VBA pour. Excel John Walkenbach. Groupe Eyrolles, 2004 pour l édition française, ISBN : X

Transcription

1 VBA pour Excel 2003 John Walkenbach Groupe Eyrolles, 2004 pour l édition française, ISBN : X

2 26 Problèmes de compatibilité Dans ce chapitre Comment s assurer que vos applications Excel 2003 fonctionneront avec les versions précédentes d Excel? Remarques importantes concernant le développement d applications multilingues Si votre application doit pouvoir s exécuter sur des versions antérieures du programme, sur une version Macintosh d Excel ou avec des versions dans d autres langues, vous devez être au fait d un certain nombre de problèmes potentiels de compatibilité. Si vos applications Excel 2003 seront nécessairement utilisées par des personnes qui possèdent la même version du logiciel, vous pouvez passer ce chapitre. Qu est-ce que la compatibilité? La compatibilité est un terme courant en informatique. En général, elle désigne l efficacité avec laquelle les logiciels parviennent à opérer dans des conditions diverses. Ces conditions peuvent être définies par des contraintes matérielles ou logicielles. Par exemple, un logiciel conçu spécifiquement pour un système d exploitation 32 bits, comme Windows XP, ne fonctionnerait pas sous les versions 16 bits plus anciennes de Windows 3.x. Autrement dit, les applications 32 bits ne sont pas «compatibles» avec Windows 3.x. Comme vous le savez évidemment aussi, les fichiers écrits pour Windows ne fonctionnent pas directement sur d autres systèmes d exploitation, comme Macintosh ou Linux.

3 812 VBA pour Excel 2003 Dans ce chapitre, nous allons traiter d un problème de compatibilité un peu plus spécifique, puisqu il s agit de déterminer comment les applications Excel 2003 peuvent fonctionner avec les versions antérieures d Excel pour Windows ou sur une version Macintosh d Excel. Le fait que deux versions d Excel puissent utiliser le même format de fichier ne suffit pas à assurer une compatibilité complète entre les contenus de ces fichiers. Par exemple, Excel 97, Excel 2000, Excel 2002 et Excel 2003 pour Macintosh utilisent tous le même format de fichier. Des questions de compatibilité se posent malgré tout, parce qu il n est pas garanti que le code VBA d une version particulière d Excel fonctionne avec une autre version. Les problèmes de compatibilité sont plus sérieux qu on ne le pense souvent au premier abord. On peut en rencontrer même au sein de la même famille de versions du programme. Ainsi, Excel 2002 est proposé en trois sous-versions différentes : le produit original, le premier service pack connu sous le nom de SP-1 et un autre service pack appelé SP-2. Bien que ces services packs aient été conçus à l origine pour réparer des problèmes de sécurité, il est possible que d autres bogues aient été corrigés (Microsoft livre rarement des détails spécifiques à ce sujet). Par conséquent, il n est pas sûr qu une application développée avec la version initiale d Excel 2002 s exécute parfaitement avec Excel 2002 SP-1. Rien ne vous assure qu une application développée avec Excel 2002 SP-1 fonctionnera correctement avec la version Excel 2002 originale. Si l on considère Office 2003 en général, tout devient plus confus encore. La version d Excel qui est contenu dans la version Pro d Office possède des fonctionnalités supplémentaires par rapport aux autres éditions d Office Par exemple, la version Pro possède certaines fonctionnalités XML et prend également en charge la «gestion des droits relatifs à l information» (IRM, Information Rights Management). En conséquence, si votre application exploite l une de ces fonctions, il ne suffit pas de la tester sous Excel Vous devez également déterminer lesquelles de ces fonctions sont effectivement disponibles. Le problème majeur tient à ce qu Excel est une cible mouvante et qu il est impossible de garantir une compatibilité complète. Malheureusement, la compatibilité entre versions ne s effectue pas automatiquement. Dans la plupart des cas, vous devrez consacrer des efforts supplémentaires pour parvenir à rendre vos applications compatibles. Types de problèmes de compatibilité Cinq catégories de problèmes potentiels de compatibilité doivent être pris en compte. Nous les traiterons plus en détail dans la suite du chapitre, mais en voici déjà la liste : Formats de fichier Les classeurs peuvent être sauvegardés dans plusieurs formats de fichier. Les versions antérieures du programme peuvent ne pas pouvoir ouvrir des classeurs enregistrés avec un format de fichier d une version ultérieure. Nouvelles fonctions Les fonctions proposées dans une version du programme peuvent ne pas exister dans une version antérieure.

4 Problèmes de compatibilité CHAPITRE bits et 16 bits Si vous utilisez des API Windows, vérifiez si votre application doit fonctionner ou non avec une version 16 bits d Excel (comme Excel 5.0). Windows et Macintosh Si votre application doit fonctionner sur ces deux platesformes, prévoyez de consacrer beaucoup de temps à résoudre les divers problèmes de compatibilité. Particularités régionales Si votre application est destinée à un usage international, vous devrez traiter un certain nombre de problèmes supplémentaires. Après avoir lu ce chapitre, vous comprendrez qu il n existe qu une seule manière d assurer la compatibilité : en testant votre application sur chaque plate-forme cible avec chaque version cible d Excel. Bien souvent, ce n est tout simplement pas faisable. Il existe cependant des mesures que vous pouvez prendre en tant que développeur afin de vous assurer que votre application fonctionne avec différentes versions d Excel. INFO Si vous lisez ce chapitre en espérant trouver une liste des problèmes de compatibilité spécifiques liés aux différentes versions d Excel, vous serez déçu. À ma connaissance, aucune liste de ce type n existe à ce jour et il serait quasiment impossible d en compiler une. Ces problèmes sont trop nombreux, trop complexes et toujours extrêmement subtils. ASTUCE La Base de connaissances en ligne de Microsoft est l une des meilleures sources concernant les problèmes de compatibilité. Vous pouvez y accéder à l adresse suivante (en anglais) : search.support.microsoft.com. Les renseignements proposés vous aideront souvent à identifier des bogues qui apparaissent dans une version particulière d Excel. Formats de fichier pris en charge par Excel Comme vous le savez probablement, Excel permet d enregistrer un classeur dans un format des versions antérieures. Par ailleurs, vous pouvez enregistrer des classeurs dans un format hybride, qui combine deux formats de fichier dans un seul fichier. Ces formats hybrides produisent des fichiers plus lourds, mais ils ont surtout le défaut d introduire leur propre lot de problèmes. Si votre application doit fonctionner avec des versions antérieures d Excel, assurez-vous que votre fichier est sauvegardé dans le format approprié. Les différents formats de fichier qui peuvent être enregistrés avec Excel 2002 sont les suivants : Classeur Microsoft Office Excel (*.xls) Format de fichier Excel 2003 standard. Peut être ouvert par Excel 97, Excel 2000 et Excel Classeur Microsoft Excel 5.0/95 Peut être ouvert par Excel 5.0 (et versions ultérieures). Classeur Microsoft Excel & 5.0/95 Format hybride qui peut être ouvert par Excel 5 et les versions ultérieures.

5 814 VBA pour Excel 2003 Feuille de calcul Microsoft Excel 4.0 (*.xls) Peut être ouvert par Excel 4 (et versions ultérieures). Ce format n enregistre qu une seule feuille à la fois. Feuille de calcul Microsoft Excel 3.0 (*.xls) Peut être ouvert par Excel 3 (et versions ultérieures). Ce format n enregistre qu une seule feuille à la fois. Feuille de calcul Microsoft Excel 2.1 (*.xls) Peut être ouvert par Excel 2.1 (et versions ultérieures). Ce format n enregistre qu une seule feuille à la fois. Classeur Microsoft Excel 4.0 (*.xlw) Peut être ouvert par Excel 4.0 (et versions ultérieures). Ce format enregistre des classeurs multifeuilles, mais dans un format différent des classeurs Excel 5. VBA permet d accéder à la propriété FileFormat de l objet Workbook afin de déterminer le format de fichier d un classeur particulier. L instruction suivante, par exemple, affiche une valeur représentant le format de fichier pour le classeur actif : MsgBox ActiveWorkbook.FileFormat Des constantes prédéfinies sont disponibles pour la propriété FileFormat. Par exemple, l instruction qui suit affiche True si le classeur actif est un fichier Excel 5 : MsgBox ActiveWorkbook.FileFormat = xlexcel5 Le tableau 26-1 présente les constantes et les valeurs des différents formats de fichier d Excel. Tableau 26-1 Constantes et valeurs pour les différents formats de fichier Excel Version d Excel Constante Valeur Excel 2.1 xlexcel2 16 Excel 3.0 xlexcel3 29 Excel 4.0 xlexcel4workbook 35 Excel 5 xlexcel5 39 Excel 95/97 XlExcel Excel au format HTML XlHtml 44 Macro complémentaire Excel XlAddIn 18 Excel 97/2000/2002 XlWorkbookNormal Évitez d utiliser de nouvelles fonctions Si votre application doit fonctionner avec Excel 2003 mais également avec ses versions antérieures, évitez toutes les nouvelles fonctionnalités introduites après la plus ancienne version d Excel que vous ciblez. L autre solution consiste à incorporer les nouvelles fonctions de

6 Problèmes de compatibilité CHAPITRE manière sélective, en vous servant du code pour déterminer la version courante d Excel et en utilisant ou non les nouvelles fonctions selon le contexte. Les programmeurs VBA doivent veiller à n utiliser aucun des objets, propriétés ou méthodes qui ne sont pas disponibles dans les versions plus anciennes du programme. En général, mieux vaut développer votre application avec la version qui correspond à plus petit dénominateur commun. Si vous souhaitez une compatibilité avec Excel 97, Excel 2000 et Excel 2003, utilisez donc Excel 97 pour le développement, puis testez votre application avec les autres versions. Déterminer le numéro de version d Excel La propriété Version de l objet Application retourne la version d Excel. La valeur retournée est une chaîne, aussi devrez-vous sans doute la convertir en valeur. C est ce que vous permet de faire la fonction Val. Le code suivant, par exemple, retourne True si l utilisateur exécute Excel 2003 ou plus (Excel 2003 correspond à la version 11) : Function XL11OrLater() XL11OrLater = Val(Application.Version) >= 11 End Function Compatibilité sous Macintosh L un des problèmes les plus répandus concerne la compatibilité Macintosh. Excel pour Macintosh représente une faible portion du marché Excel. De nombreux développeurs choisissent donc tout simplement de l ignorer. La bonne nouvelle, c est que les formats de fichier sont compatibles sur les deux plates-formes. La mauvaise nouvelle, c est que les fonctions prises en charge ne sont pas identiques et la compatibilité VBA est loin d être parfaite. Vous pouvez utiliser du code VBA pour déterminer la plate-forme sur laquelle s exécute votre application. Le code suivant accède à la propriété OperatingSystem de l objet Application et retourne True si le système d exploitation correspond à l une des versions de Windows (c està-dire si la chaîne de caractères retournée contient la sous-chaîne «Win») : Function WindowsOS() As Boolean If Application.OperatingSystem like "*Win*" Then WindowsOS = True Else WindowsOS = False End If End Function

7 816 VBA pour Excel 2003 De nombreuses différences existent entre les versions Mac et Windows. Certaines ont trait à la présentation (par exemple, les polices de caractères par défaut sont différentes), mais d autres sont beaucoup plus importantes. Par exemple, Excel pour Macintosh n inclut pas de contrôles ActiveX. En outre, il utilise le système de date 1904 par défaut : les classeurs utilisant des dates peuvent ainsi se retrouver décalés de quatre ans. Par défaut, Excel pour Windows utilise le système de dates Sur Macintosh, le numéro de série 1 fait référence au 1 er janvier Sous Windows, ce même numéro de série représente le 1 er janvier L une des autres limitations importantes concerne les appel aux fonctions d API : elles ne fonctionnent pas sur Macintosh. Si votre application dépend de ce type de fonctions, vous devrez modifier votre code. Si votre code utilise des chemins et des noms de fichiers, vous devrez construire votre chemin en utilisant le séparateur approprié (deux points pour Macintosh, barre oblique inversée pour Windows). Mieux vaut éviter de coder en dur le caractère de séparateur de chemin et utiliser VBA pour le déterminer. L instruction suivante attribue le caractère de séparateur de chemin à une variable nommée SepChemin : SepChemin = Application.PathSeparator Après avoir exécuté cette instruction, votre code peut utiliser la variable SepChemin au lieu des deux points ou d une barre oblique inversée codés en dur. Plutôt que de viser à obtenir une compatibilité sur les deux plates-formes, la plupart des développeurs commencent par développer leurs applications sur la plate-forme Windows, puis modifient l application afin de la faire fonctionner sur Mac. Vous devrez donc probablement mettre à jour deux versions séparées de votre application. Il n existe qu un seul moyen de s assurer de la compatibilité d une application avec la version Macintosh d Excel : il faut la tester exhaustivement sur un Mac et modifier les routines qui ne fonctionnent pas correctement. Créer une application internationale Le dernier problème de compatibilité est celui des langages et des paramètres internationaux. Excel est proposé dans un grand nombre de langues. L instruction suivante affiche le code de langue d une version d Excel : MsgBox Application.International(xlCountryCode) Le code de langue de la version d Excel américaine/anglaise est 1. Les autres codes de langue sont répertoriés dans le tableau 26-2.

8 Problèmes de compatibilité CHAPITRE Tableau 26-2 Codes des langues Langue Code de langue Anglais 1 Russe 7 Grec 30 Hollandais 31 Français 33 Espagnol 34 Hongrois 36 Italien 39 Tchèque 42 Danois 45 Suédois 46 Norvégien 47 Polonais 48 Allemand 49 Portugais (Brésil) 55 Thaïlandais 66 Japonais 81 Coréen 82 Vietnamien 84 Chinois simplifié 86 Turc 90 Indien 91 Urdu 92 Portugais 351 Finlandais 358 Chinois traditionnel 886 Arabe 966 Hébreu 972 Farsi 982 Si votre application doit être utilisée par des personnes qui parlent une autre langue, vous devez vous assurer que la langue appropriée figure dans vos boîtes de dialogue. Vous devez aussi identifier les caractères de séparation des décimales et de séparation des milliers. Aux États-Unis, il s agit presque toujours d un point dans le premier cas et d une virgule dans le second. En français, il s agit d une virgule dans le premier cas et d un espace dans le second.

9 818 VBA pour Excel 2003 Les formats de date et d heure peuvent poser des problèmes du même type. Les États-Unis sont ainsi l un des rares pays à utiliser le format mois/jour/année et non jour/mois/année comme on le fait en France. Si vous développez une application uniquement pour votre entreprise, vous n aurez probablement pas besoin d assurer sa compatibilité internationale. Si votre entreprise possède des bureaux dans le monde entier ou si vous projetez de distribuer votre application en dehors de votre pays, vous devrez aborder ces problèmes. Applications multilingues Il existe une considération évidente qui a trait à la langue utilisée dans votre application. Si vous utilisez des boîtes de dialogue, il est fort probable que vous souhaitiez que le texte apparaisse dans la langue de votre utilisateur. Par chance, il se trouve que ce n est pas si difficile (à supposer, naturellement, que vous sachiez traduire votre texte). CD-ROM Le CD-Rom d accompagnement contient un assistant pouvant être consulté en français, en anglais ou en allemand. Cet assistant est basé sur l exemple de boîte de dialogue présenté au chapitre 14. Le premier écran de l assistant contient trois boutons d options qui permettent à l utilisateur de sélectionner une langue. Le texte des trois langues est stocké dans une feuille de calcul. Les figures 26-1 à 26-3 présentent le UserForm dans les trois langues. Figure 26-1 L assistant, en français. Figure 26-2 L assistant, en anglais.

10 Problèmes de compatibilité CHAPITRE Figure 26-3 L assistant, en allemand. Considérations sur le langage VBA En général, vous n avez pas à vous préoccuper du langage dans lequel vous écrivez votre code VBA. Excel utilise deux bibliothèques d objets : la bibliothèque d objets Excel et la bibliothèque d objets VBA. Lorsque vous installez Excel, celui-ci enregistre la version anglaise du langage de ces bibliothèques d objets comme bibliothèques par défaut (ceci reste vrai quelle que soit la langue paramétrée pour Excel lui-même). Utiliser des propriétés locales Si votre code doit afficher des informations de feuille de calcul comme une formule ou une adresse de plage, vous souhaiterez probablement utiliser pour cela la langue locale. Par exemple, l instruction suivante affiche la formule qui se trouve dans la cellule A1: MsgBox Range("A1").Formula Pour les applications utilisées dans plusieurs pays, mieux vaut recourir à la propriété FormulaLocal plutôt qu à la propriété Formula : MsgBox Range("A1").FormulaLocal Plusieurs autres propriétés possèdent aussi leurs versions locales. Elles sont listées dans le tableau 26-3 (référez-vous au système pour des informations plus détaillées). Tableau 26-3 Propriétés disposant de versions locales Propriété Version locale Contenu retourné Address AddressLocal Une adresse Category CategoryLocal Une catégorie de fonction Formula FormulaLocal Une formule FormulaR1C1 FormulaR1C1Local Une formule utilisant la notation L1C1 Name A namelocal Un nom

11 820 VBA pour Excel 2003 Tableau 26-3 Propriétés disposant de versions locales (suite) Propriété Version locale Contenu retourné NumberFormat NumberFormatLocal Un format de nombre RefersTo RefersToLocal Une référence RefersToR1C1 RefersToR1C1Local Une référence utilisant la notation L1C1 Identifier les réglages système De façon générale, vous ne pouvez pas supposer que le système de l utilisateur est installé exactement comme celui sur lequel vous développez votre application. Pour les applications internationales, vous devez tenir compte des paramètres suivants : Séparateur décimal Le caractère utilisé pour séparer la portion décimale d une valeur. Séparateur de milliers Le caractère utilisé pour délimiter les milliers. Séparateur de liste Le caractère utilisé pour séparer les éléments d une liste. Vous pouvez déterminer les paramètres de séparateurs courants en accédant à la propriété International de l objet Application. Par exemple, l instruction suivante affiche le séparateur décimal qui ne correspondra pas toujours à une virgule (en anglais, il s agit d un point) : MsgBox Application.International(xlDecimalSeparator) Le tableau 26-4 présente les 45 paramètres internationaux que vous pouvez utiliser avec la propriété International. Tableau 26-4 Constantes pour la propriété International Constante xlcountrycode xlcountrysetting xldecimalseparator xlthousandsseparator xllistseparator xluppercaserowletter xluppercasecolumnletter xllowercaserowletter xllowercasecolumnletter xlleftbracket Valeur retournée Pays de la version d Excel. Paramètres courants du pays dans le panneau de contrôle de Windows. Séparateur décimal. Séparateur de milliers. Séparateur de liste. Lettre de ligne en majuscule (pour les références LC1). Lettre de colonne en majuscule. Lettre de ligne en minuscule. Lettre de colonne en minuscule. Caractère utilisé à la place du crochet gauche ([) dans les références relatives LC1.

12 Problèmes de compatibilité CHAPITRE Tableau 26-4 Constantes pour la propriété International (suite) Constante xlrightbracket xlleftbrace xlrightbrace xlcolumnseparator xlrowseparator xlalternatearrayseparator Valeur retournée Caractère utilisé à la place du crochet droit (]) dans les références relatives LC1. Caractère utilisé au lieu de l accolade gauche ({) dans un tableau littéral. Caractère utilisé au lieu de l accolade droite (}) dans un tableau littéral. Caractère utilisé pour séparer les colonnes dans un tableau littéral. Caractère utilisé pour séparer les colonnes dans un tableau littéral. Séparateur alternatif d éléments de tableau à utiliser si le séparateur courant de tableau est identique au séparateur décimal. xldateseparator Séparateur de date (/). xltimeseparator Séparateur de temps (:). xlyearcode Symbole de l année au format numérique (y). xlmonthcode Symbole du mois (m). xldaycode Symbole du jour (d). xlhourcode Symbole de l heure (h). xlminutecode Symbole de la minute (m). xlsecondcode Symbole de la seconde (s). xlcurrencycode Symbole monétaire. xlgeneralformatname Nom du format numérique général. xlcurrencydigits Nombre de chiffres décimaux utilisés dans un format monétaire. xlcurrencynegative Valeur représentant le format monétaire pour une valeur négative. xlnoncurrencydigits Nombre de chiffres décimaux utilisés dans un format autre que le format monétaire. xlmonthnamechars Retourne toujours trois caractères pour la compatibilité arrière. Les noms abrégés des mois sont lus par Windows et peuvent être de n importe quelle longueur. xlweekdaynamechars Retourne toujours trois caractères pour la compatibilité arrière. Les noms abrégés des jours de la semaine sont lus par Windows et peuvent être de n importe quelle longueur. xldateorder Nombre entier représentant l ordre des éléments de date. xl24hourclock True, si le système utilise le format de temps sur 24 heures. xlnonenglishfunctions True, si le système n affiche pas les fonctions en anglais. xlmetric True, si le système utilise le système métrique. False, si le système utilise le système de mesure anglais. xlcurrencyspacebefore True, si un espace est ajouté avant le symbole monétaire. xlcurrencybefore True, si le symbole monétaire précède les valeurs. False, s il les suit. xlcurrencyminussign True, si le système utilise un signe moins (-) pour les nombres négatifs. False, si le système utilise des parenthèses.

13 822 VBA pour Excel 2003 Tableau 26-4 Constantes pour la propriété International (suite) Constante xlcurrencytrailingzeros xlcurrencyleadingzeros xlmonthleadingzero xldayleadingzero xl4digityears xlmdy xltimeleadingzero Valeur retournée True, si des zéros sont affichés à la suite des valeurs monétaires. True, si des zéros précèdent les valeurs monétaires. True, si un zéro est affiché en tête avant le mois à un chiffre (quand les mois sont affichés sous forme de nombres). True, si un zéro est affiché en tête avant les jours à un chiffre. True, si le système utilise des années à quatre chiffres. False, si le système utilise des années à deux chiffres. True, si l ordre de la date est mois/jour/année pour les dates affichées dans un format long. False, si l ordre de date est jour/mois/année. True, si un zéro est affiché en tête dans les heures à un chiffre. Paramètres de date et d heure Si votre application écrit des dates formatées et si elle doit être utilisée dans d autres pays, il se peut que vous souhaitiez vous assurer que les dates soient affichées dans le format habituel de l utilisateur. La meilleure approche consiste à spécifier les dates utilisant la fonction DateSerial et de laisser Excel s occuper du formatage (le format de date court est alors utilisé). La procédure suivante utilise la fonction DateSerial pour attribuer une valeur de date à la variable StartDate. Cette date est ensuite écrite dans la cellule A1 en utilisant le format de date court local. Sub WriteDate() Dim StartDate As Date StartDate = DateSerial(2003, 4, 15) Range("A1") = StartDate End Sub Si vous devez effectuer un formatage supplémentaire pour la date, vous pouvez écrire du code qui réalise ce formatage une fois que la date saisie dans la cellule. Excel fournit plusieurs autres formats nommés de date et d heure, ainsi que des formats de nombre nommés. L aide en ligne les décrit tous (recherchez «formats date/heure nommés» ou «formats numériques nommés»).