Pompes à pistons radiaux modèle R et RG avec plusieurs sorties pression
|
|
- Jean-Paul Marier
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 ompes à pistons radiaux modèle R et RG avec plusieurs sorties pression ression de service p maxi = 700 bar Débit Q maxi = 76,0 l/min (1450 tr/min) Débit (en cm 3 /tr) V théo maxi = 53,5 cm 3 /tr ompes à pistons radiaux modèles R et RG D 6010 ompes à pistons radiaux modèles R et RG avec une sortie pression principale et une ou deux sorties pression auxiliaires pour l alimentation de circuits de pilotage Groupes hydrauliques modèles R et RG avec plusieurs sorties pression D 6010 S D 6010 DB 1. Généralités Toutes les pompes décrites dans l'imprimé D 6010, à l'exception des pompes mono-pistons permettent, en fonction du groupe, le raccordement extérieur de deux ou plusieurs sorties pression indépendantes. Le cas échéant, il est ainsi possible de commander simultanément mais indépendamment les uns des autres les récepteurs d'une installation hydraulique, quelles que soient les sollicitations auxquelles ils sont soumis et sans qu'il soit nécessaire de recourir à des constructions complexes. ar ailleurs, la vitesse de déplacement du récepteur peut être modifiée graduellement en agissant sur l'alimentation en pression de certains circuits hydrauliques à partir de la conduite de pression commune par l'intermédiaire d'une valve de mise à vide 2/2. Il est également possible de créer une sortie pression pour le prélèvement d'huile de pilotage, nécessaire à la plupart des distributeurs à pilotage hydraulique exigeant une pression de pilotage minimum déterminée. A ce sujet, voir par exemple les modèles HSR, HSL et HSF suivant imprimés D 7493 et D 7493 E. 1.2 ' Repartition du débit Selon le groupe décrit dans I'imprimé D 6010, les pistons de pompe peuvent être attribués individuellement ou par groupes aux sorties pression. Les configurations possibles sont décrites aux para. 2 et svt. permettant de faire également le choix des modèles. ' Répresentation symbolisée Dans cet imprimé, dans le symbole de la pompe les sorties pression issues de pistons individuels ou d'un groupe de pistons de pompe è étoile simple sont réprésentées radialement sur le demi-cercle comportant la flèche indiquant la direction du refoulement alors que les sorties pression issues d'étoiles ou de groupes de pistons complets y sont représentées parallèlement les unes aux autres. Cette distinction dans la représentation peut être importante lorsqu' il s'agit de préciser la régularité du débit d'une sortie pression considérée. Des étoiles complètes donnent un débit ne comportant pratiquement pas de pulsation du fait de la répartition régulière des pistons au nombre impair, alors que les pistons individuels présentent une tendance caractéristique aux pulsations comme cela peut être le cas également pour les groupes de pistons de pompes à étoile simple. our plus de détails à ce sujet, voir para. 4. Les références numériques correspondant aux sorties pression figurent sur le symbole dans le sens horaire. Exemple d'une pompe à étoile simple avec trois sorties pression R 5,1-1,2-0,8. Dans la référence d'article doivent apparaître la référence de groupe de pistons pour la sortie pression 1 et les références de deux pistons individuels restants pour les sorties et 3 (para. 2.3). Exemple d'une pompe a 4 étoiles avec trois sorties pression issues d'étoiles complètes R 23,5-5,8-3,7. Dans la référence d'article doivent apparaître la référence des deux étoiles regroupées pour la sortie pression 1 et les références des deux autres étoiles pour les sorties et 3 (paragraphe 2.5). pression 1 pression by HAWE Hydraulik HAWE HYDRAULIK SE STREITFELDSTR MÜNCHEN D 6010 D ompes à pistons radiaux modèle R et RG Février
2 D 6010 D page 2 2. Versions et exécutions livrables, principales caractéristiques Exemple de commande: R 5,7-1,7-1,7-0, R, RG = Modèle de base suivant D 6010; n'est plus décrit dans les paragraphes 2.1 à 2.6 Complément (au choix) suivant D 6010, tableaux 2 et 3 Références débit des sorties pression 1, 2, 3 etc. Elles figurent dans les lableaux suivants en fonction des groupes L'ordre dans lequel les références débit apparaissent dans la référence d'article n'est prescrite que dans la mesure où celle correspondant au débit des pistons regroupés pour les pompes à étoile simple et au débit des étoiles regroupées pour les pompes à étoiles multiples, doit toujours figurer en première position directement après la référence R. Cette sortie pression est désignée par "sortie pression 1" dans les dessins des paragraphes qui suivent, alors que les sorties, 3 etc. figurent dans le même ordre que les références débit de la référence d'article. our les pompes à étoile simple à 7 pistons, des exécutions avec 6 sorties pression ne sont pas livrables. De même que les exécutions de pompes à deux étoiles pour lesquelles les pistons d'une étoile sont répartis sur plusieurs sorties pression ne sont pas livrables non plus. Au besoin, les pistons d'une pompe à 7 sorties pression devraient être regroupés en conséquence à I'extérieur. Voir paragraphe 2.3 et svts. Synoptiques débits Groupe 7631 paragraphe 2.1 iston-# (mm) ression de service p max 1) (bar) Référence débit 1 piston 0,09 0,14 0,22 0,29 0,36 0,45 3 pistons 2 ) 0,27 0,42 0,64 0,81 1,1 1,35 Groupes 6010, 6011, 6012, 6014 et 6016, paragraphes 2.2 à 2.6 Regroupement des pistons de pompe par sortie pression iston individuel Groupe de pistons se composant de Etoile complète Nombre d'étoiles regroupées x nombre de piston par étoile Cylindrée théorique du piston individuel ligne a 2 pistons 3 pistons 4 pistons 5 pistons 6 pistons à 5 pistons à 7 pistons 2 x 5 pistons 2 x 7 pistons 3 x 5 pistons 3 x 7 pistons 4 x 7 pistons 5 x 7 pistons Col. de sélect. a b c d e f g h i k l m n o (cm 3 /tr) Référence débit (Valeur indicative de débit Q (l/min) calculée pour une vitesse de rotation de 1450 tr/min) iston-# (mm) ,3 0,6 0,9 1,15 1,4 1,8 1,4 2,1 2,7 4,0 4,6 5,95 8,0 10,6 0, ,41 0,83 1,25 1,65 2,08 2,45 2,08 2,9 4,15 5,85 6,2 8,75 11,65 14,55 0, ,5 1,0 1,5 2,15 2,6 3,2 2,6 3,7 5,3 7,4 8,25 11,2 15,0 18,3 0,38 ression de service p max (bar) 1 ) 450 0,8 1,6 2,5 3,35 4,2 5,0 4,2 5,8 8,2 11,6 13,0 17,3 23,0 28,8 0, ,2 2,4 3,6 4,8 6,0 7,2 6,0 8,4 12,0 17,0 18,8 25,5 34,0 42,5 0, ,45 2,8 4,3 5,7 7,0 8,6 7,0 9,8 14,2 20,0 22,5 29,9 40,0 50,0 1, ,7 3,3 5,1 6,7 8,3 9,9 8,3 11,8 16,8 23,5 25,2 35,3 47,0 58,4 1, ,9 3,8 5,6 7,7 9,5 11,5 9,5 13,3 19,3 26,5 28,5 39,8 53,0 66,7 1,32 la cylindrée théorique totale V théo tôt des groupes de pistons ou d étoiles, lignes b à o est le résultat de la multiplicat. par le nbre de pistons ,2 4,4 6,5 8,7 10,9 13,1 10,9 15,3 21,7 30,4 32,6 45,6 60,8 76,0 1,53 Débit nominal Q N (l/min) our des calculs approximatifs, voir référence débit, sinon Vthéo tôt nn QN= 1000 ηvol Vitesse de rotation nominale du moteur n N en tr/min. Rendem. volumique η Vol, 0,98 1) Si, en régime permanent, la durée de charge de cycles de travail successifs atteint une proportion de I'ordre de 75% et plus, par exemple lors de la charge d'accumulateurs ou lors d'un cycle de travail comparable, la pression de service de I'installation hydraulique devrait également rester si possible inférieure à env. 75% de la valeur maxi adm. pour le diamètre de piston afin de ménager les roulements et d'en garantir ainsi une durée de vie satisfaisante. Au besoin, il convient de recourir à une pompe d'une cylindrée comparable mais du groupe immédiatement supérieur. 2) Uniquement comme combinaison de 2 x 3 pistons, par ex. R 0,81-0,27
3 D 6010 D page ompes à étoile simple, groupe 7631 ompes à 2, 3 et 5 pistons Désignation modèle Symboles Disposition des pistons ompe à 2 pistons R 0,14-0,36 our des raisons de conception, chaque piston de pompe est raccordé extérieurem. à une sortie pression particulière. Le regroupement des pistons doit être effectué par tuyautage à l'extérieur de la pompe. pression 1 ompe à 3 pistons R 0,09-0,29-0,29 La combinaison de 2 x 3 pistons constitue une exception. 2 x 3 pistons de pompe R 0,27-0,64 pression 1 pression 1 ompe à 5 pistons R 0,09-0,36-0,09-0,36-0,36 pression 4 pression 1 pression ompes à étoile simple, groupe 6010 ompe à 2 pistons Désignation modèle Symboles Disposition des pistons ompe à 2 pistons R 0,8-1,7 pression 1 ligne a ligne a ompe à 3 pistons ompe à 3 pistons (1ère possibilité) R 1,2-1,2-1,2 pression 1 ligne a ligne a ligne a 1ère possibilité: Références débit svt. ligne a du tableau page 2. La pompe à autant de sorties pression que de pistons. ompe à 3 pistons (2ième possibilité) R 1,6-0,8 2ième possibilité: Deux pistons regroupés sur la sortie pression 1 (référence débit svt. ligne b), press. restant sur sortie (référence débit suivant Iigné a) pression 1 ligne b ligne a
4 D 6010 D page ompes à étoile simple Groupe 6011 ompes à 5 et 7 pistons 1ère possibilité: Références débit suivant ligne a du tableau page 2. La pompe a 5 ou 7 sorties 2ième possibilité: ompe à 5 pistons Deux, trois ou quatre pistons regroupés sur la sortie pression 1 (référence débit suivant ligne b, c ou d), les pistons restants sont à raccorder respectivement sur les sorties, 3 etc. (référence débit svt. ligne a pour chacun) ompe à 7 pistons: Trois, quatre, cinq ou six pistons regroupés sur la sortie pression 1 (référence débit svt. lignes c à f), les pistons restants sont à raccorder respectivement sur les sorties, 3 etc. (référence débit suivant ligne a) Exemple de commande (pompe à 5 pistons): R 0,3-0,8-0,3-0,8-1, ligne a pour chacun Exemple de commande (pompe à 5 pistons): R 8,6-0,3 1 2 ligne f ligne a Regroupements de pistons des exécutions livrables et symboles correspondants 1ère possibilité 2ième possibilité ompe à 5 pistons 1 pist. neutre 1 ) Exemple de commande press. 1 svt. ligne autres sorties press. svt. ligne ompe à 7 pistons R 0,3-0,8-0,3-0,8-1,9 R 3,8-0,8-0,3-0,8 R 4,3-0,5-0,5 R 2,4-1,2-1,2 R 4,8-0,5 a b c b d a a a a a 1 piston neutre 1 ) Exemple de commande press. 1 svt. ligne autres sorties press. svt. ligne R 1,2-1,2-1,2-1,2-1,2-1,2-0,5 R 5,1-0,8-0,5-0,8-0,5 R 7,7-1,2-1,2-0,5 R 4,3-1,45-1,45-1,45 R 7,0-0,8-0,8 R 8,6-0,3 a c d c e f a a a a a a 1) par ex. pour alimenter deux circuits hydrauliques avec des débits équivalents. Les pistons borgnes n'ont pas de désignation propre. Les références débit correspondent aux pistons actifs présents.
5 D 6010 D page ompes à 2 étoiles Groupe 6012 ompes à 10 et 14 pistons Les deux étoiles comportent chacune 5 ou 7 pistons Côté aspiration 1ère possibilité: Une sortie pression pour chaque étoile = deux sorties pression. pression 1, côté entraînement, sortie, côté aspiration. Références suivant ligne g (étoile à 5 pistons) ou ligne h (étoile à 7 pistons). 2ième possibilité: Etoile complète côté entraînement sur sortie 1, pistons de la 2ième étoile regroupés comme pour le groupe 6011 (pompes à simple étoile), raccordés sur les sorties, 3... etc., dans la désignation du modèle, séparer les références de celle de la 1ère étoile par une barre oblique. 3ième possibilité: Les pistons de chaque étoile répartis sur plusieurs sorties pression comme pour le groupe 6011 (pompes à étoile simple, les deux groupes de référence sont séparés par une barre oblique). our cette exécut. l'entretoise à bride de série svt. D 6010 ou D 6010 H ou D 6010 Z n'est pas utilisable. L'entretoise doit être réalisée par l'utilisateur, par exemple conformément à l'imprimé Sk Côté entraînement Exemple de commande (pompe à 10 pistons): R 7,0-2,6 1 2 ligne g ligne g Exemple de commande (pompe à 14 pistons): R 13,3 / 4,2-0,3-0, ligne h ligne e ligne a ligne a Exemple de commande (pompe à 10 pistons): R 5,7-0,5 / 5,1-1,2-0, ligne d ligne a ligne c ligne a ligne a ompe à 10 pistons 5 pistons par étoile Régroupements des exécutions livrables (exemples de choix) et symboles correspondants 1ère possibilité Côté en- Côté traînement aspiration 2ième possibilité Côté en- Côté traînement aspiration 3ième possibilité Côté en- Côté traînement aspiration Exemple de R 7,0-2,6 R 9,5 / 4,8-0,8 R 1,2-1,2-1,2-1,2-1,2 / commande 1,2-1,2-1,2-1,2-1,2 press. 1 svt. ligne g g a press. 2 svt. ligne g d a autres sorties pression suivant ligne -- a a ompe à 14 pistons 7 pistons par étoile Les exemples de commande sont choisis au hasard parmi la multitude des variantes possibles. Toutes les exécutions livrables de pompes à 2 étoiles sont répertoriées dans une nomenclature, feuilles 1 et 2. Cette nomenclature peut être demandée en complément à l'imprimé. Exemple de R 8,4-8,4 R 13,3 / 7,7-0,5-0,5-0,5 R 7,7-0,5-0,5-0,5 / commande 7,7-0,5-0,5-0,5 press. 1 svt. ligne h h d press. 2 svt. ligne h d d autres sorties pression suivant ligne -- a a
6 D 6010 D page ompes à 4 étoiles Groupe 6014 ompes à 20 et 28 pistons Les quatre étoiles sont composées chacune de 5 ou 7 pistons Côté aspiration Côté entraînement 1ère possibilité: Une sortie pression par étoile = quatre sorties pression. Référence selon ligne g (étoile à 5 pistons) ou ligne h (étoile à 7 pistons), ordre quelconque. 2ième possibilité: 2 ou 3 étoiles raccordées sur la sortie pression 1, les autres sur la sortie (3). Référence i + g + g, i + i ou I + g (étoile à 5 pistons) ou k + h + h, k + k ou m + h (étoile à 7 pistons) Exemple de commande (pompe à 28 pistons): R 9,8-9,8-3,7-2, ligne h pour chacune des sorties Exemple de commande (pompe à 20 pistons): R 19,3-2,6-1, ligne i ligne g ligne g 3ième possibilité: Un ou deux pistons individuels de l'étoile à proximité directe du côté aspiration sont raccordés chacun à une sortie pression particulière = sorties pression destinées à l'alimentation de circuits de pilotage par exemple. Voir l'imprimé D 6010 S à ce sujet. Exemple de commande (pompe à 28 pistons): R 4,0-2,1-1,8-0, ligne k ligne h ligne f ligne a (piston individuel pour circuit d'huile de pilotage) Regroupement d'étoiles (exemples de choix) et symboles correspondants 1ère possibilité 2ième possibilité ompe à 20 pistons 5 pistons par étoile Exemple de R 7,0-7,0-2,6-1,4 R 18,8-5,3 commande sorties pression 1 à 4 suivant ligne g chacune sortie pression 1 svt. ligne l; sortie svt. ligne g ompe à 28 pistons 7 pistons par étoile Exemple de R 8,4-8,4-8,4-8,4 R 17,0-17,0 commande sorties pression 1 à 4 suivant ligne h chacune sortie pression 1 et 2 suivant ligne k chacune
7 D 6010 D page ompe à 6 étoiles Groupe 6016 ompes à 42 pistons Les six étoiles sont composées chacune de 7 pistons Arrière Côté entraînement (arbre) 1ère possibilité: Une sortie pression par étoile = six sorties pression. Référence suivant ligne h. Ordre quelconque. Exemple de commande: R 11,8-11,8-5,8-5,8-2,1-2, ligne h pour chacune des sorties 2ième possibilité: Etoiles regroupées: Référence pour deux sorties pression svt. lignes m + m ou n + k ou o + h trois à cinq sorties pression: p.ex. suivant lignes k + k + k, etc. ou m + h + h + h etc. ou k + h + h + h + h Le groupe rassemblant le plus grand nombre de pistons doit toujours est raccordé sur la sortie pression 1 Exemple de commande: R 47,0-7,4 1 2 ligne n ligne k R 17,0-17,0-4, ligne k pour chacune des sorties R 20,0-11,6-3,7-2, ligne k ligne h 3ième possibilité: Un ou deux pistons indiv. de l'étoile se trouvant en dernière pos. sur l'arrière sont raccordés à une sortie pression particulière chacun = sorties pression destinée à l'alimentation de circuits de pilotage par exemple. Voir l'imprimé D 6010 S à ce sujet: Exemple de commande analogue à celui de la pompe à 4 étoiles, groupe 6014, paragraphe 2.5, 3ième possibilité. Regroupement d'étoiles (exemple de choix) et symboles correspondants. 1ère possibilité 2ième possibilité ompe à 42 pistons 7 pistons par étoile Exemple de R 11,8-11,8-5,3-5,3-2,1-2,1 R 25,5-11,6-2,1 commande sorties pression 1 à 6 suivant ligne h chacune sortie pression 1 suivant ligne m sortie suivant ligne k sortie suivant ligne h
8 D 6010 D page 8 3. Dimensions Toutes les cotes sont en mm, sous réserve de modifications! 3.1 Groupe 7631 ompes à 2, 3 et 5 pistons Référence 0,09 à 0,45 M8, 11 prof. Vis de purge M 6 Orifice d'aspiration 3/8 gaz 1/4 gaz pression 1 Circlip A 15 DIN 471 pression 1 pression 1 pression 4 pression 5 Référence 0,27 à 1,35 pression 1 our les informations manquantes, voir ci-dessus! 3.2. Groupe 6010 ompe à 2 pistons Orifice d'aspiration 1/2 gaz Largeur de clavette 5 urge 4 x M8, 12 prof. pression 1 s pression 1 et 2 = 1/4 gaz
9 D 6010 D page Groupe 6010 ompe à 3 pistons 1 ) urge 1) disparait pour 2 sorties pression pour les cotes manquantes, voir paragraphe 3.2 pressioh 1 s pression = 1/4 gaz 3.4 Groupe 6011 ompes à étoile simple à 5 pistons urge Orifice d'aspiration 3/4 gaz Largeur de clavette 6 4 x M10, 14 prof. pression 1 press. 4 pression 2 s pression = 1/4 gaz pression 4 pression 1 pression 5 pression 1 à 7 pistons pour les cotes manquantes, mêmes cotes que pour pompe à 5 pistons s pression = 1/4 gaz pression 1 press. 4 pression 5 pression 4 press. 5 press. 6 pression 4 press. 7 pression 1 pression 1
10 D 6010 D page Groupe 6012 ompes à 2 étoiles à 5 pistons Remarque importante: Les exécutions spéciales (exécutions avec regroupements de pistons dans chaque étoile) ne sont pas exposées ici par manque de place. Les dimensions des sorties pression sont les mêmes que celles de l excécution standard. s pression = 1/4 gaz urge Orifice d'aspiration 1 gaz Largeur de clavette 6 pression 1(2) press. 5 4 x M10, 14 de prof. pression 1(2) press. 4 press. 5 pression 1 press. 4 pression 4 pression 1(2) press. 3 pression 1(2) pression 6 pression 1(2) press. 3 à 7 pistons press. 1(2) press. 4 press. 3 pression 4 pression 1(2) pression 1 pour les cotes manquantes, mêmes cotes que pour pompe à 5 pistons pression 1(2) press. 3 pression 5 pression 1(2) s pression = 1/4 gaz pression 5 pression 4 press. 6 pression 5 press. 7 pression 4 pression 6 pression 1(2) pression 8 pression 1(2)
11 D 6010 D page Groupe 6014 ompes à 4 étoiles à 5 pistons pression 1 pression 1 Largeur de clavette 8 press. 2 Orifice d'aspiration 1 1/4 gaz urge 4 x M10, 14 de prof. pression 1 pression 1 press. 2 s pression = 1/2 gaz pression 4 à 7 pistons pression 1 pression 1 pour les cotes manquantes, mêmes cotes que pour pompe à 5 pistons press. 2 pression 1 pression 1 pression 4 s pression = 1/2 gaz
12 D 6010 D page Groupe 6016 ompe à 6 étoiles pression 1 Orifice d'aspiration 1 1/2 gaz pression 1 Largeur de clavette 8 urge 4 x M12, 14 de prof. Bouchon de vidange 1/4 gaz pression 1 pression 1 pression 5 pression 4 pression 1 pression 1 pression 6 pression 5 pression 4 pression 4 Dimension de raccord. des sorties pression: La dimension de raccordement des sorties pression est déterminée par la débit du groupe de pistons (tableau ci-contre). La position des sorties pression est déterminée par l'ordre des références débit de la référence d'article (voir également paragraphe 2). Nombre d'étoiles regroupées x nombre de pistons par étoile Référence débit Dimens. de raccordem. DIN ISO 228/1 Exemple: R 53,0-5,8-5,8 1 x 7 2 x 7 2,1 4,0 3,7 7,4 5,8 11,6 8,4 17,0 9,8 20,0 11,8 23,5 13,3 26,5 3/8 gaz 4 étoiles avec 4 x 7 pistons sortie pression 1 = 1/2 gaz Etoile simple avec 7 pistons sortie = 3/8 gaz Etoile simple avec 7 pistons sortie = 3/8 gaz 3 x 7 4 x 7 5 x 7 5,95 8,0 10,6 11,2 15,0 18,3 17,3 23,0 28,8 25,5 34,0 42,5 29,9 40,0 50,0 35,3 47,0 58,4 39,8 53,0 66,7 1/2 gaz 3/4 gaz
13 D 6010 D page Annexe 4.1 Caractéristique des sorties pression Lorsque les pistons d'une étoile sont raccordés individuellement (groupes 7631, 6010, 6011 et 6012) ou par groupes (groupes 6010, 6011 et 6012) à des sorties pression, les débits obtenus présentent des pulsations. Aux vitesses d'entraînement habituelles de l'ordre de 1450 tr/min, celles-ci ne sont généralement pas gênantes. our les groupes de pistons des pompes à 5 ou 7 pistons, les pistons sont regroupés à l'intérieur de telle façon que les pistons individuels restants soient aussi éloignés que possible les uns des autres, voir les schémas de regroupement des groupes 6011 ou 6012 aux para. 2.2 et 2.3. De ce fait, on obtient une bonne superposition et les pulsations sont à peine perceptibles. Lorsque des pistons individuels sont regroupés à l'extérieur sur une sortie pression, il est recommandé de répartir les pistons de la même façon par le choix de l'ordre des références débit correspondants (voir exemple pompe à 5 pistons, groupe 7631 au paragraphe 2.1 ou 6011 au paragraphe 2.3). L'exemple qui suit porte sur une pompe du groupe 6011 avec 7 sorties pression qui sont regroupées extérieurement en trois conduites de débits et pression différents. conduite 650 bar 0,83 l/min conduite 350 bar 1,6 l/min conduite 100 bar 6,5 l/min vers le récepteur Exemple: R 2,2-0,8-2,2-0,41-0,8-2,2-0,41 En pratique, dans un tel cas, on choisirait une pompe R 6,5-0,8-0,41-0,8-0,41 avec regroupement interne des trois pistons de pompe référence 2,2 ü ï ï ý ï ï þ 4.2 uissance absorbée Le calcul exact prendrait beaucoup de temps. Un calcul approché avec les valeurs indicatives suivant le schéma ci-dessous s'avère perfaitement satisfaisant. La valeur indicative de la puissance d'entraînement nécessaire se calcule en ajoutant les valeurs de puissance absorbée des pistons de pompe ou des groupes de piston qui refoulent simultanément à la pression maxi correspondante. Si les pompes des groupes 7631, 6010, 6011 et 6012 présentent des pistons refoulant simultanément sans pression, la puissance totale doit être multipliée par un facteur de correction, permettant de tenir compte du degré d'hétérogénéité. Le cas échéant, le calcul doit être effectué plusieurs fois pour différents cycles de charge. our le choix de la puissance du moteur, il convient de se baser sur la valeur de puissance calculée la plus élevée. ( +...) k néc = cyl1 cyl2 + uissance absorbée totale kw Signification des variables et paramètres: cyl pcyl Q = 600 η p pist (bar) cyl cyl (kw) puissance absorbée d'un piston individuel ou de pistons regroupés ression de service maxi pour le groupe de pistons Q pist (l/min) Débit du groupe de pistons = référence débit paragraphe 2.1 ou 2.3 η pist ( - ), 0,85 rendement hydro-mécanique du groupe de pistons k ( - ) Facteur de correction, si nécessaire
14 D 6010 D page 14 Les facteurs de correction k permettent de tenir compte de l'effet des pulsations sur la puissance absorbée en présence de pistons refoulant simultanément, disposés de façon asymétrique en fonction de leurs positions angulaires relatives. Il n'est pas tenu compte des pistons refoulant sans pression à la bâche (p = 0) ou à une pression pouvant atteindre jusqu'à env. 10% de la pression à laquelle travaillent les pistons les plus sollicités simultanément. Type de pompe ompe à 2 pist. ompe à 3 pist. ompe à 5 pistons ompe à 7 pistons a b c istons d e Facteur de correction k, f g 1 ) s'applique également à tout autre groupe dont les pistons ont une disposition angulaire relative identique 2 ) défavorable; à éviter si possible. Ne pas regrouper les sorties pression issues de pistons individuels en une conduite pression commune pour ce cas de figure, puisâtions sensibles 3 ) combinaison la plus favorable pour une regroupem. sur une conduite pression commune 4 ) s'applique toujours à une étoile complète Exemple de calcul Sur la base de I'exemple de montage du para. 4.1 avec pompe à 7 pistons, groupe 6011 (R 6,5-0,8-0,41-0,8-0,41) Cas 1: Tous les trois circuits hydr. travaillent ensemble jusqu'à 100 bar (pos. de comm. m1 + m2 + m3 = a) 6, x 0, x 0, ,5 3 1, ,5 1,3 1,3 1 1,6 1,9 3 1,7 1,5 1,3 1,2 1, ,6 1,5 1,2 1,3 1,3 1,5 1 ) 4 ) 1 ) 3 ) 1 ) 4 ) 1 ) 2 ) 1 ) 2 ) 1 ) 3 ) 1 ) 4 ) 1 ) 2 ) 1 ) 1 ) 2 ) = iston refoulant sous pression = iston non sollicités ( p = 0 jusqu'à env. 10% de ) cyl1 cyl2 cyl = = 1,27 kw = = 0,32 kw = = 0,16 kw uisque tous les pist. pompe refoulent contre la pression, k = 1 néc 1 = (1,27 + 0,32 + 0,16). 1 = 1,75 kw Cas 3: Circuits 6,5 et 2 x 0,8 refoulant sans pression à la bâche (m1 + m2 = 0) Circuit 2 x 0,41 jusqu'à 650 bar 6,5 et 1,6 = pist1 et pist2 = ,83 2 x 0,41... pist3 = 600 0,85 Les absences de charge pour 6,5 et 2x 0,8 correspondent à la 3ième colonne du synoptique k: k, 1,5 néc 3 = 1,06. 1,5 = 1,59 kw = 1,06 kw Cas 2: Circuit 6,5 refoulant sans pression à la bâche (m1 = 0), pression des autres circuits à 350 bar 6, x 0, x 0,41... pist1 pist 2 pist 3 = ,6 = = 1,10 kw 600 0, ,83 = = 0,57 kw 600 0,85 Les absences de charge pour 6,5 correspondent à la 5ième colonne du synoptique k: k, 1,2 néc 2 = (1,10 + 0,57). 1,2 = 2,00 kw Cas 4: Sollicitation du moteur lors du démarrage contre un limiteur de press. (calcul de défaillance pour m1 + m2 + m3 = a en cas de défaillance du signal de mise à la bâche pour m1, m2 et m3) 6, x 0, x 0,41... pist1 pist 2 pist 3 = = = 1,25 kw 1,08 kw 1,04 kw du 3ieme case) uisque tous les pist. de pompe refoulent à la pression, k = 1 néc 4 = (1,27 + 1,10 + 1,06). 1 = 3,43 kw ( ( ( pist1 pist2 pist3 du 1er case) du 2ième case) Le moteur à choisir pour les cas de sollication 1 à 3 est un moteur d'une puissance de 2,2 kw. Les 3,4 kw calculés dans le cas 4 entraîneraient un surcharge d'env. 55% avec le même moteur. La consommation de courant est alors supérieure au courant nominal d'env. 60%. Un disjoncteur à bilame réglé à la valeur du courant nominal devrait de déclencher à froid après env ,5 minute, si une telle anomalie devait se produire et ne pas être remarquée. Si l'intervalle de charge avec la puissance absorbée la plus efevée (cas 2 avec 2,00 kw) autorise la surcharge du moteur de puissance nominale immédiate inférieure, ici p.ex. 1,5 kw avec une surcharge de 31% un tel moteur peut également être choisi. La condition est que les durées t 1, t 2, t 3... pour néc 1, néc 2... etc. des différents intervalles de charge, incluant les pauses pour mise à la bâche ou arrêt (régime S6 ou S3) donnent une charge moyenne égale ou inférieure à la puissance nominale de ce moteur. Cette puissance moyenne peut être estimée pour une durée totale T = t 1 + t 2 + t d'une des cycles de travail successifs, à savoir: 2 ( t + t...) 1 2 néc m= T néc1 1 néc 2 2+ Si, p.ex., les trois intervalles de charge 1,75 kw ( néc 1 ) avec t 1 = 10s, 2,00 kw ( néc 2 ) avec t 2 = 12s et 1,59 kw ( néc 3 ) avec 8s se succèdent sans interruption (T = 20s) sans pause de fonctionnement à vide ou d'arrêt, on obtiendrait le moteur de 2,2 kw choisi initialement ( 1, , ,59 8) 2,22 kw 1 n éc m= = 20 Si une pause de fonctionnement à vide t v est prévue avant le cycle de travail suivant (régime S6), celle-ci devrait durer s pour obtenir une néc m, 1,5 kw.
15 D 6010 D page urge et mise en service Lors de la première mise en service et après chaque vidange d'huile, les pompes doivent être purgées pour éviter les difficultés d'amorçage ou I 'entrée d'air dans les récepteurs. Voir également les remarques générales dans les imprimés D 6010, D 6010 H et notice sommaire d utilisation B ompe raccordée hors réservoir La pompe doit toujours être située en-dessous du niveau le plus bas que I 'huile peut atteindre dans le réservoir. Elle peut donc être disposée sous le réservoir avec tuyauterie d'aspiration verticale ou à côté du réservoir, la conduite d'aspiration devant présenter une légère pente vers celui-ci. Desserrer la vis de purge après avoir rempli le réservoir (ne pas la dévisser complètement) et attendre que de l'huile s'écoule. uis serrer et faire refouler brièvement la pompe à la bâche sans pression si le système de commande le permet. Dans le cas contraire, régler le limiteur de pression sur 0, et mettre la pompe à la bâche sans pression par son intermédiaire. Ensuite, faire fonctionner l'installation hydraulique plusieurs fois sans charge, éventuellement avec le limiteur de pression réglé sur 0 et dans tous les sens de déplacement des récepteurs jusqu'à ce qu' ils fonctionnent sans saccades dans les temps prévus. Régler ensuite le limiteur de pression à la valeur de consigne (sous contrôle manométrique). Tuyauterie de retour Vis de purge Vanne d'obturation Tuyauteries de pression Montage dans un réservoir voir également imprimé D 6010 DB our les réservoirs et couvercle de réservoir fournis par l'utilisateur, la vis de purge sur la pompe doit être remplacée par le nipple de raccordement et un orifice de purge doit être réalisé sur le couvercle suivant le dessin ci-dessous. Ces deux nipples de raccordement sont à relier par un tuyau flexible résistant à l'huile (8x2). ièces constitutives du système de purge livrables: 1. Nipple de raccordement n o d'article s/plats Vis à tête pist. ISO 4762-M 6x6-8.8-A2K Joint d'étanchéité A 6x10x1 DIN 7603-Cu ü ý þ ièces venant de la pompe Couvercle 2. Tuyau flexible (NBR) Nipple de raccordement avec bague USIT U 6,7x10x1 Le tuyau flexible doit monter de la pompe au couvercle avec une pente constante Nipple de raccordement N o d'article a b c d e Longeur L ompe Bague USIT U 6,7x10x1
Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques
ISO 5599-1, taille 2, série 581 Caractéristiques techniques 2 ISO 5599-1, taille 2, série 581 Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage
Plus en détailSoupape de sécurité trois voies DSV
Soupape de sécurité trois voies DSV DSV 10 - M DSV 10 M - Perçage en T DSV 10 - EY 1. Description 1.1. GENERALITES La vanne de sécurité trois voies permet d'assurer l'isolement et la décharge des accumulateurs
Plus en détail1. Généralités. D 7300 Distributeurs à bille 2.2
s à bille à divers modes de commande à commande directe, sans fuite, pour installations oléo-hydrauliques à monter sur embase de raccordement pour montage flasqué paragraphe Pression p maxi = 50 à 500(700)
Plus en détailVannes à 2 ou 3 voies, PN16
4 847 Vannes 2 voies VVP47.-0.25 à VVP47.20-4.0 Vannes 3 voies VXP47.-0.25 à VXP47.20-4.0 Vannes 3 voies avec Té de bipasse VMP47.-0.25 à VMP47.15-2.5 Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 VMP47... VVP47... VXP47...
Plus en détailSERIE C Technologie Mouvex
Y H A D S FCH TCHQ 1001-001 F SCTO : 1001 n vigueur : Janvier 2009 Remplace : Mars 2005 SR C Technologie Mouvex ompes à piston excentré as de garniture mécanique Sans garniture signifie sans fuite. Conçues
Plus en détailFiltres pour gaz et air. GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200
Filtres pour gaz et air GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200 11.02 Printed in Germany Edition 02.13 Nr. 225 676 1 8 Technique Filtres pour l'alimentation en gaz dans
Plus en détailIntroduction. Si dans le kit un produit vous semble endommagé ou non conforme, veuillez faire une photo et nous l envoyer par mail pour vérification.
Base Chenillard Introduction Avant de commencer le montage, veuillez vérifier l intégralité de la caisse et pointer chaque élément pour vérifier qu il ne manque rien. Il est important de lire la notice
Plus en détailNOTICE D INSTALLATION
BALLON THERMODYNAMIQUE MONOBLOC EAU CHAUDE SANITAIRE NOTICE D INSTALLATION Lisez attentivement la notice d installation avant le montage de l appareil www.airtradecentre.com SOMMAIRE A. REMARQUES IMPORTANTES...
Plus en détailInstructions d'utilisation
U22 K 7208 5500 0/2003 FR (FR) Pour l'opérateur Instructions d'utilisation Chaudière à condensation à gaz Logamax plus GB22-24/24K Prière de lire ces instructions avec soin avant l'utilisation Avant-propos
Plus en détailMANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques
8/FR www.caleffi.com Groupes de transfert pour installations solaires Copyright Caleffi Séries 8 9 MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE Fonction Avertissements Gamme de produits Caractéristiques
Plus en détailVanne à tête inclinée VZXF
Caractéristiques et fourniture Fonction LavanneàtêteinclinéeVZXF est un distributeur 2/2 à pilotage externe. Les distributeurs de ce type sont commutés par le biais d'un fluide de commande supplémentaire.
Plus en détailBIFFI. Actionneurs quart de tour à gaz direct, double effet et rappel par ressort Couple de sortie jusqu à 6,500,000 lb.in.
Actionneurs GIG/GIGS à gaz direct de Biffi BIFFI Actionneurs quart de tour à gaz direct, double effet et rappel par ressort Couple de sortie jusqu à 6,500,000 lb.in. Caractéristiques et avantages Cylindres
Plus en détailCIRCUITS DE PUISSANCE PNEUMATIQUES
V ACTIONNEURS PNEUMATIQUES : 51 Généralités : Ils peuvent soulever, pousser, tirer, serrer, tourner, bloquer, percuter, abloquer, etc. Leur classification tient compte de la nature du fluide (pneumatique
Plus en détailBAUER BG 30. Foreuse Kelly pour Pieux Porteur BT 80
BAUER BG 3 Foreuse Kelly pour Pieux Porteur BT 8 La gamme BAUER BG ValueLine La perfection est atteinte quand rien ne peut plus être enlevé. Réaliser des forages profonds, selon la technique Kelly, tubés
Plus en détailVanne " Tout ou Rien" à siège incliné Type 3353
Vanne " Tout ou Rien" à siège incliné Type 3353 Application Vanne "Tout ou Rien" avec servomoteur pneumatique à piston Diamètre nominal DN 15 ( 1 2 ) à 50 (2 ) Pression nominale PN Plage de température
Plus en détailVannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16
4 464 Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 6 VXG44... Corps en bronze CC49K (Rg5) DN 5...DN 40 k vs 0,25...25 m 3 /h Corps filetés avec étanchéité par joint plat G selon ISO 228/ Des raccords à vis
Plus en détailRACCORDS ET TUYAUTERIES
Mamelons Type de ø A ø B Dimensions Réf. Réf. filetage L d G Raccords Joints M8X1 M8X1 34957 AR1068 METRIQUE M10X1 M10X1 34958 AR371 & M10X1C M10X1C AR1110 METRIQUE M12X1 M12X1 34959 AR1064 CONIQUE M14X1,5
Plus en détailCREATING POWER SOLUTIONS. 1D42 1D42C 1D50 1D81 1D81C 1D90 1D90V. Moteurs diesel Hatz. www.hatz-diesel.com
CREATING POWER SOLUTIONS. 1D42 1D42C 1D81 1D81C 1D90 1D90V Moteurs diesel Hatz www.hatz-diesel.com 1D42C et 1D81C - SilentPack Depuis des décennies, les "Silentpacks" (packs Silence) Hatz posent les jalons
Plus en détailNOTICE DE MISE EN SERVICE
NOTICE DE MISE EN SERVICE Dispositif de Surpression à Variation, pompe de 2,2kW 1. GENERALITES Avant de procéder à l installation, lire attentivement cette notice de mise en service. CONTROLE PRELIMINAIRE
Plus en détailK 7 Premium Home. K 7 Premium Home, 1.168-608.0, 2015-05-30
K 7 Premium Home Le 'K7 Premium Home' contient le Home Kit dont sont compris le nettoyeur de surfaces T 400 pour un nettoyage sans éclaboussures de surfaces égales (y compris fonction pour le nettoyage
Plus en détailMACHINES DE SCIAGE ET TRONCONNAGE MACHINES SPECIALES R 80 CN. Machine à commande numérique destinée au tronçonnage des dés.
MACHINES DE SCIAGE ET TRONCONNAGE MACHINES SPECIALES R 80 CN Machine à commande numérique destinée au tronçonnage des dés. 2350 4792 - Hauteur : 1730 mm - Poids : 1052 kg Chevrons Longueur maxi * : 3 m
Plus en détailEasiHeat Unité de production d'eau chaude
IM-S027-05 CH-BEf-02 3.7.1.140 EasiHeat Unité de production d'eau chaude 1. Sécurité 2. Général 3. Montage 4. Mise en route 5. Fonctionnement 6. Entretien MONTAGE et ENTRETIEN Modifications réservées EasiHeat
Plus en détailNotice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010
Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application
Plus en détailRoulements à une rangée de billes de génération C. Information Technique Produit
Roulements à une rangée de billes de génération C Information Technique Produit Sommaire Caractéristiques 2 Avantages des roulements à billes FAG de génération C 2 Etanchéité et lubrification 2 Température
Plus en détailEquipement d un forage d eau potable
Equipement d un d eau potable Mise en situation La Société des Sources de Soultzmatt est une Société d Economie Mixte (SEM) dont l activité est l extraction et l embouteillage d eau de source en vue de
Plus en détailInstructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09
Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09 INFORMATIONS GENERALES Le KAPTIV est un purgeur électronique sans perte d air opérant sur base du niveau de
Plus en détailK 4 Compact. K 4 Compact, 1.637-310.0, 2015-05-03
K 4 Compact Un concentré de technologie dans un espace réduit. Le K4 Compact est idéal pour une utilisation régulière et pour venir à bout de salissures importantes. Il est facile à utiliser et à transporter.
Plus en détailL'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens
Automate d'éclairage de cage d'escaliers rail DIN N de commande : 0821 00 Module à impulsion N de commande : 0336 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages
Plus en détail27/31 Rue d Arras 92000 NANTERRE Tél. 33.(0)1.47.86.11.15 Fax. 33.(0)1.47.84.83.67
Caractéristiques standards MODELE Puissance secours @ 50Hz Puissance prime @ 50Hz Moteur (MTU, 16V4000G61E ) Démarrage électrique, alternateur de charge 24 V, régulation Elec Alternateur (LEROY SOMER,
Plus en détailG 7.10 G 7.10, 1.194-701.0, 2015-05-30
G 7.10 Le nettoyeur haute pression thermique G 7.10 M fonctionnant grâce à son moteur essence est indispensable pour les opérations de nettoyage en extérieur loin d'une source électrique. Adapté au térrains
Plus en détailDiamètres 3" 4" 6" 8" Type de Bride PN 16 PN 16 PN 16 PN 16. Orangé-rouge (RAL 2002) Agrément CE/APSAD CE/APSAD CE/APSAD CE/APSAD
Description En général, un poste d'alarme à eau est composé de:. Un clapet d'alarme relié à un gong hydraulique.. Un ensemble de vannes et by-pass permettant l'essai du système.. Une vanne de vidange..
Plus en détailMaintenance, réparation, dysfonctionnements, élimination et pièces de rechange
21 25 22 2 22 26 28 3 1 13 12 14 19 18 4 16 17 15 27 7 20 9 5 8 6 24 10 11 A0364 Ill. 9: Éclaté des pièces de rechange DFCa 30 DFCa 030 voir Ill. 9 1 Corps de pompe 1 107.00.01 2 Cage de roulement à billes
Plus en détailROTEX Solaris - Utiliser l énergie solaire gratuite. Nouveau : Chauffe-eau électro-solaire ROTEX HybridCube 343/0/0
ROTEX Solaris - Utiliser l énergie solaire gratuite Nouveau : Chauffe-eau électro-solaire ROTEX HybridCube 343/0/0 Nouvelle solution eau chaude solaire auto-vidangeable estampillée NF CESI et Bleu Ciel
Plus en détailUnité de pompage SKF Maxilube. pour SKF DuoFlex, systèmes de lubrification double ligne
Unité de pompage SKF Maxilube pour SKF DuoFlex, systèmes de lubrification double ligne Unité de pompage SKF Maxilube pour une production sans problème Une lubrification précise permet de prévenir les dommages
Plus en détailVANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15
VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 CARACTERISTIQUES DE LA VANNE La vanne papillon 1100 à montage entre brides est une vanne papillon en PVC. Elle possède une étanchéité en ligne et au presse-étoupe
Plus en détailInstruction d Utilisation POMPE Pneumatique à MEMBRANES «DVP» et «AQUAPACT 2»
SB-F-15-DVP-G 1 / 8 Instruction d Utilisation POMPE Pneumatique à MEMBRANES «DVP» et «AQUAPACT 2» Important Lire soigneusement et suivre les instructions et consulter les mesures de précautions avant de
Plus en détail2105-2110 mm 1695 mm. 990 mm Porte-à-faux avant. Modèle de cabine / équipage Small, simple / 3. Codage 46804211 46804311 46804511
CANTER 3S13 2105-2110 mm 1695 mm 990 mm Porte-à-faux avant 3500 3995 4985 Longueur max. de carrosserie** 2500 2800 3400 Empattement 4635 4985 5785 Longueur hors tout Masses/dimensions Modèle 3S13 Modèle
Plus en détailAtelier B : Maintivannes
Atelier B : Maintivannes BMA03 : Procédure de réglage de la vanne de régulation CAMFLEX BMA03 : Procédure de réglage de la vanne CAMFLEX Page 1 Buts de l exercice : - Réaliser la manutention d un élément
Plus en détailCREATING POWER SOLUTIONS. 2L41C 3L41C 3L43C 4L41C 4L42C 4L43C. Moteurs Diesel Hatz. www.hatz-diesel.com
CREATING POWER SOLUTIONS. 2L41C 3L41C 3L43C 4L41C 4L42C 4L43C Moteurs Diesel Hatz FR www.hatz-diesel.com Recyclage des gaz d'échappement (EGR) Pour satisfaire aux prescriptions relatives aux gaz d échappement
Plus en détailChauffe-eau électrique Chaffoteaux
Chauffe-eau électrique Chaffoteaux Guide de montage Difficulté : Durée de l intervention : 1h30 à 2h00 Besoin d informations? Contactez-nous au 01 47 55 74 26 ou par email à Sommaire Introduction... 2
Plus en détailSIDAMO F 150 MAX NETTOYEUR HAUTE PRESSION. notice de montage, d utilisation et d entretien à lire attentivement
SIDAMO NETTOYEUR HAUTE PRESSION F 50 MAX notice de montage, d utilisation et d entretien à lire attentivement F50MAX(007).doc Edition /007 F50MAX(007).doc Edition /007 Nous vous remercions de la confiance
Plus en détailVis à billes de précision à filets rectifiés
sommaire Calculs : - Capacités de charges / Durée de vie - Vitesse et charges moyennes 26 - Rendement / Puissance motrice - Vitesse critique / Flambage 27 - Précharge / Rigidité 28 Exemples de calcul 29
Plus en détailLe K5 Premium Eco!ogic Home offre un fonctionnement eco-responsable et une palette d accessoires complète, incluant un kit d aspiration par exemple.
Produits K 5 Premium eco!ogic Home Le K5 Premium Eco!ogic Home offre un fonctionnement eco-responsable et une palette d accessoires complète, incluant un kit d aspiration par exemple. Equipement: Filtre
Plus en détailFCT. Robinet à tournant sphérique FCT - type HPA - 150# à 1500# Instructions d installation et de maintenance. Pour les robinets à axe nu :
FCT Robinets à tournant sphérique pour toutes applications avec axe anti-éjection, conception sécurité feu et cavité de corps à décompression automatique. 1. Généralités Nous vous recommandons de respecter
Plus en détailK16 CARACTERISTIQUES GENERALES PUISSANCES ENCOMBREMENT VERSION COMPACT ENCOMBREMENT VERSION INSONORISEE DEFINITION DES PUISSANCES
Réf. moteur Réf. Alternateur Classe de performance KDW1603 AT00470T G2 CARACTERISTIQUES GENERALES Fréquence (Hz) 50 Tension de Référence (V) 400/230 Coffret Standard APM303 Coffret en Option TELYS PUISSANCES
Plus en détailC 248-02. Nias Dual. Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon eau chaude sanitaire. chaleur à vivre. Nord Africa
C 248-02 made in Italy Nias Dual Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon eau chaude sanitaire chaleur à vivre FR Nord Africa Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon
Plus en détailVI Basse consommation inverter
[ VERSION SURBAISSÉE ] CV CH CH 7 W pour 1 kw diffusé Applications Chauffage et/ou climatisation en résidentiel ou tertiaire NC Avantages Une offre compétitive en ventilo-convecteurs pour systèmes à eau
Plus en détailCodes d état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle. VKK ecovit /4
Codes d état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle VKK ecovit /4 Signification des symboles figurant sur l écran. Anomalie dans la conduite d air/d évacuation des produits de combustion.
Plus en détailManomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox
Mesure mécatronique de pression Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Fiche technique WIKA PV 27.05 Applications Contrôle
Plus en détailCHARGEUSES COMPACTES À PNEU
V270 V330 CHARGEUSES COMPACTES À PNEU À LEVAGE VERTICAL En 1859, une société spécialisée dans les équipements agricoles, basée dans une forge, était créée à West Bend, dans le Wisconsin. Après de timides
Plus en détailQuestions avant intervention pour dépannage Enomatic
Questions avant intervention pour dépannage Enomatic 1 La machine de fonctionne pas - absence de voyant lumineux? Contrôler que la fiche de la machine soit en place dans une prise 220V Fusible de la prise
Plus en détailAGITATEUR VERTICAL FMI
INSTRUCTIONS D INSTALLATION, DE SERVICE ET D ENTRETIEN AGITATEUR VERTICAL FMI INOXPA, S.A. c/telers, 54 Aptdo. 174 E-17820 Banyoles - Girona (Spain) Tel. : (34) 972-57 52 00 Fax. : (34) 972-57 55 02 Email:
Plus en détailBateau à moteur PROPULSEURS. Comment choisir le propulseur adapté à vos besoins. Bateau 1 Tableau 1. Bateau 2. Bateau 4. Bateau 1. Bateau 3.
PROPULSEURS Comment choisir le propulseur adapté à vos besoins En tunnel ou rétractable? Les propulseurs en tunnel représentent une solution simple et efficace pour les bateaux à moteur et voiliers à fort
Plus en détailNotice d'installation et de mise en service Stations de transfert d énergie : DKCS 8-50
Notice d'installation et de mise en service Stations de transfert d énergie : DKCS 8-50 1 Généralités Réf. 996094632DeD02 Version V03 Édition 2011/02 Sous réserve de modifications techniques! Imprimé en
Plus en détailWM-020-288-00-fr. Système de serrage point zéro SPEEDY airtec 1
Système de serrage point zéro SPEEDY GO! Productivité maximale Le système de serrage point zéro SPEEDY airtec vous permet de maximiser le rendement de votre unité de production. Fini les opérations de
Plus en détailEau chaude Eau glacée
Chauffage de Grands Volumes Aérothermes Eau chaude Eau glacée AZN AZN-X Carrosserie Inox AZN Aérotherme EAU CHAUDE AZN AZN-X inox Avantages Caractéristiques Carrosserie laquée ou inox Installation en hauteur
Plus en détailMobiheat Centrale mobile d énergie
Buderus Mobiheat Chauffage électrique mobile Chaufferie mobile Chaufferie mobile en container Mobiheat Centrale mobile d énergie La chaleur est notre élément 150 300 kw 3 40 kw à partir de 600 kw Vente
Plus en détailChaudières et chaufferies fioul basse température. Olio 1500, 2500, 3500, 4500, 7000
Olio 1500, 2500, 3500, 4500, 7000 Chaudières et chaufferies fioul basse température 2 Chaudières et chaufferies fioul basse température Olio 1500 F. La qualité et la robustesse au meilleur prix. Les chaudières
Plus en détailSÉRIE RM Découpeuses-Cambreuses RM 40K / RM 40KS / RM 40P
SÉRIE RM Découpeuses-Cambreuses RM 40K / RM 40KS / RM 40P Fabrication de grandes séries avec une efficacité accrue Augmentez la qualité de vos pièces de précision, réduisez vos coûts unitaires et fabriquez
Plus en détailDébit de 600 à 660 l/h. USAGE INTENSIF Fiche produit
Débit de 600 à 660 l/h. USAGE INTENSIF Fiche produit Le est équipé d'une nouvelle pompe robuste à moteur 1450 tr/mi. Ceci assure une durée de vie plus longue ainsi qu'un faible niveau sonore. Il est facile
Plus en détailTransmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10
Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction
Plus en détailSERIE S Technologie Mouvex
FICHE TECHNIQUE 100-001 F SECTION : 1001 En vigueur : Janvier 009 Remplace : Mai 005 SERIE S Technologie Mouvex Pompes à piston excentré Etanchéité Conçue sans garniture mécanique, tresse ou entraînement
Plus en détailDOSSIER TECHNIQUE R-GO SPA. Production et assemblage 100 % Française. 3 Rue Pierre Mendès France 61200 ARGENTAN
DOSSIER TECHNIQUE R-GO SPA R-GO SPA Production et assemblage 100 % Française 1 Implantation technique Il faut retenir que la partie technique a un encombrement total de 250 cm par 90 cm au minimum, et
Plus en détailMH 20/25-4 T. Buggie. Capacité 2000 kg et 2500 kg. Hauteur hors tout : moins de 2 mètres. Moteur Turbo Kubota 4 cylindres : 60 cv/44 kw
MH 20/25-4 T Buggie Capacité 2000 kg et 2500 kg Hauteur hors tout : moins de 2 mètres Moteur Turbo Kubota 4 cylindres : 60 cv/44 kw Transmission hydrostatique MH 20/MH 25-4 T Buggie, les Déja novateur
Plus en détailCompresseurs d atelier Série PREMIUM
Compresseurs d atelier Série PREMIUM Débit engendré : 130 à 0 Pression : 10 à 25 bar www.kaeser.com Qu attendez-vous de votre compresseur d atelier Premium? La qualité du travail artisanal dépend en grande
Plus en détail(51) Int Cl.: B23P 19/00 (2006.01) B23P 19/04 (2006.01) F01L 1/053 (2006.01)
(19) (12) DEMANDE DE BREVET EUROPEEN (11) EP 1 886 760 A1 (43) Date de publication: 13.02.2008 Bulletin 2008/07 (21) Numéro de dépôt: 0711197.6 (1) Int Cl.: B23P 19/00 (2006.01) B23P 19/04 (2006.01) F01L
Plus en détailPage : 1 de 6 MAJ: 01.03.2010. 2-10_Chaudieresbuches_serie VX_FR_010310.odt. Gamme de chaudières VX avec régulation GEFIcontrol :
Page : 1 de 6 Gamme de chaudières VX avec régulation GEFIcontrol : Référence article 058.01.250: VX18 Référence article 058.01.251: VX20 Référence article 058.01.252: VX30 Chaudière spéciale à gazéification
Plus en détailNOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATION. Complément à la notice Fleck 5000 SXT. ADOUCISSEURS Mono bloc Classic Bi-bloc Bi-mono
NOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATION Complément à la notice Fleck 5000 SXT ADOUCISSEURS Mono bloc Classic Bi-bloc Bi-mono VANNE Volumétrique Electronique Adoucisseurs d eau entièrement automatiques AQUAMAGASIN
Plus en détailCHECK-LIST F150 M F-GAQC. Aéroclub Saint Dizier - Robinson VISITE EXTERIEURE VISITE PRE-VOL EXTERIEURE. Dans le hangar
Dans le hangar VISITE EXTERIEURE CHECK-LIST F150 M F-GAQC 2 purges essence... Niveau huile... Verrière, fenêtres... Sur le parking Essence... Barre de manœuvre... Effectuées Entre FULL et 2 cm en dessous
Plus en détailBREVET DE TECHNICIEN SUPÉRIEUR AGRICOLE SUJET
SESSION 2010 France métropolitaine BREVET DE TECHNICIEN SUPÉRIEUR AGRICOLE ÉPREUVE N 2 DU PREMIER GROUPE ÉPREUVE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE Option : Génie des équipements agricoles Durée : 3 heures 30 Matériel
Plus en détailMesurer la consommation d air comprimé ; économiser sur les coûts d énergie
Mesurer la consommation d air comprimé ; économiser sur les coûts d énergie L'air comprimé est un porteur d'énergie indispensable. A titre d exemple, environ 60.000 installations sont présentes en Allemagne.
Plus en détailNOTICE D'INSTALLATION, DE MISE
8908908902890256 8908908902890256 8908908902890256 NOTICE D'INSTLLTION, DE MISE EN SERVICE ET D'ENTRETIEN Optitherm 6.25/6.5 C Optitherm 5.25/6.25/6.5 B Tableau de commande 2 EXIGENCES RÉGLEMENTIRES ET
Plus en détailDETECTION DE NIVEAU LA GAMME
DETECTION DE NIVEAU LA GAMME Plaisance, Le Haut May 61110 BRETONCELLES Tel: 02.37.37.25.85 Fax: 02.37.37.29.70 A PALETTE ROTATIVE LA GAMME : ERMAP propose une vaste gamme d indicateurs de niveau définie
Plus en détailLubrification des machines et équipements
Objectifs Savoir sélectionner les lubrifiants, équipements, joints et garnitures d étanchéité en fonction d applications précises Savoir interpréter une fiche de lubrification Connaître les moyens de contrôle
Plus en détail09 janvier 2014 26a DONNÉES TECHNIQUES
09 janvier 2014 26a 1. DESCRIPTION Le poste d alarme Viking modèle J-1 a la fonction d un clapet anti-retour; en retenant l eau sous pression en aval du clapet, il empêche un débit d eau en sens inverse
Plus en détailFLUENDO 11-14 CF E. CHAUFFE-BAINS A GAZ Modèles pour raccordement à un conduit de fumées. Notice d'installation et d'emploi. Sommaire: Description:
FLUENDO 11-1 CF E CHAUFFE-BAINS A GAZ Modèles pour raccordement à un conduit de fumées Notice d'installation et d'emploi Cette notice d'installation et d'emploi est destinée aux appareils installés en
Plus en détailL eau chaude sanitaire. Le confort et l efficacité.
EAU CHAUDE ÉNERGIES RENOUVELABLES CHAUFFAGE L eau chaude sanitaire. Le confort et l efficacité. CHAUFFE-EAUX INSTANTANÉS Chauffage de l eau décentralisé pour une haute efficacité énergétique 09 2012 Le
Plus en détailContrôleurs de Débit SIKA
Contrôleurs de Débit SIKA -1- Contrôleurs de Débit SIKA Antivibration - robuste - application universelle! Contrôleurs de débit à palette VH 780 pour les liquides montage simple pour installation directe
Plus en détailventilation Caisson de ventilation : MV
ventilation Caisson de ventilation : MV FTE 101 148 C Septembre 2012 MV caisson de ventilation économique Descriptif technique Encombrement, réservation et poids Ø X Y Z H h A B Poids (kg) MV5-6P 248 450
Plus en détail1 Définition. 2 Systèmes matériels et solides. 3 Les actions mécaniques. Le système matériel : Il peut être un ensemble.un sous-ensemble..
1 Définition GÉNÉRALITÉS Statique 1 2 Systèmes matériels et solides Le système matériel : Il peut être un ensemble.un sous-ensemble..une pièce mais aussi un liquide ou un gaz Le solide : Il est supposé
Plus en détailPompes à huile et à eau Pierburg. Maintenant également disponibles sur le marché de la rechange
Page 1/6 Pompes à huile et à eau Pierburg Maintenant également disponibles sur le marché de la rechange NEW Motor Service élargit la gamme de pompes à huile et de pompes à eau de la marque KOLBENSCHMIDT
Plus en détailNotice d instructions F150MAX NOTICE D INSTRUCTIONS F 150 MAX NETTOYEUR HAUTE PRESSION
Notice d instructions F50MAX NOTICE D INSTRUCTIONS F 50 MAX NETTOYEUR HAUTE PRESSION Notice d instructions F50MAX SOMMAIRE. INTRODUCTION.... PICTOGRAMMES..... PICTOGRAMMES DE SECURITE NETTOYEUR..... PICTOGRAMMES
Plus en détailBaccalauréat Professionnel. Microtechniques. Session 2012 DOSSIER TECHNIQUE (DT)
Baccalauréat Professionnel Microtechniques Session 2012 E2 - EPREUVE DE TECHNOLOGIE Préparation d une intervention microtechnique DOSSIER TECHNIQUE (DT) Session : 2012 Dossier Technique Page 1 sur 8 A
Plus en détailPlateformes de travail élévatrices et portatives
B354.1-04 Plateformes de travail élévatrices et portatives Plate-forme élévatrice de type 1 à déplacement manuel Plate-forme élévatrice de type 2 remorquable Édition française publiée en août 2004 par
Plus en détailNOTRE OFFRE GLOBALE STAGES INTER-ENTREPRISES
NOTRE OFFRE GLOBALE STAGES INTER-ENTREPRISES HYDRAULIQUE MOBILE 5 Stages de 4 jours ----- HM1 HM2 HM3 HM4 HM5 2 Stages SAUER DANFOSS de 2 jours ----- PVG 32 ----- POMPE 90 MOTEUR 51 ELECTRONIQUE EMBARQUEE
Plus en détailPOMPE Ȧ CARBURANT GT
GT10F 1461 0001 POMPE Ȧ CARBURANT GT MANUEL D INSTRUCTION INTRODUCTION Nous vous remercions d avoir acheté la pompe à carburant GT RAPIDFLO Macnaught. Veuillez lire et conserver la présente feuille d instructions,
Plus en détailAvanttia Solar. Chaudière Hybride CONDENSATION. L innovation qui a du sens
Chaudière Hybride CONDENSATION GAZ AVEC CHAUFFE- EAU-SOLAIRE INTÉGRÉ www.marque-nf.com CIRCUIT SOLAIRE FONCTIONNANT EN AUTOVIDANGE PRÉPARATEUR SOLAIRE EN INOX CAPTEUR SOLAIRE - DRAIN L innovation qui a
Plus en détailTarif Chauffage Janvier 2015
La compétence dans l économie d énergie arif Chauffage Janvier 015 Chaudières & énergie solaire La compétence dans l économie d énergie Chaudières murales gaz condensation CGB--K et CG-BM-K Micro-accumulation
Plus en détailEléments mobiles du moteur Moteur 1/9
Eléments mobiles du moteur Moteur 1/9 I Diagnostic des anomalies - Perte de compression ( par les segment ou par le piston ). - Consommation d huile ( remontée d huile dans la chambre ). - Bruits de fonctionnement
Plus en détailCollecteur de distribution de fluide
Collecteur de distribution de fluide Guide des applications Un sous-système prêt-à-monter Des sous-systèmes prêts-à-monter, disponibles en quelques semaines et non en quelques mois. Une conception testée
Plus en détailManuel d utilisation A lire attentivement avant utilisation du relevage avant MX
RELEVAGE AVANT MX R28 MX R38 Manuel d utilisation A lire attentivement avant utilisation du relevage avant MX FR 365176 AA -1011 Notice originale Cher utilisateur, Nous vous remercions de votre confiance
Plus en détailINSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE 300521
INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE 300521 WWW.BURCAM.COM 2190 Boul. Dagenais Ouest LAVAL (QUEBEC) CANADA H7L 5X9 TÉL: 514.337.4415 FAX: 514.337.4029 info@burcam.com Votre pompe a été soigneusement emballée
Plus en détailTEST ET RÉGLAGE DES SUSPENSIONS
TEST ET RÉGLAGE DES SUSPENSIONS Généralités En règle générale, toutes les suspensions pour les motos standard sont réglées pour un conducteur d'un poids moyen de 70 kg. Généralement, le poids moyen du
Plus en détailGénéralités. Aperçu. Introduction. Précision. Instruction de montage. Lubrification. Conception. Produits. Guides à brides FNS. Guides standards GNS
Généralités Aperçu Introduction Précision Instruction de montage Lubrification Conception page............................. 4............................. 5............................. 6.............................
Plus en détailJ TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm
JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net
Plus en détailSolution de Stockage
Page : 1 / 5 1. version Quai CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TOURET ENROULEUR VERSION QUAI Bâche de protection 650 g/m² Page : 2 / 5 2. version Mer Touret construit de la même manière que la version quai avec
Plus en détailSyScroll 20-30 Air EVO Pompes à chaleur réversibles
Compresseur croll Inverter Fluide Frigorigène R410a ycroll 20-30 ir EVO Pompes à chaleur réversibles De 20.0 à 34.0 kw De 20.0 à 35.0 kw 1 ycroll 20-30 ir EVO Les unités ycroll 20-30 ir EVO sont des pompes
Plus en détailGLOSSAIRE A L USAGE DU FORMATEUR DE CONDUITE TOUT-TERRAIN
GLOSSAIRE A L USAGE DU FORMATEUR DE CONDUITE TOUT-TERRAIN Auteurs Comité pédagogique «COD 3» de l ECASC Glossaire «Formateur de conduite tout terrain» A Angle d attaque : Angle formé par le sol, le point
Plus en détailNous fabriquons sur mesure selon vos besoins Avantages Caractéristiques générales 17m 7 arrêts 400 Kg 5 personnes 700 x 625mm
Nous fabriquons sur mesure selon vos besoins Ascenseur privatif vertical ayant une vitesse jusqu à 0,15 m/s, conçu pour le transport de passagers aux différents niveaux d un immeuble (résidences individuelles,
Plus en détailRéférences pour la commande
avec fonction de détection de défaillance G3PC Détecte les dysfonctionnements des relais statiques utilisés pour la régulation de température des éléments chauffants et émet simultanément des signaux d'alarme.
Plus en détail