20 jours / 19 nuits. 3è jour: HANOI / HOA LU / HANOI / LAO CAI (B,L,D)

Transcription

1 20 jours / 19 nuits 1er jour: ARRIVEE A HANOI (D) Arrivée à Hanoi, capitale du Vietnam unifié. La ville a été fondée en 1010 sur la rive droite du fleuve Rouge et portait alors le nom de Thang Long, le «Dragon prenant son envol». Hanoi est sans aucun doute la ville la plus charmante du Vietnam avec toute son authenticité, ses grandes avenues ombragées, ses nombreux lacs, et ses jardins soignés. Transfert et installation à l hôtel. Temps libre. Dîner. Logement à l hôtel. 2è jour: HANOI (B,L,D) Petit déjeuner. Journée consacrée à la découverte de Hanoi avec visite de la place du mausolée de Ho Chi Minh, imposant monument de marbre et de granit qui revêt la forme d'un lotus stylisé (fermé Lundi et Vendredi). Visite de la maison sur pilotis de Ho Chi Minh et de la Pagode au Pilier Unique, célèbre pour sa construction originale entièrement en tek. Continuation avec la visite du temple Taoïste de Quan Thanh où réside le génie protecteur de la ville (ou la pagode Tran Quoc située au bord du lac de l'ouest). Puis visite du Temple de la Littérature dédié à Confucius, construit en 1070, et devenu peu après siège de la première université vietnamienne. Déjeuner dans un restaurant local. Après-midi, visite du musée d Ethnographie (fermé Lundi) qui présente d intéressantes collections concernant les minorités ethniques (ou le musée de l'histoire (fermé Lundi), qui expose différentes collections allant de l'époque préhistorique à la lutte contre la colonisation française en passant par l'histoire du parti communiste vietnamien). Promenade en cyclo-pousse dans le quartier de «36 rues et guildes», la vieille ville : rue de la soie, broderie et laques, rue des urnes funéraires et cierges rouges ou rue du marché aux fleurs. Cette promenade dans un dédale de rues est mémorable, certaines voies se rétrécissent en un labyrinthe de ruelles minuscules avec les célèbres «maisons tunnels». Visite du Temple de Jade au centre du charmant petit lac de Hoan Kiem, dit de «l Épée restituée» selon une légende. Puis visite du marché alimentaire de Hang Be. Fin d après-midi libre pour une promenade à pied dans le vieux quartier colonial qui dégage une atmosphère surannée avec ses vieux bâtiments et ses boulevards verdoyants envahis par les motos. Le soir, transfert au théâtre pour assister à un spectacle de Marionnettes sur l'eau. Dîner. Logement à l hôtel. 3è jour: HANOI / HOA LU / HANOI / LAO CAI (B,L,D)

2 Petit déjeuner. Départ pour Ninh Binh à travers la végétation luxuriante du Fleuve Rouge. Continuation à Tam Coc. Promenade en barque traditionnelle sur la rivière qui serpente les collines karstiques et les rizières. Cette place dit "Halong terrestre" dont la beauté, pour certains, surpasse celle de baie d Halong, ou seul les chants des oiseaux viennent troubler ce décor «d'un autre monde». Déjeuner dans un restaurant local. L après-midi, route en direction de Hoalu à travers les villages ruraux, les rochers calcaires et les rizières impressionnantes. Visite de Hoalu, ancienne capital du Vietnam durant 41 ans sous les dynasties Dinh et Le (entre 968 et 980 ). De cette période, il existe encore deux beaux sanctuaires, dédiés aux rois Lê et Dinh, les premiers unificateurs du pays. Mis à part ces sanctuaires, la région vaut également le détour pour ses collines ondulées et ses paysages rocheux très pittoresques. Retour sur Hanoi. Dîner. En fin de soirée transfert à la gare de Hanoi et embarquement à bord du train de nuit qui vous conduira jusqu à Lao Cai, près de la frontière chinoise. Nuit à bord de train (wagon-couchettes climatisé, compartiment 4 personnes à partager). 4è jour: LAO CAI / BAC HA / SA PA (B,L,D) Arrivée de bonne heure le matin (6H30) à la gare de Lao Cai. Accueil à la gare et départ en jeep pour le marché le plus coloré et le plus fréquenté de la région qui se tient uniquement le Dimanche, Bac Ha. Arrivée vers 9H, l heure idéale pour visiter ce marché. Ici, vous allez rencontrer toutes les différentes minorités: H mong fleuris, Tay, Fula, Thai qui viennent, parés de bijoux d'argent et de vêtements brodés et bariolés pour faire du troc. Ce marché très haut en couleurs est bien connu pour ses différents produits artisanaux faits main. C est un des marchés les plus spectaculaires de la région. Déjeuner. Sur le retour de Bac Ha, nous faisons une petite halte pour jeter un coup d œil sur le pont de beauté «Cau Kieu» qui relie le Vietnam et la Chine. Arrivée à Sapa vers la fin de l après-midi, temps libre pour la découverte personnelle. Située à mètres d'altitude et bénéficiant d un climat tempéré, Sapa fut une ancienne station climatique créée par les Français dans la région du Mont Fan Si Pan (3143m) qui est considéré comme le toit de l Indochine. Cette cité nous intéresse par la mosaïque des minorités : H mong, Dzao, Tay, Dzay.. La ville conserve quelques belles demeures coloniales parfaitement intégrées dans un environnement naturel sauvage. Dîner dans un restaurant local. Logement à l hôtel. * Option 1 : Samedi : Remplacer le marché de Bacha par le marché de Can Cau * Option 2 : Mardi : Remplacer le marché de Bacha par le marché de Coc Ly et une croisière sur la rivière Chay au cœur de falaises vertigineuses 5è jour: SA PA (B,L,D) Petit déjeuner. Départ par la route qui descend dans le prolongement de la rue Cau May (6 km). En cours de route, vous admirez les rizières en terrasse cachées derrière les nuages de la matinée Par des petits chemins de terre qui traverse la rivière Muong Hoa puis remonte à travers les rizières en terrasse vous atteignez le village de Lao Chai

3 habité par des H mong noirs. En poursuivant au milieu des rizières sur cette même rive (2 km) vous parvenez au village de Zday de Ta Van. En redescendant vers les cours de Muong Hoa que franchit un petit pont suspendu (2 km du village), vous découvrez un site de gravures rupestres. Ces gravures sculptées dans le roc sont de types : pictographiques et décoratives. Vous y reconnaîtrez des représentations d hommes et de maisons sur pilotis. Ces sculptures constituent un précieux vestige de la civilisation des H mong. Déjeuner chez habitant. Continuation pour le village de Giang Ta Chai. Retour à Sapa. Dîner. Logement à l hôtel. 6è jour: SA PA / LAO CAI / HANOI (B,L,D) Petit déjeuner. Journée libre. Vous pouvez visiter le marché quotidien de Sapa où les ethnies viennent échanger leur produits agricoles ou vendre leur costumes traditionnels faits minutieusement de la main des femmes. Puis, vous pouvez faire l'ascension de la montagne Ham Rong (mâchoire du dragon) et en profiter pour photographier les superbes paysages de la région. Une promenade intéressante vous mènera au théâtre afin d assister au spectacle de danses des cinq ethnies de Sapa (facultatif pour un groupe de plus de 10 personnes). En fin d après-midi, transfert à la gare de Lao Cai. Dîner. Embarquement à bord du train pour Hanoi (wagon couchettes climatisé, compartiment 4 personnes à partager). Nuit à bord. 7è jour: HANOI / BAIE D HA LONG (B,L,D) Arrivée à Hanoi vers 5h du matin. Transfert en ville. Petit déjeuner. Départ pour Halong. Vous prendrez la route qui vous mènera vers l un des plus beaux sites du monde: la Baie d Halong (qui signifie le dragon descendant ), Patrimoine Mondial par l'unesco. Vous vous embarquerez pour une croisière parmi les paysages de rêve de la baie d Halong. Cette "huitième merveille du monde" avec quelques 1500 kilomètres carrés de surface compte près de deux mille îles, îlots et récifs karstiques truffés de cavernes, qui surgissent de la mer telles d'étranges sculptures. Les sampans et les jonques qui glissent silencieusement sur les eaux transparentes renforcent cette impression d'irréalité, de magie et de mystère. Visite de la grotte du Palais Céleste ou la grotte des Surprises qui présente des formations calcaires en forme de choux-fleurs, ainsi que des stalactites et des stalagmites qui comprennent trois salles où l on accède par un escalier de plus de cent marches. Mouillage sur une plage pour la baignade ou ascension au sommet d un îlot pour avoir une vue panoramique de la baie. Repas à bord du bateau de fruits de mer. Nuit au bord de la jonque dans une cabine privée (avec climatisation et douche). 8è jour: BAIE D HALONG / HANOI / HUE (B,D) Petit déjeuner à bord. Matinée de croisière à travers les paysages enchanteurs de la baie de Bai Tu Long. Débarquement puis route pour Hanoi. Déjeuner libre. Fin d après-midi libre pour une promenade à pied dans le vieux quartier colonial qui dégage une atmosphère surannée avec ses vieux bâtiments et les boulevards verdoyants envahis par les motos ou flâner dans le vieux quartier des 36 guildes. Puis transfert à l aéroport pour le vol à destination de Hué. Arrivée à Hué. Accueil et transfert à l hôtel. Dîner et nuit.

4 9è jour: HUE (B,L,D) Petit déjeuner. Cette grande journée est consacrée à la visite des plus beaux sites de Hué, déclarée patrimoine historique par l UNESCO depuis Cette ancienne capitale du Vietnam où la dynastie Nguyên régna de 1802 à 1945, offre aux visiteurs de nombreux sites historiques et culturels encore bien conservés. C est au cours d une croisière en sampan sur la rivière des Parfums que vous allez découvrir la pagode de la Dame Céleste, un sanctuaire bouddhique datant du milieu du XVIIème siècle, elle est reconnaissable de loin grâce à sa tour octogonale. Continuation de la visite à la citadelle qui a été construite à partir de 1804 sous les ordres du premier empereur Gia Long. Le site fut sélectionné en fonction de paramètres géomantiques. La citadelle fut inspirée des fortifications de Vauban. Elle est composée de trois parties, la cité capitale (Kinh Thanh), la cité impériale (Hoang Thanh) et la cité interdite (Cam Thanh). Elle fut détruite en grande partie en 1968 lors de la guerre du Vietnam. Aujourd'hui de nombreuses dotations servent à restaurer et à faire revivre ce patrimoine inestimable. Puis promenade au marché, très animé, de Dong Ba, il offre un vaste choix de produits locaux et vous y trouverez les plus beaux chapeaux coniques. Déjeuner dans un restaurant local. L après-midi, visite du tombeau Khai Dinh qui renferme un bel autel et le portrait du roi. Puis visite du Tombeau de Minh Mang, situé sur la rive gauche de la rivière des Parfums et qui représente l'harmonie parfaite entre la nature et l'architecture. Retour à Hué. Dîner. Logement à l hôtel. 10è jour: HUE / HOI AN (B,L,D) un restaurant local. Petit déjeuner. Départ pour Hoi An par la fameuse route du Col des Nuages reliant Hué et Danang en longeant la côte. Visite de musée Cham à Danang qui regroupe la plus grande collection d objets d art Cham du monde (facultatif). Continuation pour la ville de Hoi an située à une trentaine de kilomètres au sud est de Danang et construite sur les rives de la rivière Thu Bon. C'est au XVe siècle que cet ancien port Champa prit son essor sous le nom de Faifo. En cours de route, arrêt dans un village de tailleurs de pierre au pied de la montagne de Marbre. Arrivée à Hoi An. Déjeuner dans L après-midi, promenade dans les ruelles pleines de charme de ce petit port classé par l UNESCO. Visite du pont Japonais, du temple du génie de l eau, du temple Fujian et du marché aux poissons très animé. Au XVIIème siècle Hoi An comptait parmi les ports marchands les plus actifs de toute l Asie : Chinois, Portugais, Japonais, Indonésiens, puis Français s y côtoyèrent. Enrichis par le négoce des épices, de la soie, des objets en laque et en céramiques, les marchands se firent construire de superbes demeures. On peut admirer de jolies maisons de notables dans la rue Tran Phu. Vieilles de deux siècles, elles offrent un exemple frappant de l intégration des influences sino-japonaises de style local. Toutes les maisons observent le même plan d ensemble. Elles sont construites sur deux niveaux, tout en longueur, entre deux ruelles. En fin d après-midi, promenade en bateau sur la rivière Thu Bon jusqu'au coucher du soleil. Dîner. Logement à l'hôtel.

5 11è jour: HOI AN / VILLAGE TRA QUE / MY SON / HOI AN (B,L,D) Départ matinal pour le village Tra Que pour la découverte de la vie rurale. Vous pourrez participer aux activités des paysans. Déjeuner chez l habitant. L après-midi, continuation pour My Son. Situé à 60 km de Danang il est considéré comme le site Cham le mieux préservé du pays et classé par l UNESCO. Ce site, entouré de vertes collines au cœur de la forêt tropicale est un ensemble de temples, sanctuaires et tours tombés en ruine. Il fut l ancienne capitale du royaume des Cham qui régna sur la partie centrale du Vietnam entre le IVe et le XIIIe siècle de notre ère. La visite à Myson nous offre un aperçu de l histoire glorieuse de la culture malayo-polynésienne des Cham et de l'art de l'architecture célèbre de ce peuple. C'est un passage obligé pour les amateurs d'architecture et de culture antique. Retour à Hoi an. Dîner. Logement à l hôtel. 12è jour: HOI AN / DA NANG / NHA TRANG (B) Petit déjeuner. Transfert à l aéroport de Danang pour le vol à destination de Nha Trang. Accueil à l aéroport et transfert à l hôtel. Temps libre pour profiter de la plage et découvrir la ville. Nha Trang, pittoresque station balnéaire, est le lieu idéal pour faire une pose lors de votre visite au Vietnam. Ce port de pêche offre au visiteur tous les atouts d'une station balnéaire avec une plage bordée de cocotiers et faisant face à une mer bleue dans un site réellement enchanteur. Nha Trang offre en outre l'un des meilleur taux d'ensoleillement du Vietnam. Repas libres. Logement à l'hôtel. 13è jour: NHA TRANG (B,L,D) Petit déjeuner. Embarquement pour une belle balade au large qui vous conduira jusqu à l aquarium de Tri Nguyen, sur une petite île à côté de Nha Trang où vous pourrez admirer de nombreuses espèces de poissons, de crevettes, de crabes et de tortues géantes. Ensuite visite des villages de pêcheurs à Hon Tam où vous aurez de nombreuses occasions de déguster des fruits de mer. Déjeuner. L après-midi est consacrée à la visite de la ville de Nha Trang : les fameuses tours Cham de Po Nagar (un des plus beaux témoignages architecturaux de la civilisation Cham), le promontoire de Hon Chong, la pagode de Long Son et son énorme bouddha blanc (situé à la sortie de la ville, c'est la plus ancienne pagode de Nha Trang). Dîner. Logement à l'hôtel. 14è jour: NHA TRANG / DA LAT (B,L,D) Petit déjeuner. Départ par la route en direction de Dalat, la ville de l'éternel printemps. Visite en chemin des tours Cham de Po Long Giarai à Phan Rang. Après avoir franchit le col de Ngoan Muc, nous arrivons à Dalat, sur les Hauts Plateaux du Centre. A m d altitude, Dalat est un endroit propice pour la flore et notamment les roses. Cette ville bénéficie d un climat tempéré, avec pas moins de quatre saisons par jour! Située sur le plateau de Lang Biang, elle est considérée comme la "Suisse" du Vietnam.

6 Après le déjeuner, découverte de cette station d altitude au charme désuet. Visite du jardin botanique de Dalat, du palais d été de Bao Bai, de la vallée d Amour, du lac de Xuan Huong et du marché aux fleurs et aux fruits. Dîner dans un restaurant local. Logement à l hôtel. 15è jour: DA LAT / PHAN THIET (B) Petit déjeuner. Départ par la route en direction de Phan Thiet. Ici, vous découvrirez les plus belles plages du Vietnam. Le cachet de cette région réside dans l existence de belles dunes de sable, visibles plus particulièrement à Mui Ne. Cette région représente le lieu d évasion privilégié et préféré des habitants du pays. Pour les adeptes d histoire et d archéologie, vous pourrez également visiter (particulièrement intéressant au coucher du soleil) les vestiges des temples Cham datant du 8eme siècle, situés sur une petite colline non loin de Mui Ne. Temps libre pour profiter de la plage. Repas libre. Logement à l hôtel. 16è jour: PHAN THIET / SAI GON (B,L,D) Petit déjeuner. Promenade tout au long de la plage sous le soleil en appréciant le vent doux de Phan Thiet. Visite des dunes de sables à Phan Thiet er route vers Saigon. Déjeuner dans un restaurant local. L après-midi, tour d'orientation de la plus grande ville économique du Vietnam en passant par les sites coloniaux influencés par 95 ans de présence française comme la Poste Centrale une perle de l'architecture coloniale dotée d'une immense charpente métallique, œuvre de Gustave Eiffel, et d'une superbe verrière et la cathédrale Notre Dame. Continuation de la visite de la ville avec le quartier Chinois (Cholon), avec ses rues encombrées pleines d'odeurs et de vie qui a envoûté les voyageurs depuis tous les temps. Visite du "Grand Marché" de Binh Tay né en 1778 dans le centre du quartier chinois, puis visite du temple de la Dame Céleste. Dîner. Logement à l hôtel. 17è jour: SAIGON / TAY NINH / CU CHI / SAI GON (B,L,D) Excursion à Tay Ninh pour visiter le spectaculaire temple Cao Dai, la cathédrale de la religion du même nom. Cette secte, originaire du Vietnam, s'inspire librement d'autres philosophies, du christianisme au confucianisme. L'architecture de la cathédrale est époustouflante, ni orientale ni occidentale. Vous pouvez assister à la cérémonie principale du midi (Retirez vos chaussures avant d'entrer). Déjeuner dans un restaurant local. Continuation par la visite de Cu Chi, où le Viet Cong nargua les Américains grâce à un miracle de technique primitive. Les guérilleros échappaient à leurs ennemis dans un dédale de tunnels résistant aux bombes qui s'étendaient sur près de 200 km. La plupart de ces tunnels sont trop étroits pour les visiteurs occidentaux, qui deviennent rapidement claustrophobes. Mais une petite partie du labyrinthe a été élargie pour donner aux touristes un aperçu de la cité souterraine de Cu Chi. Retour à Saigon en fin de l après-midi. Dîner. Logement à l hôtel. 18è jour: SAIGON / CAI BE / VINH LONG / CAN THO DELTA DU MEKONG (B,L,D)

7 Départ tôt par la route pour Cai Be situé à 105 km au sud de Saigon. Embarquement pour une promenade en bateau sur le Mékong en traversant les marchés flottants de Cai Be où vous pourrez admirer les étalages de fruits et de légumes. Arrêt sur un îlot, visite des fabriques où l'on confectionne de délicieux petits bonbons à base de noix de coco, des popcorns, des galettes de riz etc. Déjeuner dans un jardin de bonsaï ou dans une ancienne maison. Vous goûterez le fameux poisson "oreille d'éléphant". Continuation de la visite par une balade en petit sampan à travers les arroyos ombragés jusqu à Vinh Long. Vous croiserez au cours de la promenade de nombreuses petites embarcations transportant fruits, légumes et poissons. Promenade dans les vergers et dégustation de fruits tropicaux. En fin d après-midi, transfert par la route pour Can Tho, surnommée la capitale de l'ouest et située au bord de Hau Giang, le bras le plus méridional du Mékong. Can Tho est un important centre rizicole du Delta. Dîner. Le soir, balade le long des quais Ninh Kieu, au bord de la rivière. Logement à l hôtel. 19è jour: CAN THO / SAI GON (B,L,D) Petit-déjeuner à l'hôtel. Promenade matinale en bateau jusqu'aux marchés flottants de Cai Rang, puis continuation à la découverte de petits canaux en passant par les îlots recouverts d'une flore luxuriante. Promenade dans les vergers en vélo (facultatif), dégustation de fruits tropicaux. Déjeuner. Retour par la route à Saigon. Dîner. Logement à l hôtel.. 20è jour: SAI GON / DEPART (B) Petit déjeuner. Journée libre. Vous aurez plaisir à flâner à pied pour admirer l'architecture coloniale, pour visiter les marchés colorés, mais aussi vous promenez en cyclo-pousse pour profiter pleinement de la ville et vous imprégnez de toute cette agitation sans vous presser. Repas libre. Transfert à l aéroport pour le départ. Note: - Les vols intérieurs sont souvent sujets à des modifications sans préavis ; les programmes sont alors aménagés selon la meilleure alternative possible. - L ordre des visites peut être changé sur place pour respecter les horaires d ouverture des musées ou des sites. - Les prix sont sur la base de la Catégorie de chambre : R.O.H. - En général, l heure de check-in est 13h00, l heure de check-out est 12h00, vous pourrez avoir la chambre plus tôt en fonction de la disponibilité de l hôtel. - Le programme pourra être inversé - B : petit-déjeuner L : déjeuner D : Dîner

8 PRIX (en USD par personne) Les prix sont valable jusqu à 31 Dec 2009 Villes Hôtels de 3 étoiles Hôtels de 4 étoiles Hanoi Thang Long Opera*** Flower garden**** La jonque à Halong Classic Sail / Bai Tho *** Bhaya **** Sapa Royal View *** Chau Long **** Hue Queen *** Huong Giang**** Hoian Hoian**** Vinh Hung resort**** Nha Trang Asia Paradise *** Yasaka**** Da Lat Golf 3 *** Novotel**** Phan Thiet Dynasty *** Phu Hai resort **** Saigon May *** Rex**** Can Tho Saigon Cantho *** Victoria **** Groupe PRIX PRIX 2 pax pax pax pax pax (+ 1 FOC) pax (+ 1 FOC) pax et plus (+ 1 FOC) S.R.S NOTRE PRIX COMPREND - Le logement dans les hôtels mentionnés au-dessus ou similaire en chambre double - La pension complète du dîner du 1 er jour au petit déjeuner du dernier jour pendant le circuit sauf un dîner libre à Phan Thiet - Le circuit en autocar climatisé et les transferts mentionnés. - Les droits d'entrée dans les monuments et sites visités. - Les croisières, spectacles, cyclo selon l itinéraire - Les services d'un guide local parlant français pendant toute la durée du circuit - Les vols intérieurs Hanoï/Hué et Danang / Nha Trang - Le trajet Hanoi/Lao Cai/ Hanoi en train-couchettes climatisé, compartiment 4 personnes. - 1 personne gratuite en chambre double pour le groupe de 16 personnes et plus NOTRE PRIX NE COMPREND PAS - Les vols internationaux et les taxes aéroport international - Les assurances complémentaires facultatives, l'assurance rapatriement - Les frais de visas pour le Vietnam - Le supplément chambre individuelle - Les autres repas et les boissons - Les visites et excursions non mentionnées au programme - Les dépenses d'ordre personnel.

9