Examens et tests. Luxembourgeois

Transcription

1 10 ANS INL : DONNÉES STATISTIQUES DE L INSTITUT NATIONAL DES LANGUES 22 MAI 2019 Cours de langues Inscriptions par langue (2009 à 2018/2019) page 2 Nombre de classes par langue et lieu (2009/2010 à 2018/2019) page 5 Nombre de classes par langue et horaire (2015/2016 à 2018/2019) page 10 Taux d inscription par nationalité (2018/2019) page 11 Inscriptions par langue et nationalité (2010 à 2017) page 12 Taux d'inscription homme/femme (2018/2019) page 16 Taux d'inscription par tranche d'âge (2018/2019) page 17 Nombre d'inscrits résidents/frontaliers (2018/2019) page 18 Examens et tests Examens et tests officiels en 2017/2018 page 19 Nombre de candidats aux examens et tests par année (2008 à 2018/2019) page 20 Luxembourgeois Cours de luxembourgeois page 23 Examen Lëtzebuergesch als Friemsprooch «LaF» page 29 Nationalité - Examen d'évaluation de la langue luxembourgeoise «Sproochentest» page 30 Nationalité Cours de 24 heures de luxembourgeois page 32 Zertifikat Lëtzebuerger Sprooch a Kultur (ZLSK) page 33 Copyright INL 2019 P a g e 1

2 Cours de langues Inscriptions individuelles par année ou année académique depuis 2009 Langue Total Allemand Anglais Chinois Espagnol Français Italien Luxembourgeois Portugais Total Evolution 1 an 102% 112% 106% 106% 109% 100% 103% 111% 106% Copyright INL 2019 P a g e 2

3 Cours de langues Evolution du nombre d'inscriptions aux cours INL de 2009 à 2018/ Allemand Anglais Chinois Espagnol Français Italien Luxembourgeois Portugais Copyright INL 2019 P a g e 3

4 Cours de langues % d'inscriptions aux cours - INL 2018/2019 Portugais 1% Allemand 10% Luxembourgeois 34% Anglais 12% Chinois 1% Espagnol 3% Italien 2% Français 37% Italien 2% % d'inscriptions par langue 2015/2016 Luxembou rgeois 27% Portugais 1% Français 39% Allemand 12% Anglais 15% Chinois 1% Espagnol 3% % d'inscriptions par langue- 2016/2017 Luxembourgeois 29% Italien 2% Portugais 1% Allemand 12% Copyright INL 2019 P a g e 4 Anglais 14% Chinois 1% Espagnol 3% Français 38% % d'inscriptions par langue /2018 Luxembourgeois 32% Italien 2% Portugais 1% Allemand 11% Anglais 13% Français 37% Chinois 1% Espagnol 3%

5 Cours de langues Evolution du nombre de classes 2009/ /2019 Langue 2009/ / / / / / / / / /2019 Nombre de classes Chinois Allemand Anglais Espagnol Français Italien Luxembourgeois Portugais Grand Total Copyright INL 2019 P a g e 5

6 Evolution du nombre de classes INL 2009/2010 à 2018/ CN DE EN ES FR IT LU PT 2009/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / /2019 Copyright INL 2019 P a g e 6

7 Cours de langues Evolution du nombre de classes à INL-Luxembourg 2009/2010 à 2018/ / / / / / / / / / / CN DE EN ES FR IT LU PT Copyright INL 2019 P a g e 7

8 Cours de langues 40 Evolution du nombre de classes à INL-Mersch 2009/2010 à 2018/ / / / / / / / / / / DE EN FR LU Copyright INL 2019 P a g e 8

9 Cours de langues 50 Evolution du nombre de classes à Belval 2017/2018 à 2018/ / / DE EN ES FR LU Copyright INL 2019 P a g e 9

10 Cours de langues Nombre de classes par horaire 2015/ /2019 Langue 2015/ / / /2019 Soir Soir Soir Soir Jour Jour Jour Jour 17h à Total 17h à Total 17h à Total 17h à 8h à 17h 8h à 17h 8h à 17h 8h à 17h 21h 21h 21h 21h Total Allemand Anglais Chinois Espagnol Français Italien Luxembourgeois Portugais Total en % 60% 40% 61% 39% 63% 37% 62% 38% Copyright INL 2019 P a g e 10

11 Cours de langues Taux d'inscription par nationalité 2018/2019 française 12% autres 36% luxembourgeoise 9% italienne 7% portugaise 6% hellénique 2% brésilienne 3% russe 3% roumaine 3% allemande 3% chinoise 3% belge 3% polonaise 4% espagnole 6% Copyright INL 2019 P a g e 11

12 Inscriptions par langue et nationalité à Allemand Anglais Nationalité Inscrits Taux Nationalité Inscrits Taux française % française % italienne 888 8% luxembourgeoise % luxembourgeoise 719 6% italienne % espagnole 685 6% espagnole 956 7% portugaise 667 6% portugaise 761 6% belge 625 5% belge 568 4% polonaise 584 5% polonaise 517 4% roumaine 575 5% brésilienne 423 3% russe 283 2% chinoise 361 3% hellénique 231 2% allemande 250 2% autres % autres % Total 2010 à % Total 2010 à % Copyright INL 2019 P a g e 12

13 Inscriptions par langue et nationalité à Français Luxembourgeois Nationalité Inscrits Taux Nationalité Inscrits Taux portugaise % française % italienne % portugaise % espagnole % luxembourgeoise % allemande % belge % polonaise % italienne 775 3% chinoise % russe 734 3% luxembourgeoise % roumaine 679 3% brésilienne % allemande 637 3% roumaine % polonaise 543 2% russe % britannique 500 2% autres % autres % Total 2010 à % Total 2010 à % Copyright INL 2019 P a g e 13

14 Inscriptions par langue et nationalité à Chinois Espagnol Nationalité Inscrits Taux Nationalité Inscrits Taux luxembourgeoise % luxembourgeoise % française % française % belge 61 6% italienne 293 8% allemande 59 6% belge 224 6% italienne 56 6% allemande 203 5% espagnole 51 5% polonaise 120 3% lituanienne 20 2% hellénique 69 2% néerlandaise 17 2% roumaine 67 2% portugaise 16 2% britannique 66 2% roumaine 12 1% portugaise 65 2% autres % autres % Total 2010 à % Total 2010 à % Copyright INL 2019 P a g e 14

15 Inscriptions par langue et nationalité à Italien Portugais Nationalité Inscrits Taux Nationalité Inscrits Taux luxembourgeoise % luxembourgeoise % française % française % belge 177 7% espagnole 90 8% espagnole 169 7% allemande 61 6% allemande 96 4% belge 54 5% polonaise 86 4% italienne 39 4% hellénique 67 3% britannique 21 2% portugaise 52 2% polonaise 18 2% inconnue 49 2% hongroise 11 1% roumaine 46 2% lituanienne 11 1% autres % autres % Total 2010 à % Total 2010 à % Copyright INL 2019 P a g e 15

16 COURS DE LANGUES Répartition homme/femme en % d'inscrits aux cours INL 2018/ % 100% 80% 38% 60% 62% 70% 58% 67% 68% 61% 58% 40% 62% 20% 38% 30% 42% 33% 32% 39% 42% 0% Homme Femme Copyright INL 2019 P a g e 16

17 COURS DE LANGUES Inscriptions aux cours de langue, par tranche d'âge INL 2018/ à 24 ans 25 à 34 ans 35 à 44 ans 45 à 54 ans 55 à 64 ans 65 à 74 ans 75 ans et+ Portugais Luxembourgeois Italien Français Espagnol Chinois Anglais Allemand Allemand Anglais Chinois Espagnol Français Italien Luxembourgeois Portugais Copyright INL 2019 P a g e 17

18 COURS DE LANGUES Nombre d'inscrits résidents/frontaliers 2009/2010 Langue Frontaliers Résidents Total % Frontaliers Chinois % Allemand % Anglais % Espagnol % Français % Italien % Luxembourgeois % Portugais % % Nombre d'inscrits résidents/frontaliers 2018/2019 Langue Frontaliers Résidents Total % Frontaliers Chinois % Allemand % Anglais % Espagnol % Français % Italien % Luxembourgeois % Portugais % % Copyright INL 2019 P a g e 18

19 Langue CERTIFICATIONS INTERNATIONALES Résultats des examens à l'inl en 2017/2018 Examen Nombre de sessions Inscrits Présents % Présents Admis % Admis Allemand GOETHE-ZERTIFIKAT % 45 68% Allemand TestDaF % * Anglais CAMBRIDGE ENGLISH % % Anglais IELTS % 0 * Espagnol DELE % 7 70% Français DELF-DALF % % Français TCF % * Italien CELI % 4 100% Luxembourgeois Luxembourgeois Lëtzebuergesch als Friemsprooch Sproochentest Lëtzebuergesch % 73 61% % % Portugais CAPLE % 2 67% Total % % Copyright INL 2019 P a g e 19

20 Evolution du nombre de candidats aux examens et tests par année INL /2019 Langue Examen ou test / / / 2019 Allemand Goethe-Institut Allemand TestDaF Anglais Anglais Espagnol Français Français Cambridge English Language Assessment British Council IELTS Instituto Cervantes DELE Ministère français DELF- DALF Ministère français TCF Italien CELI Luxembourgeois Luxembourgeois Lëtzebuergesch als Friemsprooch (*) Sproochentest Lëtzebuergesch Portugais DIPLE Total (* Laf 2019 : chiffre provisoire) Copyright INL 2019 P a g e 20

21 DIPLE Sproochentest Lëtzebuergesch Lëtzebuergesch als Friemsprooch (*) CELI Ministère français TCF Ministère français DELF-DALF Instituto Cervantes DELE Evolution du nombre de candidats aux examens et tests par année - INL / / British Council IELTS Cambridge English Language Assessment TestDaF Goethe-Institut / 2019 Copyright INL 2019 P a g e 21

22 Luxembourgeois Cours de luxembourgeois page 23 Examen Lëtzebuergesch als Friemsprooch «LaF» page 29 Nationalité - Examen d'évaluation de la langue luxembourgeoise «Sproochentest» page 30 Nationalité Cours de 24 heures de luxembourgeois page 32 Zertifikat Lëtzebuerger Sprooch a Kultur (ZLSK) page 33 Copyright INL 2019 P a g e 22

23 COURS DE LUXEMBOURGEOIS Nombre d'inscriptions par niveau par année scolaire 2015/ / / / /2018 A1 A2 B1 B2-C1 ZLSK Copyright INL 2019 P a g e 23

24 COURS DE LUXEMBOURGEOIS Evolution du nombre de classes par site et par année scolaire /12 12/13 13/14 14/15 15/16 16/17 17/18 Belval Luxembourg Mersch Belval Luxembourg Mersch Copyright INL 2019 P a g e 24

25 COURS DE LUXEMBOURGEOIS Nombre d'inscriptions par niveau A1 A2 B1 B2-C1 ZLSK Nombre d'inscrits 2015/ Nombre d'inscrits 2016/ Nombre d'inscrits 2017/ Nombre d'inscrits 2015/16 Nombre d'inscrits 2016/17 Nombre d'inscrits 2017/18 Copyright INL 2019 P a g e 25

26 600 COURS DE LUXEMBOURGEOIS Nombre d'heures de cours hebdomadaire (non compris cours 24h, semestres automne) / / / / / /19 Automne Copyright INL 2019 P a g e 26

27 COURS DE LUXEMBOURGEOIS Par type d'inscription Automne 2018 Réinscription 40% Nouvelle inscription 34% Prioritaire depuis printemps % Copyright INL 2019 P a g e 27

28 COURS DE LUXEMBOURGEOIS Nombre d inscriptions par nationalité Automne 2018 Automne 2017 Nationalité Belval INL - Glacis INL - Mersch Total Nationalité Belval INL - Kirchberg INL - Mersch Lycée Aline Mayrisch française française portugaise portugaise belge belge luxembourgeoise luxembourgeoise italienne britannique roumaine italienne polonaise roumaine russe polonaise syrienne allemande allemande russe espagnole espagnole britannique bulgare ukrainienne anglaise hellénique chinoise brésilienne brésilienne bulgare ukrainienne hongroise serbe chinoise hellénique marocaine hongroise autres autres Total Copyright INL 2019 P a g e 28

29 Examen «Lëtzebuergesch als Friemsprooch» - LaF Année Nbre de sessions Inscrits Présents % Présents Admis % Admis % 80 55% % 82 49% % 72 47% % 70 58% % 52 58% % 78 76% Lëtzebuergesch als Friemsprooch Présents Admis Copyright INL 2019 P a g e 29

30 NATIONALITE - Examen d'évaluation de la langue luxembourgeoise pour l acquisition de la nationalité luxembourgeoise - «Sproochentest» Résultats de décembre 2008 à mai 2019 Périodes Inscrits Présents % Présents Admis % Admis décembre 2008 à avril % % mai 2017 / juillet 2017 * % % septembre 2017 / juillet % % septembre 2018 / 8 mai % % Total % % 21 mai 2019 / juillet condidats inscrits soient 2242 candidats en 2018/2019 pour 31 examinateurs * article 15 de la loi du 8 mars 2017 sur la nationalité luxembourgeoise. Copyright INL 2019 P a g e 30

31 Résultats du «Sproochentest» par nationalité de 2008 à juillet 2018 Nationalité Réussis Echecs Total % de réussite allemande % française % Belge % Russe % britannique % bosniaque % Serbe % portugaise % kosovare % polonaise % Italienne % ukrainienne % roumaine % monténégrienne % camerounaise % monténégrine % iranienne % marocaine % américaine % Turque % Autres % Copyright INL 2019 P a g e 31

32 NATIONALITE - COURS DE 24 HEURES DE LUXEMBOURGEOIS Les 24 heures de cours de luxembourgeois concernent les personnes visées par l article 28 de la loi du 8 mars 2017 sur la nationalité luxembourgeoise. Automne 2017 Luxembourg Nombre de classes 6 Nombre de places 98 Printemps 2018 Mersch LAML Luxembourg Total Nombre de classes Nombre de places Automne 2018 Mersch Belval Luxembourg Total Nombre de classes Nombre de places Copyright INL 2019 P a g e 32

33 Zertifikat Lëtzebuerger Sprooch a Kultur Cours ZLSK Année Nombre d'inscrits Nombre de lauréats 2009/ / / / / / / / / / Total Copyright INL 2019 P a g e 33

34 Copyright INL 2019 P a g e 34