HÔTEL ROYAL ÉVIAN-LES-BAINS ILLUSTRÉ PAR PIERRE LE TAN

Transcription

1 HÔTEL ROYAL ÉVIAN-LES-BAINS ILLUSTRÉ PAR PIERRE LE TAN Relations presse : Agence Lorraine de Boisanger - T agence@ldeboisanger.com -

2 * Balanced between yesterday and tomorrow, nestled amongst dreams, the Royal Evian is an exceptional place. 2

3 UN LIEU DE VILLÉGIATURE C est un lieu hors du temps. Un Palace, posé comme un balcon au dessus du Léman. On y vient pour s extraire du fracas de l époque. Le regard se perd à l horizon, glisse sur l eau, les sommets blancs des Alpes. Rien ne l arrête. C est limpide et majestueux. Une île en pleine terre. Le silence et des arbres qui touchent le ciel, vieux de plusieurs siècles. Quinze hectares de parc. Tout semble couler de source. Les souvenirs murmurent des noms de légende, réveillent des silhouettes inspirantes : une princesse qui revient chaque été, un écrivain dans ses pensées, une chanteuse venue écouter sa propre voix. Chacun semble familier des lieux. À l intérieur, rien ne brille à l excès, comme dans ces maisons trop neuves. Tout est à sa place. Juste à sa place. Cadre intime, équilibre parfait. Elégance et harmonie. On y respire un air que l on dirait préservé. Dans les étages, les chambres sont de vraies chambres, intimes et confortables. Au mur, des lithographies, des eaux-fortes, des photos de famille. Un bureau pour écrire, des livres dans la bibliothèque. On se sent chez soi. Partout, le soin du détail, l essentiel du luxe. Jusque dans la lumineuse beauté du marbre des salles de bain. Au rez-de-chaussée, où que l on se trouve, le regard s attarde sur les espaces contemporains. Les angles sont doux, les fresques rénovées ont la fraîcheur de l enfance. Au plafond, légers comme des oiseaux, les lustres épurés semblent planer. Au loin, des enfants jouent sur un court de tennis. Suspendu entre hier et demain, bercé par les rêves, le Royal Evian est un lieu rare. Nous vous invitons à en découvrir les secrets. 3

4 * The classical form of the Royal Evian recalls a vast white liner with clean lines blending Art Nouveau and Art Deco styles. 4

5 * Elegance, harmony. Nothing shines excessively, as in overly new houses. Everything is in its place. It exudes an air that seems preserved. 5

6 A HOLIDAY RESORT This is a timeless place. A luxury hotel, resting like a balcony above Lake Geneva. People visit to escape the noise of their era. Let your gaze get lost on the horizon and glide over the water and the white peaks of the Alps. There is nothing to stop it. It is clear and majestic, an island in the middle of land. The silence, the centuries-old trees that touch the sky. Nineteen hectares of parkland. Everything seems to flow naturally. Memories whisper the names of legend, awaken inspiring shades: a princess who returns each summer, a writer deep in thought, a singer here to hear her own voice. Each seems familiar to the place. Inside, nothing shines excessively, as in overly new houses. Everything is in its place. And only in its place: an intimate setting, a perfect balance. Elegance and harmony. It exudes an air that seems preserved. In the building s storeys, the bedrooms are real bedrooms, both intimate and comfortable. On the wall are lithographs, etchings, family photos. A writing desk, books in the library. One feels at home. Attention to detail and essential luxury throughout. Right down to the radiant beauty of the marble in the bathrooms. On the ground floor, where we are now, your gaze is hovers over contemporary spaces. The angles are soft, the renovated frescos bear the bloom of youth. On the ceiling, light as birds, refined chandeliers seem to glide. In the distance are children playing on a tennis court. Balanced between yesterday and tomorrow, nestled amongst dreams, the Royal Evian is an exceptional place. We invite you to discover its secrets. 6

7 * Deceased in 1910, the British sovereign Edouard VII never had chance to discover the most beautiful hotel in the world, yet built to his attention. 7

8 * This is a timeless place. A luxury hotel, resting like a balcony above Lake Geneva. 8

9 TOUS VISUELS DISPONIBLES SUR DEMANDE HÔTEL ROYAL RIVE SUD DU LAC DE GENÈVE ÉVIAN-LES-BAINS