B BABOUCHKA le reflet de votre identité projecting your corporate identity

Transcription

1 B BABOUCHKA le reflet de votre identité projecting your corporate identity

2 B BABOUCHKA

3 B BABOUCHKA Depuis plus de 20 ans, Babouchka crée le reflet de votre identité, l expression de votre marque auprès de vos clients, à travers les codes vestimentaires de vos collaborateurs. Toutes les manifestations qui participent à l image de votre marque définissent la stratégie de votre communication ; le reflet de votre identité est ce lien si particulier avec votre environnement. For over 20 years, Babouchka has been enhancing your identity and promoting your brand through your employees dress code. Each element of your brand image is a part of your communication strategy; your image reflects your business.

4 Pour chaque métier, chaque marque, vos codes transmettent un univers, une passion, un savoir-faire. Dans le monde de la joaillerie et de l horlogerie, la perfection, l exigence et la rigueur caractérisent le luxe de la transmission et du temps. Notre métier est de sublimer cet éclat en donnant à vos vendeurs l opportunité de porter des tenues uniques. Accueil en entreprise Animation commerciale Accueil évènementiel... JEWELRY A dress code wich is in line with your business tells your story, emphasizes your passion and know how. In the exquisite world of Jewelry and Watchmaking, cutting-edge and high standards of performance characterize the luxury of time and communication. Our vocation is to polish what already shines by giving your sales team the opportunity to wear unique garment. by BABOUCHKA

5 Filière exploitation et commerciale Personnel navigant et au sol Compagnie aérienne Compagnie maritime... Sur terre, dans les airs ou en mer, les voyageurs doivent toujours pouvoir identifier vos collaborateurs et les valeurs qui fondent votre entreprise, au premier coup d œil. Nous créons pour vous des vêtements fonctionnels, agréables et reflétant pleinement votre identité. TRANSPORT Wherever on land, in the air or over the seas, travellers have to identify at first glance your staff members and the value upon wich your business is built. We therefore create functional and comfortable clothing that dress up your identify. by BABOUCHKA

6 La halte que feront vos hôtes dans vos établissements laissera un souvenir enchanté tel un enfant rêvant aux contes chevaleresques où l étendard serait l élégance de votre personnel ; un accueil chaleureux et distingué semblable à leur lieu de villégiature. Manager Personnel en salle Hôtesse Portier... HOTEL Your hosts will be delighted and higly impressed to be welcomed by the true elegance of your staff who will make them feel like children in a fairy tail castle. The elegant image of your personnel will definitely induce a lasting memory. by BABOUCHKA

7 Musées, grandes écoles, administrations territoriales, toutes ces institutions représentent le patrimoine culturel, intellectuel, créatif et sociétal de notre pays. Elles sont le lien qui unit le territoire à son environnement auprès duquel nous valorisons l image du personnel. Administration Lieu culturel École Mairie... INSTITUTIONS Museums, prestigious schools, local institutions, all decipt the cultural, intellectual and creative heritage of our country. They are the nexus of the territory and its environnement, promoting your staff s image. by BABOUCHKA

8 Parce que vous nous confiez le reflet de votre identité d entreprise, nous créons pour vous des collections uniques et personnalisées de vêtements et d accessoires. Nous vous proposons un savoir-faire de tailleur, des prises de mesures individuelles et un contrôle qualité de chaque pièce fabriquée dans nos ateliers en France et en Europe. Ces prestations sont la garantie de la mise en valeur de votre image d entreprise. La mode est un éternel recommencement, elle est l âme de Babouchka depuis des années et s expose au fil du temps dans notre show room à Lyon France. You trust upon our kow how, we feel confident in offering you unique collections (for clothes and accessories) throughout our outstanding tailor-made service and exclusive quality control devoted to each piece manufactured that will highlight your corporate identity. We all know that Fashion is just a series of new beginnings. Fashion is indeed the soul of Babouchka for so many years now displayed in our exquisite showroom in Lyon France. by BABOUCHKA

9 Fondateur et Président de Babouchka, Gérard Ravouna a un long parcours dans l habillement et la mode ce qui lui permet aujourd hui d imaginer et de créer des collections pour les collaborateurs d entreprises et d institutions. Engagé dans son environnement professionnel, il est Président des Industries de Mode et Habillement Rhône-Alpes, 1er viceprésident de l Union Française des Industries de l Habillement et Administrateur de l Institut Français de la Mode. Today, Gérard Ravouna, founder and President of Babouchka draws from his long history in clothing and fashion to create collections for companies and institutions. Devoted to his professional, he is President of the Rhône-Alpes Fashion and Clothing Industry, 1st Vice President of the French Union of the Clothing Industry and Director of the French Institute for Fashion. Entouré d une équipe commerciale et marketing Sébastien Malo répond dans les plus brefs délais aux demandes des clients de Babouchka en s appuyant sur la fabrication et la réactivité des ateliers lyonnais pour la réalisation de leur dotation. En lien direct avec ses clients depuis plusieurs années, il supervise la prise de mesure des collaborateurs en entreprise, coordonne le suivi de production et le contrôle de toutes les collections de vêtements et d accessoires, de la commande à la livraison. Along with the sales and marketing team, Sébastien Malo responds rapidly to Babouchka s client requests, with the help of Lyon s highly reactive ateliers. For several years now, he has been liaising directly with the clients to supervise in-house fittings. He coordinates and monitors production and inspects the collections (both clothing and accessories) from order to delivery. Gérard RAVOUNA Président / Chairman Sébastien MALO Directeur Marketing / Marketing Director

10 B BABOUCHKA

11 B BABOUCHKA 33, quai Arloing LYON / FRANCE T : +33 (0) T : +33 (0) silence-on-tourne@wanadoo.fr.cccp -