Tailler, concasser et charger des roches en une seule opération. L univers des Wirtgen Surface Miner

Transcription

1 Tailler, concasser et charger des roches en une seule opération L univers des Wirtgen Surface Miner

2 Sommaire Introduction 4-5 Historique 6-7 Les Surface Miner dans le détail 8-11 Un leadership technologique La palette de produits La technique de production Un service fiable Des missions dans le monde entier Le respect de l environnement 26-27

3 2 // 3

4 INTRODUCTION Nouvelles méthodes d abattage de matériaux

5 Exploitation effi cace et écologique des roches L extraction rentable de minéraux utiles en exploitations à ciel ouvert devient de plus en plus difficile, car de nombreux gisements, existants comme nouveaux, voient baisser leur teneur en minéraux utiles en raison d une géologie peu favorable. Dans la taille de roches, des machines sont utilisées pour tracer un profil précis dans des conditions de travail exiguës. Notre solution brevetée, parfaitement adaptée aux deux cas, est l extraction mécanique par rabotage. Cette technologie innovante répond à la demande croissante en solutions économiques et respectueuses de l environnement. Assumant son rôle de leader technologique, Wirtgen met toute son énergie et sa passion au service du perfectionnement de ce procédé. Grâce à notre grande expertise, nous sommes en mesure de maîtriser les tâches encore plus exigeantes qui nous attendent. Tailler, concasser et charger en une seule opération est une méthode nettement plus efficace que les procédés conventionnels de forage et de minage. 4 // 5

6 HISTORIQUE Quand la vision devient technologie reconnue Le procédé Wirtgen gagne du terrain Pourquoi ne pas utiliser notre savoir-faire en matière de fraisage d asphalte pour le transposer sur l exploitation de roches? Cette idée a constitué le point de départ, au milieu des années 70, du développement d une nouvelle méthode d extraction plus rentable dans l industrie des mines et des carrières, le Surface Mining. Le résultat fut une histoire à succès exceptionnelle, dans laquelle Wirtgen, dès le début, joua un rôle primordial, ne cessant de pousser plus loin le développement de cette technique. L année 1980 marque la naissance du Surface Mining moderne Wirtgen développe un prototype inspiré des fraiseuses routières, le Surface Miner 3000 SM. Avec la première machine officiellement vendue, le Surface Miner 1900 SM, la marque fait une entrée réussie sur le marché en Au fil du temps, des machines toujours plus grandes et aux rendements toujours plus élevés ont vu le jour dans nos services, s adaptant progressivement aux besoins du marché Le prototype 3000 SM est mis en œuvre avec succès pour le fraisage de charbon Wirtgen lance le prototype du 2600 SM pour l abattage de charbon et de calcaire Wirtgen développe le 2500 SM destiné aux travaux spéciaux dans les roches dures Le 4200 SM optimisé arrive sur le marché dans la variante pour roche tendre et dure Le 1900 SM à l œuvre en Afrique du Sud dans une exploitation de gypse Le 4200 SM, plus grand Surface Miner à ce jour, est toujours construit aujourd hui sous une forme optimisée La conception modulaire du 2200 SM lui permet d intervenir dans les roches tendres à mi-dures en toute polyvalence Le système WPI (Wirtgen Pick Inspection) de contrôle automatique d usure des pics permet de planifier les intervalles de mesure et de maintenance des pics.

7 1985 Le 3500 SM en mission aux États-Unis réalise un tracé dans du calcaire dur Le 3700 SM fraise des tranchées tout en produisant de la grave qui sera recyclée Grâce au procédé modifié de dépose en cordon, le 2100 SM extrait du charbon avec une efficacité élevée Le 2200 SM 3.8 est équipé d un groupe de taille de 3,8 m pour l abattage de roches tendres. 6 // 7

8 LES SURFACE MINER DANS LE DÉTAIL Extraction sélective de minéraux avec une seule machine Forer Miner Charger Triturer Une seule opération au ulieu de quatre avec le Surface em Mining de Wirtgen

9 Un large éventail d applications Le Surface Mining dans les travaux d extraction, de terrassement et de taille est un procédé bien plus rentable et plus respectueux de l environnement que le forage et le minage, la roche étant taillée, concassée et le cas échéant chargée en une seule opération. Les Surface Miner produisent un matériau finement concassé directement en abattant la roche, ce qui rend superflue l opération supplémentaire de concassage préalable de la roche. La méthode d extraction sélective permet de faire d énormes économies de machines et de main d œuvre, de gagner du temps et de réduire le volume de déblais les coûts d investissement sont eux aussi nettement réduits. Les Surface Miner de Wirtgen extraient des minéraux tels que charbon, gypse, minerai de fer, sel, phosphate, bauxite, calcaire ou granite d une grande pureté. Ils sont de plus en plus souvent mis en œuvre dans les exploitations à ciel ouvert, qu il s agisse de nouveaux gisements ou d extensions, en tant qu engins d extraction principaux. Ils permettent également de réaliser des tracés, chaussées, talus et radiers de tunnels d une grande stabilité et d une parfaite planéité. 8 // 9

10 LES SURFACE MINER DANS LE DÉTAIL Principe de fonctionnement et composants Extraire des roches en une seule opération Lorsque que le Surface Miner avance, un tambour de taille spécial tourne dans le sens inverse de l avance et extrait couche après couche le matériau de la formation rocheuse tout en le concassant. Le convoyeur primaire récupère la roche dans le carter du tambour et l achemine à l extrémité de la machine. La bande de déversement pivotante et réglable en hauteur réceptionne la roche. Le matériau est ensuite soit chargé sur un camion ou un tombereau, soit déversé latéralement. La hauteur de déversement peut être réglée en fonction de la taille du véhicule de transport utilisé. Le Surface Miner est entraîné par quatre trains à chenilles directionnels réglables en hauteur. Un système de nivellement automatique veille au respect exact de la profondeur de taille, ce qui permet une extraction sélective des minéraux avec un maximum de précision. BANDE DE DÉVERSEMENT Deuxième bande (bande de déversement) assurant l acheminement en continu du matériau taillé vers le véhicule de transport CONVOYEUR PRIMAIRE Première bande (convoyeur primaire) du système de transport à deux parties assurant la réception du matériau taillé provenant du groupe du tambour de taille GROUPE D ENTRAÎNEMENT À MOTEUR DIESEL Moteur diesel puissant et économe couplé à un robuste entraînement par courroie pour un rendement de taille élevé CONTREPOIDS Contrepoids déplaçable par l intermédiaire d un bras garantissant une haute stabilité de la machine TAMBOUR DE TAILLE Tambour de taille à entraînement mécanique, tournant dans le sens contraire de l avance et résistant à l usure pour un fonctionnement des plus efficaces

11 ÉQUIPEMENTS DE SÉCURITÉ Équipement complet de sécurité permettant de respecter les réglementations particulières en vigueur dans l industrie minière POSTE DE CONDUITE Poste de conduite confortable, entièrement vitré et insonorisé pour un travail productif MONTÉE Large montée à commande hydraulique offrant un accès facile à la machine DISPOSITION DE PICS Pics de Mining extrêmement robustes répartis de manière hélicoïdale pour un rendement de taille maximum TRAINS À CHENILLES Trains à chenilles à direction et réglage de hauteur individuels facilitant les manœuvres sur le chantier 10 // 11

12 UN LEADERSHIP TECHNOLOGIQUE Une technologie de taille unique Notre compétence-clé Les tambours de taille, les porte-outils et les pics fabriqués par Wirtgen sont des éléments de haute technologie confirmés, développés en interne et soumis à un processus d amélioration continu. Pour chaque application, notre objectif est d optimiser la performance de taille pour une longévité maximum et des frais d exploitation minimum. À cette fin, nous procédons à un dimensionnement robuste et adapté du tambour de taille ainsi qu à une configuration du système de porte-outils et des pics en tenant compte de la nature des roches, de leur dureté et de la granulométrie souhaitée. Le système à porte-outils unique HT15 est ici la mesure de toute chose. Les tambours de taille sont, si nécessaire, équipés d une protection spéciale anti-usure. Autre point fort, notre système WPI (Wirtgen Pick Inspection) permet d identifier automatiquement les pics usés par mesurage optique.

13 12 // 13

14 UN LEADERSHIP TECHNOLOGIQUE Un chargement puissant

15 Souplesse garantie à chaque mission Chaque Surface Miner de Wirtgen maîtrise le chargement du matériau à la perfection. Le matériau enlevé est acheminé sur des véhicules de transport en grande quantité par une bande de chargement. Mais, naturellement, la dépose en cordon ou le déversement latéral sur carreau font également partie du répertoire de ces puissantes machines. Cette grande souplesse repose sur la possibilité d adapter précisément la bande de chargement pivotable et réglable en hauteur aux conditions d exploitation sur place. Selon le modèle, un Surface Miner est équipé d un chargement vers l avant ou vers l arrière. Le puissant entraînement de la bande, la vitesse de la bande réglable en continu ainsi que le large convoyeur à forte pente et ses barrettes particulièrement proéminentes assurent le chargement complet des véhicules, et même des tombereaux également dans le cas de matériaux très denses tels que le minerai de fer. 14 // 15

16 UN LEADERSHIP TECHNOLOGIQUE Un concept de conduite et de sécurité de toute effi cacité La productivité en ligne de mire Les Surface Miner de Wirtgen peuvent être conduits efficacement par une seule personne. Le processus de fraisage, la régulation de la profondeur de fraisage ainsi que le processus de chargement sur la bande sont en grande partie automatisés. Le conducteur peut donc se concentrer sur la commande des trains à chenilles, la régulation de la vitesse d avance et le processus de chargement. Le poste de conduite ergonomique lui permet toujours de se placer de façon à avoir une bonne visibilité sur les trains à chenilles avant et sur la zone de déversement de la bande. De nombreux équipements de sécurité garantissent la sécurité du personnel opérateur et de maintenance et contribuent au respect des strictes réglementations en vigueur dans l industrie minière. Ce sont l éclairage complet, les passerelles et montées antidérapantes, les balustrades conformes aux normes, les interrupteurs d arrêt d urgence faciles d accès, les caméras grand angle, le toit de protection FOPS (Falling object protective structure), les descentes de secours ou encore les cloisons réfractaires.

17 16 // 17

18 LA PALETTE DE PRODUITS La gamme la plus complète au monde Deux méthodes d abattage possibles Les Surface Miner de Wirtgen couvrent l ensemble du domaine d application des travaux d extraction, de terrassement et de taille des roches, avec un rendement allant jusqu à 15 millions de tonnes de matériau enlevé par an une performance inégalée! Qu il s agisse de petits travaux dans des carrières exiguës ou de missions en continu dans les grandes exploitations à ciel ouvert, notre gamme de machines la plus vaste au monde comporte toujours l engin idéal pour abattre les matériaux les plus divers dans toutes les conditions. En outre, nos Surface Miner peuvent être produits en fonction de l application en question et offrent en version standard une résistance à la compression uniaxiale allant jusqu à 80 MPa. Wirtgen est le seul constructeur au monde à proposer deux méthodes d abattage à ses clients. En fonction des besoins ou de l efficacité recherchée, les roches enlevées sont soit déposées en cordon, soit acheminées par convoyeur sur des véhicules de transport.

19 2200 SM 2200 SM SM 4200 SM (roche dure) 4200 SM (roche tendre) 18 // 19

20 LA TECHNIQUE DE PRODUCTION Une qualité optimale pour un fonctionnement en continu irréprochable

21 Nous créons des produits de grande valeur La fabrication est la clé pour un fonctionnement performant des machines sur la durée. C est pourquoi une qualité robuste est primordiale pour faire face aux dures conditions d utilisation des Surface Miner. Dans notre production, à l usine-mère de Wirtgen à Windhagen, les machines sont dotées d une résistance extrême. Grâce aux équipements de production développés en interne et aux technologies modernes de transformation, les engins construits ici se prêtent à une exploitation minière sans compromis. Nous accordons également une énorme importance à la formation et à la motivation des collaborateurs, sans lesquels une telle qualité ne serait pas réalisable. Le contrôle des processus de fabrication assisté par ordinateur ainsi que la grande profondeur d intégration de notre production assurent une qualité impeccable et constante. 20 // 21

22 UN SERVICE FIABLE Nous garantissons une exploitation 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 De concepts de service individuels Engins d extraction principaux, les Surface Miner sont généralement utilisés 24 heures sur 24. Afin d assurer une disponibilité maximum des machines, Wirtgen propose, pour les grands projets, un service clients unique : en étroite collaboration entre la maison mère allemande et la succursale respective du Wirtgen Group, Wirtgen est en effet en mesure de créer des structures de service supplémentaires à proximité immédiate du client. Dans un tel centre de service, les Surface Miner peuvent être réparés ou remis en état par un personnel spécialisé, et les pièces de rechange peuvent y être stockées en grande quantité. Ce concept de service efficace inclut naturellement la présence permanente d experts qualifiés du Wirtgen Group à la fois dans le point de service et dans la mine afin d assurer un suivi optimal des machines. Pour un taux d utilisation optimal des machines, Wirtgen propose un large éventail de formations continues dispensées sur l exploitation minière, dans le centre de service ou encore à l usine mère.

23 22 // 23

24 DES MISSIONS DANS LE MONDE ENTIER Des missions réussies dans le monde entier La technologie effi cace s est imposée sur tous les continents Les premières res expériences en matière de rabotage des roches ont été faites dans différentes régions au début des années 80. Les applications spéciales telles que, principalement, l extraction de gypse en Afrique du Sud, l abattement de charbon en Australie ou des travaux de tracé de routes aux États-Unis, ont conféré de premières références au procédé et l ont fait connaître dans le monde entier. À l aide de cette expertise, la technique a été perfectionnée pour être produite en série. Depuis, le procédé s est établi comme système d extraction efficace pour l exploitation minière dans nombre de pays du globe. Plus de 400 sions d essai ainsi qu environ 460 Wirtgen Surface Miner vendus le confirment mis- clairement.

25 24 // 25

26 LE RESPECT DE L ENVIRONNEMENT Le Surface Mining ménage les ressources Un faible impact environnemental Nous ne développons pas seulement des machines innovantes d excellente qualité, mais nous nous attachons également en permanence à réduire la pollution occasionnée par nos technologies à un niveau minimum. Le Surface Miner de Wirtgen est un exemple phare illustrant ce principe : il convaint par sa technologie écologique, car il taille, concasse et charge les roches en un seul passage. L énorme avantage de la méthode sélective est que l enlèvement du matériau, sans vibrations, sans forage ni minage, ne génère que peu de poussière et de bruit. En même temps, le faible impact sur l environnement permet d obtenir un taux d exploitation élevé des gisements, même à proximité de zones résidentielles. Les superficies nécessaires pour extraire des matériaux d haute qualité sont bien plus petites avec la méthode sélective, qui est donc plus écologique. Nos moteurs intelligemment réglés et économes en carburant satisfont aux normes d émissions les plus sévères. Un moteur à la technique moderne les émissions polluantes et sonores réduites les émissions polluantes et sonores réduites Commande de machine moderne émissions sonores réduits uple du moteur

27 Suspension so les vibrations et des Wirtgen Surface Mining la réduction de quatre opérations sur un les émissions sonores réduits Insonorisation 26 // 27

28 Illustrations et textes non contractuelles, pouvant contenir des équipements en option. Sous réserve de toutes modifi cations techniques. Rendements dépendent des conditions d emploi. Nr FR-08/14 by Wirtgen GmbH Imprimé en Allemagne Wirtgen GmbH Reinhard-Wirtgen-Strasse Windhagen Allemagne Tél.: +49 (0) / Fax: +49 (0) / Internet: info@wirtgen.com