Activité indépendante, inégalité et pauvreté des immigrants au Canada

Transcription

1 2015s-31 Actvté ndépendante, négalté et pauvreté des mmgrants au Canada Nong Zhu, Cécle Batsse Sére Scentfque/Scentfc Seres

2 2015s-31 Actvté ndépendante, négalté et pauvreté des mmgrants au Canada Nong Zhu, Cécle Batsse Sére Scentfque Scentfc Seres Montréal Jullet Nong Zhu, Cécle Batsse Tous drots réservés. All rghts reserved. Reproducton partelle permse avec ctaton du document source, ncluant la notce. Short sectons may be quoted wthout explct permsson, f full credt, ncludng notce, s gven to the source.

3 CIRANO Le CIRANO est un organsme sans but lucratf consttué en vertu de la Lo des compagnes du Québec. Le fnancement de son nfrastructure et de ses actvtés de recherche provent des cotsatons de ses organsatons-membres, d une subventon d nfrastructure du Mnstère de l'économe, de l'innovaton et des Exportatons, de même que des subventons et mandats obtenus par ses équpes de recherche. CIRANO s a prvate non-proft organzaton ncorporated under the Québec Companes Act. Its nfrastructure and research actvtes are funded through fees pad by member organzatons, an nfrastructure grant from the Mnstère de l' l'économe, de l'innovaton et des Exportatons, and grants and research mandates obtaned by ts research teams. Les partenares du CIRANO Partenare majeur Mnstère de l'économe, de l'innovaton et des Exportatons Partenares corporatfs Autorté des marchés fnancers Banque de développement du Canada Banque du Canada Banque Laurentenne du Canada Banque Natonale du Canada Bell Canada BMO Groupe fnancer Casse de dépôt et placement du Québec Fédératon des casses Desjardns du Québec Fnancère Sun Lfe, Québec Gaz Métro Hydro-Québec Industre Canada Intact Investssements PSP Mnstère des Fnances du Québec Power Corporaton du Canada Ro Tnto Alcan Vlle de Montréal Partenares unverstares École Polytechnque de Montréal École de technologe supéreure (ÉTS) HEC Montréal Insttut natonal de la recherche scentfque (INRS) McGll Unversty Unversté Concorda Unversté de Montréal Unversté de Sherbrooke Unversté du Québec Unversté du Québec à Montréal Unversté Laval Le CIRANO collabore avec de nombreux centres et chares de recherche unverstares dont on peut consulter la lste sur son ste web. Les cahers de la sére scentfque (CS) vsent à rendre accessbles des résultats de recherche effectuée au CIRANO afn de suscter échanges et commentares. Ces cahers sont écrts dans le style des publcatons scentfques. Les dées et les opnons émses sont sous l unque responsablté des auteurs et ne représentent pas nécessarement les postons du CIRANO ou de ses partenares. Ths paper presents research carred out at CIRANO and ams at encouragng dscusson and comment. The observatons and vewponts expressed are the sole responsblty of the authors. They do not necessarly represent postons of CIRANO or ts partners. ISSN (en lgne) Partenare fnancer

4 Actvté ndépendante, négalté et pauvreté des mmgrants au Canada * Nong Zhu, Cécle Batsse Résumé/abstract L objectf de cette recherche est d analyser les relatons exstant entre exercce d une actvté ndépendante et ntégraton soco-économque des mmgrants au Canada. Établs à partr des mcrodonnées des recensements de 1991 et 2006, nos résultats montrent que le traval ndépendant rédut les négaltés de revenu, mas que son effet sur la dstrbuton du revenu n est pas unforme au cours du temps. Mots clés :Actvté ndépendante, ntégraton soco-économque, mmgrants. The objectve of ths research s to analyze the relatonshp between self-employment and socoeconomc ntegraton of mmgrants n Canada. Usng the mcro-census data from 1991 and 2006, our results show that self-employment reduces ncome nequalty ; however, ts effect on ncome dstrbuton s not unform over tme. Keywords : Self-employment, soco-economc ntegraton, mmgrants. * Cet artcle a été publé dans Bruno Lamotte, Anne Le Roy, Cécle Masst et Emmanuelle Pussant (drs.), Innovatons socales, nnovatons économques, p , Presses unverstares de Louvan. INRS-UCS, Unversté du Québec, Montréal, Canada. Cerd-Idrec, Unversté d Auvergne, Clermont-Ferrand, France.

5 Introducton Ben que le sujet de l mmgraton at toujours suscté un vf ntérêt chez les ctoyens et les décdeurs publcs, l augmentaton de la part des mmgrants dans la populaton totale, l évoluton de sa composton ethnque ans que l apport économque potentel de cette source de crossance face aux problèmes démographques actuels ont encore ravvé cet ntérêt publc. Des pays d accuel comme le Canada comptent sur les compétences et l esprt d ntatve des mmgrants pour doper leur crossance économque à travers les captaux nvests, les nnovatons et les emplos ans créés. Certans mmgrants sont ans choss spécfquement pour leurs attrbuts entrepreneuraux va le programme d mmgraton des gens d affares du Canada. Pour leur part, les mmgrants recherchent dans leur pays d accuel des possbltés d exercer lucratvement leurs qualtés et compétences. Or pluseurs études ont soulgné la détéroraton des condtons soco-économques que connassent les mmgrants actuels comparatvement aux natfs et aux cohortes précédentes. On sat que les mmgrés se dstnguent selon leur pays d orgne et que l hstore des courants mgratores et les caractérstques socales ou démographques des mgrants comme leurs projets explquent en parte les dfférences soco-économques observées. Cette problématque de l ntégraton économque dot par alleurs être replacée dans le cadre des profondes transformatons ntervenues sur le marché du traval depus les années Les condtons d entrée sur le marché du traval se sont durces, notamment pour les jeunes génératons, et aboutssent à un ralentssement de la moblté socale, vore à une dynamque de déclassement et d excluson pour certans groupes. Cette transformaton affecte partculèrement les mmgrés orgnares des pays du Sud qu cumulent les paramètres défavorables : ls dovent composer avec la nouvelle donne économque sans dsposer des ressources relatonnelles et cogntves consttuées par les natfs et les génératons d mmgrants précédentes et susceptbles de favorser l accès à l emplo. De plus, ls sont confrontés pour une parte d entre eux à des dscrmnatons qu prennent une mportance d autant plus détermnante que le marché de l emplo est contracté et que les écarts de qualfcaton avec les natfs tendent à se rédure. L exercce d une actvté ndépendante est ans aujourd hu consdéré par beaucoup d mmgrants comme une alternatve qu peut permettre une certane ascenson socale aux groupes les plus margnalsés (CLARK et DRINKWATER, 2000 ; FRENETTE, 2002). Le secteur ndépendant, essentellement composé de pettes organsatons, se stue au carrefour de 1

6 l économe formelle et de l économe nformelle (BARGAIN et KWENDA, 2011 ; BLANCHFLOWER, 2000 ; GÜNTHER et LAUNOV, 2012 ; LOAYZA et RIGOLINI, 2011). Les travalleurs employés de manère nformelle sont souvent mons protégés contre les rsques que les travalleurs employés dans le secteur formel et ont des revenus plus ncertans et volatls (OVIEDO, THOMAS et KARAKURUM-ÖZDEMIR, 2009). Selon les études antéreures, une propenson mportante à exercer une actvté ndépendante est souvent assocée au fable nveau de développement économque d un pays (LOAYZA et RIGOLINI, 2011 ; OVIEDO, THOMAS et KARAKURUM-ÖZDEMIR, 2009) ; et l négalté de revenu est généralement plus mportante chez les travalleurs ndépendants (GÜNTHER et LAUNOV, 2012 ; TAMVADA, 2010). Or, l mplcaton proportonnellement plus élevée des mmgrants dans les actvtés commercales contnue à les dfférencer de la populaton natve. Le thème de l emplo ndépendant des personnes mmgrées n a été que peu analysé au Canada alors qu l s agt d un thème de recherche majeur, renvoyant à d mportantes questons socales et économques, où pluseurs grandes famlles d hypothèses sont tradtonnellement dstnguées. L hypothèse de la contrante (ou de la moblté restrente) consdère les obstacles auxquels les mmgrants se heurtent dans leur ntégraton au marché du traval salaré comme des forces de répulson à l encontre du traval ndépendant. À l nverse, l exstence d enclaves ethnques consttuerat une force d attracton vers l emplo ndépendant (hypothèse de l enclave). Ces deux forces, combnées avec les condtons du marché du traval, jouent sur l emplo et le revenu des mmgrants des dfférents groupes et nfluencent ans la dstrbuton du revenu. La présente étude vse à tester les hypothèses suvantes : l exercce d une actvté ndépendante, qu elle sot formelle ou nformelle, a un effet sgnfcatf sur l négalté de revenu et sur la pauvreté chez les mmgrants du Sud ; cet effet vare selon les groupes d mmgrants et les caractérstques de l emplo ndépendant. 1. Traval ndépendant et dstrbuton du revenu Dans cet artcle, nous cherchons à montrer que le chox d exercer une actvté ndépendante ou salarée n est pas sans effet sur le revenu moyen des mmgrants et sur les négaltés de revenu. Nous nous appuyons pour cela sur les Fchers de mcrodonnées à grande dffuson (FMGD) des recensements de 1991 et Ces deux bases de données nous permettent d analyser 2

7 l évoluton des relatons entre traval ndépendant et dstrbuton du revenu sur une pérode de qunze ans. À l nstar de nombreuses études antéreures, nous lmtons l échantllon aux personnes dont l âge est comprs entre 24 et 55 ans. Les revenus rapportés concernent l année précédant celle du recensement. L analyse de la pauvreté suppose la détermnaton d un seul de pauvreté. Le seul de fable revenu (SFR) de Statstque Canada vare selon la talle du secteur de résdence et celle de la famlle ; l se compose de trente-cnq catégores (STATISTIQUE CANADA, 2006). Afn d établr un seul unque, nous convertssons d abord pour les dverses pérodes, à l ade des ndces de prx à la consommaton par provnce (STATISTIQUE CANADA, 2001), le revenu nomnal en valeur réelle en 1990, à savor le revenu réel qu mesure le pouvor d achat effectf du revenu nomnal. Ensute, nous prenons comme lgne de pauvreté la moyenne du revenu réel des répondants appartenant à un ménage dont le revenu total est nféreur au SFR de Statstque Canada en 1990, sot dollars canadens (en dollars de 1990). Ce seul de pauvreté s applque alors à toutes les pérodes. Le nveau du seul de pauvreté utlsé n affecte que le rato de la pauvreté, mas ne modfe pas la tendance des changements dans la dynamque de la pauvreté et les résultats obtenus. En conséquence, déplacer le seul de pauvreté vers le haut ou vers le bas mplque un changement proportonnel pour tous les groupes étudés. Dans cette étude, nous nous concentrons sur les mmgrants du Sud, c est-à-dre les mmgrants non orgnares d Europe ou des États-Uns. La part des mmgrants exerçant une actvté ndépendante est passée de 11,5 % en 1990 à 12,1 % en 2006 (tableau 1). Ce taux est toujours d un pont supéreur à celu des natfs. Le revenu moyen des travalleurs mmgrants du Sud est en deçà de celu des natfs dans les deux secteurs. Au cours de la pérode , les natfs, qu ls soent ndépendants ou salarés, ont vu leur revenu moyen augmenter d envron dollars. Dans le groupe des mmgrants du Sud, seuls les salarés ont connu une augmentaton de leur revenu moyen, de l ordre de dollars, alors que le revenu des travalleurs ndépendants a dmnué. Tableau 1. Statstques descrptves Taux de partcpaton au traval ndépendant (%) Natfs 10,4 ( ) 10,9 ( ) 3

8 Immgrants du Sud 11,5 (22 395) 12,1 (42 514) Moyenne du revenu réel (dollars canadens) Natfs Travalleurs salarés ( ) ( ) Travalleurs ndépendants (23 313) (25 396) Immgrants du Sud Travalleurs salarés (19 811) (37 369) Travalleurs ndépendants (2 584) (5 145) Incdence de pauvreté (%) Natfs Travalleurs salarés 11,8 ( ) 7,9 ( ) Travalleurs ndépendants 19,7 (23 313) 22,8 (25 396) Immgrants du Sud Travalleurs salarés 14,9 (19 811) 13,8 (37 369) Travalleurs ndépendants 18,0 (2 584) 29,8 (5 145) Indce de Gn Natfs Travalleurs salarés 0,333 ( ) 0,388 ( ) Travalleurs ndépendants 0,475 (23 313) 0,606 (25 396) Immgrants du Sud Travalleurs salarés 0,351 (19 811) 0,412 (37 369) Travalleurs ndépendants 0,471 (2 584) 0,593 (5 145) Note : le nombre d observatons est ndqué entre parenthèses. Sources : Fchers de mcrodonnées à grande dffuson des recensements de 1991 et 2006, Fchers des partculers, Statstque Canada, calculs et présentaton des auteurs. L augmentaton du revenu s est tradute par une basse de l ncdence de la pauvreté chez les salarés entre 1991 et 2006, plus forte pour les natfs que pour les mmgrants. Au contrare, l ncdence de la pauvreté s est accrue pour les travalleurs ndépendants, qu ls soent natfs ou mmgrés. L augmentaton de l ncdence de la pauvreté pour les mmgrés ndépendants (11,8 %) a cependant été beaucoup plus mportante que celle observée chez leurs homologues natfs (3,1 %). Enfn, l négalté de revenu, sase à travers l ndce de Gn, est plus mportante chez les travalleurs ndépendants que chez les travalleurs salarés, qu ls soent mmgrants ou non. D une façon générale, l négalté a augmenté pour tous les groupes pendant la pérode S l on s ntéresse à l emplo exercé, les négaltés de revenu sont plus élevées chez les travalleurs ndépendants que chez les travalleurs salarés. L exercce d une actvté ndépendante accroît l négalté. Cette affrmaton nécesste toutefos de fare comme hypothèse 4

9 que les travalleurs ndépendants se répartssent unformément et aléatorement dans la populaton, ce qu n est pas le cas. Il est possble qu ls possèdent des caractérstques nobservables qu soent postvement (ou négatvement) corrélées avec le revenu qu ls obtennent sur le marché du traval salaré. Supposons que la plupart des travalleurs ndépendants observés au moment des recensements soent ceux qu rencontrent le plus de dffcultés sur le marché du traval salaré. S ls y partcpaent, ls seraent donc surreprésentés dans la catégore des pauvres, ce qu détérorerat la dstrbuton du revenu dans la populaton. Le traval ndépendant leur permettrat donc d acquérr un revenu plus élevé et de rédure l négalté globale. À l opposé, nous pouvons magner que les travalleurs ndépendants observés soent plutôt ceux qu auraent un revenu antcpé élevé sur le marché du traval salaré. Leur partcpaton à ce marché leur permettrat d obtenr un emplo correspondant à leurs compétences, un revenu plus élevé, et donc d accéder dans une certane mesure à la catégore asée de la populaton. Cela condurat cependant également à un accrossement de l négalté de revenu. Ces exemples nous montrent qu l convent d étuder l mpact de l exercce d une actvté ndépendante sur l négalté et la pauvreté tout en tenant compte de l nteracton entre partcpaton à l emplo ndépendant et à l emplo salaré. Nous essayons ans de répondre aux questons suvantes : En amélorant dans l ensemble le revenu des mmgrants, l exercce d une actvté ndépendante rédut-l ou augmente-t-l l négalté? Le changement de revenu résultant de la partcpaton au traval ndépendant concerne-t-l autant les mmgrants pauvres que les mmgrants asés? L effet de l emplo ndépendant sur la dstrbuton du revenu vare-t-l au cours du temps? 2. Méthodologe Nous moblsons la méthode développée par ZHU et LUO (2010) pour estmer le revenu qu serat celu des travalleurs ndépendants recensés s ls exerçaent une actvté salarée. Nous smulons, à partr de l équaton de revenu des travalleurs salarés, le salare qu obtendraent les ndépendants dans le cas où ls n exerceraent pas d actvté ndépendante, et nous comparons la dstrbuton du revenu observé le revenu en présence d actvtés ndépendantes avec celle du revenu smulé le revenu en l absence d actvtés ndépendantes et sasssons ans l effet de l emplo ndépendant sur l négalté et la pauvreté chez les mmgrants. 5

10 Comme les travalleurs ndépendants ne se répartssent pas aléatorement et unformément dans la populaton, l est possble qu ls possèdent des caractérstques non observables qu sont postvement (ou négatvement) corrélées avec leur revenu et chox d actvté. Un bas de sélecton exste s nous estmons de manère séparée le revenu des travalleurs ndépendants et celu des travalleurs salarés. Nous devons donc estmer smultanément l équaton de revenu et celle de la probablté d exercer une actvté ndépendante qu sont endogènes entre elles. La méthode d HECKMAN (1979) est souvent utlsée dans la correcton de ce bas. Nous estmons d abord, à l ade du modèle probt 1, une équaton de partcpaton : P * Z avec ~ N 0,1 (1) P 1 P * 0; P 0 P * 0 où * P est une varable latente contnue non observée et P une varable bnare observée telle que P 1 s l ndvdu est un travalleur ndépendant et P 0 dans le cas contrare ; Z est le vecteur des varables qu nfluencent la décson d exercer une actvté ndépendante. Ensute, nous estmons une équaton de revenu avec les salarés, en ntrodusant le rato de Mlls nversé ssu de l estmaton de (1) pour corrger le bas de sélecton : log y pour les travalleurs salarés ( P 0 ) (2) X Z ˆ 1 ˆ Z s 0 P ; Z ˆ ˆ Z s P 1 où y est le revenu du traval ; X représente un vecteur des varables qu détermnent le revenu et le rato de Mlls nversé. Nous consdérons l équaton (2) comme celle du revenu obtenu sur le marché du traval salaré. Ayant estmé les équatons de revenu, nous pouvons smuler le revenu qu auraent les travalleurs qu travallent actuellement à leur compte sur le marché du traval salaré. Nous prédsons pour tous les travalleurs un revenu ( log ŷ ) à partr de l équaton (2) estmée cdessus. L équaton (2) nclut deux termes : une valeur prédte qu est basée sur les 1 Le modèle probt est un modèle de régresson où la varable explquée est qualtatve (c est-à-dre qu elle ne peut prendre qu un nombre fn de modaltés). Dans ce modèle, la foncton de répartton du terme d erreur est donnée par une lo normale centrée et rédute N(0,1). 6

11 caractérstques ndvduelles observées, X, et le résdu, Une prédcton de la parte observable est donnée par log yˆ ˆ X, un terme non observé. ˆ. Pour les travalleurs salarés ( P 0), leur revenu sur le marché du traval salaré, log y, est observé et peut être exprmé par : log y log ˆ pour P 0 (3) y Néanmons, pour les travalleurs ndépendants, nous ne connassons que la parte observable de leur revenu obtenu sur le marché du traval salaré, log ŷ, c est-à-dre celle qu est explquée par les varables exogènes. Nous ne connassons pas la parte nobservable, à savor le résdu. Il est nécessare de générer une dstrbuton complète pour chaque travalleur ndépendant en smulant le terme non observé. Nous construsons donc une valeur aléatore : r 1 ˆ0 ˆ, 0 (4) où ˆ 0 est l écart type des estmés par l équaton (3) dans le groupe des salarés ( P 0 ) ; r est un nombre aléatore entre [ 0,1) ; 1 est l nverse de la foncton de la probablté cumulatve de la lo normale standard. 2 ˆ sut ans une lo normale des paramètres (0, ). 0, 0 Nous défnssons le revenu obtenu sur le marché du traval salaré : y ˆ log log X ˆ P y ' 0 ˆ X ˆ ˆ P 1 (5) Grâce à la smulaton c-dessus, nous pouvons comparer la dstrbuton du revenu en présence ' d une actvté ndépendante ( y ) et celle en l absence de l actvté ndépendante ( y ). Dans un premer temps, nous calculons respectvement l ndce de Gn du revenu observé, G y, et celu du revenu smulé, y ' G. S G est supéreur à G y y ', la partcpaton au traval ndépendant aggrave l négalté de revenu, et vce versa. Suvant la même dée, nous examnons l mpact de l exercce d une actvté ndépendante sur la pauvreté. 7

12 Dans un deuxème temps, nous empruntons la courbe d ncdence de la crossance (CIC) développée par RAVALLION et CHEN (2001) pour examner le changement de la dstrbuton du revenu résultant de la partcpaton au traval ndépendant à travers dfférents segments de la populaton. Cette courbe décrt pour chaque percentle de la dstrbuton le taux de crossance du revenu entre deux ponts du temps. Dans la présente étude, nous remplaçons les ponts du temps par deux stuatons : la dstrbuton du revenu en présence d emplo ndépendant et celle en l absence d emplo ndépendant. Ces analyses permettent de précser quels groupes ont été le plus touchés par l exercce d une actvté ndépendante et d évaluer la place de chacun dans la varaton de l négalté. 8

13 3. Estmaton des équatons de partcpaton et de revenu Le tableau 2 présente l nfluence des dfférentes varables explcatves sur la probablté d exercce d une actvté ndépendante des mmgrants. Les hommes et les personnes âgées sont plus susceptbles de travaller pour leur compte. Un dplôme en médecne renforce fortement la probablté de développer une actvté ndépendante ; au contrare, détenr un doctorat rédut sgnfcatvement cette probablté. Tableau 2. Estmaton de l équaton d exercce d une actvté ndépendante (Immgrants en provenance des régons en développement) Varable dépendante : Partcpaton au traval ndépendant = 1 ; snon = Homme 0,342*** (13,99) 0,301*** (17,78) Groupe d âge (référence : ans) ans 0,125*** (2,72) 0,193*** (5,07) ans 0,315*** (6,92) 0,336*** (9,15) ans 0,441*** (9,62) 0,447*** (12,23) ans 0,415*** (8,37) 0,476*** (12,72) ans 0,405*** (7,65) 0,564*** (14,60) Plus haut dplôme (référence : Aucun) Dplôme d études secondares 0,053 (1,49) 0,081*** (2,69) Dplôme d une école de méters, collégal 0,015 ( 0,44) 0,046 (1,60) Baccalauréat 0,034 (0,88) 0,046 (1,49) Dplôme unverstare supéreur au baccalauréat 0,070 (0,93) 0,021 (0,41) Dplôme en médecne 1,215*** (14,12) 0,919*** (13,01) Maîtrse 0,041 ( 0,72) 0,003 ( 0,08) Doctorat acqus 0,256** ( 2,22) 0,292*** ( 3,58) Langue offcelle (référence : N anglas n franças) Anglas seulement 0,344*** (4,60) 0,056 (1,23) Franças seulement 0,246** (2,26) 0,175** ( 2,33) Anglas et franças 0,268*** (3,08) 0,036 (0,64) Maré 0,173*** (3,95) 0,162*** (5,51) Type de ménage (référence : Une famlle, famlle monoparentale) Une famlle, couple maré 0,158*** (2,97) 0,170*** (4,90) 9

14 Une famlle, couple vvant en unon lbre 0,284*** (3,16) 0,221*** (4,34) Plus d une famlle 0,078 (1,19) 0,101** (2,40) Personne vvant seule 0,068 (0,92) 0,175*** (3,76) Deux personnes ou plus n appartenant pas à une famlle de recensement 0,028 ( 0,33) 0,091 (1,52) Régon métropoltane de recensement 0,176*** ( 4,00) 0,178*** ( 4,49) Leu de résdence (référence : Québec) Île-du-Prnce-Édouard, Nouvelle-Écosse, Nouveau-Brunswck et les autres régons 0,588*** (4,67) 0,076 ( 0,78) Ontaro 0,097** ( 2,04) 0,132*** ( 3,78) Mantoba, Saskatchewan, Alberta 0,061 ( 1,10) 0,179*** ( 4,29) Colombe-Brtannque 0,009 ( 0,18) 0,027 (0,71) Régon de nassance (référence : Phlppnes) Ase occdentale et centrale et Moyen-Orent 1,030*** (15,12) 0,873*** (19,71) Ase du sud 0,449*** (7,16) 0,539*** (13,16) Chne 0,735*** (10,82) 0,531*** (11,95) Hong Kong, zone admnstratve spécale 0,644*** (9,88) 0,562*** (11,74) Autres Ase orentale et Ase du Sud-Est 0,788*** (12,83) 0,794*** (18,95) Afrque 0,633*** (9,77) 0,528*** (11,62) Amérque centrale, Amérque du Sud, Caraïbes et Bermudes 0,204*** (3,30) 0,384*** (9,07) Autres 0,496*** (5,41) 0,473*** (6,51) Année d mmgraton Ou Ou Constante 2,733*** ( 21,48) 2,356*** ( 26,25) Maxmum du log de vrasemblance 7222, ,459 Pseudo-R 2 0,098 0,063 Nombre d observatons Note : les t de Student sont ndqués entre parenthèses. *** : résultat sgnfcatf au seul 0,01 ; ** : résultat sgnfcatf au seul 0,05 ; * : résultat sgnfcatf au seul 0,10. Sources : Fchers de mcrodonnées à grande dffuson des recensements de 1991 et 2006, Fchers des partculers, Statstque Canada, calculs et présentaton des auteurs. L effet de la maîtrse des langues offcelles, que sont l anglas et le franças, sur l exercce d une actvté ndépendante semble dmnuer au cours du temps. L augmentaton des «enclaves ethnques» regroupant les nouveaux venus des pays du Sud sute à la récesson économque peut explquer pour une part ce résultat. L économe d enclave peut être décrte par le fat qu un groupe ethnque vt avec sa culture maternelle dans un leu autre que son pays 10

15 natal. Les quarters chnos (Chnatown) réparts dans le monde enter en sont des exemples typques (LI et LI, 1999 ; YUENGERT, 1995). Dans cette optque, l mportance de l effet de la maîtrse des langues offcelles est atténuée par le rôle de l enclave dans la créaton, le manten et le développement des affares chez les groupes mnortares. Le fat de résder dans une régon métropoltane rédut la probablté de travaller à son compte. L orgne natonale a également une ncdence majeure dans la décson des mmgrants d exercer une actvté ndépendante. Par rapport aux mgrants venant des Phlppnes, tous les autres groupes montrent une propenson mportante à travaller pour leur compte. En partculer, les mmgrants en provenance d Ase occdentale et centrale et du Moyen-Orent, de Chne, d Ase orentale et du Sud-Est sont plus susceptbles d entreprendre des actvtés ndépendantes. Toutefos, la dfférence entre les groupes ethnques semble se rédure pendant la pérode Les estmatons du revenu en foncton des caractérstques des mmgrants salarés (tableau 3) montrent que le fat d être un homme a un mpact postf et sgnfcatf sur le revenu. Par alleurs, le revenu s accroît avec l âge pour plafonner autour de 40 ans. Quant au dplôme, l a généralement des retombées postves en termes de revenu sur le marché du traval salaré. Dans l ensemble, l hableté lngustque, et en partculer le fat d être blngue, contrbue à l augmentaton des gans des mmgrants. Par rapport aux mmgrants qu résdent au Québec, les mmgrants résdant dans d autres provnces dsposent de plus hauts nveaux de revenu. Entre 1991 et 2006, résder au Mantoba, en Saskatchewan et en Alberta apportat une augmentaton sgnfcatve de revenu. Tableau 3. Estmaton de l équaton de revenu des travalleurs salarés mgrants Varable dépendante : Logarthme du revenu de traval Homme 0,241*** (17,71) 0,038** (2,48) Groupe d âge (référence : ans) ans 0,134*** (7,18) 0,205*** (8,50) ans 0,198*** (10,03) 0,307*** (12,64) ans 0,208*** (9,92) 0,346*** (13,58) ans 0,196*** (8,61) 0,378*** (14,23) 11

16 45-49 ans 0,192*** (7,69) 0,294*** (10,06) Plus haut dplôme (référence : Aucun) Dplôme d études secondares 0,107*** (6,21) 0,042* (1,80) Dplôme d une école de méters, collégal 0,264*** (16,40) 0,191*** (8,68) Baccalauréat 0,420*** (22,47) 0,355*** (15,21) Dplôme unverstare supéreur au baccalauréat 0,488*** (12,66) 0,276*** (7,07) Dplôme en médecne 0,477*** (5,55) 0,460*** (5,20) Maîtrse 0,599*** (20,46) 0,410*** (13,76) Doctorat acqus 0,814*** (13,75) 0,669*** (11,34) Langue offcelle (référence : N anglas n franças) Anglas seulement 0,162*** (5,02) 0,300*** (8,45) Franças seulement 0,132*** (2,69) 0,384*** (6,95) Anglas et franças 0,187*** (4,79) 0,435*** (10,10) Traval à plen temps 0,807*** (44,55) 1,005*** (57,30) Régon métropoltane de recensement 0,024 (1,00) 0,146*** ( 4,42) Leu de résdence (référence : Québec) Île-du-Prnce-Édouard, Nouvelle-Écosse, Nouveau-Brunswck et les autres régons 0,031 (0,47) 0,196** (2,39) Ontaro 0,206*** (8,55) 0,211*** (7,59) Mantoba, Saskatchewan, Alberta 0,046* (1,68) 0,285*** (8,82) Colombe-Brtannque 0,111*** (4,11) 0,145*** (4,76) Année d mmgraton Ou Ou Rato de Mlls nversé 0,370*** ( 5,49) 0,006 (0,06) Constante 8,129*** (165,68) 8,090*** (134,79) R 2 0,250 0,138 Nombre d observatons Note : les t de Student sont ndqués entre parenthèses. *** : résultat sgnfcatf au seul 0,01 ; ** : résultat sgnfcatf au seul 0,05 ; * : résultat sgnfcatf au seul 0,10. Sources : Fchers de mcrodonnées à grande dffuson des recensements de 1991 et 2006, Fchers des partculers, Statstque Canada, calculs et présentaton des auteurs. Après avor smulé le revenu dans le cas où tous les mmgrants travalleraent comme salarés, nous pouvons comparer la dstrbuton de ce revenu smulé avec celle du revenu observé. Le tableau 4 présente les ndcateurs ssus de la smulaton. Les colonnes «Revenu observé» affchent la moyenne du revenu, l ndce de Gn et l ncdence de pauvreté correspondant à la 12

17 stuaton observée au moment des recensements. Les colonnes «Revenu smulé» présentent la stuaton smulée en l absence de traval ndépendant. Tableau 4. Comparason de la dstrbuton du revenu des mmgrants Revenu observé Revenu smulé Revenu observé Revenu smulé Moyenne Tous les travalleurs Travalleurs salarés Travalleurs ndépendants Indce de Gn Tous les travalleurs 0,370 0,372 0,437 0,448 Travalleurs salarés 0,351-0,412 - Travalleurs ndépendants 0,471 0,503 0,593 0,611 Incdence de la pauvreté (%) Tous les travalleurs 15,2 17,8 15,7 15,4 Travalleurs salarés 14,9-13,8 - Travalleurs ndépendants 18,0 40,0 29,8 27,2 Sources : Fchers de mcrodonnées à grande dffuson des recensements de 1991 et 2006, Fchers des partculers, Statstque Canada, calculs et présentaton des auteurs. S l on s ntéresse d abord à la stuaton de 1991, la moyenne du revenu smulé celu en l absence d actvté ndépendante est sgnfcatvement plus fable que celle du revenu observé celu en tenant compte de la partcpaton au traval ndépendant. Ce résultat sgnfe que l exercce d une actvté ndépendante a dans l ensemble entraîné une améloraton du nveau de ve chez les mmgrants. Pour les travalleurs ndépendants, leur revenu moyen ne serat que de dollars s ls restaent dans le secteur de l emplo salaré, comparé à leur revenu moyen observé qu est de dollars. Les travalleurs ayant chos de travaller à leur compte sont donc ceux dont le revenu antcpé sur le marché du traval salaré est fable. Ils bénéfcent ans d un revenu plus élevé, supéreur à celu des salarés. Leur décson se tradut par une sélecton postve. Nous constatons que l ndce de Gn est plus élevé dans le cas où tous les mmgrants travalleraent comme salarés que dans celu où les actvtés ndépendantes seraent ncluses. 13

18 L exercce d une actvté ndépendante rédut donc l négalté de revenu. Nous observons également que l emplo ndépendant rédut largement l ncdence de la pauvreté, sot une basse de 14,6 % du rato de pauvreté. Contrarement au cas de 1991, celu de 2006 est caractérsé par une moyenne élevée du revenu smulé, qu est supéreure à celle du revenu observé. Chez les travalleurs ndépendants observés au moment du recensement, la moyenne de leur revenu antcpé sur le marché du traval salaré est de dollars. Ce revenu est supéreur à celu qu ls touchent en travallant à leur compte ( dollars), mas auss à celu des travalleurs salarés ( dollars). Autrement dt, ls seraent de melleurs travalleurs sur le marché du traval salaré. La partcpaton à l emplo ndépendant rédut en fat leur revenu, condusant ans à une dmnuton de l ndce de Gn, sot à une dstrbuton du revenu plus égale. Dans la mesure où ce changement de revenu touche essentellement les mmgrants asés, l n nflue pas beaucoup sur l ncdence de pauvreté. À l ade de la courbe CIC, nous pouvons dentfer les segments de la populaton les plus touchés par l exercce d une actvté ndépendante. La fgure 1 présente la courbe CIC pour les deux ponts du temps : 1991 et Pour 1991, la courbe se trouve au-dessus de l axe zéro, ce qu sgnfe que travaller à son compte augmente le revenu réel pour tous les segments de la populaton. L augmentaton de revenu est plus mportante pour les deux premers quntles (0-40 %). Cela mplque que les pauvres trent davantage de bénéfces de l emplo ndépendant. Au contrare, pour 2006, la courbe est entèrement stuée au-dessous de l axe des abscsses. Cela confrme les résultats du tableau 4 : l absence d actvté ndépendante entraîne une dmnuton générale de revenu pour tous les segments de la populaton. Comme la courbe est décrossante à partr du 60 e percentle, la dmnuton de revenu est plus accentuée pour les mmgrants qu auraent été «rches» sur le marché du traval salaré. 14

19 Fgure 1. Effet de l exercce d une actvté ndépendante sur l augmentaton de revenu chez les mmgrants du Sud : 1991 et Taux de crossance du revenu (%) Percentle de la populaton (classée par le revenu ndvduel) En résumé, travaller à son compte rédut l négalté pour l ensemble des mmgrants pour les deux pérodes étudées. Pour 1991, l effet de l emplo ndépendant sur la dstrbuton du revenu se tradut par une augmentaton du revenu pour l ensemble des mmgrants. Cette augmentaton est plus accentuée chez les mmgrants ayant un salare antcpé fable sur le marché du traval salaré, rédusant ans l négalté de revenu. Pour 2006 en revanche, l exercce d une actvté ndépendante s accompagne d une dmnuton générale du revenu pour tous les segments de la populaton mgrante, notamment chez les mmgrants ayant un salare antcpé élevé sur le marché du traval salaré, entraînant également une réducton de l négalté de revenu. Pourquo les mmgrants ayant un revenu antcpé plus élevé sur le marché du traval salaré ont-ls travallé à leur compte en 2006? Une explcaton possble découle du fat que la stuaton relatvement dffcle sur le marché du traval salaré a ncté les mmgrants à se tourner vers le secteur ndépendant, notamment dans les actvtés «ethnques» où ls créent leurs propres emplos. Selon les données des recensements, la «qualté» des mmgrants, mesurée par leur nveau d éducaton, tend à augmenter au cours du temps. Les nouveaux mmgrants qualfés auraent eu plus de succès sur le marché du traval que les ancens. Pluseurs facteurs cependant ont 15

20 accentué les dffcultés pour les nouveaux arrvants à s nsérer sur le marché du traval salaré. Le changement des poltques d mmgraton a condut à une augmentaton rapde du nombre d mmgrants en provenance des pays en développement, ce qu a transformé la composton ethnque de la populaton mmgrante et accru l hétérogénété socale du marché du traval. Par alleurs, ces mmgrants font face à une concurrence plus mportante que par le passé sur le marché du traval en rason de la hausse du nveau de scolarsaton des natfs et d une sélecton économque plus sévère des nouveaux arrvants. En outre, l affablssement du secteur ntensf en traval, notamment manufacturer, résultant de la restructuraton sectorelle et occupatonnelle générée par la mondalsaton des productons, a rédut la demande de mand œuvre non qualfée, alors même que le chômage augmentat avec la récesson économque. Tous ces facteurs ont accru la dffculté de trouver un emplo alors que les mmgrants font en sus face à des obstacles partculers non subs par les travalleurs natfs, dont une segmentaton du marché du traval et une dscrmnaton à l emplo (GREEN et GREEN, 1999 ; SWIDINSKY et SWIDINSKY, 2002). Étant donné les obstacles et désavantages que connassent les mmgrants lors de leur ntégraton au marché du traval salaré, ls sont fortement nctés à se tourner vers le traval ndépendant (FRENETTE, 2002 ; LI, 2001 ; MASSEY et al., 1994 ; METCALF, MODOOD et VIRDEE, 1996). Nos résultats semblent enfn confrmer la prédcton de certanes études selon laquelle l actvté ndépendante pourrat rédure la rentablté du captal human sur un marché du traval segmenté. Concluson L emplo ndépendant au Canada augmente à un rythme rapde depus les années Nombreux sont les auteurs qu ont tenté d explquer de façon générale les causes de cette hausse. Peu cependant ont étudé la stuaton des mmgrants, alors même que ces derners ont joué un rôle non néglgeable dans le développement de ce phénomène. La présente étude vent combler les lacunes qu exstent dans la lttérature spécalsée en cherchant à analyser les facteurs nfluençant la probablté pour les mmgrants du Sud de s engager dans une actvté ndépendante au Canada et l mpact que cela peut avor en termes de revenu et d négaltés. Nos résultats montrent que, dans l ensemble, l exercce d une actvté ndépendante a augmenté le nveau de revenu des mmgrants et a rédut l négalté de revenu au sen de ce groupe. Cependant, l effet sur la dstrbuton du revenu n est pas unforme au cours du temps. S la 16

21 décson d exercer une actvté ndépendante est fortement nfluencée par les caractérstques des mmgrants, à savor les caractérstques démographques, le nveau d nstructon, l appartenance ethnque et l année d mmgraton, l semblerat qu en 1991, c étaent essentellement les mmgrants qu étaent confrontés aux dffcultés les plus mportantes sur le marché du traval salaré qu se sont tournés vers l actvté ndépendante. Néanmons, en 2006, l effet de l actvté ndépendante sur la dstrbuton du revenu s est tradut plutôt par une basse de revenu chez les mmgrants qu auraent eu un revenu antcpé élevé dans le secteur salaré. Nous pourrons attrbuer ce changement à la fluctuaton économque pendant la pérode étudée. L économe canadenne a d abord connu une récesson, pus un redressement dans les années Durant cette pérode, les mmgrants en provenance des pays du Sud semblent avor été les plus attents par la détéroraton des condtons du marché du traval. Étant donné les obstacles et désavantages lés à l ntégraton des mmgrants au marché du traval salaré (en partculer pour ceux qu vennent d un pays dont la langue prncpale n est pas l anglas et/ou le franças et dont le système éducatf et nsttutonnel dffère consdérablement du système canaden), les mmgrants affchent une forte tendance à exercer des actvtés ndépendantes. La hausse du taux du chômage sur le marché du traval salaré une force de répulson a poussé une parte des mmgrants qualfés à se tourner vers l emplo ndépendant. Les actvtés ndépendantes ont perms à ces mmgrants de contourner les dffcultés du marché du traval salaré, mas ont amenusé le rendement du dplôme acqus, les opportuntés d emplo et la moblté professonnelle. Cette stuaton pourrat, d une part, rédure la varance du revenu au sen du groupe des mmgrants ; d autre part, élargr l écart de revenu entre ce groupe et les autres groupes favorsés tels que les natfs et les mmgrants amércans et européens. De ce fat, les poltques vsant l ntégraton des mmgrants et l améloraton du ben-être socal dovent mettre l accent sur l employablté de ces nouveaux mmgrants. Bblographe BARGAIN O. et KWENDA P. (2011), Earnngs Structures, Informal Employment, and Self- Employment: New Evdence from Brazl, Mexco, and South Afrca, Revew of Income and Wealth, vol. 57, pp. S100-S122. BLANCHFLOWER D.G. (2000), Self-Employment n OECD Countres, Labour Economcs, vol. 7, n 5, pp

22 CLARK K. et DRINKWATER S. (2000), Pushed out or Pulled n? Self-Employment among Ethnc Mnortes n England and Wales, Labour Economcs, vol. 7, n 5, pp FRENETTE M. (2002), La détéroraton des gans des mmgrants s étend-elle aux mmgrants qu travallent de façon autonome?, Statstque Canada, n 11F0019MIF au catalogue, n 195. GREEN A.G. et GREEN D.A. (1999), The Economc Goals of Canada s Immgraton Polcy: Past and Present, Canadan Publc Polcy, vol. 25, n 4, pp GÜNTHER I. et LAUNOV A. (2012), Informal Employment n Developng Countres: Opportunty or Last Resort?, Journal of Development Economcs, vol. 97, n 1, pp HECKMAN J.J. (1979), Sample Selecton Bas as a Specfcaton Error, Econometrca, vol. 47, n 1, pp LI P.S. (2001), Immgrants Propensty to Self-Employment: Evdence from Canada, Internatonal Mgraton Revew, vol. 35, n 4, pp LI P.S. et LI Y. (1999), The Consumer Market of the Enclave Economy: A Study of Advertsements n a Chnese Daly Newspaper n Toronto, Canadan Ethnc Studes, vol. 31, n 2, pp LOAYZA N.V. et RIGOLINI J. (2011), Informal Employment: Safety Net or Growth Engne?, World Development, vol. 39, n 9, pp MASSEY D. et al. (1994), An Evaluaton of Internatonal Mgraton Theory: The North Amercan Case, Populaton and Development Revew, vol. 20, n 4, pp METCALF H., MODOOD T. et VIRDEE S. (1996), Asan Self-Employment: The Interacton of Culture and Economcs n England, Londres, Polcy Studes Insttute. OVIEDO A.M., THOMAS M.R. et KARAKURUM-ÖZDEMIR K. (2009), Economc Informalty: Causes, Costs, and Polces A Lterature Survey, World Bank Workng Paper, Washngton D.C., The World Bank, n 167. RAVALLION M. et CHEN S. (2001), Measurng Pro-Poor Growth, Polcy Research Workng Paper, Washngton D.C., The World Bank, n STATISTIQUE CANADA (2001), L ndce des prx à la consommaton, Statstque Canada, Catalogue n X. STATISTIQUE CANADA (2006), Les seuls de fable revenu de 2005 et les mesures de fable revenu de 2004, Sére de documents de recherche Revenu, Statstque Canada, n 4. SWIDINSKY R. et SWIDINSKY M. (2002), The Relatve Earnngs of Vsble Mnortes n Canada: New Evdence from the 1996 Census, Industral Relatons, vol. 57, n 4, pp TAMVADA J.P. (2010), Entrepreneurshp and Welfare, Small Busness Economcs, vol. 34, n 1, pp

23 YUENGERT A.M. (1995), Testng Hypotheses of Immgrant Self-Employment, The Journal of Human Resources, vol. 30, n 1, pp ZHU N. et LUO X. (2010), Impacts of Mgraton on Rural Poverty and Inequalty: A Case Study n Chna, Agrcultural Economcs, vol. 41, n 2, pp

24