DECOUVERTE DU FARWEST

Transcription

1 DECOUVERTE DU FARWEST Circuit 12 jours / 10 nuits Los Angeles/Laughlin/Flagstaff/Las Vegas/Bakersfield/Modesto/San Francisco Votre circuit en un clin d œil 1er jour: 2ème jour: 3ème jour: 4ème jour: 5ème jour: 6ème jour: 7ème jour: 8ème jour: 9ème jour: 10ème jour: 11ème jour: 12ème jour: FRANCE LOS ANGELES LOS ANGELES LOS ANGELES / CALICO / LAUGHLIN LAUGHLIN / ROUTE 66 / GRAND CANYON / FLAGSTAFF FLAGSTAFF / MONUMENT VALLEY / KANAB KANAB / BRYCE CANYON / LAS VEGAS LAS VEGAS LAS VEGAS / DEATH VALLEY / BAKERSFIELD BAKERSFIELD / SEQUOIAS NATIONAL PARK / MODESTO MODESTO / SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO FRANCE FRANCE

2 DECOUVERTE DU FARWEST Circuit 12 jours / 10 nuits Terre d'accueil, les Etats-Unis l'ont toujours été depuis les premiers pionniers Irlandais et Britanniques jusqu'aux dernières vagues d'immigration venues d'asie et du Mexique. Voilà pourquoi cette nation s'est développée sur un principe de "Melting Pot" où la diversité des origines de ses citoyens est considérée comme une force. De la tranquillité et du charme de San Francisco à la folie de Las Vegas, du raffinement des grands musées aux paillettes d'hollywood, du calme des forêts de Séquoïas à l adrénaline d un survol en hélicoptère du Grand Canyon, voilà le charme de l Ouest américain. A l'image des grandes villes telles que Los Angeles, San Francisco ou Las Vegas, la nature ici est immense et grandiose. Les séquoias montent à perte de vue, le Grand Canyon est insondable, le désert de la "Vallée de la Mort" brûlant... A croire que les Américains se sont inspirés de la nature environnante pour construire des buildings dans la démesure, sans complexes face à une nature qui en fait tout autant. FICHE PRATIQUE ETATS-UNIS Superficie : km2 (soit 17 fois la France) partagé en 50 états et le district fédéral Population : Environ 316 millions d habitants. Capitale : Washington DC. Plus grande ville : New York. Langue officielle : Anglais. (Langues parlées majoritairement : Anglais, Espagnol.) Décalage horaire : - 6 h (à New York - Miami) - 9 h (Los Angeles - Seattle).

3 DECOUVERTE DU FARWEST Circuit 12 jours / 10 nuits JOUR 1 : FRANCE LOS ANGELES Se présenter à l aéroport de votre ville à l'heure indiquée sur votre convocation. Envol vers LOS ANGELES sur vol régulier (repas à bord). Arrivée à l aéroport et accueil par votre guide francophone. Transfert à l'hôtel. La ville s'étend sur km², la distance nord-sud la plus grande est de 71 km, la distance est-ouest de 47 km. L aire urbaine de Los Angeles compte environ 18,5 millions d'habitants, ce qui en fait la deuxième agglomération des Etats-Unis après celle de New York. L.A. est cosmopolite et demeure l'un des points d'entrée d'immigrants les plus importants aux États-Unis. Elle attire les populations grâce à son climat, son style de vie et l'opportunité d'y réaliser son rêve américain. Renommée pour ses plages, ses musées, les studios d'hollywood, ses attractions et spectacles en tout genre, vous découvrirez les facettes étonnantes, extravagantes et séduisantes de cette ville tentaculaire. Dîner libre Installation et nuit à l hôtel.

4 JOUR 2 : LOS ANGELES Petit déjeuner à l'hôtel Départ pour un tour panoramique de LOS ANGELES Vous découvrirez ensuite Hollywood, le symbole du royaume du cinéma et du rêve américain où n'importe quel inconnu peut, du jour au lendemain, devenir une star internationale. En moins de 10 ans, de nombreux studios ont rejoint Hollywood, qui est devenu la capitale de l'industrie cinématographique. La ville contient également le célèbre Mann's Chinese Theatre. L'entrée de cette salle de cinéma rappelle la forme d'une pagode chinoise. C'est ici qu'ont lieu les premières mondiales pour les productions hollywoodiennes. Devant l'édifice, vous pourrez voir et toucher les empreintes de mains et de pieds des plus grandes stars comme Marilyn Monroe, Mickey Mouse, ou encore Arnold Schwarzenegger. A proximité, vous retrouverez aussi le célèbre Kodak Theater où se déroule tous les ans la cérémonie des Oscars regardée par des millions de téléspectateurs à travers le monde. Découverte du mythique Walk of Fame (littéralement, la «promenade de la célébrité») constitué de plus de 2500 étoiles, chacune d elle étant dédiée à un artiste. Sur chaque étoile, un emblème rappelle la catégorie dans laquelle la vedette s est distinguée. Amusez-vous à trouver celle de votre idole! Déjeuner. Puis départ à la découverte des quartiers balnéaires tels que : - Venice Beach, dont la principale attraction est de loin l Ocean Front Walk. Cette promenade de près d 1,5 Km de long est très animée : jongleurs, musiciens et diseuses de bonnes aventures sont au rendez-vous. - Santa Monica, une des plus agréables villes côtières de Los Angeles avec son centre piétonnier, son pittoresque quartier commerçant et son ponton datant du début du siècle. - Marina Del Rey, le plus grand port artificiel de bateaux de plaisance au monde. Dîner et nuit à l'hôtel.

5 JOUR 3 : LOS ANGELES / CALICO GHOST TOWN / LAUGHLIN ( 480 KM ENV. ) Petit déjeuner à l'hôtel Départ de la cité des anges, en traversant le Désert de Mojave. En cours de route, visite pittoresque de CALICO GHOST TOWN. Le village de Calico fut fondé en 1881, suite à la ruée vers l'or et vers l'argent de cet Etat. Grâce à son important gisement en minerai, sa population a explosé au cours des années mais la fin de la ruée vers l'argent en 1896 et 1904 l'a rendu à l'état de ville fantôme ou «ghost town» en anglais. Retour dans le passé assuré! Déjeuner buffet à Barstow. Ensuite, arrêt au célèbre BAGDAD CAFE, vestige de la route 66 et lieu de tournage du film du même nom sortie en 1987, avec son inoubliable bande son «I'm Calling you»! Arrivée à LAUGHLIN en fin de journée et installation à l'hôtel. Située au bord de la rivière Colorado, Laughlin ressemble à un mirage. Vous pourrez tenter votre chance au casino de l hôtel ou vous balader le long du Colorado. Dîner buffet et nuit à l'hôtel. JOUR 4 : LAUGHLIN / GRAND CANYON / FLAGSTAFF ( 450 KM ENV. ) Petit déjeuner à l'hôtel. Départ pour le GRAND CANYON via KINGMAN, fondée en 1880 pour faire office d étape du futur chemin de fer de l Atchison, Topeka et Santa Fe Railroad. Kingman est le cœur de l historique Route 66 et l un des trésors cachés de l Arizona. Située en plein désert Mojave, à m d altitude Kingman vous offre la possibilité de découvrir la culture même de la Route 66. Puis arrêt à SELIGMAN, petite ville où le temps semble s être arrêté dans les années 50 et où l on découvre la fameuse Route 66. Déjeuner buffet. Dans l'après-midi, visite du Grand Canyon National Park, site classé par l Unesco et l un des phénomènes géologiques les plus grandioses des États-Unis. Ce n'est pas un simple canyon, mais plutôt un labyrinthe de canyons, de fissures et de gorges érodées dans la roche avec des buttes peu communes, des mesas et des éperons rocheux.

6 Le Grand Canyon est immense : plus de 300 kilomètres de long et 20 à 30 kilomètres de large. Les couches sédimentaires multicolores exposées prennent des nuances variables suivant l'angle du soleil et les jeux d'ombre changeant au fil du jour. Vous admirerez la faille depuis les promontoires aménagés. C est un spectacle indescriptible qui s offre à vous; l une des grandes merveilles naturelles du monde! ***En option*** Survol du Grand Canyon en hélicoptère (25 min environ) A ce jour 210 USD par personne à payer sur place Découvrez cette merveille de la nature d une manière encore plus originale, depuis le ciel vous en apprécierez la grandeur. Continuation vers FLAGSTAFF, ville d altitude de m, plantée sur la mythique Route 66. Installation à l hôtel en fin de journée. Dîner et nuit à l'hôtel. JOUR 5 : FLAGSTAFF / MONUMENT VALLEY / PAGE OU KANAB (600 KM ENV. ) Petit déjeuner à l'hôtel Départ pour la visite de MONUMENT VALLEY, site administré par les Navajos, célèbre lieu de tournage de nombreux westerns et surnommé «la terre de l espace et du temps suffisant». Vous découvrirez d étonnantes formations rocheuses d un rouge-brun qui émergent de l étendue désertique et alternent avec les dunes de sable et les arches naturelles. Excursion en véhicules tout-terrain guidée par des chauffeurs Navajos, descendant en plein cœur de la vallée au pied des Mesas. Déjeuner barbecue typique en cours d excursion. Puis départ pour PAGE et le LAC POWELL. Arrêt photo au BARRAGE DE GLEN CANYON Continuation vers KANAB. Le lac Powell doit son existence au «Glen Canyon Dam». Installation à l hôtel. Dîner avec animation western. Nuit à l'hôtel. Le barrage de Glen Canyon fait partie du "Colorado River Storage Project" qui approvisionne des villes dans tout l'ouest des États-Unis en électricité. Terminé en 1964 et haut de 216 mètres, le barrage, qui retient les eaux du Colorado, a pour but de constituer un réservoir d'eau, de contrôler les inondations et de produire de l'hydroélectricité.

7 JOUR 6 : KANAB / BRYCE CANYON / LAS VEGAS (530 KM ENV. ) Petit déjeuner à l'hôtel Départ en direction de BRYCE CANYON NATIONAL PARK Baptisé par les indiens «les rochers qui ressemblent à des hommes», ce lieu vous offre des paysages féeriques de pignades et de tours majestueuses sculptés par les forces naturelles de l'érosion. Les panoramas sur l Amphithéâtre abritant toutes les aiguilles de pierre est saisissant. Vous pourrez vous adonner à une randonnée pédestre dans le parc afin de vous approcher de ces magnifiques hoodoos ou cheminées des fées. Vous pourrez parcourir un sentier à travers ces tours au départ de Sunset Point dans un décor incroyable. Photos inoubliables garanties! Déjeuner au Ruby s Inn. Continuation pour LAS VEGAS. Réputée pour ses casinos, ses revues de music-hall et ses attractions permanentes, Las Vegas est unique au monde. Que vous tentiez ou non votre chance dans les casinos qui ne ferment jamais leurs portes, vous serez fasciné par cette ville qui se consacre au jeu 24 heures sur 24. Dîner et nuit à l'hôtel. JOUR 7 : LAS VEGAS

8 Petit déjeuner à l'hôtel Journée libre pour découvrir à votre guise le Strip, faire du shopping, profiter de la piscine extérieure ou bien tenter votre chance au casino. Possibilité de transfert dans un centre commercial : Las Vegas est réputé pour ses mega outlet où les plus célèbres marques américaines comme Levi s, Calvin Klein, Tommy Hilfigher, Ralph Lauren etc... pratiquent des prix d usine). Au bord du "strip" (Las Vegas Boulevard) vous apercevrez une pyramide à parois en verre d une centaine de mètres de haut avec une réplique plus que grandeur nature du Sphinx, ainsi qu une tour haute de 350 mètres. A proximité vous trouverez un château médiéval avec des tourelles peintes en couleurs criardes. En face, la silhouette de la ville de New York en trois dimensions, complétée du pont de Brooklyn et de la Statue de la Liberté. Un peu plus loin, au-delà du volcan géant qui crache une énorme boule de feu toutes les 30 minutes, vous trouverez, en grandeur nature, un navire de guerre britannique livrant bataille à un navire pirate devant un trottoir rempli de spectateurs (hôtel Treasure Island). Repas libres Retour libre à l'hôtel et nuit. ***En option*** Vegas By night à pied et en autocar (3H30 environ & Minimum 20 participants) à voir sur place Cette visite vous permettra de ne pas manquer les différentes animations programmées à heures régulières : Fremont Experience, spectacles de feu (Caesar Palace et Treasure Island), d eau (Bellagio) et de lumières (Luxor) entre autres! Transfert retour à l hôtel en fin de visite.

9 JOUR 8 : LAS VEGAS / DEATH VALLEY / BAKERSFIELD (600 KM ENV. ) Petit déjeuner à l'hôtel Départ pour la visite la Vallée de la Mort La vallée de la mort détient son nom d'un incident qui se produisit pendant la ruée vers l'or en Californie en Une petite expédition de chercheurs d'or tentant un raccourci vers la Californie se perdit dans la vallée. Avant de trouver une issue, certains membres du groupe périrent de la chaleur intense et du manque d'eau. Cette terre extrêmement chaude et sinistre est étrangement belle. Des dunes de sable procurent à la partie nord de la vallée l'aspect classique d'un désert. Les parois érodées et les canyons latéraux prennent des teintes multicolores des dépôts de minéraux exposés. À l'extrémité sud, qui avec 86 m (282 pieds) sous le niveau de la mer, est le point le plus bas des États-Unis, un lac peu profond nourri des eaux chargées de minéraux provenant des montagnes avoisinantes se forme en hiver et s évapore en été pour exposer de brillantes surfaces de sel blanc. Déjeuner buffet dans le parc au Furnace Creek Ranch. Vous découvrirez le passé minier de la vallée en observant les outils autrefois utilisés pour l extraction du Borax. Note : En cas de températures dépassant 40 C cette visite sera annulée et remplacée par du shopping à Barstow. Arrivée à BAKERSFIELD en fin de journée et installation à l hôtel. Bakersfield doit son nom à un colon : le colonel Baker, qui eu la charge de constituer un village, à la suite de la découverte de pétrole et d or dans la région dans les années Dîner et nuit à l'hôtel. JOUR 9 : BAKERSFIELD / SEQUOIA NATIONAL PARK / MODESTO (490 KM ENV. ) Petit déjeuner à l'hôtel

10 Départ pour la visite de SEQUOIA NATIONAL PARK. L un des plus beaux parcs de la Californie, Sequoia, se situe le long de la partie occidentale de la Sierra Nevada. Avec ses sommets de 4200 m, ses lacs alpins et ses futaies de grands séquoias, il présente un paysage luxuriant se distinguant bien du Mojave, plat et sec. Ces merveilles naturelles se glissent dans un paysage extraordinaire où les montagnes s'élèvent dans le ciel infini. Il offre une flore et une faune d une prodigieuse variété. Vous profiterez d'une balade d une rare intensité à 2000 mètres d altitude dans une forêt de séquoias géants pour accéder au célèbre arbre de la nation américaine : le General Grant Tree, un des plus beaux spécimens de sequoia giganteum!! Déjeuner pique-nique dans le parc. Continuation vers MODESTO, arrivée en fin de journée. Installation à l hôtel, dîner et nuit à l'hôtel. JOUR 10 : MODESTO / SAN FRANCISCO (150 KM ENV. ) Petit déjeuner à l'hôtel Départ pour SAN FRANCISCO et arrivée dans la matinée. Durant ce trajet, vous pourrez admirer un paysage magnifique dont le relief est vallonné. Sur ces collines, vous verrez parfois des milliers d éoliennes, ainsi que de nombreux vergers, la Californie étant l état producteur de fruits pour une grande partie des Etats-Unis. Visite guidée de la ville. Située dans un cadre exceptionnel et baignée par une atmosphère cosmopolite, son histoire et ses traditions en font l une des villes les plus pittoresques des États- Unis. Vous découvrirez : - CHINATOWN, à découvrir pour son ambiance et son côté pittoresque. Ruelles de magasins et de restaurant, recoins inattendus et richesse d histoire sont au rendez-vous. - UNION SQUARE, le centre touristique de la ville avec ses magasins de luxe et ses hôtels de prestige. - LE FISHERMAN S WHARF, les anciens quais du port où se dressent désormais des centres commerciaux, des musées et de nombreux hôtels. Vous découvrirez le Pier 39, réaménagé où s est installées une colonie d otaries.

11 - LE GOLDEN GATE BRIDGE, un des ponts le plus célèbres du monde, construit en 1937 à la suite d une frénésie de reconstruction causée par un tremblement de terre (The Big One en 1906). - LES CÉLÈBRES TWIN PEAKS, ces collines culminant à 280m et qui offrent une vue panoramique sur la ville et toute la baie. Déjeuner dans Chinatown en cours de visite. Transfert et installation à l hôtel. Après-midi libre pour effectuer votre shopping, flâner dans les rues et profiter des diverses attractions que vous propose San Francisco (telles que la visite de Alcatraz, une croisière sur la baie de San Francisco ou bien faire un tour à bord du célèbre cable-car). Dîner libre et r etour libre à l hôtel et nuit. JOUR 11 : SAN FRANCISCO FRANCE Petit déjeuner à l'hôtel Matinée libre pour poursuivre votre découverte de la ville ou faire vos derniers achats. Déjeuner libre En fonction de votre horaire aérien, transfert à l aéroport. Assistance aux formalités d enregistrement et d embarquement. Envol vers la France. Dîner et nuit à bord JOUR 12 : FRANCE Petit déjeuner à bord. Arrivée en France en matinée. ***Notre correspondant sur place se réserve le droit, pour des raisons techniques, de modifier le sens du circuit tout en respectant l intégralité du programme*** VOS HOTELS OU SIMILAIRES 1ère catégorie standard : équivalent des 2/3 étoiles français Los Angeles 2 nuits Guesthouse Norwalk Laughlin 1 nuit Avi Resort Hôtel & Casino Flagstaff 1 nuit Days Inn Route 66 Page 1 nuit Quality Inn Las Vegas 2 nuits Bakersfield 1 nuit Modesto 1 nuit San Francisco 1 nuit Palace Station Hôtel & Casino Quality Inn Days Inn Whitcomb // Centre-ville

12 DECOUVERTE DU FARWEST Circuit 12 jours / 10 nuits Départs garantis à partir de 10 participants Remise exceptionnelle de 5% hors taxes d aéroport pour les adhérents Dates de départ Tarif par personne en chambre double Du 21 juin au 02 juillet au lieu de Du 28 juillet au 08 août 2014 COMPLET Du 08 au 19 août 2014 COMPLET au lieu de Du 05 au 16 septembre 2014 Du 12 au 23 septembre 2014 Du 15 au 26 septembre 2014 Du 23 septembre au 04 octobre 2014 Du 26 septembre au 07 octobre 2014 Du 03 au 14 octobre 2014 Du 21 octobre au 1er novembre 2014 Supplément single au lieu de Réduction triple (Chambre à 2 lits doubles) -45 Réduction quadruple (Chambre à 2 lits doubles) -70 Départs de province avec Lufthansa (Lyon/Marseille*/Nice/Toulouse/Strasbourg) *Excepté 08 juin, pas de correspondance au départ de Marseille. Mulhouse Belgique et Suisse - Bruxelles & Genève (Sous réserve de disponibilité lors de la réservation) A partir de 85 TTC (Nous consulter) A partir de 165 TTC (Nous consulter) A partir de 180 TTC (Nous consulter) ***Nos tarifs sont fluctuants, calculés sur la base d'1$us ne dépassant pas 0,75, pour les périodes annoncées, sujets à modifications en fonction de la variation des conditions économiques (taxes, prix du transport aérien, coût du carburant)***

13 DECOUVERTE DU FARWEST Circuit 12 jours / 10 nuits Notre prix comprend Les vols internationaux France / Los Angeles San Francisco / France en vols directs avec Air France ou sur Lufthansa via Francfort ou Munich Les Taxes d'aéroports internationales au départ de Paris (410 ou 392 à ce jour, révisables) Les services d un autocar de tourisme climatisé pendant la durée du circuit. Les repas mentionnées au programme avec eau en carafe, thé ou café. L hébergement de 10 nuits en chambre double dans des hôtels de 1ère catégorie. Les services d'un guide accompagnateur francophone durant tout le circuit. Les taxes et le service dans les hôtels et les restaurants. Les visites et excursions mentionnées au programme telles que : La visite guidée de Los Angeles La visite de Calico Ghost Town La visite de Grand Canyon National Park La visite de Monument Valley en 4x4 La visite de Bryce Canyon National Park La visite de la Vallée de la Mort La visite de Sequoia National Park La visite guidée de San Francisco L assurance responsabilité civile, assistance médicale, interruption de séjour et rapatriement (offerte par Astours ). Carnet de voyage avec un guide touristique «le petit Fûté» et sac de voyage (un par couple). Notre prix ne comprend pas Les boissons et dépense personnelles Les repas mentionnés comme libres (Dîner du Jour 1, déjeuner et dîner du jour 7, dîner du jour 10). Le port des bagages Le document ESTA obligatoire (14 USD par personne, à ce jour). Les pourboires des guides et du chauffeur. En Amérique du Nord, il est d usage de distribuer des pourboires. Le montant que vous laisserez restera cependant à votre appréciation (environ 3 $ USD conseillé par jour à chacun). Les excursions optionnelles. L assurance annulation voyage et garantie bagages (2.5 % du montant du voyage)

14 BULLETIN D INSCRIPTION DECOUVERTE DU FARWEST Circuit 12 jours / 10 nuits Los Angeles-Laughlin-Flagstaff-Las Vegas-Bakersfield-Modesto-San francisco Du au PARTICIPANT Nom :. AUTRES PARTICIPANTS Nom Prénom Date de naissance Prénom : Date de naissance :.... N adhérent :.... Adresse :.. Code Postal :.Ville. Tél Privé:.. Tél Bureau: PRIX NB PARTICIPANTS TOTAL Chambre double : X = Supplément chambre individuelle : 325 X = Réduction triple : -45 X = Réduction quadruple : -70 X = Document Esta : 13 X = Supplément départ province : X = Assurance annulation voyage et garantie bagages : X = (2,5% du montant du voyage) TOTAL En confirmation de mon inscription, je verse un acompte de 30% par chèque ou carte bancaire* à l ordre de l Agence ASTOURS, Soit *Ci joint le formulaire à nous retourner «rempli, daté et signé». Le solde sera à régler 45 jours avant le départ (J ai pris connaissance que le vol peut être de nuit à l aller comme au retour, la 1 ère ou la dernière nuit peuvent donc être écourtées. J ai pris connaissance des conditions générales de vente et particulières des voyages et des programmes, ainsi que les conditions d assurance, que j accepte en totalité et m engage à satisfaire aux conditions médicales et d assurances obligatoires. Je soussigné, agissant pour moi-même et les autres personnes inscrites ci-dessus, m engage à participer au voyage mentionné, à prendre connaissance du dossier technique correspondant, valable au jour de l inscription, ainsi que des informations portées dans le catalogue.) Merci de joindre lors de votre inscription, la photocopie de votre passeport (ou scannée si inscription par mail) Fait le : Signature obligatoire (précédée de la mention «lu et approuvé») : Agence ASTOURS 103 rue Blomet PARIS Tél : Fax : infos@astours.fr SARL au capital de RCS PARIS B SIRET Matricule ATOUT FRANCE IM Licence d état : Li Garantie Financière auprès de L A.P.S. Assurance Responsabilité Civile Professionnelle GENERALI France Police n

15 Paris, le 01 novembre 2013 Madame, Monsieur, Depuis le 12 janvier 2009, il est obligatoire, pour être admis aux États-Unis dans le cadre du programme d exemption de visa, d obtenir une autorisation de voyage dite ESTA pour se rendre aux États-Unis ou transiter par les États-Unis. A défaut, un visa devra être sollicité. Sauf en cas d annulation, les autorisations de voyage sont valables deux ans à compter de la date d autorisation ou à la date d expiration du passeport si celui-ci expire avant les deux années d autorisation. Attention, depuis le 8 septembre 2010, le formulaire ESTA est payant à hauteur de 14$ par personne. Cette taxe est payable sur le site internet officiel par carte bancaire. Afin de nous permettre de satisfaire aux formalités nécessaires à votre voyage, vous trouverez ci-joint un document établi à partir des informations demandées pour l obtention de l ESTA, document à nous retourner accompagné d une photocopie de votre passeport (la page contenant votre photo) au plus tard 45 jours avant votre départ. Si vous le souhaitez, Astours peut effectuer en votre nom cette démarche : renseignez le document joint (les informations concernant le voyage seront complétées par nos soins), cochez la case Je charge Astours, datez-le et signez-le avant de nous le retourner. Nous vous communiquerons avec votre carnet de voyage le N de dossier attribué. Dans ce cas, les 14$ vous seront facturés et à régler avec le solde de votre voyage. Si vous choisissez d effectuer vous-même cette formalité sur internet en vous connectant sur complétez le document joint avec les informations identification, les données figurant sur le passeport et le N de dossier qui vous a été ou vous sera attribué lors de votre demande ESTA, datez-le et signez-le avant de nous le retourner. En vous remerciant de votre aide, soyez assuré, Madame, Monsieur, de nos sentiments les meilleurs, N.B. : Concernant la réglementation américaine et les caractéristiques essentielles que doit posséder votre passeport, merci de vous référer à l encadré «information importante» situé en bas de votre programme.!"#""$!%&' () *+,,$+,,-&./0*-%& &(1%!"#"$%&'()*&+(

16 Nom de famille Saisir votre nom de famille tel qu il figure sur votre passeport dans le champ «Nom de famille» ou «Nom». Le nom de famille est obligatoire pour remplir la demande. Réalisé à partir du site officiel ESTA : Document à nous retourner 60 jours avant la date de départ avec la photocopie du passeport (un document par personne). Identification Prénom usuel Saisir votre prénom tel qu il figure sur votre passeport dans le champ «Prénom». Ne saisir qu un seul prénom dans ce champ. Le prénom est obligatoire pour remplir la demande. Si vous n avez pas de prénom, saisir les lettres FNU qui signifient en anglais Prénom inconnu.. Nationalité Sélectionnez votre nationalité, tel qu elle figure sur votre passeport. L indication de votre nationalité est obligatoire pour remplir la demande. Date de naissance La date de naissance est obligatoire pour remplir la demande ou consulter votre dossier. Jour Mois Année Pays de résidence Saisissez le pays dans lequel vous résidez. Le pays de résidence est obligatoire pour remplir la demande. Sexe Sélectionnez votre sexe, masculin ou féminin. Cette information est obligatoire pour remplir la demande. FRANCE N de téléphone Adresse L indicatif «pays» et le numéro de téléphone sont facultatifs pour remplir la demande. Indicatif du pays Numéro 33 Données figurant sur le passeport N passeport Pays de délivrance Masculin Féminin Saisir l adresse à laquelle vous pouvez être contacté(e).l adresse est facultative pour remplir la demande. Saisir le numéro de votre passeport, tel qu il figure sur votre passeport. Le numéro de votre passeport est obligatoire pour remplir la demande ou consulter votre dossier. Saisissez le pays ayant délivré votre passeport. L'indication du pays ayant délivré le passeport est obligatoire pour remplir la demande. Date de délivrance Saisir ladate de délivrance, telle qu elle figure sur votre passeport. Elle est obligatoire pour remplir la demande ou consulter votre dossier. Date d'expiration Saisir la date d'expiration telle qu elle figure sur votre passeport. Elle est obligatoire pour remplir la demande ou consulter votre dossier. Jour Mois Année Jour Mois Année Ville d'embarquement Données récapitulatives du voyage (ces données seront complétées par Astours) Indiquez la dernière ville où vous embarquerez dans un avion avant d arriver aux Etats-Unis pour ce voyage. Cette indication est facultative pour remplir la demande. Code de la compagnie aérienne Saisissez le code de la compagnie et le N de vol par lequel vous vous rendrez aux Etats-Unis. Le code est facultatif pour remplir la demande. Code compagnie aérienne N de vol Ligne adresse 1 Ligne adresse 2 Saisir le numéro et la rue du lieu où vous séjournerez pendant votre visite aux Etats-Unis. La ligne d adresse 1 est facultative pour remplir la demande. Si vous prévoyez de séjourner dans plusieurs endroits, saisissez la première adresse. Si vous quittez immédiatement les Etats-Unis et n avez pas d adresse, saisissez les mots En Transit et votre destination finale. Compléter l adresse (appartement, suite, bâtiment, étage, immeuble, etc ). Ne saisissez pas la ville et l Etat dans ce champ. La ligne d adresse 2 est facultative pour remplir la demande.,,, /,,,

17 Ville Données récapitulatives du voyage (ces données seront complétées par Astours) Etat Saisir la ville de l adresse (la 1ère adresse pour un circuit) où vous séjournerez pendant votre visite aux Etats-Unis. L indication de la ville est facultative pour remplir la demande. Indiquez l Etat où vous séjournerez pendant votre visite aux Etats-Unis. L indication de l Etat est facultative pour remplir la demande. Est-ce que ceci vous concerne? (Répondez par oui ou par non) A) Souffrez-vous d une maladie transmissible, de troubles physiques ou mentaux? Faitesvous usage de stupéfiants ou êtes-vous toxicomane? * B) Avez-vous déjà été arrêté(e) ou condamné(e) pour un délit ou un crime réprouvé par la morale publique ou pour une infraction relative à des substances contrôlées ; ou avez-vous été arrêté(e) ou condamné(e) pour deux délits pour lesquels la peine totale était de 5 ans ou plus ; ou avez-vous été impliqué(e) dans le trafic de substances contrôlées ; ou demandez-vous l admission aux Etats-Unis dans l intention de vous livrer à des activités criminelles ou immorales? * C) Avez-vous autrefois été impliqué(e), ou êtes-vous maintenant impliqué(e), dans des activités d espionnage ou de sabotage ; de terrorisme ; de génocide ; ou, entre 1933 et 1945, avez-vous participé, de quelque façon que ce soit, à des persécutions perpétrées au nom de l Allemagne D) Avez-vous l'intention de chercher du travail aux Etats-Unis ; ou avez-vous déjà été refoulé(e) ou expulsé(e) des Etats-Unis ; ou avez-vous déjà été reconduit(e) à la frontière des Etats-Unis ; ou avez-vous obtenu ou cherché à obtenir un visa ou l admission sur le territoire américain par voie de fraude ou de fausses déclarations * E) Avez-vous retenu, volontairement ou par la force, un enfant dont le droit de garde avait été confié à un ressortissant américain, ou avez-vous empêché ledit ressortissant d'exercer son droit de garde? * F) L'admission aux Etats-Unis ou l'octroi d'un visa vous a-t-il déjà été refusé? Un visa d'entrée aux Etats-Unis vous ayant été octroyé précédemment a-t-il été annulé? * oui non oui non oui non oui non oui non oui non Si oui, quand? où? G) Avez-vous fait prévaloir votre immunité pour échapper à des poursuites judicaires? * oui non Renonciation aux droits : Je déclare avoir lu et compris ce formulaire et renoncer par la présente et pour la durée de mon autorisation de voyage obtenue par ESTA au droit de faire réexaminer mon dossier ou de faire appel de la décision de l agent d immigration quant à mon admission sur le territoire, ou de contester toute action de reconduite à la frontière résultant d une demande d admission dans le cadre du Programme d exemption de visa, autrement que sur la base d une demande d asile. En plus de la renonciation ci-dessus, comme condition de chaque admission aux Etats-Unis dans le cadre du Programme d exemption de visa, je reconnais accepter de me soumettre à la prise d identifiants biométriques (comprenant empreintes digitales et photographies) à l'arrivée aux Etats-Unis, et réaffirme renoncer au droit de faire réexaminer mon dossier ou de faire appel de la décision de l agent d immigration quant à mon admission sur le territoire, ou de contester toute action de reconduite à la frontière résultant d une demande d admission dans le cadre du Programme d exemption de visa autrement que sur la base d une demande d asile. Pour les tiers soumettant la demande au nom du candidat : j'atteste par la présente avoir lu à la personne dont le nom figure sur ce formulaire (le demandeur) toutes les questions et déclarations y figurant. J atteste en outre que le demandeur certifie qu il a lu, ou qu on lui a lu, toutes les questions et déclarations figurant sur cette demande, qu il comprend toutes les questions et déclarations y figurant, et qu il renonce à tout droit de faire réexaminer son dossier, de faire appel de la décision de l agent d immigration quant à son admission, ou de contester toute action de reconduite à la frontière résultant d une demande d admission dans le cadre du Programme d exemption de visa, autrement que sur la base d une demande d asile. Les réponses et informations fournies dans cette demande sont sincères et exactes dans la limite des connaissances du demandeur J'ai déjà une autorisation de voyage ESTA. Dossier N Je charge Astours d'effectuer la demande d'autorisation de voyage ESTA en mon nom conformément aux mentions ci-dessus. Date Signature

18 !"# $% &'% ()* (+, ( -#+#. /%.0' 1 '2'3% ' '2 ' 6277&'3358' 3 '. -"#! - 8 0'3& - 8 3& - 8 3! #-!.!"# 9:6,;<=:9=#* ;:9=>:?9=@>;:9=>:?9=<@;- 7A7 #B'<>@@=C; #+ #*,D@EE?@6>> *#-D@EE?@6>>:::9>!"#+-*:<=9@:9:<B B:<=::::69 F 8'8B #' %+37 F--#B* /=>:9?=<:

19 Astours - Conditions de vente - Annexe 2 Page 1 / 2! "!!!!#!! $ $! %! % &' #( $!!!) %) %!# $! % ' * +! &!*! $,) &% & #( $!! %) * ) # %!' %# #( $!)!!! $ )! %( %!# $! % ' ) -. ( +! ' /!# %& & ' & * (! $!* 0$ ' ' $!$ * &* 1 ' -22"3 $! $,) 0 +!!! &! *)!! ' $!! ) )*!)! +! $ $ + 1(! #!)! $,)!!!#'! + 1!!! & # $ 4 '! $ 1 4 &! $ #) &!! )! ' 1() 1! +!! '!$! $ & $ 1!$ 2567" "22 $' 1 $ & 1 )!$ 1 ' 2.2"5 ( * 1 ' -22"-' 8# + $ &!! + 1 $,) 0 & 9 2:, & )! ; -: 1(#) $!! & () &! + ) )!, 1 ; 5:!!! ;.:! 1 &1 1) 1 ; <: $ +!!! 1 # 1=! 1! + 1 1! &! ( * & 1! ; 6: $ $ $!#,!!! ; 3: )!! $,) 0 & $,) 0 # + #!! 1 1 $,) 0 ;! 4 + $) 0 $! ; >:!)! + $ + 1! + &! ; 7: $! &!$!!! 1 ' -22"> ; 2?: 1 ; 22: 1 ' -22"7 ' -22"2? ' -22"22 ; 2-! & $ ) 1 $ &!# $! ) $,)!# $ ) # ) ; 25 1! $ 1 1 $ &!! 1 ' 1!# )) $ + & " $ $! 1 ' $ & &! $ & '!! + 1!# $ 4 & $ ' $ 1( 4 # #! 1 + 1( )!!' &! $ &!! 2567" "22 $'! $ 9 2: 1 $ ) & 1 1) ; -: $,) 0! ; 5:, & )!! ;.: 1(#) $!! & & $ ) )!, 1 ; <:!!! ; 6: 1 &1 1) 1 ; 3: $ $! $,) 0 ; >:!! & 1 $ $ $! 1 ' -22"> ; 7: 1 1, $ + $ & 1) #& 1#&!! 0 &1!!! ; 2?:!! ; $! 1(! 4 + $,) 0 4! $,) 0 ; 22:!*! 1(!! $ ; 2-: & 1(! $ 1! $ & 4!,! 1 #! $ ( )! + 1) $,)! $ ; 25: 1 1( 1 $,) 0! $ A $,) 0 + #!!! 3: 1 ' -22". ; 2.: 1 ; 2<: 1!$ ' -22"7 ' -22"2? ' -22"22 ; 26:! & $ ) 1 $ &!# $! $ ; 23: 1 $ & 1! 1( B! 1C & 1 $ &!! 1 ; $ + 1(! & $ & ; 2>: 1 $! 1( ; 27: 1)) + 1( 0 $!$!! $ 9 C 1!(! $ +!( )!# 1 + 1!!! 1# ) $ $ ; #C 8 $,) 0 + 1)!(! 1# $ 1!#! 0 ; -?: 1)) + 1(! $ $ # $,) 0 (! 1$' 1(! + &! 4 &! $,) 0 & 1! '!! $# " 1 $!,! 1 #!!! 0 $ # $,)' &1 1) 1 *! + &D 0' 1 +!# $ ' &!!#! $!!$ + 1 ' -22"2-! + ( &1+ # $!!, $ &!$ $! $,) 0!! + & 1!!& $ $ 1#! ) '! & $! 1( $ $ 1!! + 1 &1 ( )$! 1(!!0)!! ) $ #!* $! $!,! 1 #! 9 " #! # $ ; "! $,) #!!! $ ; $!!! )!! ;! $ $! 1(! 0+! *!!!"!E 4 $!' "!$ + 1 ' -22"2. & $! 1( $ $,) 0 1(!,! 1 #! ; 1(!0)! ) $ # #!* $ #! $ ; 1( E ) +! &1!! 1 $ + '!! # + 1 #,! #0 1!! 1( 1 $,) 0 #!!! $ ' &!*! 1( $ $ 1!#!!! $!$!!) ))#! (! 1( $!! $!0)!! ) $ # 9 "!!!!!!$!! $!!!!!! 1( & $ # *! ; " 1!!!!! "! 1(! $# + 1(!!!!!!$ 4 0) &$ $! $!!!' ) = 2?5 F G 3<?2< 8 G 9?2 <6?> 2< -6 G H 9?2 <6?> 2< 3- G 9 I'! 36 --<J G 8 F.-7 7>- 566 '.-7 7>- 566???26 K = H K?3<2-?2?3 % 9?3<????52 H*!* %'8''!# $ 8 H 8 : <6?2><3?

20 Astours - Conditions de vente - Annexe 2 Page 2 / 2 8= & 1 $,) %) L $!!! ( )!* $! )'! $,) ' )$ & BM! $ M #C $! $ &! + 5? 0 $!'! $,) > 0!*! 1$ # # $ & (!! 2?@! 1!'! 0 $,)!, %=!!# 1 () ) 1!! ''' "!!! $ 9 "!!! 9! "#$% & #$%& $ %!! &%!* $ %!' $ $,)!,# 9 C + %! + ) $' #C 0 $!' %! %$ $ +.< 0! *) )! $,)! 4 ) + ) ' *) + 5? 0! $ & '!#! %#! $' #'('()*+$ $,)! 0 $ + %! 0&% 0 ' (!!!!! # N & %' &!* * 0 $! $,) #! $ ' #&,-*.& ( + $ $ ) $,)'!),!!!# )! $ $ K! ) )!!, ' %$*! $ B)*$ (& '''C!$ $ ' $!! )! 4 B %(N %!! ( 8 $ # (!! ( $,) B4 "!!!*C L! C' 8 $ $ K!#!) 9 ( &! $ % $,)!!!' (!$ 4!$'!!)!)' ( $! ) # # )! $ $!&!!# O!#!)'! ) $! & )!!#; &!$ 4 +!!!!,!!'!! $ 4 & + $!'!)!!) B (C & + $!! &%!!!! %!)'!), $!#' #/*%., 8 %=!! & %$ ) N! % #(!! $,)' 8 %!, %#!,! $,)! %# $ + ()'! 4!!# A! N!!' #! $!! ( $! %!!! &' #/*%.,-*(,%.&(,!$!! + % $,) )! ) %!) % B! )!C &!# 0 ' $ 4 %!! $ +!!, %)!!! % % $!! ' #%*'./..*&'()*+$ >'2" $! 9 $,)!!! L 4 ' # $,)! $!! $,) # &% $' %!! $,) %)) + + ' >'- " 8 $,) 9 A %) ) %!! $,) 0 &% &!!# + + #!!'!!# %) $,)' * + () &%!! # #! %! # '!#-(0-, + # + (& &% $ )# %! 0'!! & $ + P(N 4 (' # +! 4! ' "#0(,.*&,.).,&&0,! ) #!!!! $!!' + ) $)!#! 4 ))! &%! ' % &!!!!$!! 4 $ + M'! % -22'23 -!!!# A!! + $' #1*. *) (N # (# $ & & %( $ '! ) + *)' (#!$! -!' (# $!$ 4 & *!' 0 %#0 %!!'! (!) (# # $ 4 & $ # $!,! % (# $ + 5? 0! %!!# % + ' #%.,',.,,!!!! (# $ 4!$ +! 5? 0 $! %#)!!) 5? 0 $!' #%2*(,%&%.*& # $ + $,) 4 + 5? 0!* ' 8!!# %$!* ' + % $! #0 % #'! $,)! 0! + #'! %$!!! 4! 9 $! %) $,)! # #! &!!' %! *)! " %!!!'!#!!*!! %! '! 4!!# & $ $9 "8 $ # %$ B!) $!!C' " $!$# # % ) + & 9 ) #!& )*$ + (& + # %!! B,! $ %(! $,)C!! $ #)) % ' #,! ) $ " & % & $! L + && &!)!$ +! ' $ +!# B (N!O)'''C + () ' "!!, * 0 /! + / 0 % $ $ (!$ % 0) & $,)! 4 ' #&&(.*& % %!! &!!( 0! &% ) $,) "4 %#) $! # ##!!) ' "!!) + %) %#!* % ) L % ) + 2??@ $,)'! $! L %!* #* $ B! C9 " %! $! 9 2<? J!! " 5? ! 9 %#! " -? 0 + > 0! 9 %#! " ! 9 %#! " 5 0! 9 %#! '()) *+',-.& #,,(&, $!!# $!! : <6?2><3?!*!) H' 8 (!* K B : 5?- 777C & $ &!# $! $,)! BH( 5? J! C'! %!! $! ' % $ & $,) ) #))! 4 $ $,),! -<@ ' ) = 2?5 F G 3<?2< 8 G 9?2 <6?> 2< -6 G H 9?2 <6?> 2< 3- G 9 I'! 36 --<J G 8 F.-7 7>- 566 '.-7 7>- 566???26 K = H K?3<2-?2?3 % 9?3<????52 H*!* %'8''!# $ 8 H 8 : <6?2><3?