LEADING IN LOADING LA GAMME

Transcription

1 LEADING IN LOADING LA GAMME

2 DES IDEES EN MOUVEMENT DEPUIS PLUS DE 50 ANS FOCALISES SUR VOTRE SECTEUR D ACTIVITE Notre avenir a une histoire : 1888 Fondation de la société : Johannes Fuchs commence par mettre au point des pelles agricoles 1950 Première mini-pelle D1, présentée et primée à Frankfort. La Deutsche Bundesbahn ne tarde pas à passer commande de 200 machines pour le chargement du charbon sur les locomotives tender 1957 lancement de la production à Bad Schönborn. Avec unités sorties d usine, la légendaire F 301 fait désormais partie des pelles les plus vendues au monde 1965 Développement de la première pelle hydraulique 1967 obtention du prix «Gute Industrieform» sur la foire de Hanovre 1970 Les exportations atteignent 35%. Les machines FUCHS se distinguent par leur performances dans déjà plus de 70 pays 1975 Dépôt de brevet pour une technologie aboutie : la cabine réglable en hauteur et inclinable. Un an plus tard, la ème pelle FUCHS est livrée à bon port. Les pelles hydrauliques entament leur marche triomphale 1980 La grue sur chenilles universelle F 125 constitue une avancée technologique pour les tâches spéciales en génie-civil. Une exécution spéciale, à la fois performante et flexible, de la FUCHS 712, vient également révolutionner la manutention des ferrailles. L engin peut atteindre les 62km/h pour se déplacer d une tâche à l autre 1985 FUCHS intègre le groupe Schaeff. La société se focalise sur les produits clés que sont les pelles, les grues et les pelles industrielles La société fait figure de référence avec la MHL Terex prend le contrôle du groupe. La stratégie de concentration sur des concepts de pelles spéciales s avère un moyen efficace pour aborder sereinement l avenir 2010 Terex Fuchs constitue désormais un axe stratégique au sein du groupe - en tant que société leader sur les marchés porteurs de la logistique et du recyclage L expérience de la réussite Terex Fuchs ce nom est synonyme non seulement de pelles industrielles innovantes, performantes et d excellente qualité, mais également d un savoir-faire de plusieurs décennies, empreint de nombreuses avancées technologiques. Dans les années soixante déjà, le modèle de pelle Fuchs 301 comptait parmi les pelles les mieux vendues et appréciées ; en 1975, l entreprise obtenait le brevet pour sa cabine innovante réglable en hauteur et inclinable. L esprit de l entreprise est donc tout naturellement aujourd hui encore empreint d une grande inventivité. Sans compromis au profit du client Des pelles industrielles de premier ordre pour la manutention portuaire, de ferrailles et le recyclage : Terex Fuchs focalise son potentiel sur des objectifs d application clairement définis. Les utilisateurs en tirent de nombreux avantages, chacune des machines étant parfaitement adaptées aux exigences spécifiques sur le terrain. Il en résulte des machines alliant qualité et longévité exceptionnelles, des performances impressionnantes et une rentabilité optimale. Au sein du centre Terex Fuchs Application Center, flexibilité d utilisation des pelles industrielles est le maître mot et pour y parvenir, nos collaborateurs travaillent d arrache-pied à satisfaire la moindre exigence du client. Depuis de nombreuses années, le nom de notre entreprise est garant d ingéniosité et de machines de premier ordre. Innovation, qualité et écoute du client voilà les valeurs de base auxquelles nous restons fidèles au fil du temps. En nous focalisant sur les secteurs clé de l industrie de la manutention, nous développons des pelles industrielles à la pointe de la technique et offrons à nos clients des prestations exceptionnelles. Nos solutions novatrices sauront vous convaincre : les pelles industrielles Terex Fuchs confèrent une nouvelle dynamique à votre flux de matériau. Ron de Vries Président 02 03

3 CONFORT ACCRU POUR LES TACHES LES PLUS RUDES Tout pour le mieux. Toujours à la hauteur. Un mouvement enthousiasmant : Les pelles industrielles de Terex Fuchs donnent l impulsion au secteur de la manutention, en puisant dans leurs réserves de puissance pour satisfaire aux besoins croissant en matière de manutention et de chiffre d affaires. Le système hydraulique à la fois puissant et fiable et les commandes souples permettent des manœuvres d orientation rapides et extrêmement précises. Afin d assurer une stabilité à toute épreuve même en cas de lourdes charges et de larges rayons de travail, les pelles sur pneus bénéficient d une structure en acier haute qualité et d un châssis largement dimensionné avec vérins d appui. Les atouts de Terex Fuchs à votre service : Cabine à élévation hydraulique garante d ergonomie et de sécurité, avec larges vitres panoramiques Double circuit hydraulique pour des cycles de travail courts, précision absolue et superposition des mouvements de travail indépendamment de la charge Manipulation sans effort et sans danger des charges lourdes grâce au performant système hydraulique, statique à haute sollicitation et large surface de calage Nombreuses variantes de machine avec rayons de travail entre 8,2 et 22 m et des poids de service entre 19 et 90 t Mobilité parfaite grâce à la mécanique directionnelle et la transmission sans à-coups Haut niveau de confort au sein du poste de commande L équipement des cabines bénéficie depuis longtemps de toute l attention des concepteurs de Terex Fuchs : sécurité, ergonomie et efficacité sont indissociables au sein du poste de travail de l opérateur. Une commande intuitive par manipulateurs, un affichage multifonctions dégagé, un large vitrage panoramique et une conception globale de la cabine favorisant la détente, font partie de l équipement de série de toutes les machines de Terex Fuchs. Compétence et confiance vont de paire Terex Fuchs et son performant système de gestion : en se focalisant sur les besoins du client, en façonnant une stratégie orientée vers le futur et en restant à l affût de la qualité et des innovations

4 UNE RENTABILITE A TOUTE EPREUVE Maintenance réduite. Assistance maximale. Longévité et simplicité d entretien sont des caractéristiques primordiales lorsqu il s agit de définir les différents composants des pelles industrielles de Terex Fuchs. En outre, les concepteurs veillent à ce que les opérations d entretien puissent être exécutées en un minimum de temps. Les composants essentiels sont protégés efficacement de tout encrassement et dommage, et l échange des pièces d usure peut se faire soit à partir du sol soit depuis la plateforme de maintenance, facile d accès. Efficacité maximale à un niveau de qualité optimal : Cette exigence est satisfaite non seulement par les machines Terex Fuchs, mais également par l ensemble des étapes de production, du développement jusqu au contrôle final. Des moteurs à la pointe de la technique pour une consommation réduite Puissance et économie : ces deux critères ne sont pas incompatibles et les ingénieurs de Terex Fuchs ont su relever le défi.. Les machines sont dotées de moteurs turbodiesel haute technologie, garant d une consommation de carburant minimale, de faibles émissions sonores et d échappement. Les pelles industrielles satisfont ainsi aux normes en matière de protection de l environnement et du climat, et Terex Fuchs prend les rennes en anticipant sur la norme d émissions TIER 4. Outre les économies réalisées, les moteurs développent une excellente reprise et font preuve de réserves de puissance exceptionnelles. Le système hydraulique et les groupes de refroidissement largement dimensionnés sont en parfaite adéquation avec le moteur, dont ils puisent la puissance optimale requise. Une gestion intelligente de la puissance permet d éviter efficacement des sollicitations excessives qui peuvent s avérer critiques pour la machine. 06

5 DES PROUESSES SUR LES SITES DE RECYCLAGE Une flexibilité sans détour, rapidement mise en œuvre pour vous Efficacité, flexibilité, performances, dialogue des critères mis en avant dans le perfectionnement des pelles industrielles pour le secteur du recyclage. Les machines de Terex Fuchs arborent tous les atouts requis pour assurer le bon déroulement d un chantier de manutention de grande ampleur, en terrain ouvert ou hangar fermé. Une stabilité parfaite et des capacités élevées, même sur de larges rayons de travail, une hydraulique d équipement alliant souplesse, précision et rapidité, une statique extrêmement robuste ainsi que des moteurs tout aussi puissants qu économiques sont les piliers de la réussite sur un site de recyclage moderne. Un réservoir à carburant largement dimensionné, une longévité inégalée de l ensemble des composants ainsi que de longs intervalles de maintenance sont synonymes de rentabilité optimale des machines. Haute dextérité en manutention pour des rendements de recyclage supérieurs De nombreuses variantes, déclinées en divers poids de service, rayons de travail et équipements, permettent de caractériser plus facilement la machine idéale pour chaque chantier. Et il ne s agit pas seulement de dimensions et de puissance : Citons par exemple la possibilité d équiper les pelles travaillant en hangar d un ventilateur réversible, d une isolation de cabine avec un système de supression, alimentation en air pur, et d une limitation en hauteur. Les usagers familiers des atouts et des qualités des pelles sur pneus de Terex Fuchs pourront rapidement en témoigner : ces facteurs clés sont gages de réussite pour toute entreprise de recyclage moderne et flexible

6 SUR DES CHEMINS SEMES D EMBUCHES Un marathon aux commandes d une cabine confortable et ergonomique Peu importe la sévérité des conditions extérieures : Dans la cabine règne une atmosphère pour un travail alliant sécurité et détente ou comment convertir le bien-être en rendement. Sans oublier que travailler sans stress reste le meilleur moyen pour prévenir les accidents et accroître la sécurité. Robustesse, longévité et simplicité d entretien La manutention de ferrailles impose des contraintes strictes aux pelles industrielles ce qui fait des pelles Terex Fuchs les machines idéales pour ces lourdes tâches. En alliant robustesse et fiabilité, ces engins s avèrent parfaitement adaptés aux conditions sévères de la manutention de ferrailles. Une hydraulique puissante facilite le levage des charges les plus lourdes en un tour de main, grâce également à une structure en acier à haute résistance et un châssis extrêmement robuste qui confèrent aux pelles une stabilité à toute épreuve. Cette robustesse inusable dont jouissent les pelles industrielles de Terex Fuchs est le fruit, entre autres, d une combinaison ingénieuse entre un concept haute résistance, de longs intervalles d entretien et une protection optimale des pièces dites sensibles face à l encrassement et aux dommages mécaniques. La conception des pelles se distingue par une maintenance simplifiée, ce qui permet d exécuter très rapidement les rares travaux de maintenance qui subsistent néanmoins. Cet atout s avère idéal pour maintenir les temps d immobilisation des machines à un minimum absolu, quel que soit le degré d exigence sur le chantier. 11

7 COMME UN POISSON DANS L EAU Mobilité en poussée et puissance au levage, garants de rapidité de chargement et de déchargement De simples sites de manutention, les ports évoluent sans cesse vers une infrastructure adaptée aux prestations logistiques plus complexes. Terex Fuchs a su anticiper sur cette tendance pour proposer une offre flexible et individualisée de pelles industrielles sur pneus et stationnaires, adaptées à la logistique portuaire moderne. Des grappins volumineux, des portées exceptionnelles même à pleine charge et une hydraulique à la fois performante, rapide et précise sont synonymes de manœuvres en un temps record. Les engins aux dimensions XXL s avèrent ainsi idéals pour les secteurs aussi divers que variés de la logistique portuaire, et constituent le chaînon manquant entre navires, camions, wagons, bandes transporteuses et sites de stockage, selon le besoin de l exploitant. A la bonne hauteur, même sur l eau Grâce à la cabine panoramique réhaussable jusqu à 7,20 mètres selon le modèle, l opérateur garde une visibilité parfaite sur son périmètre de travail. L équipement en col de cygne, disponible en fonction des modèles, est un atout supplémentaire pour la manutention portuaire, idéal pour le chargement et le déchargement directement sous le bord du conteneur

8 VOS ACTIVITES DE BASE BIEN ENRACI- NEES Avancée technologique avec articulation sur l arrière Maniabilité et rapidité sont des critères incontournables lorsqu il s agit d allier mobilité et efficacité sur les parcs à bois et les scieries. Les pelles sur pneus de Terex Fuchs dédiées à la manutention du bois sont garantes de l avance logistique sur le site. Conçus spécialement pour la manutention du bois, les châssis se distinguent par une remarquable force de poussée, une articulation arrière dégagée et des caractéristiques de conduite impressionnantes avec une tenue de route et une prise de virage impeccables. Des lames à grumes, montées sur le châssis, permettent de déblayer rapidement les voies de passage et de positionner aisément les troncs. Ingénieux : toujours à l horizontale La cinématique Live-Heel, fruit des recherches des ingénieurs de Terex Fuchs, vous permet de saisir les troncs d arbres ailleurs qu en leur milieu tout en les manœuvrant en position horizontale. Un moyen ingénieux pour la manutention délicate des grumes! 15

9 ET QUOI D AUTRE? Nous vous invitons à configurer et combiner votre nouvelle pelle industrielle avec les équipements spécifiques adéquats. Et avec l assistance de nos experts Terex Fuchs a toujours su intégrer les exigences des clients ciblés dès la phase de développement de ces pelles industrielles. Aujourd hui nous allons encore plus loin : Chaque machine peut être configurée au grès des chantiers avec une multiplicité d outils et accessoires, de manière à adapter la machine au mieux aux exigences de l exploitant. Les concepteurs et experts de Terex Fuchs mettent leur expérience et leur ingéniosité au service d un travail commun avec le client pour définir la configuration idéale et la mettre en pratique sur des pelles de qualité optimale éprouvée. Optimisation jusqu au moindre détail : Qu il s agisse d innovations sur les machines de série ou de solutions individuelles optimales - les concepteurs ingénieux de Terex Fuchs mettent leur créativité et leur compétence au service des clients

10 EN POLE POSITION SERIES A SUCCES MHL320 MHL331 MHL335 MHL340 MHL340 FQC MHL350 MHL350 FQC MHL360 MHL kw 114 kw 114 kw 128 kw 128 kw 160 kw 160 kw 190 kw 273 kw 8,2-10,4 m 10,7-12,0 m 10,7-12,0 m 12,2-13,7 m 11,0-11,2 m 14,0-16,0 m 12,5-13,0 m 16,5-18,0 m 18,5-21,0 m 17,8-19,0 t 22,0-23,5 t 23,5-25,0 t 27,5-29,0 t 28,5-31,3 t 32,0-35,5 t 32,0-37,5 t 43,5-48,8 t 66,0-67,0 t 0,4-0,6 m 3 0,4-0,6 m 3 0,4-0,8 m 3 0,4-0,8 m 3 Outils de travail sur demande 0,6-0,8 m 3 Outils de travail sur demande 0,6-1,0 m 3 1,0-1,4 m 3 MHL454 MHL474 Exemples de machines dotées d équipements 176 kw 213 kw RHL320 MHL345 MHL355 RHL350 RHL360 RHL380 MHL380 SHL380 9,8-10,85 m 11,15 m 31,0-32,5 t 41,5-44,0 t 1,7-2,5 m 2 2,0-4,0 m 2 Chenilles Pylône; Châssis plus grand Châssis plus grand Chenilles Balancier multifonctions; chenilles; X-trac Chenilles; XL-trac Pylône; XL-châssis Rails-pylônes; entraînement électrique Visibilité maximale, large portée et stabilité parfaite sont les maîtres-mots sur les pelles pylônes de Terex Fuchs. Selon les exigences du chantier, les solutions sont modulables, entre pelle sur pneus ou engin stationnaire à pylône. Des caractéristiques complémentaires, telles qu un entraînement optionnel par le biais d un moteur électrique haute puissance exempt d usure et sans émissions polluantes, ou la commande au sol à l aide d une commande par câble ou radio, sont garantes d une pelle pylône taillée sur mesure pour chaque configuration de chantier. Des équipements spécifiques pour des solutions idéales avec de performantes machines de série Nos machines sont parfaitement adaptées aux exigences les plus diverses des utilisateurs des différents secteurs d activité. Mais quel que soit le degré d optimisation des modèles de série selon vos exigences, il est toujours possible d affiner la solution. Qu il s agisse d accessoires, de châssis élargi, de train de chenille au lieu des roues, d une visibilité et d une cinématique optimales par le biais de pylônes adaptés à la configuration du chantier, d une implantation stationnaire, d un entraînement électrique sans émissions ou d une peinture aux couleurs de votre société : Nous vous offrons de nombreuses possibilités d optimiser votre machine en fonction de vos besoins en optant soit pour des options individuelles soit pour une combinaisons d options

11 ARMEE POUR AFFRONTER TOUTES LES SITUATIONS Lever, saisir... Un jeu d enfant... Que se soit en recyclage, ferraillage, manutention portuaire ou du bois : chaque domaine d application trouve chaussure à son pied, autrement dit l outil de travail idéal dans pratiquement toutes les plages de capacités. Vous travaillerez toujours avec l équipement le mieux adapté aux conditions spécifiques à votre secteur d activité. La gamme d outils de travail de Terex Fuchs fait la démonstration des multiples possibilités d application. La vaste gamme des outils de travail de Terex Fuchs : Grappins multicoques (5 griffes) de 0,4 m 3-1,4 m 3 pour les machines entre 16 t et 80 t Grappins multicoques (4 griffes) de 0,45 m 3-1,0 m 3 pour les machines entre 16 t et 50 t Benne de transbordement et d industrie de 1,875 m 3-5,0 m 3 pour les machines entre 40 t et 80 t Plaques magnétiques entre 950 mm mm de diamètre et générateur de courant continu de 9 kw - 30 kw Grappin à bois de 0,35 m 2 à 1,5 m 2 Grappin à grumes de 0,4 m 2 à 0,7 m 2 Crochet de 10 t à 20 t de capacité 20 21

12 SERVICE & ASSISTANCE AVANT-GARDISTE Lorsque l on opte pour des produits de première qualité, l on s attend généralement à un service au moins équivalent en amont et en aval de l acquisition. Chez Terex Fuchs, la qualité des pelles industrielles n a d équivalent que les prestations proposées en fonction des besoins du client. Ce service vous permet de rester maître de l exploitation de votre pelle industrielle Terex Fuchs. Conseil et configuration Les experts de Terex Fuchs et les partenaires après-vente font une analyse de vos besoins en amont de l achat et vous conseillent pour le choix de la machine idéale. Vous pouvez également vous reposer sur la compétence et la flexibilité de vos conseillers pour l intégration de caractéristiques individuelles. Service rapide de pièces de rechange En cas de besoin, la rapidité est de mise. A la pointe de la technologie, le dépôt de pièces de rechange de Terex Fuchs à Rothenburg ob der Tauber assure un approvisionnement en pièces de rechange d environ pièces par an. La livraison dans les 24 heures est assurée à 95 pourcent. Service et assistance Une documentation exhaustive et des outils d aide auxiliaires viennent appuyer la compétence et la rapidité des revendeurs sur place dans le cadre des travaux de maintenance et de réparation. Pour les cas urgents, les partenaires après-vente disposent d une ligne hotline, accessible en-dehors des heures normales de bureau. Formation, stages et ateliers Le réseau mondial après-vente de Terex Fuchs matérialise l interface entre utilisateurs et constructeur. Des conseillers et des techniciens hautement qualifiés restent à la disposition des utilisateurs, pour répondre à toute question ayant trait aux pelles industrielles de Terex Fuchs. Un programme bien étudié de formations et d atelier, se déroulant au sein de notre centre de formation Terex Fuchs, accueille environ 450 participants chaque année. Nos techniciens spécialement formés assurent le relais avec les partenaires aprèsvente, pour vous garantir la solution idéale quel que soit le degré de complexité mis en jeu

13 Valable à partir de : Janvier Sous réserve de modifi cation du descriptif produits et des tarifs, à tout moment et sans notifi cation préalable. Les photos et/ou dessins intégrés à ce document ne valent qu à titre illustratif. Pour une utilisation correcte de nos produits, il est impératif de consulter la notice de conduite. Tout manquement aux consignes du manuel d exploitation, dans le cadre de l utilisation de nos produits ou toute attitude négligente peut se traduire par des blessures graves voire mortelles. Nos produits bénéfi cient exclusivement de la garantie standard correspondante dûment signée. Terex ne fournit aucune garantie additionnelle, ni explicitement ni implicitement. Aux USA et dans d autres pays, les produits et prestations décrits constituent des marques, des marques de prestations ou des marques commerciales de Terex Corporation et/ou de ses fi liales. Tous droits réservés. Terex est une marque déposée par Terex Corporation aux Etats-Unis d Amérique et dans de nombreux autres pays. Terex Corporation.