Le logiciel Métafo : étude pilote d un outil pour l évaluation des habiletés en conscience phonologique
|
|
- Claire Martin
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 A.N.A.E., 2010; ; LE LOGICIEL MÉTAFO : ÉTUDE PILOTE D UN OUTIL POUR L'ÉVALUATION DES HABILETÉS EN CONSCIENCE PHONOLOGIQUE Le logiciel Métafo : étude pilote d un outil pour l évaluation des habiletés en conscience phonologique M.-C. ST-PIERRE*, R. BÉLAND** * Professeure, Programme d orthophonie, Département de réadaptation, Centre interdisciplinaire de recherche en réadaptation et intégration sociale, Faculté de médecine, 1050, avenue de la Médecine (pavillon Ferdinand-Vandry), Université Laval, Québec (Québec) Canada, G1V 0A6. Courriel : marie-catherine.st-pierre@rea.ulaval.ca ** Ph.D., professeure, École d orthophonie et d audiologie, Centre de recherche en neuropsychologie et cognition, Département de réadaptation, Programme d orthophonie, Faculté de médecine, Université de Montréal, C.P. 6128, Succursale Centre-Ville, Montréal (Québec) Canada. Courriel : Renée.Béland@umontreal.ca RÉSUMÉ : Le logiciel Métafo : étude pilote d un outil pour l évaluation des habiletés en conscience phonologique Dans cette étude-pilote, 61 enfants sans trouble du langage âgés de 5 à 8 ans ont été évalués avec le logiciel Métafo, conçu pour l évaluation clinique et l entraînement des habiletés métaphonologiques. Les résultats révèlent un effet significatif de la taille des unités à manipuler, du type de phonème et de la complexité de la structure syllabique sur la performance. Les scores sont similaires avec le mode de réponse pointée prévu par le logiciel ou avec une réponse verbale. Mots clés : Conscience phonologique Logiciel Évaluation Intervention. ABSTRACT: Métafo software: A pilot study of an evaluation tool for assessing phonological awareness skills In this pilot study, 61 children without language impairment, aged between 5 and 8 years were tested with Métafo, a program for clinical assessment and training of metaphonological abilities. Results revealed significant effects for unit size, phoneme type and syllabic structure complexity. Similar scores were obtained when using the default pointed response mode and the verbal response mode. Key words: Phonological awareness Software Assessment Training. RESUMEN: El logicial Métafo: Estudio piloto de una herramienta para la evaluación de las habilidades en conciencia fonológica En este estudio piloto se evalúan sesenta y un niños sin trastornos en el lenguaje, con edades comprendidas entre 5 y 8 años. Para este estudio se emplea el logicial Métafo, diseñado para la evaluación clínica y el entrenamiento de las habilidades metafonológicas. Los resultados muestran un efecto significativo respecto al tamaño de las unidades a manipular, el tipo de fonema y la complejidad de la estructura silábica. Las puntuaciones son similares si se utiliza el modo de respuesta directa prevista por el logicial o la respuesta verbal. Palabras clave: Conciencia fonológica Logicial Evaluación - Intervención. A.N.A.E. N MAI-JUIN
2 M.-C. ST-PIERRE, R. BÉLAND INTRODUCTION La conscience phonologique (CP) est l une des pierres angulaires sur lesquelles repose l acquisition du langage écrit. Cette capacité de l enfant à manipuler volontairement les sons et les syllabes des mots qu il entend lui permet d acquérir les correspondances phonème/graphème, puis de comprendre et d appliquer le principe alphabétique qui est à la base du décodage en lecture et de l encodage en orthographe. Bon nombre d enfants rencontrant des difficultés dans l apprentissage du langage écrit présentent un déficit, ou tout au moins une faiblesse, dans l analyse phonologique du langage oral [11, 13]. Par ailleurs, les enfants ayant un développement ralenti des habiletés en CP sont fortement à risque de présenter des difficultés ultérieures dans l apprentissage du langage écrit [6, 9]. Un dépistage précoce des difficultés et une stimulation/rééducation ciblée chez les enfants prélecteurs et en début d apprentissage de la lecture revêtent donc une importance majeure afin d augmenter leurs chances de succès scolaire [3, 6]. Pour ce faire, des outils d évaluation et d intervention précis et sensibles sont nécessaires afin d effectuer une description juste et représentative des capacités de l enfant pour intervenir rapidement et de façon spécifique. Lorsqu un enfant présente des difficultés en CP, l origine des erreurs peut être multiple. En effet, ce type d habiletés repose sur l orchestration réussie d un ensemble d opérations cognitives effectuées de façon automatique lors du traitement de la structure sonore des mots [13]. Ce traitement phonologique réfère à la capacité de l enfant à élaborer un système de représentations phonologiques («images mentales» emmagasinées en mémoire à long terme qui encodent la forme sonore des mots) à partir de l entrée auditive. Ce processus est activé chaque fois qu un mot est entendu et traité. Les opérations liées au traitement phonologique impliquent, entre autres, la perception catégorielle, la mémoire de travail et la production articulatoire [7]. La perception catégorielle permet la décomposition fine des phonèmes entendus selon leurs caractéris - tiques acous tiques et l association juste entre les unités entendues et les représentations phonologiques emmagasinées en mémoire à long terme. La mémoire de travail (rétention temporaire d informations à des fins d utilisation immédiate dans une tâche cognitive) permet la mise en mémoire de la séquence des phonèmes à traiter. La production articulatoire réfère à la planification et à l exécution des différents patrons et mouvements moteurs nécessaires à l articulation des phonèmes. Des difficultés rencontrées lors de tâches de CP (p. ex. lorsqu il est demandé de fusionner les phonèmes /b/ - /l/ - /a/, l enfant répond [bal] alors que la réponse attendue est [bla] ou encore lorsque l enfant doit segmenter le non-mot /balité/, celui-ci répond [bal-été] au lieu de [ba-lité]) peuvent résulter d un déficit affectant l une ou plusieurs de ces opérations. Le traitement phonologique dépend des caractéristiques intrinsèques des formes phonologiques qui sont à traiter. Tout d abord, la nature des phonèmes peut influencer la performance des enfants [8]. À titre d exemple, l étude de Courcy [3] a mis en évidence une performance moindre chez des enfants francophones lorsque ceux-ci devaient manipuler des consonnes non continues (c est-à-dire des occlusives [telles que p, d, k]) comparativement à des consonnes continues (c est-à-dire des liquides [l, r], des nasales [telles que m, n] ou des fricatives [telles que f, v, s]) à l intérieur de non-mots. La structure syllabique des stimuli influence également la performance : les structures syllabiques plus complexes (ex. CCV), comparativement aux structures plus simples (ex. CV), augmentent la charge de traitement en le fragilisant [4, 12]. En effet, la charge de traitement dépend du degré de difficulté des unités à traiter. Comme les syllabes de structure syllabique complexes sont acquises plus tardivement si elles ne sont pas encore maîtrisées par l enfant, celui-ci pourrait éprouver des difficultés à réaliser l opération phonologique en raison de la complexité linguistique des unités à traiter. Dans les tâches métaphonologiques, les unités à traiter doivent être emmagasinées temporairement en mémoire de travail. Par conséquent, l accroissement du nombre d unités peut se traduire par une baisse de performance lorsque la capacité mnésique de l enfant est dépassée. Cette difficulté liée à la longueur de la représentation phonologique à traiter se manifeste par un effet de longueur en nombre de syllabes ou de phonèmes [5]. Enfin, lorsqu une tâche métaphonologique implique un output verbal, la complexité du patron articulatoire de cet output peut contribuer à diminuer la performance de l enfant [2, 10]. La qualité du traitement phonologique et, par ricochet, le degré de développement des habiletés métaphonologiques, sont influencés par la complexité linguistique (nature phonémique, structure syllabique, patron articulatoire) et par la longueur des représentations phonologiques à traiter. Peu d outils cliniques ont été élaborés de façon à évaluer et à entraîner les habiletés métaphonologiques tout en contrôlant ces variables dans la création des stimuli. En l absence de contrôle des paramètres psycholinguistiques tels que la complexité linguistique et la longueur des stimuli, les déficits liés à la perception de la parole, à la mémoire de travail de même que leurs conséquences sur la charge de traitement linguistique ne peuvent être mis en évidence. Dans ce contexte, l analyse des résultats peut mener à une description insuffisamment précise quant aux opérations défici - taires pour circonscrire les difficultés de l enfant. Dans plusieurs tâches métaphonologiques, la réponse verbale attendue exige une planification et une production articulatoire pouvant être à l origine des difficultés de l enfant. Si on ne mesure pas les capacités de l enfant dans une tâche similaire qui n implique pas de production articulatoire, on peut conclure à tort que l enfant ne maîtrise pas l opération métaphonologique évaluée. Cette précaution est d autant plus nécessaire pour l évaluation des enfants avec des difficultés de parole. Métafo permet de prendre en compte ces diverses considérations. En effet, les auteurs de ce logiciel ont élaboré des listes de stimuli qui permettent de dissocier les niveaux de difficulté liés à la complexité phonologique des stimuli en fonction de la structure syllabique et de la nature des pho nèmes. Par exemple, dans la tâche de fusion phonémique, tous les stimuli consonan tiques du niveau facile sont des consonnes continues (nasales, fricatives, liquides) alors que les stimuli consonantiques du niveau dif- 200 A.N.A.E. N MAI-JUIN 2010
3 LE LOGICIEL MÉTAFO : ÉTUDE PILOTE D UN OUTIL POUR L'ÉVALUATION DES HABILETÉS EN CONSCIENCE PHONOLOGIQUE ficile sont des occlusives. Si l enfant réussit le niveau facile, mais échoue le niveau difficile, ce résultat indique que l enfant maîtrise l opération de fusion phonémique et que la difficulté vient de son manque de maîtrise à traiter les consonnes occlusives. De plus, les stimuli ont une longueur maximale de trois unités (syl labes, phonèmes) afin de contrôler l apport de la mémoire de travail et l utilisation d un mode de réponse pointée permet de contourner l impact possible de difficultés articulatoires. LE LOGICIEL MÉTAFO Le logiciel Métafo [1] est un outil de stimulation/rééducation pour le développement de la métaphonologie et la mise en place du principe alphabétique. Il a été élaboré à la suite d une étude d efficacité d un programme d entraînement à la CP [3] et s adresse aux enfants âgés de 4 à 8 ans. Constitué d activités ludiques, de démonstrations et d un tutoriel, le logiciel peut être utilisé de façon autonome par les enfants, les parents et les enseignants comme outil d apprentissage et comme outil clinique par les professionnels (p. ex. orthophonistes). À travers l univers de Métafo, l enfant peut, selon l activité choisie parmi les 20 dispo nibles, manipuler les unités syllabiques et phonémiques avec deux niveaux de difficulté (facile : syllabes simples/ phonèmes continus ; difficile : syllabes complexes/ phonèmes noncontinus) qui sont comprises dans des non-mots d une longueur maximale de trois syllabes. À titre d exemple, afin d aider le personnage à construire un escalier de bulles pour rejoindre son ami, l enfant effectue une activité de jugement d allitération en indiquant si les deux bulles apparaissant à l écran émettent des formes sonores qui débutent ou non par le même son (p.ex. «douta» et soupa»). Lorsqu il a la bonne réponse, les deux bulles tombent par terre et s accumulent aux autres. Dans le cas contraire, les bulles demeurent en suspens et l enfant doit essayer à nouveau. L activité est terminée lorsque 10 essais sont réussis et que suffisamment de bulles se sont accumulées pour faire office d escalier au personnage afin qu il puisse rejoindre son ami. Chacune des activités du logiciel vise une habileté métaphonologique particulière (p. ex. : segmentation phonémique : couper des blocs de glace pour construire un igloo). Le logiciel offre deux modes d utilisation, soit un mode pour l évaluation des habiletés métaphonologiques, soit un mode pour leur entraînement. Le mode évaluation comporte 10 essais et un renforcement positif est donné pour chacun d eux pour ne pas donner d indication à l enfant sur la qualité de sa performance. La présente étude constitue la première phase pour l étalonnage des différentes activités pour le mode évaluation. Dans le mode entraînement, le didacticiel intégré suggère un ordre des activités en fonction de l âge et des habiletés de l enfant. Une fois l étalonnage complété, l utilisateur pourra déterminer les activités à entraîner en fonction des scores obtenus par l enfant dans le mode évaluation. Dans les deux modes d utilisation, afin de contourner les impacts possibles de difficultés articulatoires, l enfant dispose d un choix de réponses «audio» et sélectionne sa réponse à l écran avec la souris. Enfin, à chaque utilisation, le logiciel génère un nouvel ensemble d essais comportant ou non de nouveaux stimuli qui sont présentés chaque fois dans un ordre aléatoire, de façon à ce que l enfant ne puisse pas mémoriser les réponses. Cette particularité permet de tester et de retester un enfant avec les mêmes épreuves en limitant les effets d apprentissage. Afin d en faire un outil clinique pertinent qui tient compte à la fois des caractéristiques des enfants en difficulté et des exigences de la rééducation, de nombreuses considérations ont guidé la conceptualisation du logiciel et l élaboration des activités. Pour l enfant, les activités ont été conçues de façon à ce qu il : 1) ne soit pas distrait par des éléments visuels ou auditifs de la tâche, 2) puisse répondre malgré un manque de vocabulaire ou la confusion de certains concepts (nom des couleurs, haut/bas, gauche/droite), 3) puisse réentendre la consigne, les stimuli, la réponse correcte, autant de fois qu il le désire et 4) puisse répondre à l aide d un écran tactile si sa mobilité ou sa dextérité motrice est réduite. Pour le clinicien, l utilisation du logiciel lui permet de : 1) évaluer et entraîner les habiletés de CP à l aide de stimuli qui tiennent compte des degrés de difficulté de la phonologie du français, 2) travailler un et un seul objectif précis à l intérieur de chaque activité, 3) graduer les apprentissages par des niveaux de difficulté définis et contrôlés et 4) transposer les activités proposées dans la classe sans l utilisation d un ordinateur. Par exemple, l activité d inversion de syllabes qui implique l inversion de deux personnages peut facilement être transposée en remplaçant les deux personnages par deux élèves qui doivent inverser leur position. Chaque élève prononce une syllabe, ils inversent leur position et les autres élèves doivent dire le nouveau non-mot ainsi formé. Enfin, au plan pédagogique, chacune des activités comporte une mise en situation, une progression visible par l enfant (ex. gravir une montagne) et se termine par une animation qui récompense l enfant de ses efforts. L élaboration du logiciel Métafo s est effectuée avec la préoccupation constante de respecter un ensemble de considérations méthodologiques et d intervention, et ce, afin d appuyer sa pertinence à la fois sur les plans scientifique et clinique. OBJECTIF DE L ÉTUDE La présente étude pilote vise à tester le logiciel dans le mode évaluation afin de vérifier si les activités permettent de mettre en évidence le développement progressif des habiletés métaphonologiques chez l enfant. Si les activités ont été bien conçues, celles impliquant la manipulation des syllabes devraient être mieux réussies que celles impliquant la manipulation de pho nèmes. Pour chacune des unités phonémiques et syllabiques, les activités de niveau facile devraient être mieux réussies que celles du niveau difficile. Enfin, comme mentionné dans l introduction, il est important de vérifier si la façon de mesurer les habiletés métaphonologiques dans le logiciel, à savoir que l enfant pointe sa réponse sur l écran, donne des résultats similaires à ceux qui seraient obtenus si l enfant devait produire verbalement sa réponse. A.N.A.E. N MAI-JUIN
4 M.-C. ST-PIERRE, R. BÉLAND Méthodologie Participants 61 enfants québécois unilingues francophones de 5 à 8 ans ont participé à l étude. Leur participation s est faite sur la base du volontariat des enfants avec l accord des parents. Comme présenté au tableau 1, les enfants ont été divisés selon trois groupes d âge. Tableau 1. Caractéristiques des enfants selon le groupe d âge. Âge moyen Groupes Tranches d âge Sexe en mois (écart type) mois (5-5 1 /2 ans) 19F / 22G 67 (2) mois (5 1 /2-6 1 /2 ans) 6F / 8G 78 (3) mois (6 1 /2-7 1 /2 ans) 3F / 2G 85 (3) Matériel et procédure Parmi les 20 activités du logiciel, 5 d entre elles ont été sélectionnées en fonction de leur caractère prédictif des difficultés de lecture (1 tâche d épiphonologie et 4 tâches de métaphonologie) et ont été administrées à l ensemble des enfants. Il s agit du jugement de rimes (p. ex. l enfant doit indiquer si les paires entendues se terminent ou non par le même son : jida/louma : oui; fitok/fitop : non), de la fusion syllabique (p. ex. l enfant doit fusionner les syllabes lo-ri-né et la réponse attendue est «loriné»), de la segmentation syllabique (p. ex., l enfant doit segmenter le non-mot «gamélon» et la réponse attendue est «ga»-«mé»-«lon»), de la fusion phonémique (p. ex. l enfant doit fusionner les phonèmes «i»-«d» et la réponse attendue est «id») et de la segmentation phonémique (p. ex. l enfant doit segmenter «tri» et la réponse attendue est «t»-«r»-«i»). Pour chacune de ces tâches, des stimuli ont été tirés aléatoirement du logiciel afin d élaborer des tâches de degré de difficulté similaire pouvant être administrées oralement. Ces tâches orales ont été administrées à un sous-groupe de 14 enfants 1. Comme le fait d administrer la même tâche en utilisant deux modes de réponse pourrait influencer le comportement des enfants dans la réalisation des activités, il était important de conserver un nombre suffisant d enfants (61-14 = 47) qui effectuent les tâches avec le mode de réponse prévu par le logiciel. Les consignes pour les activités avec Métafo ont été données en utilisant les démonstrations intégrées dans le logiciel et l enfant devait répondre en cliquant, parmi un choix de deux, sur l icône correspondant à sa réponse à l aide de la souris. La réponse était enregistrée par le logiciel. Dans le mode de réponse verbale utilisé avec le sous-groupe de 14 enfants, les consignes consistaient en une brève explication fournie par l évaluateur et l enfant devait répondre verbalement. La réponse était notée par l évaluateur. Procédure Les tâches ont été administrées lors de trois rencontres de 45 minutes en individuel avec l enfant. L ordre des 1 Ce nombre a été tributaire de la disponibilité des enfants et est suffisant pour assurer la puissance des analyses statistiques. tâches et des niveaux de difficulté a été contrebalancé aléatoirement. Résultats La première analyse statistique visait à déterminer si les enfants réussissaient mieux les tâches impliquant les unités syllabiques que phonémiques et si, pour chacune de ces unités, les niveaux faciles étaient mieux réussis que les niveaux difficiles. Pour chaque enfant, nous avons moyenné les scores obtenus dans les deux tâches de segmentation et fusion. Cette variable dépendante a été utilisée dans une analyse de variance (ANOVA) prenant en considération les facteurs intra-sujets Unités (syllabe, phonème) et Degré de difficulté (facile, difficile) et le facteur inter-sujet Âge (gr. 1, gr. 2, gr. 3) (tableau 2). Tableau 2. Scores moyens (/10) obtenus aux tâches de Métafo selon l unité et le niveau de difficulté pour chacun des groupes d âge (61 enfants). Groupes d âge Variables /2 ans 5 1 /2-6 1 /2 ans 6 1 /2-7 1 /2 ans Tous Phonème * (niveau facile/ difficile) (5.58/5.00) (6.73/6.13) (6.90/6.70) (6.40/5.94) Syllabe * (niveau facile/ difficile) (6.58/6.12) (7.80/7.39) (8.60/8.00) (7.65/7.17) Niveau facile 6.08* 7.26* 7.75* 7.03* Niveau difficile 5.56* 6.76* 7.35* 6.56* Global 5.82* 7.01* 7.55* * p < 0.05 Les résultats de l ANOVA révèlent trois effets principaux significatifs pour les facteurs Âge (F(2,57) = 3.70, p =.03), Unités (F(1,57) = 49, p =.0001), et Degré de difficulté (F(1,57) = 7.26, p =.007). L interaction triple Âge X Unités X Degré de difficulté n est pas significative (F(1,57) = 0.21, p =.80), les interactions Âge X Unités (F(2,57) < 1), Unités x Degré de difficultés (F(2,57) < 1), Âge x Degré de difficultés (F(2,57) < 1), ne sont pas non plus significatives. Pour le facteur Âge, la différence entre les groupes 1 et 2 (t (57) = 2.46, p =.02), et 1 et 3 (t (57) = 2.16, p =.03) sont significatives, mais pas celle entre les groupes 2 et 3 (t (57) = 0.74, p =.45). La figure 1 illustre l effet principal lié à la taille de l unité et montre que les enfants des trois groupes d âge obtiennent des scores plus élevés dans les tâches de manipulation de syllabes que dans les tâches de manipulation de pho - nèmes. La figure 2 illustre l effet principal lié à l effet du degré de difficulté et montre que les enfants des trois groupes réussissent mieux le niveau facile que le niveau difficile. Quant à l effet lié à l âge, qui est similaire selon qu on examine les effets liés à la taille des unités ou celui lié au niveau de difficulté puisqu aucune interaction n est significative, les figures 1 et 2 montrent que le groupe 1 obtient des scores moyens significativement moins élevés que ceux des groupes 2 et A.N.A.E. N MAI-JUIN 2010
5 LE LOGICIEL MÉTAFO : ÉTUDE PILOTE D UN OUTIL POUR L'ÉVALUATION DES HABILETÉS EN CONSCIENCE PHONOLOGIQUE Figure 1. Scores moyens selon l unité à manipuler en fonction de l âge. Scores moyens Scores moyens mois mois mois Groupes d âge Syllabes Figure 2. Scores moyens selon le degré de difficulté en fonction de l âge mois mois mois Groupes d âge Facile Phonèmes Difficile Afin de documenter les performances obtenues avec le mode de réponse de Métafo, les résultats obtenus chez un sous-groupe de 14 enfants (âge moyen de 76 mois ( =5)) aux tâches du logiciel et aux tâches orales ont été comparés (tableau 3). Tableau 3. Scores moyens (/10) obtenus aux tâches métaphonologiques pour les deux niveaux de difficultés selon le mode de réponse (14 enfants). Modes de réponse Tâches Logiciel Oral Jugement de rime Niveau facile/difficile 8.64/ /8.50 Fusion syllabique Niveau facile/difficile 8.86/ /9.00 Segmentation syllabique Niveau facile/difficile *8.50/8.21* *9.36/9.50* Fusion phonémique Niveau facile/difficile 9.14/ /8.21 Segmentation phonémique Niveau facile/difficile 5.93/ /5.57 * p< 0.05 Les résultats ne révèlent aucune différence significative de performance entre les deux modes de réponse à l exception d une tâche. En effet, les enfants ont de moins bonnes performances au niveau difficile en segmentation sylla - bique dans la tâche du logiciel qui n implique aucune production verbale que dans celle qui implique une production verbale (t (13) = 2.34 ; p =.04). Dans ce cas précis, l utilisation du logiciel semble sous-estimer les habiletés des enfants. Discussion Cette étude pilote avait pour objectif d évaluer les habiletés métaphonologiques d enfants âgés de 5 à 8 ans avec le mode évaluation du logiciel Métafo. Plus spécifiquement, l étude visait à documenter si les habiletés des enfants étaient sensibles à la taille des unités à manipuler, au niveau de difficulté (facile/difficile) et au mode de réponse utilisé (réponse pointée/verbale). Tout d abord, les enfants de tous les groupes d âge obtiennent de meilleurs résultats lors des tâches exigeant une manipulation de syllabes comparativement à une manipulation de phonèmes. Pour les deux types d unités, l aisance à les manipuler augmente de façon significative entre 5 et 6 1 /2 ans. Ces données mettent en relief des caractéristiques du développement des habiletés métaphonologiques largement reconnues jusqu ici, c est-à-dire que le degré de compétence de l enfant en CP se manifeste d abord au niveau de la syllabe pour graduellement se généraliser au niveau du phonème et que cette compétence s accroît de façon marquée avec le début de l apprentissage de la lecture [6]. Aussi, la performance de l ensemble des enfants est significativement plus faible pour le «niveau difficile» que pour le «niveau facile». Dans les tâches syllabiques, le niveau facile implique uniquement des syllabes simples de type CV (consonne-voyelle) alors que le niveau difficile exploite toutes les autres structures syllabiques (CCV, CVCC ) qui sont plus complexes. Dans les tâches phonémiques, le niveau facile implique la ma nipulation de phonèmes continus (m, n, l, r, s, z, f, v, ch, j) alors que le niveau difficile implique uniquement la manipulation de phonèmes non continus (p, t, k, b, d, g). De plus, les résultats ont révélé un effet significatif du niveau de difficulté sans interaction avec le facteur Âge. Ce résultat confirme que les caractéristiques linguistiques des stimuli à manipuler contribuent à surcharger le traitement phonologique dans les trois groupes d âge. Cet effet lié à la difficulté intrinsèque des unités à manipuler pourrait être d autant plus marqué chez les enfants qui présentent des difficultés de langage oral et écrit [4, 12]. L utilisation du logiciel dans l évaluation des habiletés métaphonologiques chez cette population pourrait servir à mesurer l ampleur des difficultés par la comparaison des scores obtenus dans les niveaux facile et difficile. Enfin, la comparaison des scores obtenus avec le mode de réponse verbale et pointée chez le sous-groupe de 14 enfants sans difficulté phonologique/articulatoire révèle, à l exception de la tâche de segmentation impliquant des syllabes complexes, des scores similaires quel que soit le mode de réponse. Le mode de réponse pointé dans le logiciel pourrait donc être utilisé pour évaluer les habiletés métaphonologiques chez des enfants qui présentent des difficultés dans la production articulatoire [2, 10]. A.N.A.E. N MAI-JUIN
6 M.-C. ST-PIERRE, R. BÉLAND CONCLUSION Le logiciel Métafo est un outil pour l évaluation et l entraînement des habiletés métaphonologiques qui prend en compte la complexité phonologique des stimuli. Dans l évaluation et dans l intervention, le clinicien peut varier la taille des unités à manipuler (rime, syllabe ou phonème) et leur degré de complexité (syllabe simple/complexe ; phonème continu/non continu). Les résultats obtenus dans cette étude pilote, qui constitue un premier pas pour l étalonnage de l outil en mode évaluation, confirment que les enfants âgés entre 5 ans et 6 1 /2 ans sont sensibles à la taille des unités à manipuler et à leur complexité. Avec son mode de réponse, Métafo permet d évaluer les habiletés métaphonologiques en graduant la complexité du traitement phonologique tout en permettant d évaluer des enfants indépendamment de la présence de difficultés dans la planification ou la production articulatoire. Une différence importante entre Métafo et les autres outils francophones pour l évaluation et l entraînement des habiletés métaphonologiques est le fait qu il utilise uniquement des non-mots. Cette caractéristique a pour avantage de centrer l évaluation sur les habiletés métaphonologiques indépendamment de la taille du vocabulaire de l enfant. Le recueil de données auprès d un plus grand nombre d enfants en vue de l étalonnage et de la standardisation se poursuit afin que Métafo puisse être utilisé comme outil de dépistage des difficultés dans les habiletés métaphono - logiques. RÉFÉRENCES [1] BÉLAND (R.), COURCY (A.), ST-PIERRE (M-C.). Métafo/Métafo version 2. Logiciel éducatif pour l apprentissage de la lecture. Édu- Performance Canada et Créasoft, [2] BIRD (D.-V.), BISHOP (M.), FREEMAN (N.H.). Phonological Awareness and Literacy Development in Children With Expressive Phonological Impairments. Journal of Speech and Hearing Research, 38, 1995, pp [3] COURCY (A.). Conscience phonologique et apprentissage de la lecture. Thèse de doctorat. Université de Montréal, [4] GALLON (N.), HARRIS,VAN DER LELY (H.). Nonword repetition: An investigation of phonological complexity in children with grammatical SLI. Clinical Linguistics Phonetics, 21, 6, 2007, pp [5] GATHERCOLE (S.E.), WILLIS (C.S.), EMSLIE (H.) BADDELEY (A.). The influences of the number of syllables and wordlikeness on children s repetition of nonwords. Applied Psycholinguistics, 12, 1991, pp [6] GILLON (G.T.). Phonological Awareness: From research to practice. New York: GuilfordPress, [7] GRAF ESTES (K.), EVANS (J.L.), ELSE-QUEST (M.). Differences in the nonword repetition performance of children with and without specific language impairment: A meta-analysis. Journal of Speech, Language, and Hearing Research. 50, 1, 2007, pp [8] MCBRIDE-CHANG (C.). What Is Phonological Awareness? Journal of Educational Psychology. 87, 1995, pp [9] National Institute of Child Health and Human Development. Report of the National Reading Panel. Teaching children to read: an evidence-based assessment of the scientific research litterature on reading and its implications for Reading instruction: Reports of the subgroups (NIH Publication No ). Washington, DC, U.S. Government Printing Office, [10] RAITANO (N.A.), PENNINGTON (B.F.), TUNICK (R.A.), BOADA (R.), SHRIBERG (L.D.). Pre-literacy skills of subgroups of children with speech sound disorders. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 45, 4, 2004, pp [11] SNOWLING (M.). Dyslexia. Blackwell, Oxford, 2 nd edition, [12] SNOWLING (M.). Phonemic deficits in developmental dyslexia. Psychological Research, 43, 1981, pp [13] WAGNER (R. K.), TORGESEN (K.). The nature of phonological processing and its causal role in the acquisition of Reading skills. Psychological Bulletin, 101, 2, 1987, pp A.N.A.E. N MAI-JUIN 2010
1. Qu est-ce que la conscience phonologique?
1. Qu est-ce que la conscience phonologique? Définition La conscience phonologique est définie comme la connaissance consciente et explicite que les mots du langage sont formés d unités plus petites, à
Plus en détailLa répétition de phrases comme aide au diagnostic des enfants dysphasiques C. Maillart*, A.L. Leclercq*, P. Quemart*
Entretiens de Bichat Orthophonie 2012 La répétition de phrases comme aide au diagnostic des enfants dysphasiques C. Maillart*, A.L. Leclercq*, P. Quemart* * Université de Liège, Unité de logopédie Clinique,
Plus en détailP R E S E N T A T I O N E T E V A L U A T I O N P R O G R A M M E D E P R E V E N T I O N «P A R L E R»
P R E S E N T A T I O N E T E V A L U A T I O N P R O G R A M M E D E P R E V E N T I O N «P A R L E R» Parler Apprendre Réfléchir Lire Ensemble pour Réussir Pascal BRESSOUX et Michel ZORMAN Laboratoire
Plus en détailLe droit de l'enfant sourd à grandir bilingue
French Le droit de l'enfant sourd à grandir bilingue The French version of The right of the deaf child to grow up bilingual by François Grosjean University of Neuchâtel, Switzerland This production of
Plus en détailC. Cohen, Inf. M.Sc. Professeure HEdS La Source & Intervenante à l IUFRS
3ème Séminaire européen du SIDIIEF «Les maladies chroniques : Formation, recherche et leadership clinique en soins infirmiers» 26 mars 2015 Centre hospitalier universitaire vaudois (CHUV), Lausanne, Suisse
Plus en détailUE11 Phonétique appliquée
UE11 Phonétique appliquée Christelle DODANE Permanence : mercredi de 11h15 à 12h15, H211 Tel. : 04-67-14-26-37 Courriel : christelle.dodane@univ-montp3.fr Bibliographie succinte 1. GUIMBRETIERE E., Phonétique
Plus en détailÉVALUATION DES RÉTROACTIONS DONNÉES PAR UN LOGICIEL D AIDE À L APPRENTISSAGE DE L ÉCRITURE MANUSCRITE
ÉVALUATION DES RÉTROACTIONS DONNÉES PAR UN LOGICIEL D AIDE À L APPRENTISSAGE DE L ÉCRITURE MANUSCRITE LECLERC MARIE-CHRISTINE, ROBERT JEAN-MARC École Polytechnique de Montréal Département de mathématiques
Plus en détailTheme Sensorial marketing, from stores to Internet : retailers and sensorial marketing integration in multichannel distribution management.
Les enseignes spécialisées et l intégration du marketing sensoriel dans l approche multicanale de leur distribution. Fanny NOYELLE Année Universitaire 2007 / 2008 ESUPCOM Lille Directeurs de mémoire :
Plus en détailConduites narratives et théorie de l esprit chez des enfants dysphasiques : les effets de deux méthodes d intervention
214_221_ANAE_112_LeNormand_Doucet 16/06/11 16:56 Page214 A.N.A.E., 2011; 112-113; 214-221 CONDUITES NARRATIVES ET THÉORIE DE L ESPRIT CHEZ DES ENFANTS DYSPHASIQUES : LES EFFETS DE DEUX MÉTHODES D INTERVENTION
Plus en détailQuels sont les indices observés chez les enfants présentant un trouble de traitement auditif?
Le trouble de traitement auditif _TTA Entendre n est pas comprendre. Détecter les sons représente la première étape d une série de mécanismes auditifs qui sont essentiels pour la compréhension de la parole
Plus en détailCOORDONNÉES PROFESSIONNELLES PARCOURS PROFESSIONNEL FORMATION
Naomi Yamaguchi Maîtresse de Conférences Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 Laboratoire de Phonétique et Phonologie (UMR 7018) http://naomi.yamaguchi.free.fr/ http://lpp.in2p3.fr/axes-de-recherche-592
Plus en détailMedication management ability assessment: results from a performance based measure in older outpatients with schizophrenia.
Medication Management Ability Assessment (MMAA) Patterson TL, Lacro J, McKibbin CL, Moscona S, Hughs T, Jeste DV. (2002) Medication management ability assessment: results from a performance based measure
Plus en détailL analyse documentaire : Comment faire des recherches, évaluer, synthétiser et présenter les preuves
L analyse documentaire : Comment faire des recherches, évaluer, synthétiser et présenter les preuves Cet atelier portera sur 1. la recherche dans la documentation de sources pertinentes; 2. l évaluation
Plus en détailLa dyspraxie verbale chez l enfant : identification, évaluation et intervention
La dyspraxie verbale chez l enfant : identification, évaluation et intervention Line CHARRON*, Andrea A. N. MacLEOD** * MOA (Maîtrise en Orthophonie et Audiologie), orthophoniste, Institut de réadaptation
Plus en détailBases de données et RefWorks Sylvain Fiset - Automne 2008. Bases de données et Refworks. Sylvain Fiset
Bases de données et Refworks Sylvain Fiset 1 Plan de l atelier Démontrer l utilisation des bases de données dans un contexte pédagogique. Démontrer l utilisation des bases de données et de RefWorks dans
Plus en détailNOM : Prénom : Date de naissance : Ecole : CM2 Palier 2
NOM : Prénom : Date de naissance : Ecole : CM2 Palier 2 Résultats aux évaluations nationales CM2 Annexe 1 Résultats de l élève Compétence validée Lire / Ecrire / Vocabulaire / Grammaire / Orthographe /
Plus en détailLe bilan neuropsychologique du trouble de l attention. Ania MIRET Montluçon le 4-12- 2009
Le bilan neuropsychologique du trouble de l attention Ania MIRET Montluçon le 4-12- 2009 Introduction L attention est une fonction de base dont l intégrité est nécessaire au bon fonctionnement cognitif
Plus en détail23. Interprétation clinique des mesures de l effet traitement
23. Interprétation clinique des mesures de l effet traitement 23.1. Critères de jugement binaires Plusieurs mesures (indices) sont utilisables pour quantifier l effet traitement lors de l utilisation d
Plus en détailLe modèle standard, SPE (1/8)
Le modèle standard, SPE (1/8) Rappel : notion de grammaire mentale modulaire Les composants de la grammaire : module phonologique, sémantique syntaxique Syntaxe première : elle orchestre la relation mentale
Plus en détailDemande d admission au Centre pédagogique Lucien-Guilbault Secteur primaire
Date d envoi : Demande d admission au Centre pédagogique Lucien-Guilbault Secteur primaire QUESTIONNAIRE AU TITULAIRE Ce document doit être complété par le titulaire de classe et/ou par l orthopédagogue
Plus en détailLa simulation : Intérêt pédagogique
La simulation : Intérêt pédagogique Plan de la présentation orale Généralités Définition Différents exemples d interfaces Types d apprentissage Intérêt pédagogique Cycle de Kolb Pratique Réflexive Trace
Plus en détailComment la recherche en sciences humaines est-elle utilisée? Observations tirées du sondage du groupe d experts chargé de l examen des pratiques d
Comment la recherche en sciences humaines est-elle utilisée? Observations tirées du sondage du groupe d experts chargé de l examen des pratiques d évaluation par les pairs du CRSH Où la recherche est-elle
Plus en détailScolarisation et adaptations pour enfants dyspraxiques au collège
Scolarisation et adaptations pour enfants dyspraxiques au collège Brigitte BRUNEL, professeur de SVT, collège Delalande (Athis Mons, 91) Bénédicte PONCHON, ergothérapeute, cabinet CABEX Essonne (Brétigny,
Plus en détailLIVRET PERSONNEL DE COMPÉTENCES
Nom... Prénom... Date de naissance... Note aux parents Le livret personnel de compétences vous permet de suivre la progression des apprentissages de votre enfant à l école et au collège. C est un outil
Plus en détail«Quelle information aux patients en recherche biomédicale? Quels enseignements en retirer pour la pratique quotidienne?»
«Quelle information aux patients en recherche biomédicale? Quels enseignements en retirer pour la pratique quotidienne?» Dr Adeline Paris Unité de Pharmacologie Clinique Centre d Investigation Clinique
Plus en détailForthcoming Database
DISS.ETH NO. 15802 Forthcoming Database A Framework Approach for Data Visualization Applications A dissertation submitted to the SWISS FEDERAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY ZURICH for the degree of Doctor of
Plus en détailComfort Duett. TV-kit. www.comfortaudio.com. USA: English/Français/Español. Comfort Duett
Comfort Duett TV-kit USA: English/Français/Español www.comfortaudio.com Comfort Duett 1 English The television kit makes it possible to amplify the sound from the TV via the charger unit. As soon as Comfort
Plus en détailPhonologie, Master LFA Professeur : André THIBAULT
Phonologie, Master LFA Professeur : André THIBAULT Semaine 2. Nous allons revenir cette semaine au concept de phonème, mais en illustrant de façon plus précise en quoi il consiste. 1. Rappel des facteurs
Plus en détailLa réadaptation après un implant cochléaire
La réadaptation après un implant cochléaire Ginette Diamond, chef en réadaptation Sophie Roy, audiologiste Colloque CRDP InterVal 2009 But de la présentation Sensibiliser les participant(e)s à un outil
Plus en détailSite : www.dys35.fr - Email : contact@dys35.fr - Tél. 02.99.53.48.82. Conférence - Débat
Site : www.dys35.fr - Email : contact@dys35.fr - Tél. 02.99.53.48.82 Conférence - Débat Ecole et Troubles Spécifiques du Langage et des Apprentissages : Les pratiques au Canada, en Angleterre et en Belgique
Plus en détailmajuscu lettres accent voyelles paragraphe L orthographe verbe >>>, mémoire préfixe et son enseignement singulier usage écrire temps copier mot
majuscu conjugaison >>>, L orthographe singulier syllabe virgule mémoire lettres et son enseignement graphie suffixe usage accent ; écrire féminin temps voyelles mot point Renforcer l enseignement de l
Plus en détailS'intégrer à l'école maternelle: indicateurs affectifs et linguistiques pour des enfants allophones en classe ordinaire
S'intégrer à l'école maternelle: indicateurs affectifs et linguistiques pour des enfants allophones en classe ordinaire Nathalie Gettliffe, Université de Strasbourg Hortense Rengade-Bouchard, Académie
Plus en détailUne proposition de séquence relative à l étude des sons /an/, /on/ et de leurs graphies. Cadre général
Une proposition de séquence relative à l étude des sons /an/, /on/ et de leurs graphies Cadre général Analyse des difficultés : Ces phonèmes présentent une double difficulté : - au niveau de leur discrimination
Plus en détailEtude de marché APG SGA Best Practice. Poster Performance Index 2000 2013 Les affiches ont un impact durable
Etude de marché APG SGA Best Practice Poster Performance Index 2000 2013 Les affiches ont un impact durable Etude de marché APG SGA Best Practice En 1997, dans le cadre de son programme de recherche, APG
Plus en détailEvidence-based medicine en français
Evidence-based medicine en français MÉDECINE FACTUELLE (Office de la langue française) Médecine fondée sur des faits démontrés Médecine fondée sur des preuves Médecine fondée sur des données probantes
Plus en détailCONSEILS POUR LA REDACTION DU RAPPORT DE RECHERCHE. Information importante : Ces conseils ne sont pas exhaustifs!
CONSEILS POUR LA REDACTION DU RAPPORT DE RECHERCHE Information importante : Ces conseils ne sont pas exhaustifs! Conseils généraux : Entre 25 et 60 pages (hormis références, annexes, résumé) Format d un
Plus en détailSanté mentale au travail Enjeu Clinique ou de Leadership? Maladie ou blessure?
Santé mentale au travail Enjeu Clinique ou de Leadership? Maladie ou blessure? Contexteet facteursqui devraient motiverl ACTIONet l INNOVATION Seulement 41% des employés croient pouvoir reconnaître une
Plus en détailCoup d oeil sur. Le langage. Votre bébé apprend à parler
Coup d oeil sur Le langage Votre bébé apprend à parler Le langage Que savons-nous? À sa naissance, votre bébé est déjà prêt à apprendre à parler! Son cerveau lui permet déjà de découvrir les sons, les
Plus en détailModule 3: Enseignement et évaluation clinique
Module 3: Enseignement et évaluation clinique Bienvenue au module 3 du cours EBM formation des formateurs. Dans ce module, vous apprendrez comment utiliser l évaluation et le feedback dans l enseignement
Plus en détailQUEL AVENIR POUR LA PHARMACIE HOSPITALIERE EN SUISSE?
QUEL AVENIR POUR LA PHARMACIE HOSPITALIERE EN SUISSE? Regard critique sur nos filières de formation Symposium GSASA, Berne, 12 mai 2009 André Pannatier 1 PLAN 1. Les filières de formation de base et postdiplôme
Plus en détailIDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION
vice Direction des Partenariats Internationaux Pôle Mobilités Prrogrramme de bourrses Intterrnattiionalles en Mastterr (MIEM) Intterrnattiionall Mastterr Schollarrshiip Prrogrramme Sorrbonne Parriis Ciitté
Plus en détailLES TROUBLES D APPRENTISSAGE
LES TROUBLES D APPRENTISSAGE Guide pour les enseignants Emmanuelle Pelletier, psychologue scolaire Carole Léger, enseignante ressource Mars 2004 École Marguerite-Bourgeoys, Caraquet Table des matières
Plus en détailÉcrire à la main ou à l ordinateur Telle est la question!
Écrire à la main ou à l ordinateur Telle est la question! Les difficultés reliées à l écriture à la main sont presque toujours présentes chez les enfants ayant des difficultés de coordination. Écrire à
Plus en détailF aits. C oncepts S tratégies. La fiche SCF-3. La fiche SCF-5
PRÉSENTE La série de fiches SCF consacrée aux Services Centrés sur la Famille CRDP Le Bouclier POUR L ADAPTATION EN FRANÇAIS Voici la fiche SCF-1 d une série de 18 fiches consacrées aux services centrés
Plus en détailNom et coordonnées des personnes qui fourniront des lettres de recommandations :
FORMULAIRE D INSCRIPTION À L INTERNAT EN PSYCHOLOGIE POUR LES MILIEUX DE LA RÉGION DE QUÉBEC Prénom Nom de famille Adresse Téléphone (1 seul numéro)* Courriel (1 seule adresse)* *Coordonnées pour vous
Plus en détailStructuration des décisions de jurisprudence basée sur une ontologie juridique en langue arabe
Structuration des décisions de jurisprudence basée sur une ontologie juridique en langue arabe Karima Dhouib, Sylvie Després Faiez Gargouri ISET - Sfax Tunisie, BP : 88A Elbustan ; Sfax karima.dhouib@isets.rnu.tn,
Plus en détailA PROPOS DES CRITERES D ATTRIBUTION DES EQUIVALENCES
IED PARIS 8 A PROPOS DES CRITERES D ATTRIBUTION DES EQUIVALENCES La procédure d équivalence permet de dispenser les étudiants de certains enseignements dans la mesure où ils peuvent justifier de l acquisition
Plus en détailIndustrial Phd Progam
Industrial Phd Progam Catalan Government: Legislation: DOGC ECO/2114/2012 Modification: DOGC ECO/2443/2012 Next: Summary and proposal examples. Main dates March 2013: Call for industrial Phd projects grants.
Plus en détailLes cadres de référence pour l évaluation orthopédagogique (Descriptif à venir) Catherine Turcotte Professeure, Université du Québec à Montréal
BLOC A École d été «non-créditée»_mise à niveau en orthopédagogie _350$/5 jours S adresse aux diplômés de la Maîtrise en orthopédagogie DATE HEURE Descriptif Lundi 17 août 9 h à 12 h Mélanie Bédard Doctorante,
Plus en détailProgramming Server-Side Web Applications with Object-Oriented PHP. 420-060-NC Group 1638. Syllabus. Duration: 75 hours 1-2-2
Programming Server-Side Web Applications with Object-Oriented PHP 420-060-NC Group 1638 Syllabus Duration: 75 hours 1-2-2 Lecturer: Mathieu Viau mathieu.viau@gmail.com COLLÈGE DE MAISONNEUVE 3800, rue
Plus en détailAttestation de maîtrise des connaissances et compétences au cours moyen deuxième année
Attestation de maîtrise des connaissances et compétences au cours moyen deuxième année PALIER 2 CM2 La maîtrise de la langue française DIRE S'exprimer à l'oral comme à l'écrit dans un vocabulaire approprié
Plus en détailRelation entre deux variables : estimation de la corrélation linéaire
CHAPITRE 3 Relation entre deux variables : estimation de la corrélation linéaire Parmi les analyses statistiques descriptives, l une d entre elles est particulièrement utilisée pour mettre en évidence
Plus en détailEvaluation et gestion du risque des champs radiofréquences: Une perspective de l'oms
Evaluation et gestion du risque des champs radiofréquences: Une perspective de l'oms Dr E. van Deventer HSE/PHE/IHE 239 Le Projet International EMF Etabli en 1996 Coordonné au siège de l'oms Un effort
Plus en détailQUESTIONNAIRE SUR LE TROUBLE DE L ACQUISITION DE LA COORDINATION (QTAC) Martini, R et Wilson, BN
QUESTIONNAIRE SUR LE TROUBLE DE L ACQUISITION DE LA COORDINATION (QTAC) Martini, R et Wilson, BN Developmental Coordination Disorder Questionnaire-French Canadian (DCDQ-FC) (basé sur le DCDQ 07) www.dcdq.ca
Plus en détailScénario n 24 : QUOI FAIRE AVEC MON BAC PRO TRANSPORT /LOGISTIQUE?
Scénario n 24 : QUOI FAIRE AVEC MON BAC PRO TRANSPORT /LOGISTIQUE? SUJET(S) : Production par les élèves de ressources numériques / Former à la veille et à la diffusion de l information / Collaborer avec
Plus en détail2. Rechercher les études
Tutoriel «Introduction à l Evidence-based nursing» 1 2. Rechercher les études Objectifs du module Vous devez savoir élaborer une stratégie de recherche bibliographique efficace, en suivant les étapes suivantes
Plus en détailSophie Blanchet, Frédéric Bolduc, Véronique Beauséjour, Michel Pépin, Isabelle Gélinas, et Michelle McKerral
Le traumatisme cranio-cérébral léger chez les personnes âgées : impact sur les processus mnésiques et exécutifs - Mise en relation avec les habitudes de vie Sophie Blanchet, Frédéric Bolduc, Véronique
Plus en détailObservatoire des ressources numériques adaptées
Observatoire des ressources numériques adaptées INS HEA 58-60 avenue des Landes 92150 Suresnes orna@inshea.fr IDENTIFIANT DE LA FICHE Y'a pas photo DATE DE PUBLICATION DE LA FICHE Mars 2015 MOT -CLE LIBRE
Plus en détailArborescence et interface
Architecture de l information et réseaux (EDM 2530) Automne 2012 UQAM Cours / 04 Arborescence et interface Geoffroi Garon et Martin Lessard Déroulement Partie 1 Ab Arborescence Ev1 Pause Partie 2 Interface
Plus en détailTux Paint. 1. Informations générales sur le logiciel. Auteur : Bill Kendrick et l équipe de développement de New Breed Software
1. Informations générales sur le logiciel Auteur : Bill Kendrick et l équipe de développement de New Breed Software Version : 0.9.13 Licence : GPL Date de parution : octobre 2004 Environnement requis :
Plus en détailLa syllabe (1/5) Unité intuitive (différent du phonème) Constituant essentiel pour la phonologie au même titre que phonème et trait
La syllabe (1/5) Unité intuitive (différent du phonème) Variation des structures syllabiques d une langue à une autre et dans une même langue (cf strict vs à : une seule syllabe mais des structures bien
Plus en détailDocument d orientation sur les allégations issues d essais de non-infériorité
Document d orientation sur les allégations issues d essais de non-infériorité Février 2013 1 Liste de contrôle des essais de non-infériorité N o Liste de contrôle (les clients peuvent se servir de cette
Plus en détailLa formation interprofessionnelle pour les professions de la santé: L avenir C est dès maintenant!
2 e Swiss Congress for Health Professions Winterthur 1 juin 2012 La formation interprofessionnelle pour les professions de la santé: L avenir C est dès maintenant! Prof. Diane Morin, Inf, PhD Plan de présentation
Plus en détail8. Cours virtuel Enjeux nordiques / Online Class Northern Issues Formulaire de demande de bourse / Fellowship Application Form
F-8a-v1 1 / 7 8. Cours virtuel Enjeux nordiques / Online Class Northern Issues Formulaire de demande de bourse / Fellowship Application Form Nom de famille du candidat Langue de correspondance Français
Plus en détailNotes de lecture : Dan SPERBER & Deirdre WILSON, La pertinence
Notes de lecture : Dan SPERBER & Deirdre WILSON, La pertinence Gwenole Fortin To cite this version: Gwenole Fortin. Notes de lecture : Dan SPERBER & Deirdre WILSON, La pertinence. 2006.
Plus en détailHIVER 2004 MÉTHODOLOGIE DE LA RECHERCHE EN MARKETING MRK - 65384
Professeur : Raoul Graf FSA-Université Laval Pavillon Palasis Prince Bureau 2413 Tél. : 418 656 2131 ext. 2688 Courriel : Raoul.Graf@mrk.ulaval.ca HIVER 2004 MÉTHODOLOGIE DE LA RECHERCHE EN MARKETING MRK
Plus en détailEpilepsies : Parents, enseignants, comment accompagner l enfant pour éviter l échec scolaire?
Epilepsies : Parents, enseignants, comment accompagner l enfant pour éviter l échec scolaire? L épilepsie concerne plus de 500 000 personnes en France, dont la moitié sont des enfants ou des adolescents.
Plus en détailImpact d un entraînement avec tablettes tactiles sur la mémorisation de la forme des lettres et du geste d écriture en moyenne section de maternelle
Impact d un entraînement avec tablettes tactiles sur la mémorisation de la forme des lettres et du geste d écriture en moyenne section de maternelle Conférence JOCAIR 2014 Laetitia Boulc h*, François-Xavier
Plus en détailC est quoi un centre d apprentissage Les centres d apprentissage sont des lieux d exploration et de manipulation qui visent l acquisition de
C est quoi un centre d apprentissage Les centres d apprentissage sont des lieux d exploration et de manipulation qui visent l acquisition de connaissances, la pratique d habilités ou le développement d
Plus en détailEtudier à l'etranger. www.votreguide.ma. Informations. Enseignement ETATS UNIS
Etudier à l'etranger ETATS UNIS Informations Langue officielle: Anglais Capitale: Washington Population: 304.367.000 (2008) Superficie: 9.629.090 km2 Monnaie: USD Indicatif téléphonique: +1 Domaine internet:.us
Plus en détailServices à la recherche: Data Management et HPC *
Services à la recherche: Data Management et HPC * Pierre-Yves Burgi et Jean-François Rossignol Division informatique (DINF) * HPC = High-Performance Computing Réunion CIF Sciences du 6.12.11 1/19 Contenu
Plus en détailCéline Nicolas Cantagrel CPC EPS Grande Section /CP Gérer et faciliter la continuité des apprentissages
Céline Nicolas Cantagrel C EPS Grande Section / Gérer et faciliter la continuité des apprentissages GS Quelques pistes par rapport à l équipe pédagogique : renforcer les liens, clarifier les paramètres
Plus en détailI. COORDONNÉES PERSONNELLES / PERSONAL DATA
DOSSIER DE CANDIDATUREAPPLICATION FORM 2012 Please tick the admission session of your choice FévrierFebruary SeptembreSeptember MASTER OF ART (Mention the subject) MASTER OF SCIENCE (Mention the subject)
Plus en détailKarine Côté, Ph.D. Professeure adjointe
Karine Côté, Ph.D. Professeure adjointe FORMATION 1999-2002 Post-doctorat, Law and Mental Health Program, Centre for Addiction and Mental Health et Université de Toronto. 1999 Ph.D. Psychologie - Recherche
Plus en détailEnseignement au cycle primaire (première partie)
Ligne directrice du cours menant à une qualification additionnelle Enseignement au cycle primaire (première partie) Annexe D Règlement 184/97 Qualifications requises pour enseigner Normes d exercice de
Plus en détailL indice de SEN, outil de mesure de l équité des systèmes éducatifs. Une comparaison à l échelle européenne
L indice de SEN, outil de mesure de l équité des systèmes éducatifs. Une comparaison à l échelle européenne Sophie Morlaix To cite this version: Sophie Morlaix. L indice de SEN, outil de mesure de l équité
Plus en détailVÉZINA NICOLE Chaire GM en ergonomie de l UQAM
ANALYSE DES DÉTERMINANTS DE LA QUALITÉ DE COUPE DU WHIZARD : VERS LA CONCERTATION DES ACTIONS ET L ÉLABORATION D UNE FORMATION OUELLET SYLVIE Centre d étude des intéractions biologiques entre la santé
Plus en détailDocument d aide au suivi scolaire
Document d aide au suivi scolaire Ecoles Famille Le lien Enfant D une école à l autre «Enfants du voyage et de familles non sédentaires» Nom :... Prénom(s) :... Date de naissance :... Ce document garde
Plus en détailOutils d évaluations de la simulation en équipe: Évaluation de performance en formation interprofessionnelle. Martina ESDAILE SFAR 19 septembre 2012
Outils d évaluations de la simulation en équipe: Évaluation de performance en formation interprofessionnelle Martina ESDAILE SFAR 19 septembre 2012 Déclaration de conflits d intérêts! Aucun conflits d
Plus en détailLa réforme de l administration fiscale au Cameroun
Conférence sur la mobilisation des recettes fiscales dans les pays en développement Washington, 17-19 avril 2011 La réforme de l administration fiscale au Cameroun Alfred Bagueka ASSOBO Introduction (02)
Plus en détailEn ce qui concerne les marques figuratives, vous devez contrôler la similarité sur deux plans: qu est-il représenté?
En choisissant votre marque, vous devriez veiller à ce qu elle se distingue suffisamment de marques déjà enregistrées. Une marque peut en effet être exclue de la protection si elle risque d être confondue
Plus en détailPROGRAMME (Susceptible de modifications)
Page 1 sur 8 PROGRAMME (Susceptible de modifications) Partie 1 : Méthodes des revues systématiques Mercredi 29 mai 2013 Introduction, présentation du cours et des participants Rappel des principes et des
Plus en détailCours de didactique du français langue étrangère (*) French as a foreign language (*)
FORMULAIRE DESTINE AUX DEMANDES DE BOURSE DURANT L ETE FORM TO BE USED FOR APPLICATIONS FOR A SUMMER SCHOLARSHIP Wallonie-Bruxelles International Service des Bourses d études 2, Place Sainctelette 1080
Plus en détailAnalyse des logiciels d application spécialisée pour le courtage en épargne collective
Analyse des logiciels d application spécialisée pour le courtage en épargne collective Dép. de mathématiques et de génie industriel École Polytechnique de Montréal C.P. 6079, succ. Centre-ville Montréal
Plus en détailPrincipe d un test statistique
Biostatistiques Principe d un test statistique Professeur Jean-Luc BOSSON PCEM2 - Année universitaire 2012/2013 Faculté de Médecine de Grenoble (UJF) - Tous droits réservés. Objectifs pédagogiques Comprendre
Plus en détailOnce the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..
Sommaire Installation... 2 After the download... 2 From a CD... 2 Access codes... 2 DirectX Compatibility... 2 Using the program... 2 Structure... 4 Lier une structure à une autre... 4 Personnaliser une
Plus en détailLa réadaptation professionnelle des travailleurs lombalgiques : Présentation d'un modèle canadien
Hôpital Cochin Samedi 1 er avril 2006 Forum Saint Jacques La réadaptation professionnelle des travailleurs lombalgiques : Présentation d'un modèle canadien Dr Jean-Baptiste Fassier 1,2 Centre d Etude et
Plus en détailMarie Curie Individual Fellowships. Jean Provost Marie Curie Postdoctoral Fellow, Institut Langevin, ESCPI, INSERM, France
Marie Curie Individual Fellowships Jean Provost Marie Curie Postdoctoral Fellow, Institut Langevin, ESCPI, INSERM, France Deux Soumissions de Projet Marie Curie International Incoming Fellowship Finance
Plus en détailF-7a-v3 1 / 5. 7. Bourses de mobilité / Mobility Fellowships Formulaire de demande de bourse / Fellowship Application Form
F-7a-v3 1 / 5 7. Bourses de mobilité / Mobility Fellowships Formulaire de demande de bourse / Fellowship Application Form Nom de famille du candidat Langue de correspondance Français Family name of participant
Plus en détailLes critères d attribution tiennent compte des éléments suivants :
Critères d'attribution du matériel adapté pour les élèves en situation de scolarisés dans le département de la Somme Selon les circulaires n 2001-061 du 5 avril 2001, n 2001-221 du 29 octobre 2001, venant
Plus en détailADAPT: un modèle de transcodage des nombres. Une application des systèmes de production au développement
ADAPT: un modèle de transcodage des nombres Une application des systèmes de production au développement Référence Barrouillet, P., Camos, V., Perruchet, P., & Seron, X. (2004). A Developmental Asemantic
Plus en détailN 334 - SIMON Anne-Catherine
N 334 - SIMON Anne-Catherine RÉALISATION D UN CDROM/DVD CONTENANT DES DONNÉES DU LANGAGE ORAL ORGANISÉES EN PARCOURS DIDACTIQUES D INITIATION LINGUISTIQUE A PARTIR DES BASES DE DONNÉES VALIBEL Introduction
Plus en détailSOS! Parent Teens Acculturation Conflict in Immigrant Families
Inclusive Leadership & Intercultural Management Training & Coaching SOS! Parent Teens Acculturation Conflict in Immigrant Families Best Practices that Foster Positive Family-School Learning Conditions,
Plus en détailLa voix en images : comment l évaluation objectivée par logiciel permet d optimiser la prise en charge vocale
La voix en images : comment l évaluation objectivée par logiciel permet d optimiser la prise en charge vocale Stéphanie Perriere To cite this version: Stéphanie Perriere. La voix en images : comment l
Plus en détailDe meilleurs soins :
De meilleurs soins : une analyse des soins infirmiers et des résultats du système de santé Série de rapports de l AIIC et de la FCRSS pour informer la Commission nationale d experts de l AIIC, La santé
Plus en détailMSO MASTER SCIENCES DES ORGANISATIONS GRADUATE SCHOOL OF PARIS- DAUPHINE. Département Master Sciences des Organisations de l'université Paris-Dauphine
MSO MASTER SCIENCES DES ORGANISATIONS GRADUATE SCHOOL OF PARIS- DAUPHINE Département Master Sciences des Organisations de l'université Paris-Dauphine Mot du directeur Le département «Master Sciences des
Plus en détailHENDRICH FALL RISK MODEL (HFRM)
HENDRICH FALL RISK MODEL (HFRM) Hendrich, A. L., Bender, P. S., & Nyhuis, A. (2003). Validation of the Hendrich II Fall Risk Model: a large concurrent case/control study of hospitalized patients. Appl.Nurs
Plus en détailLa coopération dans un contexte de recherches doctorales Cooperation amongst PhD researchers. Josée Charbonneau Anne- Marie Merrien 28 mai 2014
La coopération dans un contexte de recherches doctorales Cooperation amongst PhD researchers Josée Charbonneau Anne- Marie Merrien 28 mai 2014 Pourquoi sommes- nous ici? Étudiantes au doctorat, bourse
Plus en détailEt si j étais Marty Mac Fly Ou comment remonter le temps avec une tablette tactile (Ipad)
Et si j étais Marty Mac Fly Ou comment remonter le temps avec une tablette tactile (Ipad) Résumé L'idée de départ pour ce projet est de permettre à des élèves de CP/CE1 et de CM2 de prendre conscience
Plus en détailProjet de programme pour le cycle 2
Projet de programme pour le cycle 2 9 avril 2015 Avant propos La commande ministérielle Par une lettre au Président du Conseil supérieur des programmes datée du 4 décembre 2013, le Ministre de l éducation
Plus en détail