne font pas tellement de strategies Quand je dis 'strategie'ça veut dire que quand on est au milieu du jeu, on peut éviter des mauvaises situations dans le match. Une autre raison de regarder les femmes qui jouent, c'est car c'est plus rare de voir des femmes atlhétiques que des hommes athlétiques. Il y a plein de femmes athlétiques dans le basket Par Sydney 14

15 1- Je voudrais un nouvel ordinateur pour Noël parceque j'ai été gentille avec mes soeurs. Mon ordinateur de marche pas trés bien. 2-Je veux un livre de math, des tucs pour l'école...parceque je travaille dur à l'école. 3-Je veux de l'argent et un téléphone parceque je suis gentil et je fais du bon travail à l'école. 4-Je veux un Iphone 6s, un chien et de l'argent, parceque je travaille à l'école 5- Pour noël, je voudrais beaucoup d'argent parceque je suis vraiment gentille avec mes parents et je voudrais donner l'argent à une organisation pour des animaux. 6-Je veux des élastiques parceque je les perds tout le temps. 7-Je voudrais des jouets pour la cuisine pour noël parce que j'aime jouer à la cuisine. Je le mérite parceque j'ai été une bonne fille et soeur. ce que j'aimerais..." Qui veut quoi? 8- Je voudrais un robot parce que je pourrais avoir tous ce que je veux!!!!! Je le mérite parce que j'ai été sage et j'ai fait des choses pour mes parents. 9- Je veux...pokemon + légo parceque j'ai fait toute mes responsabilités. 10- Je veux des légos et un ballon de football. Isobel, Blanca, Proter, Madeleine, Léo, Grace, Hannah, Guadalupe, Maxime, Gádor, Silas et Amy 11- je voudrais une sorbetière pour noël parce que j'aime beaucoup la glace, J'ai merité cela parce que je travaille beaucoup à l'école et parce que j'ai des bonnes notes 15

16 Les mots croisés de Gisele VERTICALE - Je suis pointu mais je ne suis pas des ciseaux. Qui suis-je? - Nous parlons deux langues, nous sommes des... - J'ai deux pieds, six jambes, 8 bras, deux têtes et un oeil. Qui suis-je? - J'écris toutes les langues et j'ai tout le temps la tête à l'envers. Qui suis-je? HORIZONTALE - Le système...a neuf planètes. - Le cours des bilingues est à l'alliance française. -Dans Harry Potter, il y a...personnes dans chaque équipe de Quiddich. - Quelle part d'un journal est située à droite ou à gauche du nom du journal? 16

17 QUEL ANIMAL DE COMPAGNIE EST-CE QUE TU DEVRAIS AVOIR? 1. Quelle est ta couleur preferée? a) Violet b) Rose c) Bleu 4. Est-ce que tu es social? a) ça dépend b) oui c) pas vraiment 2. Qu est-ce que tu aimes faire? a) Manger b) Jouer dehors c) Dormir 5. Tes amis te decriraient comment? a) Timide et actif b) Sociable et gentil c) Paresseux et insolent 3. Quelle est ta nourriture preferée? a) Les légumes b) La viande c) Le poisson 17

18 Si tu as choisi le plus de a, tu devrais avoir comme animal de compagnie : Hamster Tu es une personne active et gentille, mais parfois tu as besoin d être tout seul. Si tu as choisi le plus de b, tu devrais avoir comme animal de compagnie : Chien Tu es une personne sociable. Tu aimes faire des sorties avec tes amies. RESULTATS Si tu as choisi le plus de 'c', tu devrais avoir comme animal de compagnie : Chat Tu es une personne délicate et tu passes beaucoup de temps à dormir. Par Isobel et Chanel 18

19

20